日五女月一十年〇八九一屦公年九十六國民華中
一期星TM
聞新港本頁三第張三第日八十月十年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
中大生物系調查報告指出
糞便污水流入港海 大腸桿菌含量極高
深水涉及機場跑道海域最嚴重 海潮冲洗效力低應速設汚水廠
之 有少数出口將污水帶出至海岸以外。
他說:「據本人所一够提供專業意見;不過 知:本港之防火工作導,他們既身爲承建商,
·業人員,爲愛無多却要出門同清出任顧問 之意見,足以顯示私方 的。」 機構方面悖逼缺乏此類 陳氏讀說,目前 專門人才之博形。”在防火方面之專業人才 「本人身爲一名锚一主要是集中在消防事務 據工程師,所以非常處及消防工程師學會, 楚知涖,在私醬機構方,而該區音之大部份民 面,有關感器事宜之息都是消防處現任人員。 業茶織及顧問服務,是他又「所以 本人部爲有需要並-
隨時可以找到的。 「在防火方面,份之理由,將此專業知 形就大爲不同了。雖然一服務綢大至私營機構 法律規定能勝任防火工方面,提供全職服務, 作衖人士必須先符合註,使一般市民在有關防火 册人士的資格。 ·事宜方面:獲得獨立之 [此人士當然能「問服務。」
圖示:此一醌由大滑鰌於一八九九年藐行之, 要接本,印上 」字,全案:一般共九
「句打志父子有限公司之揉
募捐運動賑濟飢民
東非洲大飢荒
需要你的幫助
往美國南卡羅林納州在「最惹人注目牲是一八八 (鸭识、香港中文大學生物菜同學完成了慈 有過流,致令海湖冲走污水之效力不足。
爾斯頓市的一個對面,〇年三月的八仙 衬上印有當年上海書信,但韩恩斯印上一個 献研究乃由查在中大生物系講師麥繼强 避風塘。由于九龍城·黃大仙,斯蒲崗,牛池釋
明日公開拍賣
雜紅色僳對鄧載;乃是一了9五仙籍安字樣。預 |博士所率領,她段一九七三年,先後組織部份中,牛頭角及觀塘等區居民之極大盘糞便污水均
當地郵政上最原始的 此一ㄢ有珍品 - 蜜 月,大学生生物系同蚪對本濊新界污染進行長期研究 此水域,致令情況都爲惡劣,艾因此處水域仍
今日在富麗華酒店預展 戰印花。根據起錄,這 後可達四萬二千元。 廿
一堀頭水道,海南沖洗之力荫酣,故此一水城之 。於完成该做有關谈水污染問題儡查後,他們進
首天拍驚之珍品 , 有 此稱塞戴之封套鎰有 該公司数早時會在 按例及工業污染程度極之做证。 而研究有關海水之污染問題。
錢而已。
新加坡舉行拍登品預
·在維多利亞爾內,主要污染來源還未鄗茹理
另一個珍貴罕見癤,會在當地哄動一時。 污水。在進兩岸,人口密製極高,每天排出極·域。一方面有大量污水流入,而另一方面,海潮曾將於今月十五日開始外,改萊、印度、綿關 大量未經處理之汚水,沿海岸流入海港之中,做之沖洗力亦減弱。例如治嶠地避風劾,鋼還魂業,在香淃富麗華酒店舉行一、日本、韓國和馬來西一截的項目,則是一對在,據悉此次在香港拍賣, 風塘,愛秩序騫,紅磡灣及中區對開之海域等均預展,而於廿六、十七 亞各國之鄱州,亦是在一八五年十二月從置亦同時接受國際間標投 第一天拍啊。 一州寄往澳門的信,信封,出價承購迢些拍賣品 由於在能多利亞港之主要污染來說爲污水, 展望未來,料人口及我便污水均會不斷境盡一兩天進行拍警。 「老夫爲該公司在本 第二天拍賣的品進 背蓋上型 因此是次調查,以雷籲大腸桿型選之多寡作爲 ,因此對處哦污水,應時一較爲漪極之態度。
在擧行之第五次國際拍,則是以香港郵以爲主局慟仙澳門」之紅類色 標·是次研究,採用一種先進方法,用有選 博土作出一些建盛,以改氣目前情况。 之MFC培嶷 - 與及四十五濺攝氏之培養温衡:“在深水埗區,要改善其情况,必需府在入海一夜會,拍蜜之項目共一,除此之外,一些極爲印章。 i以测定森特大腸桿型医之數脅。是次篩查,在一圈之污水集中,臉往一污水處理廠,經處程後始|千一百八十四批,估計,罕有的項目,則是一八一在繼多利亞王刚發 海港內約選取二百個抽取點;永康本大部份均沿流入海港。然而在九龍午易要找一塊以作興達大一個共值二百萬元。全,五六年十月間從上海省一行之香造郵票珍品中 則租媒小汽船抽取,以求抽取黜忌及酒港各處。,可能有適當之地點。對于嚴拙陔之情况,他則建一行主持拍瓷。 此次舉行拍資前預 在取接本中,更留意潮汐時間,盡最避免在水流 將骸锯融水监缉平,並用所得土地,第一大秀 張時進行。1
水處理廠,以處理東九龍之秀水。至於其他嚴重,誤的空有偽品,包括有 從燕港二百個位置所得之資料,腿成一幅有污染地區,其主要成因,大都因大任污水衡入- 一八四九年從香港寄往
(港)七名行政立法兩豈非官守議員: 僑水流不暢巍之海城。如能將此等地區之污水,孟買的信件,維多利亞。 類大腸桿型菌濃度等高線圖。 由此等高綫圖,可以清楚有到海港內幾個戲 出口延伸至避風塘以外,而有强大海潮之地點,一女盛朝代经行之香港藓,日以整日時間,巡視政府化冷所在港九闲地各戰 重之污染黑點。首先應當按出者爲深水埗區之洛·情况自有相當之民語。至於洪岛北面沿岸之秀勰,中國自一八九七年,位。 一。這個相當廣佔面贼之海水每百氏升含囊類大染程度亦頗高。故應將污水渠延伸至海岸以外,「至一九一二年間在 脇桿烈菂超過十萬個。究其原因,最主要著爲深,使香水能故海潮帶走,如能辦到此點,則卻不意一政府時代我行之氫碟, 出所主管政府化路阿諾頓博士所或誠所的工作。
間。
濩海黼航線及沿岸地區抽取,航線外其他海域, 污水處理廠用者則頦4 - 奏博士以爲在「船洲,一部由史丹利傑賓斯珀發 兩局非官守議員
水埗區人口十分密集,而所有調便污水大都沿海 污水處理竞于港島,料亦可維持港島北岸之污染美及其低大盘罕有蒐集 嵗緒在入海港之中,此外由於海岸棧內凹,朶深情况在容忍限度以內。 協:中大生物籤製作的維多利亞組海永污染程度。
CHI 3M
心
·YAU MA TE!
港消防工程師會會長稱
明年初訪廣東
交流防火經驗
SIGN GETGEA
• WAS CHA
GE BUTFALL
107 ONE FROUSAND FARCAL COLIFORMS
PER 100 SEA WATER
陳壽霖促辦獨立消防顧問服務
《#訊)消防工程|上述消息。
「我們知戕來自其 而墨會香港分會已獲激 他說,是次邀請,一他中國省份之代表將跟 於明年初前往威東省訪】是由廣東省科學院發出 我們會和交換意見。 現任消防事務處副 他說:「該科掣硭程師學會香港分會又計 消防 長兼該會會長馬一對高崴樓宇之防火指施一劉提前派遣到, 柱在香港分會每十七屆及香港所採用之防火裝 其中兩人爲消防事務人 「年紀念蚝驗會上瓷等,深感興趣。」
與正式訪問有關之事項
妙品。除此之外,拍哭 项目中就包括一小批已 成器史碟出的債券和股 緻,以及一批富有 價值的鈔琥。
馬氏在統中,灭
|沙劈地下城路地盤火 一現塲稳察殉職助理 |防區長葉兆法。梁氏 爲酩防工程師學會香港 分會之秘書。
,
據史丹利傑究斯拍 喪行董事粱布喜指出 一般收藏家起初祗對本 國發行之郵媒等物感到
一
立法局非官守麼員
,便會披大收集對象 癌及其他國家發行之
「陳壽霖亦爲該日晚餐會
」品。爲投其所好,該公 上之榮譽嘉賓。他在席司是次拍变之項目,英 上發表演說時,及本菇不多網鄒了東方夜盤
乖醫防火工作的專業顧」區全部發行
國家的
民政署長歡送
民政署癞長班
三位職員榮休
造士昨日主持
三位榮休联A
之歡送會,並代表谈署同寅向三人致送惜别动物
:榮休之三位職員假一級行政主任楊世光,
·級文員陳明光及二級文員廚堂。三人合共在政
一府務達九十八
: 蔷爲〔左起)庠堀 堂-陳明光 - 班德士*長 及世
巡視政府化驗所
.各議員首先抵遠政府化檢所的北角烤部,由
- 政府化驗所係一個獨立機構,在化學及科學 方面普政府越關以及消費者委員會等公共機構, 進行化驗工作,及提供選息。其工作瓤圍甚廣, 包括公共衛生、擔保、及協助偵查罪案的科 學證等。
·各陸貫繼而巡調設在港島梅理大圓及九龍 察總部的法學部,參觀各項設備。然後艾視察 歇在何文田開發的孫沙酮計區化臉所。
·&加巡視的非官守髅盈,計有:胡鴻烈、 霖、楊少初、何盤類、蘇國榮、胡法光及陳懿泉 。他們係由行政立法爾局非官守員辦事處秘 -鳘長李養標陪同
預示兩局非官守孤盈政府化所總部
社會福利署長程尙交
迎歡受展料資業職 ゚
眾觀內日兩
人千九萬二
[ ◎勞工處假 大會舉行之第九週 年職業料,於上 片
星期五揭幕後,日來 共瀜畢業苺九千人,
死亡,而因國際後助.
·在伊索比亞 - O X 每不足爲道與不及時的 F A M帮助天主教士 結果,死亡之人數多爲 供應逛鹼,帶來及行政。据女及兒童,有時他們 人員的变用,由五月起一在飽舘逃出災難之地: 津貼費用已地至二十六,發覺所藏之地的人民
·萬英婭,此地的家畜,論,也在死亡之邊檨掙扎
·與牛本都已死光了,而 [倦[J爲了顯付|概有九十萬災民有且百分之五十七的兒童 善長人士如 在東非洲急阁培命的肌 一個舞業技術像在把供都是失去減飽,營養不 救助東非災民 善 党- 香港G X F ÁM 儒生常識,自來水源及足。
。
在糝蜜系枏來救濟讃地 發展 藥的研究與助. ·在乏坡地,肯亞及AM」,香港郵汜 Y 低民,由於戰爭中災,到此地來的災民約年蘇丹三個地方,在今年上二八號,親自交「 及動亂的結果;影响到天堆加五百人之多,而五月間, O X F A MD 「 O X F AM」 店 - 安港 一數以百萬的平民。 「今幾乎超過了原來之人 据出十四萬英等救濟受|中環太古大厦 | 九 :在英國今年四月01日,從今年1月0 X F 餓荒的雄风。.
X F AM會通過英國全|AM已撥出四萬多 ·在東 罪蚊千人已經
「國救災委員會發起茲 英磅救濟來馬里。
,捐款已遠到港幣六千 在岛干盡的北部, 當元之巨,在香港收商机煓已經要岔了無數的 的捐款, 將用於警察家習,有二萬多人因管 及母亲方面。 : 蓋不足需要OXFAM HOXFAME OXFAMO 「馬里亞有兩個發,由五月開始撥十四离餘 鹿難民工作八此地大 英鎊校尖供能免
承賣主命貴重物業出投
啟者拍裔人欖勿兄弟拍資行定期於一九八〇年十二 月五日(即星期五)下午三時正在香港畢打街畢打行土庫 其拍賣塲內將下開物業當衆出投
開
此物業座落香港在田土嚴冊處登記爲郊區樓宇地段 「七八六號之不可分開之份數中二十四份之一及其上蓋樓! 宇馬己仙峽道二十六號之不分開之份數中二十四份之一 【連同享用該樓宇之B 座桨字樓及二十二號車位之權利此 物業之營業權係憑官業批期七十五年由一九二一年十月 「三十一日起計及有權再繡約七十五年此物業須承受一公 共契約(卽分屦契)在田土註冊處登記爲六一九九八四號 之費任與權益
此物業於交易清楚後交吉
物業面積:約二千一百尺
每年地稅:全部六百零八元(根據田士註冊處紀錄)
在該兩日內,共有一欲知詳細及投買章程請問主律師周佩芳律師事務所或
七萬餘人在愛丁憊賸 爽潑盦獄署及家香港 糬察隊舉行與職業寳料, 有關之戶外表演。
勞工處發2人昨日 「說:「職菜資料疑死」 受歡迎情况,使入大感 高興 此情况顯示此 [ 一底之職業資料屐
迎合本港靑年人的需要
∵'''他說,建造業訓 中心、九龍巴士有限公 钔丶消防事處 - 及
家香港警察除將依序於 今日,星期三,屋期四 ,星期六及星期日,在
「愛丁堡 塲行與職業
資料有關之演。
-舉行向磚及木工等造 工藝示絕。
·職業資料將基 行至十二月一日一暑 一)止,每日開放參 時間爲上午九時半至下 午六時半。
巡視保良局高超道中心 瞭解志願機構社會服務
·[社會福利署署長倫文昨日參保良局在觀開辦一間强智 中心及一間見所“滇是就會恩和習署長爲親日由政府爭的志願 「構所辦的院所服務發展情況進行一區訪問的第一次。
理署長首先 儷高超道中心,巡視特別爲十六歲以上鎘智青年提供的 一宿舍及妾毀工鎘設術,他在保良局主席振邦陪同下,佔地一千二百 五十三平方米之高頓這中心 智咒童在監督及指導下從事商單的工. 作,主觅是生產膠玩具。
該中心和其诈的施工一樣,爲不過宜普通工作的顯智人士,提供 在一個受到保怨的環境下從事有薪酬的工作,協助他們過有用的生活。 穆氏精後巡鷓液塘託兒園,托兒所是一向日間鴉亮所,可容百名 兩嵕至大譲小童。
拍賣人橙勿兄弟拍賣行便知
Legal Secretarial Practic
安浩平打街十一蹴置地廣塲
·香靼士打大厦三七〇九.
賣主律師周佩芳律師事務所 香港畢打街串灯行土
拍賣人攬勿兄弟拍賣行
公司秘書部文員
應徵者須對公司秘書工作 有實際經驗,尙爲修讀英國特許 秘書公會最後一年課程學生, 則獲錄用機會較高。
資歷及經驗酌定。申請書請簡述 資歷及經驗、連同通訊電話號碼 寄:
་、薪酬及福利將按年齡
REAL ESTATE TRADE CENTRE
AFFILIATED WITH
律師主講
徵經
香港郵政總局郵箱七十號
怡和有限公司
集團人事經理收
信封上請寫上P/211記號
生
同啓
1981
進出口公司
(中區)
【聘請簿記員男女均可中
年薪優供午膳來件請附
電話照片寄香港郵政信
,所有捐就可冤室役 香
|箱11041
華僑日報編印
台
香港電
嘩!有冇攪錯?
決明愛成人教育中心
合辦
綜合科學
本課程以趣味性廣播,介紹基本科學知識 ,培養一般人士對科學之興趣,增進學生 對理科的瞭解。
與溶液,生物構造單位,熱的傳播 ★內容:科學簡介,原子理論,能棄,溶劑
→神經系統,電學簡介,環境污染
★教材:F1F.3程度課本三册任選。......
電∵微生物,常見氣體等
̇分至七時四十五分,在港台第一台
播出,共十二講
簡章在各明愛中心及民政署備取 詢問電話:5-242071內線243
·劏雞焉用牛刀 待瘫何須刀割
★授課:1.收聽廣播2.作業批改 3.導修
★播出:十二月一日起逢星期一晚七時十五
•*科中陳志堅
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
·敬啟者:本報編印之一九八一年香港年赧(第三十四回)內有「工商」,「醫療」、「學校」,「就」等名錄, 阜經分別寄出後查表,並蒙熱號協助與安密度,至深感!現正陸續整理欄算中,爲使因拆淞移而無法收到黩種複 表学能够捕服,及使新體各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本刊發,以 黃複產疑者,亦希镪將安格與安寺慨;至希各界人士留意爲疑!
1981
表查調業各 饈午资者
(費免出登字號六用全項31內表)
JARDINES
1981
單書訂約預
领年诡者
名稱
阄地址.
.本號名稱請用四號方大
·本號照就繳交排即手續安 銀行帶!
·穆喬日報並加田後)一紙率上所將收據依址寄
行登出
.元正衮將
號枝支(宙明支付
請在本欄內拉明:「醫嘅「究」、「學挼實
蛋」、「衪劃結質」、「工商名錄」、某 行業,以便放按編入
本項用大號字登出免費-著特別用四劳 蹲大字登出,一行限大個字收十元,附行 歿十二個字收二十元,最多限登兩行。
一簡略列明】
有關行業以便
(名稱 - 地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話選舒華僑日報出版部「香港年號」以便改正)
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年
香港年鑑一冊( 每冊定價港幣叁拾元正
銀行 交港幣式拾肆元正,茲將 號觀綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單」依址
寄同爲荷!
此致 華僑日報社
一九八○年
訂書
月
蓋章
日
八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,遼期無效)
(表此纔須不者訂預意無)
No comments yet.
Private notes are available after approval.