1980-11-24 — Page 40

頁四第張十第

日七十月十年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日四廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

構屬下

準合時旅行社主辦

航空團 24/12萬湖,西樵,從化,廣州六天 飛機律,直通車返 $995

日本北海道滑雪團

|精選省外線

11、12月豪華酬賓航空團

從化,廣州進補遊覽團三天$380

$3780

韓國·日本 4天 7天團

$1950

世運

S-4565 6 6 中環國際大厦320室

東昇旅行社

3-969102

3-965493

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

$.3030

台泰証雞品綠印均可

昆明,行林新線6天$2480

南寧,柳州、桂林7天$2280

惠州,西湖,湯杂兩天$220 三天$350

·廬山、南長賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

台灣

馬星

4天·6天国

「聖誔加班團

24/12 星湖,從化,廣州5天650 廣州,星湖,從化,佛山,西樵

上海,南京,鎮江,無錫,蘇州,杭州10天$2980 桂林、陽朔、南寧五天遊 15/12 17/12 $15950.

六天豪華團19/12$1880

三天$495 四天$680 六天$835 飛機返港 電話:H-632104-5/(名額無多,報名從速)

6天·7天国

$2183

美加澳洲

$1300

$ 1560

$2280

普通團 $1790 五天加班图24/12 $1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室

元亨旅行社308986 九龍彌敦道570號基利商業大厦1804室

€303703

英法國西德比利時 「北馬印尼日雜菲岛 旅遊樑Ù代辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價

在港房住五年 以上自有行 达世紙均可申

旺角胡社生行1805室

星湖、西樵、從化豪華團、 全程飛機25/12. 星湖、廣州

四天 $880

四天

普通車23、24、25、26/12 南寧、桂林、陽朔豪華團左天 全程飛機24/12

$450

五天

$1695

惠州、西湖、溫泉、

**

英國護照

20 27/12-- 惠州、西湖、博羅、鑼泽、溫泉三天 19 23 25/12

$200

$300.

機海

四季風旅行社

*獨家首創...

提倡旅遊大眾化 HATA 旅遊部電話:5-432277 ENDED

保障 票務部電話:5-451094

*中環國際大廈2204室*

美加東岸團美國西岸 台

美國西岸

大西洋城(東岸新賭城

10天:$7,890 -

*中華之光

11天細賭城 $6,290. 行程創新,遇遊紐約、大西洋城、 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO )利來市世界 首創三程內陸客機. 贊號及多倫多。(機票有限期一年)最大耙賭城及MGM豪華表演!戳誔節加班12月22,23,24,25日

11月6日,12月18日

11月13.27日,12月11.25日,

逢星期日出發

中華之光

|芭堤雅、大城古都

8天阿里山 $2,050

6、7天$1,650起

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

台灣泰國泰馬星 日本本州

特價酬賓團 7*$2,550 臺逢星期日出發 R 新航 8天$2,990

逢星期五出發

9 $2,990

12 $3.390

聖誕節加班12月23, 24, 25,日

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

特别推出聖誕新年豪華特價團

團位有限,以免向偶,報名從速·

遍遊:夏威夷、洛杉機、廸士尼樂園、荷李活、環球片集

·聖地牙哥、拉斯錐加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城

特点:本團由美國聯邦包機直接主辦、分公司遍佈全美加 ,全以華人爲服務。乘坐中華航空公司747客機、絕無語言 隔膜

華航美加漫遊

中華航空公司贊助 聯邦包機直接主辦

美國亞洲旅運

本公司為國際航空協會會員,美國運輸協會會員,信用可靠

香港德輔道中156-162號通用商業大厦M4室

(先施公司對面) 電話:5-454811

AU

集團經營

信譽保證

英國倫敦七天遊覽團

HK$3980起

信心十足

參加百福

澳洲十天遊覽團

HK$8490

日本遊覽團 HK$3190 本州——珍珠島八天遊

高級遊覽

美國西岸九天 $5650 美國西岸十一天,$ 6250 美加十三天 $7690

出發日期:

11月8日、15日、22日、29日 12月6日、13日、20日~27日

1A3a 108178 248318, 2月7日、14日、21日、28日,

精心策劃

HK$4250-$4390

百福旅遊有限公司 九州本州海陸空十天遊 北海道雪節七天團

|HK$4290 出發日期: 19/12 6/2

*行程新穎,全港首創,行程遍遊南 三上厘州一本州各大名勝。

水、九州糨內海往大阪採用日本著名豪 華客輪,雙人套房設備齊全之所欣 賞沿埕精鷹風光及日出景色。

按了

* 世界著名美加多夜機會。

登

* 暢遊東京·扎幌、洞爺湖滑雪場 一年一堆之日本盛會,欣賞名糖 各式的臣碩國際藝術雪雕作品。琳 瑯滿目,造型配。

* 住宿豪華酒店。

) 出麵日期 25/12/3/2.6/27/20

本州七天高級豪華遊

HK$3690

★ 採用日粧機商大阪,新幹線省 ∴時舒源 *擿宿愽膩精選。東京住宿最新落

成之凱悅大酒店

20/12, 24/12 31/1

4/28/2

* 乘澳洲航空公司

* 暢遊墨藥础、柯布利、古本城

:,坎培拉、雪梨、布里斯本、澳洲

各大名城。

* 專業國隊,粵語講解。 出發日期·5/27/2

* 除遊覽本州各大城市外,加插前往

風景綺麗 珍珠紙,密數海女採珠 、全港獨有。

* 住宿繁盛之新宿太子酒店

*美加多夜機會、新幹線子彈火車。 出發日期23/12/25/12,3/2,4/25/2

OBAN:AM.

、來回選英航747廣體客機。

]*回程可自由出日期。

* 住宿嫵教第二人酒店, STARA HOTEL

、專業領隊,隨團服務,保證資系

出發日期19/12,24/1、4/2.5/2

British

本公司獲以上各航空公司鼎力贊助,參加本公司之旅遊團、閣下可獲最佳優待

*代訂國內酒店及機票*

IATA

本公司乃以上各旅行社協會之會員,參加本公司之旅遊團,閣下可獲最佳保障

中華人地

國內縱橫

上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京十五天(直航)1月7,14,15日 $4888

桂林、陽朔五天航空團

*代訂國內酒店及機票* 逢星期四、日出發

$1388

【北京八天豪華遊 直航

逢星期六出發

$2988

【杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京十天遊(直航)(每十天出發)

$2888

廣佛從·星、西樵七天遊飛翔船往直通車返(逢星期六出發

廣州、星湖、肇慶五天遊 (逢星期三、六出發

$888

$ 588

昆明、石林,六天遊(直航) (每六天出發 南寧、柳州、桂林、八天(直航)(逢星期日出發)

$2488

「廣州、從化三天逢星期五出發

$ 388

$2388

多來美旅運社

·東莞、太平、虎門二天遊(逢星期六出發)

$ 288

九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業

電話:3-319197-9-10

ROOM 1601 KELLY COMMERCIAL CENTRE. 570 NATHAN ROAD, KOWLOON.

中國民航 M 浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

禁

大江南北

南寧旅遊局

雲南省中國旅行社

江蘇省中國旅行社 【柳州中國旅行社 上海中國旅行社

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

江南精華遊

廣西精華遊

DUBAI - KEN - HAT MAN - HE74

避屉道杭州程飛機 $2280九天 $2960

逢星期四出發

QIRAN (12A18, 21, 25, 28 G TEAN · WTA - DE BAY - TALAN - VO

全程飛機

三程飛線一辎火躑 五$1688六天 $1786 TYDOR - PREAH - PM - 33415

森星期五出發

運星期五出發

2280

雲南精華灘

素秣 就樻飛線七天$2750

安謝加班12月19, 23, 27日 上手怵

KWIMU 12A 19, 23, 24, 26 9

命理飛機

北京·上海·杭州、南琛

全程飛機 十天$4188 12月21,25日 豆航上海探親團 $1088

逢星期四、日出發

連壆期出經 WARM 2♬ 19, 24, 26 D

WFM91128 17, 24, 31 B

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司 華東直航10天旅行團 $2,960. 香港→杭州=上海-蘇州= 無錫一鎮江南京→香港 啓程日期:11月4日,13日(22日 12月1日,10日,19日,285

∵菲律賓 $630. 台北 $620. 曼

谷 $1050.

金藝集團旅遊機構

順利旅遊

順德,石岐,翠亨邨

逢星期六出發

惠州·湯泉

每逢星期六出發

東州,博羅,羅浮山 清遠-從化·飛霞洞·藏洞

逢星期五出發

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1601室

##: 5-432184 5-446884

香港九龍尖沙咀彌敦道92號華敦大厦七樓6 3室

3-694818(3線)

·九油蔴地南京街8-20號德惠行1303室

3-852188 5-420284

中亞旅運公

5-730694

廣州·佛山探親渡假團3天 $360

●協記旅遊

(逢星期六出發)12月25,26日加班團 直通車返 韶關·丹霞山·廣州5天: $660

香港直航北京

日本八天敬华關 - $2977.

逢星期六出發,

11月26日 12月10,24,25,31

11月29日 12月10, 24, 25,31日 直通車 星湖·鼎湖·佛山·廣州5天

「從化、西樵·佛山·廣州4天 $490

12月11, 25日 1月1,15日 2

$570

北京,南京7天聖誕團25/12 全程飛機 北京·華朿13天豪華團21/12, 杭州·上海·蘇州、無錫·南京9天 23/11, 7/12,21/12

$3290

影本胤州·不州觀光團 $4290

$4380

HRAM:12A5, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

$2790

北海道費雪團 $3880 00

出發日期:12月6,13,21,24,25,26

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

香港直航杭州、南京飛穗、星湖船返港

·海港軒尼砖邇172號6樓B座按5字

5-722668 5-740223

馬星

日本

曼谷、芭堤雅 $1480

-索類、擘陶沙

$2180

康京、大阪

$2920

逢星期一,R

逢星期五,六

旺角荷李活購物中心M12: 1247 3-881591

香港中環皇后大道中158-164號華英島大厦902吋

TPIE: 5-448059, 5-458179

香港九龍旺角皆老街80-86號器明大厦3樓G室

3-922218, 3-928246

C發展有限公司

要盡中國旅遊

A 威達旅行社

韻關・南華寺·丹霞山

1880

$1660

五天豪華遊 $650

西天$490

( 冷氣火車往返)

二天$310 北京追航豪華遊8天 $3195

出發日期:12月2,6,9,20,23,25,30 二天$195 廬山,南昌·石跳山七天

出發日期:逢星期二、五

三天$295 中山,新會,顺德 逢星期四~五

四天$480 潮汕旅遊 尤全$765 出發日期:逢星期六 七天$68号

無油搽親送火車票 $105

九龍旺角太子道150~152號太子商業大廈九樓903室

:電話:3-802108 3-802091 朝九晚七

富華旅行社合

榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$200.00 江門,新會,七星岩四天

HK $530.00

10月24

11A2,8,16, 22, 30

12Я6,14, 22, 24, 26, 31

11 A24,30 12A6, 12, 251

香港中環德己立街十四號莱鹭大厦712座

5-241063, 5-226583-

有限

PKH 百好旅運。

江南精選 杭州·上海五天 $2280

杭州·上海、蘇州·無錫·南京 九天$2980 逢星期四

泰國: