1980-11-24 — Page 5

本港新聞

香成

港爲

〔〕香港驾易發送局主席陌 歴謾爵士牢的一個經濟代惱,聯

·同主管香港界共市會員國貿關係公, 使貝卓志,於上週末與荷蘭外貿部封 【筏拓新港荷贸易的前女。. 程、一九八〇年一至八月的港荷整邊

共荷

市將 貿易建植斯出龍常十七飯石,增長親 在簡鮮士在台鵲上提及,若未在過 家港 大,但是,他與露荷蘭並沒有-

份利

一期星

日四廿月一十年〇八九一屉公年九十六國民華中 稱蘭荷問訪團濟經率强悅簡

位地易貿港香 本 板跳洲亞爲成 港

力潛用利份-

可大家國市共 覽展上水大龐辦舉

港在將荷

百分之二十七

·去數 年內的出入口貿易增長率黃爲湘 用 香港市場所具有的潛力,而且也沒 有利用香港在地上的突出位置,作 鴛通往亞洲的跳9 荷蘭外買部長巴恩·他同花色 諸多做些工作,以促進飛荷雙邊貿易 ,他並反宣佈荷身在一九八一年一月

·服,將在香戳舉辦一項大規模的水上 它將是荷蘭在遠東發起的狗大規 楣的貿易拓展活動,時將在改造的. 【濺海輪 荷蘭及默一號」上舉行。 這裡涉海篇將在一月十九日抵港 心授對會只歡迎工商界人士參號。 .陳列品包括「荷蘭國瞬務公司:

一經理,逢料及發經理 「升至直經睡。

心上週末與荷蘭外貿部長巴恩,中研商对象 展港荷貿易的途邳。貿易股發局執行幹事那 李(左)陪同出席會

他推出,目前本港

人員不足和設備不好。

一但他透露,紡織學會、

瓷二千庭元在亞騫興

「一間紡織先修學校 培育技術人材,

一九八二年落成。

林世光

光,現任香 會公共關 .並沒有出席

【黃思

濠

主辦

香洲石景山 週末渡假團

11月29日出發30日返港 $398

全全国书冷氣瘵水假雅客輪

休最新型酒線

谢悦庭樂泡浴

【從進香洲原光,國記進產能

蒲台島海鮮團

2供臘西

3谁蒲台

麻風光

赠風光 类

3機航蝶(形象

5海鮮午安別有風味

5探鬼屋述傳奇懷古

2遊佛手獎為網上

3天后古廟古物羅列

9樂@千年遺跡

11月30日(星期日)$85 威皇旅行社

|中環華人銀行大厦1604室 5-265651

展,的石油及化工成成品,「飛利浦」

的镀子奈品,各類食品,「荷蘭緞 牛奶公司」和其他一百三十多家工廠, 所提供的貨品及服務行業。 簡博士歡迎荷蘭發起項拓展活 -並裘示貿易發展局將全力予以支 持。他覺得荷蘭緻剪拓展工作,顯示

共市派代表團來港 評選員 在港開紡織品會議 一個由歐洲經濟同盟委員會派· 出的代表團- 將於明星期二在本陸與工衛署 就實施香港與歐洲經濟周紡織品協的事 項舉行會談。

本年度十大傑出蛋 「年選舉頒獎禮將於十二: 月十三日在美胝華曾发; 中心舉行,我在同日上 午十時至十二時,由 「青年協會合辦一個「 題包括「保值增奈」、 「波要者教育」、「健 一曌强身」、「寸陰是競 今年

·學櫞術委員會由九龍青 年商會副會長陳乃 |任主席及該會社會發展 |憕事郭明浱任副主席, 謝瑞麟珠寶有限公司費 助,雅遠信公司任初步 甄邊間。本患之許演 張包括:

「秀奇工業衣車展覽

本公司欣逢十週年紀念,擧辦 九八〇年「秀奇[業

出最新出品之全自動操作工業用

縫綉機械,屆時撥冗

光臨指導

出該國已對香港市場採取麗質的熊庭 - 所以它是良好的預兆。 巴恩部民對香港的變濟發展印象非常深刻,他指出有關和香港有許多相同的地方——他們都是 典型的貿易商。他說這些類似點,配以香港在深東所担任輔助性的倒色和荷蘭主戰口應特丹在 溯的地位,荷應該更加密切合作。

香港代表圈又與荷蘭經濟部「經濟資料服務處 處長歐偉文:「荷蘭貿易拓與局」局長韓现富·

等官員語談,討論旟克雙海智易的各項可能性。

委以會代義團是由白嘉率,而香港代 表姊則由貿易處副處長邊啓棄率領。 公司的經理,八年前加贺洲研究中心主任陳坤, 人香港唯台電視部工作 攤,也是本届十大傑出 青年之一。他希望青年香大學鱼新字鼓聲 僖王如今,並升商至斷

惻、和記集團主席党利 社聯總幹事許發

展出地毡尖沙咀新世界酒店

二樓「四季庭:

展出日期:一九八〇年十一月廿四日至 廿六日(星期一至三)

展出時間:下午十二時至七時(星期一 上午九時至下午七時 (星期二至三)

報日僑華

聞新港本頁一第張二第

日七十月十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

獻倅文說:正當這個世界在地强保主義和自主義的控制,他同葸採取貿易拓慶活動以及线 黹荷的經濟,是不可或缺的行動。

希望以後能有A 一.濶入商界工作,應有部

多不同背疫及身份的人 土報名萬,使選舉更立作

·張敏儀·胡淑星 陳坤耀 詹德隆 雷聲隆 林世光

[世光外,其他均有原邀 出席,並講述他們的抱

陳坤羅-年在香樸

胡激星

-大學取得碩士學位,然

奮鬥成就超卓

張敏儀

有裴爾會出,由於她對推動動 馄秸鄀節目總監的張敏,是工作不遺餘力,所以 一能,初入可祺行業時,一任政府單獨處理幼兒問

博士,返港後續在港大

衆 當選傑出青年

選舉十大青年,僅有六人當選

(DE) KRE, Ha 胡淑屋、陳坤、黄德

任職於英迸出播钴

後返港加入香港電視煖

播有限公司新四部。不 甚高的一大玆去任中大助职校務

主任兩年,一年半前出

任現歌。......

會因在偉視部玉持一部顧。另外,她雖然是三 詹德隆 主題良好的電視片集面 間幼兒中心的負女人,一包助理幹鄭廣兒,曾 羅附外國的獎賞。一但對照顧傷殘人士方面 張敏儀大學畢業後「亦很有質献。 「郎茄入麗的電視 陳坤耀 ,只要年齡在廿一至四「作,其後出任一間獨告「港大經濟承高級毒師及 进国十大傑出毌年一十歲問的人士,都可以. 一、雷壁及林背光,一選舉今年已是第七點, 或在他人推親下轻 一道六位對本港社會發展,是香港青年商會總會爲如歌速。 一有到鼓及個人奮鬥有特一响惡世界青年商會的其 第七屆「十大傑出 超卓成就府軍,獲一中一個計劃,今年仍由 年選舉,名恩昨 雳本年变的十大傑出青一九龍青年的會備讀器照一定佈時,劉書除了林 一圈示:一九八八年十大傑出青年得獎六位中的其中五位-左 冇爲貸裾嗲、張敏儀、胡淑星、雷秘及臨坤。(本報記者攝)

*ANDING YOUNG PERSONS

LECON

1980

跑馬地恢復賽馬時 闢一M線方便馬迷 [供]中華巴士經向當局申請開第 紅M號吉別巴士路城,於邀馬地舉行猥區時, 派來在金鐘站與跑馬地以使利馬迷。中 多年前會實施伲派特別巴士來往天星碼頭與 跑馬地馬場米施,過海隧道巴士速車後,因 需求大祯李予以取消。

·中巴發言人透露中巴經申站於十二月十 兰日跑馬地舉行賽馬ń除剳1ML 士行走外亦將照往常一樣增派車輛行走第10 1及il2號極道巴士便利九龍馬送。

減緩私家車增長率

·他表示希望能以英

一本反映香港社会

的小說,及兩士

雷聲隆

·業人士雷恩殿,十年前 從美國的大學畢業返 一後,使加入紡織行業, 在紡織逐工作 - 由.

環境司鐡筒最近在立法局會議席上談及改善交通擠塞問 主要有兩點:一是港府計劃在十八個月內,將已經找出的四 十九絛召豋開設巴士專謅的道路,大部份付實行;其二是: 交通抃 問題主因是使用道路的事——尤其是私家車輛不斷 增加,過去十二個月來,車輛淨增加百分之十七,即增加了 萬七千輛之多,故必須採取措施,使車輛的塭飛率減鍵。 -環境可錘信所談及的兩個問題,可說是老生常談,市民 耳熟能詳,並沒有什麼新奇之處。

若爾仍有其新奇之處,那就是他最後一句話:「必須採取 攢施,使車輛母長率減緩」

「寓禁於徵」呼之欲出

鍾存並没有明會採取什麽以求達到減緩車輛增長之目 品的,但我們可以推測到最有效的方法是:宮發於徽: 「好港市民可能是過於富裕,購買私家汽事已非用作代步交 通工具,而是一樣塲與面的象黨,這路 塞也不能減低開

·買私家車的興嬌,湘府也不可能採用法律的途徑阻止市民購 私家車,唯一方法就是盡以缴税的方式船重私家事主的負 *。除了盡珍加重對私家車被稅外,相難再有減緩私家車輛 長的厌住方法。

宴蛇冠金

强身健體

嗜好食蛇每年進口達百餘萬條之多蛇對 人身甚有益處因蛇肉含疍白質極豐富營養價値甚 高常食能健身壯骨治風濕骨痛等症無病食之有益 身體却病延年(見本草綱目)

尖沙咀「金冠酒樓」對製作蛇宴悉照古法用料及 湯水與別不同久已馳名中外一試便知歡迎比較 甲種 一千柒佰捌十元 每桌七百五十元 乙種子

超級蛇宴原桌特價:

申種:兩大熱獃·豉椒龍蝦球:香炸五蛇團

下列譜榮

[大敵超會五蛇 術大鼎 清蒸硃砂海班 生炒香娘飯 福祿觧網鮑片 四珍炒蛇絲

上湯煎粉果

冰花燉銀耳

譜 紅燒大山瑞

金冠片皮貘 羊城四美

乙種:二大熱嫩 太史会五蛇丽大雅. 西珍炒蛇#·

香炸五蛇匪,鳳爪扒龍女

正式鹽焗鹄 白灼

紅燒大山瑞 冰花嫩銀耳

合時補品

太史五蛇类

:

一百八十元

·九十元

香港干諾道中60號 中国旺地,交通便利

秀奇(香港)有限公司

政府此册立案 香港玦裝設計院主辦

時裝設計師 班 設計師班

·阿狐綀由中外名師喜實讽直進修一技之長實習理論並簠(章程可 尖沙咀漆咸道121號永粱大厦大樓 電煦:3-677952 十二月份開班

舖位廉租

月

租

$15,000元

公司秘書部文員

應徵者須對公司秘書工作

修課

有實際經驗,倘爲修諮英國特許 秘書公會最後一年課程學生, 則獲錄用機會較高。而

薪酬及福利將按年齡、

資歷及經驗酌定。申請書請簡述 資歷及經驗、連同通訊電話號碼 寄:

香港郵政總局郵箱七十號

鄭有人

·港和團封

NEW YORK HOUSE

紐約行

上環旺舖租售

银行33號地下

錦茂企業有限公司 5-236049

實用L,280呎平街165萬店租一路

信封上請寫上P/211記號

接洽處:

紐約戲院有限公司

JARDINES

電話:5-225884

旺角寫字樓三層出租 彌敦道六八三至六八五號美美大 厦位於地鐵旺角站上每層約三千 呎整層租出内部無柱隨意間隔有 意請電(三)九四四九一八陳君或 潘君洽

retring 2000

百四十元

午、晚、宵夜常備:每位十四元 請早定座) 電話:(三)六六六二九一

寫字樓平租

尖沙咀區地彌敦道隣近 地鐵站及政府停車場高尙

·獨立寫字樓三千餘呎廉租 地址:彌敦道38!4號二樓接洽

電話:

六八〇七五五

(1)雙重事套分內外兩層,完全

六八〇三六六

所以這回永無乾涸之慮。人

电路絕每相艇空氣接觸機會!

2獨制之“超動力水泵(調節墨水流出速度,以確保繪圖綫條粗幼平均及流暢

3 最新發明推入式筆頭罩、極度簡化清理筆咀之煩覆 步驟

完全免除其他同類型繪圖筆清理時所建造之新情。

push-on

純粹租房

歡迎預訂

「每房設計不同

御苑别墅

宮殿裝飾皇享受

香港馬師道7-11號雅高大厦

AH728972

H754422-33 專人代客泊車

l pressure

dization

drawing tube

rotring

PRECISION

用位四十足小

場入收免價同會總夜 40

Page 5Page 6