1980-11-25 — Page 8

日五廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日八十月十年申庚醫夏

#

本港新聞 英國照明工業商團訪港 推銷產品磋商合作

港輸入照明設備英製品佔三成

臣主持。

3M東南亞區大會

衆辯「紡織製衣設備 其次,該質易團此一篇兮」,飲迎紡織製衣 行會介紹許多種照明製業合賓設備之供應商,以

商討職業衛生安全 一品,從緊急照明以至缐 展出单位身份參加。 鑑於參展搬家及 本月十七至廿一日, 30t 遠東有限公司毀座 堀用的高架照明系統,觀者對本中心於七八年,香港希爾頓酒店,畢行東南亞職夠衛生安全研討 有·還有家庭用的燈與 「所舉辦的「縱灰 司除了照明設術外,更

【配件,其中一個團員於一備及稅會」,反顕熱烈 襜上會過題目,主要嬬交流各國任保低工人 一包括印舢板與化學品 ,生產力中心再度舉辦「職業衛生及安全方面之發展及經除,除向美國裏 氣製樂敦儒和游泳池 阿狼展覽會,爲工笑传程來港之專家作專題演講外,並會时解读皱口第 嘅商提供發會,慶示粉。在設計及應用方面之屐新發展。- 與會代表來享日本、韓國、台灣、星加坡、 織製衣業之最新器

談國及香港,濟濟一堂。 由於本谁在工業安全方面推動甚早,不論在 化的;一 七九年香花寶

3M 遷東 易流計檄字顯示卡、胡立法及行動方面,均已有良好的基遯, 祗若進口之主要機器設有限公司作爲此次研討會之東道主,欧西各國向 箫緤值爲埢二谠四千,香港參攷世銘外,並希望對本港工業衛生安全 萬元,腿業之同類進點,作進一步之推動。 口總值爲湘幣三億二千八爲 3M 東南亞區大會美國職業復生安全 七宮萬元,上述數字顯導家作專題演 示出香港乃大是新綠

他表示,英國照明 面多極於簡便,安全耐 多奧本補工商團體的合 業在香港市場上佔有相用和省花,所以設立會長出一 英國廠商組成的英國照 有不少健查站飾性做明上有成就的設計家,而下 明安科和指導,及一些 明工菜總會貿易議、於·設施的工紜,但英國發.年度頒獎禮將於明年三沙良的研究摸後。八號 「結束鄴即坡之行後,花供了大部份新建工 月舉行,由英國能派大 龍 #三日袛訪 商業樓宇和酒店用的照 公開出天研究合作的可能 明系統。香魂的街燈也 茲以英國產品爲主。今 菹個貿易團成立的一首六個月內,英國

-

日本安田信託銀行

期爲幣二百四十傈

酒會迎送新舊代表 (陈凯,香港日本安田信託銀行〔女)社長 农設備之用者,兩類 设樁第一次來染,但【品進口依爲百分之卅 山口靑雄及董事長高山都士述,昨日在交難酒店 工業的製成品出口總值 舉行酒會,觀迭該行在港前任代表宫城秀夫及介 團長卡恩該對香港市場。 "類早已影綠,而今次來身爲國工業,而其微承人三浦一 港,主愛是介紹該團的會董事的卡恩透露 性質,工作範圍及與港-哉卻已研究成功一頰 .方的合作事宜。

: 恩塵指出,他們隨蒕可安裝在酒店,進 除可以提供大破設慵外,粥、馬路等處,其特色 l,可煖有與燃跟香港的,是就算是在烟霧斑出的 公司造商合作生產,及地方,都可以後灣的 希望找到合獷的供應商群到物體。同時,由 。另外,該團有一些公 於是金色光,對物體的 司莚首次前來探討遠東「似有鎖色不會改變,所 市場,另一些早已拓股|以是一種非常實用的燈 李市場的公司會評黃此,光照明。

·次訪問加强與代理商的. 此外,英國政府 聯黎和討論市塲狀况。「波勵廠商在设計產品方 磡爲:英國照明工業總會貿易團團長卡遠

·暢談該團來我目的。(本報記者)

面對當年!

一九六五年十一月廿五日

天星小輪強調必須加價 天星小輪公司董事長說,該公司的加價 是必須的,因該公司的小輪容盈是有限的, 「乘客的自然是有一定的限額,但臨演的 踏優雅,天星小廂仍然是世界上收麥最低的 被客小輪公司。

工業界注意英參加共市

香港工業界爭續密切注視英國參加歐洲 西湖市場的發展,香港工業總會及葉商會均 一露珠,如英國一且能獲得參加歐洲共同市場 ,用嘴貨將來糅往英徒各地的特惠脫靴 將消失,如此對本工業有極大的打擊。 電車拖卡下月派出行駛3

電車公司證露··份無特別障碍,下月 訇可望有三鯏新锟車拖卡;配完善,派出 市面服務,新瓶卡車頂作圓形,略似火車 北常,与冇拖卡車底盤十輛運抵香港,待游 配安營後,便可組結派出市面服務。 棄農務工新界傳統轉變 人口增加,風雨不調,以及經在收益 「假,,業已影响新界之傳統盤菜生活,許多 严已將其田地出售或出租,而改向王斑謀生 ,據新界區政署報告,耕種與捕魚已不復成 協多人之乳題特菜,百分之七十以上工作人 日均受僱於製造、商業、交通、及服務等行,

: 關左至右,三浦「彌,高山富士畢,山口 及宮城秀夫。(本餐記者)

千二百萬元,佔香港之 出版值百分之四十三

歆迎下列各項機器

「設備之所發展: 谙附件、試驗設備 原

·料、蛋糕、綫、維物

·與化學劑、靜穎與織物

生產機器設備、織物路

•科還及包裝設備。 二點四米二點四路, 米(八呎*九呎)選惊 之租金爲港幣三千六百 元〔租金以值 斯計算)。所有奥位均 附有間格及價板(不 包括寫字〕;並茔有一 個二百代特十五安培煜

一廈業主住客

一月廿二日2

樓價過高是自然的因素 政港政治地位良好;堡與大陸通商關係, ,經濟環境趨向穩定類 雞尖沙咀區東部正積極公司陳復檢。商務劄筱民,東骨針織機械有限、陳文、蘆版、歐陽 唐崴酇旅長作旅務二屆老人節,特別事辯 要經營地產,土地乃是發展,吸引蕃不少國際銘,康榮:永新公司彬 公司,張樹人,盧振鑑、鄭漢、梁寶城、苗 報告。副主席黄振華,另一次一千老人長洲媒 不可被少。由於市道上,商業機構設立高級骓書」交涉。文官:米研企業·糸若麟、周慶頤,计 蔡天剪採。 張露絲發活勋、義務、錘臨床長洲老人院及抽 地經已饱和,可供建設處。同時,尖沙咀區是|有限公司歐陽成糊,敬賢之,廣行貿易有限 主黨創獠仁政詞指,個人及小纖智仁勇英一個,並有兩小時掛估業 賈在低毛麟角,故市區,發展商燊那想地方,交一誼:呂記行劉筱岩。婦公司,邱子交,同順行一出:一六二旅童军於一。馮家仁主席致海犯意,她已足於本(十一月) 一有土地公開拍彎時,一通異常方便,隨酒重生女:謝常。七年級:·張恭立,孫長文,粥一九七四年成立,至今六「品。副主席黃泰華致謝 廿九日舉行,集合地點 九龍紅磡碼頭,時間 經營地產企業者定以高對高級住宅單位的强烈賢友。若該煜:麤道樹站,昨振明,南華行 週年,繸幣歡粉各項拔 谒,窒軍作繋管我能恐 上午十時半會 假接觸,故此,每次拍 需求,擁有實力企亲對。常務會:藥「有限」 南茂莊有限公司,許 衚綫、旅行、營:演。

開船。下午四時正 E 主啞人曹韜粉、馮 紅磡碼頭致除,會員收 *成交的結果均創下新,該區土地按股,出現風公司張中阱,林世婦, 顯光,順亨利,丘垂敏,深受青少年歡迎,現今 ∕的紅錄。而形成畫徵觳 湏盤來,你爭我奪,令翕锦通,陳低南,陳恩,李少雄,宋裔正,近 有意軍八十多人,經主嘉貧巡視殷關會塲一十五,會員鷸 案仁、陳宗、鄒忠民 志清,汕頭陶芳榮館,派出爲社會服務,此稱 出有:遼軍活動西一元,包括船費,午時,一、陳國榮、洪偉民、潘 當然合菜:陳涵予,林興質,張松燕,李漢收痙,有賴同實支持, 片丶望、訓練課程及飲品,在船上有抽羹,商剪綵。主席余鹢森致 歌唱節目助藥,每人贈一篇。總主席何超明作會

而高利及企業公司地產新撈理李菜。

價亦無逹千元,仍然一般格作 芝吸引食家力量。這緻 ·

附股成發行,林科·斯

本月廿九日下午五

畫

·第九屆職員:主席

「有價無市跡象,部份, 苦不具有專業知識者, 据投機者,有疏導平穩:損失的。

。

汕頭商會董事

;中国行進出口公司,董事就職讀,晚上榮驚 汲 與。

·九龍童軍一六二旅 慶六週年展出活動資料

敬老福利會响應 畫

老人節旅遊長洲 專船遊河歡迎老人參加 八特凱心淮九敬老·送千人照片一張,遊河 福利會一向以愛心髓穿昨日開始發售,釋際 老人服務爲宗旨,賴佑,這五六一號大新银行。 二. 紅磡蕪湖街岸大新

·舉行生日會,聯歡茶會

「教訓詞,讓該會首長然

|心會務,謀求住居

,溝遢業主與住客聯誼 、裕祥, -實踐守望相助視仁善一個為秘:库熱如 鄰 之美德·成祖輝煌、朱明、粿務: 。 ,旺角四分區委會主 席陳漢將頒發歌任 、張國強、校際: 妮、菜成。衛生:痛 馮家仁服務獎。一、李就、花生、

丶

張國恒。若機:灣

港钚)汕頭商合:

街坊金骐麈社會服溯中史,阿青少年

利發公司地產部李榮锬稱

廿九行就職禮 會使體就能回投票, 一六二旅,昨日假旺角 黨軍運動在本港有悠長 限公司),張中勝(

「六VIDIOT,內線十 · 旺角區大匾澳會九龍童軍第一六二六 萬千比區職員,本月計「一有限公司」,聯記號,及祝成立六週年暨選|假合作精穚及行善助人洲級難,離蜊餅頤1。港九被老絕對會吃過年,主遭人曹紹郡,主席馮家仁與與委託及董 維活動膜驚開幕,旺角的美德,身心精神一立一年中,已有會選一

·選任會董:風行

香港地價直追世界水平

謅股份有限公司佐野一貿易有限公司-南衆行

郭藏式,街坊會主席曹格檢,童一之培養與陶治,使謝來一千四百人,得社會人

·

成爲良好公民,望各有土及各随后老人所愛戴 長 第 號)長大 紫園言,而造成。萬一有限公司,王柏材,丘軍旅省長馮家仁、洪偉

· 七段,楊錦華,振意亞民、陳漢宗、陳國傑、及糖續努力,推廣發運,與支持,帶動當 會爲响今年第 總本山,總務:李

財務:華貿易 貿易公司,吳惠琪, 張祥,黃振華、佘爆氣,造福街年。

8年,與會

·嘉賓及居民 籍人

請購備

各種技能紥作。

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

尖沙咀果◎十三號

,世界出局

「烈提高。上述談語是「到香港地價直追世界意一生,羅德光q.

「和殺企業公司」地產部 水平。

李氏磁资表示:梅,李仰光(乐中貿易有忠,陳雄洞,陳瀚庭, 預感。 負責人李榮接受訪問時 -饺齑訂過高,當然是發 “李氏融爲香港地理商攜地價,建材, 澄概都是特殊,加上中工安,盩定,其一般 國四化建設·儅助吞一市民的購買力,以 港先進科技及專業人士一起低,對於地點偏僻樓

·外商以吞進作傅燈鏡,宇住宅單位,每呎煤

聖誕節暢遊星馬泰

華僑讀者七海旅行團舉辦東南亞豪華遊

欣賞雲頂高原美景

古露坡頂高原不望至南洋蒙地卡挞之稱,也是馬來西亞唯一睹塲,與內設備豪華,每年 遊人衆多,可是一處遊冀勝地。 面時,盡頂為風,景色秀麗,格外抡外,遊人又可欣賞博海奇衰,一開眼界。

上海旅行團,舉辦有星馬泰八天及十二天豪粱遊,將安排華僑日報讀者暢遊雲頂高原,歡

[ 本中心將印製萍列 參展者商號、地址及 |出產品的南,免費分 發熱跟展範會人士, 此外,參展者亦可 於指南內刊登廣

生產力促進中心 明年三月中舉辦

由於國出羮位數目

有限,就打位将以优 到先得沾米處理。預訂

紡織製衣設備展

線位載化目別入1年

另外,又兼有六天爱各巴堤雅婉及七天曼谷清邁流,楊遊泰國首都風景名勝,而且收獨特

·康;適宜各階醫人士展。

·現歡迎應供商預訂攤位

〔港 香港生素 三月十六日至十七日在 力促進中心將於八一年一九爵紅磡理工學院平台

宜大

地產

與

樓房

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大 <每天收費>

三寸半位(限排一格高三十元 七寸位(限排二格高六十元

一月十五日,欲知一

步粹倫,粉與生源力中 聯絡,電話::六1 小陳述德博士成施純興 四 五一。

(1) 新界近錦田空地約

安泰集團成員

倉用途,即租即用。

位廉售。

安泰置業有限公司

爾 行溼,遍遊城 吉坡頂高原,新加坡,曼谷度巴拉雅各地之風景名勝。 八夫遊收查二千六百八十八元,十二月十二日出發

,十二天遊收費三千三百九十元。出發日期亦爲十二月十二日。

: 大天茏收粱j千六百九十元,逢星期二及六有團出發,七天游攻堂二千〇八十元,連星期

|往中威德輔頇中國際大厦一七〇二辦理手續及索取說明错,查詢緻話:五十四

杂福 桃樓高業3300呎,租212,000元

地下舖位700呎

租5000元

山林道 商業及住宅出租

住宅800餘呎 商業1,500餘呎

3–958171-87 張先生洽

2

「獨立花園洋房出售

1 壽山村四層式獨 |花園洋 房,地皮面積約五千四百 呎,五房三廳,私家花園 ,環境優美,有蓋車位 交吉。

赤柱兩層式獨立花園洋房 地皮面積約五千呎,五房 三廳,該屋面對赤柱正灘

·私家樓梯直達海灘,風 景特佳,有蓋車房,交吉 詳情請致電話二四七六壺壺及 [H二三四七九〇五八湘企業有限公司 維多利亞拍賣行洽,經紀請免。

類五十分裝全 1980

有萬羅包容内

全內

容

作爲你的

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五-弍二九〇 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 電話五—二三登六三七 角辦事處渣華道玉二七號 電話五十六四〇六九三 事處旺角上海街四九.七號 電話三十八四〇七四九 分處佐敦道四十四號 電話三十六八七六八二

吉樓出售

九龍何文田山道六號 文田閣高層1.400餘呎 連有蓋車位叁個師可 交吉順華有限公司代 售請電S四四五五四 五 四四五七五二。

荃灣工業中心

飯堂出售

荃灣德士古道第24號地段,面積二萬餘平方

「呎,地方凳敝,樓面四正,柱位特少;地處 荃灣最旺盛工業區中心,四鄰交通方便,爲 【難得之飲食業理想地點。歡迎垂詢。

洽購:

香港置地有限公司

代理部:

電話:5-265471內钱318

‘中瑷撼山大厦地下

H

高級洋樓吉售

九龍塘筆架山道55號龍景樓

K762039(向) 高層1800尺四房兩廳連裝修 冷氣有蓋大車位向東南望全 海景門前有小公園售190萬

·廣興島

·廣興局

辰国正如公司 . 流輔道中一一四號

世界書局

·香港園 公司菇道中安樂國大厦 记嚇店 恣輛道中一二七號大東椰岛 上海印做雅· 租庇利街十九號二米記索 - 瑞巴甸街三十三號永光局

·壮士頓道三十號地庫 大方留反

壮士敦道五十六號

海全記書局

皆老街一五號

.#敦道六二觥

#敦酒六七八號

霄山迟三五二號。

‘連鸛塲道十五號

·贵山路二一四號

莊士敦道五十號;正公司

黃費衆安街三號二樓

崔東街九號A際通圖要公司 天樂7號

文風書局

南天畫業公司艇尼乾汹197—115號| 天成娄局

洗衣街九十一號0

.洗衣梅九十號?

大埔道五十九胶。 東方产局軒尼詩道一七三號大魏爾局 仳界出做'.',返斯富街一二〇號友聯西雅公司 : 花園霄七十三 號斯富街一〇八號

·文聖

奶路臣街七十狁AT

恊趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆逹圖書唱片 '皆老街】二四號

醫局街三十九號 北角道八號D

萬邦码

張皆老街五十四射

金巴利道七號二

東亞園磴公司 平菇道西121號二樓起源書局 友酸褂層

·大道西三一五號 大生局 大道西四二七號| 光明 西蜜柑坊福利會·康路乍街十四號 南方查局

MSX號C

婉南道二十八號。

森公道三十號

筲箕砚道三大大號 發文公司·福花柯道二十七坑