1980-11-24 — Page 14

一期星

日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四 第 日七十月十年申庚歷夏

·美國數間大銀行於去迵初把最優惠利息由十息的加一隰宇,三個月期至一年期的加幅篇, 五樓半提高至十六廁二五後,至去週中另兩家美 二區。由十一月十五日開始實行。兩大蒸洗銀行

·國中型銀行把是項利息再提升至十七,使最優惠利息亦同時亦二厘。 本港利息的走勢發證成爲敏感問題。因在十一月 加息後·本燕各項存耿利息調整如下: 八日香港的惠利家加至十四的水冷後,兩

·地的優惠利率差距已由一區半擴大至二萬二五,

(84) 上週五美國各大銀行也先後把優惠利息鶻升至十 上面,使他美之間的優低利息差距進一步擴大至..

·三厘。本港网整加息的壓力也大大加殿,結果外 昨姫行公會於上西六宮佈決定加息,加幅由一 牛至二匠不等。

了三用二五,而隔師鍋拆息期上升十幅牛

現行利率

七天通知 六個月定期 十三 ; 年定期.十三牛,,十二厘半 ... 事實上本港的利息走營除了受到一定程度的

優惠利率! 十六 十四 5 外來壓力之外,融成 如意壓力的內部因素也在不

·從二開始生效的新利率水平,不但再國創 難過,這種情形可以從去過本港金融業銀 ∵;至本年初的頂峰,甚至過之。除優惠利率至十

·根的全面抽緊形態中反映出來..... 在银行同業拆息方面,遇一十四小時通知坼六慎,三月十一日的高議看齊外,三個月至一 岛成十二厘伞至十三厘,隔晚鋪拆息則在十槭茔..年的定地存威利率更創下新組織,比售紀錄在出 中二屢之間被動,兩者都比前過收市上升一攡及 半至一半之間。 厘。隨後遂任上,至週五十四小時通知拆息

外銀行公會在宣佈加息時指出:今次加息 [返上十五阆至十五厘半,而隔晚應邁疚託至的原因除受美國最優惠利率加至十七萬的影响外 十八厪平至十九萬,而今年二月查曆年際前的拆 本港銀行同業拆息也上升至十九厘的高水平, 展灬息率相接近。在五天內,並四小時预知息上升,反映目前錢根兵始。

去遛銀行業內的一個月把香意本上上 半而強十五厘半,3月期息則達十六區。 比遇能上升了二風二五

外匯銀行公會主席白朗則表示:加息後已是 本海糊息的新咲極限,當後轉,利息

0

在外碼銀行公會宣佈加息之能,一般金融界 據金融業人士指出:工商鎘行上市申請人士大都估計優惠利感的如感會在一围之内,低 舊能 能 了近四 現時一便是二厘,使大家都感到有些意外。 當外銀行公會查怖加息之後,各大银行亦 年轉也資金,劉詩這佈將分期什狄佻棋利息由現行的十五風半 ...由於今次加息幅度&二厘之巨,本港各界人

·做→成,士均恐怕會帶來本港經濟景氣出現全面性的衰退 本特加 對工商業來說,今年來一直受到在利息的 的原因.壓而喘不過氣來,現時利息再大鬼調任,無形中 之一, 怏往後工商業在村患方面的負徂更重,商塲互信 但有跏:及投儌菜免進一步收缩,各盤交易難免退步,對 ,象顯示:外貿易與生產存貨均同樣受到重大的图抑, ,泼些要的是今後兩個年關與年底旺季將感悟加持括: 被浦結,中小工商到風盆見滋長4、

的資金 ·對房地產的影响也很大,由於新供利嘉 在崇毅十七厘,上樓價奇,他有意買樓自住的人, 去也鏧望佰刼步,即使已在供樓的人士,由於 行對追加尖利息,也使他們供殘年期铟長。至

後厘二息加幅大會公行銀匯外

日四廿月一十年〇八九一展公年九十六國民華中 濟經僑率

「態狂前目,利不有亦機投市產地房及市股對息高,風倒泛廣更發觸而居拮爲更將勢商工小中,至將躍接關年曆 新其尤,縮收將勢價攪與何互場商,重更担負息利時現。退衰面全將氣濟經恐深商業,大巨最擊打業苗工對

平水峯頂登重息存一劃

可的落愆速快後稍低,限有很已升再價息料,後息加次還徑。用作和緩有脹嘭貨通與住挽可暫勢弱元港但,轉逆能

舊

低也性能

氣而设 然未能 將觸和

面更用

根的繁

被

於對一般炒樓人士更爲不利,在可預見的將來, 房地產市道勢將轉超低沉

今天的加息對股市的打乎也將較大,近日來, 各類股價基本已達過份偏高的水平,連日市愛 下跌,足以反映出大市區時有大崩跌的復出 下,「孖屐客」將由巿埸退舘邅甚至「聶倉』 大市將轉低沉,有人估計在週一、四二股票指数 則是在 可能有一百點了的下快,若無特別利好因素出現 進一步的大幅度滑落並不爲奇。... 高利息對港元匯値預期會有若干的支持力量 去遇六宮加总翁息公布後,港元減值挺升,港 鼷抱娀上升了C點而爲八十九點六。估計在◎ 預見的將來,元的弱勢會在今次加底接能够挽 住。至於對本港資金對外交流,近期資金在外, 糺樹,地套息仍不明顯-沉南洋各地近日仍有若予客恶 威然抽:活到盈投機用途,今次如息之後,銀行的儲蓄存 緊·在·意仍比歐洲美元的三個月定期存息十六厦二五。

·

有求数 低出大圍花,而本財務公三個定存息爲 调的粘十四屆七五,徽除了百份十五利息穩後,實爲十

不

消費市場的全面沉靜

敲

响了香港經

濟的警鐘!

大里汪面

地强燧現象一天不消除,工商業是沒有安定 發展可能的。

·海外遊客因世界不进而實際上,在5

鷄蛋價格上升透視

長期以來大陸癖蛋供港量源源不斷,本港存金量越來越多,在物 但價及經營成本漲升之下,價格欲升乏力,代理商頗感吃力。今次價 格向升二成,升幅雖大,但却屬合理。

享受合理租金,他表示,無論過去蜴|將很多有選見的社會人「會病態接由政府在发 最近消安市堪出来了全面沉靜的現,許:士生意在加價之役更爲谈明

租金的玉涉將來,香港人民始是一出對當前的時所作的事業方面着手 多行業生意退的表面化已經到了供人英慮的的士君來遼有一段不短的時間。

先採取行

·由於投機風無激烈,最近淸費生意有局部.

尼政府做成的|自己命運的主人,只萬中青胛关反映在我們的一度的管制,說廳熱潮才 “地步,迫秕区快了本卷經濟衰退遽影响 黃現,原因財些耐用品及裝飾品售價品,節出的淡码可以說是本港經濟實况與恰受能力

香沸人的生活水漪下能够戰勝這些搖鏡- 報導與評論上面,可是 高。在過去兩 的特頓及深化,也證明了今年以來工業產染,在消費力不城之際,所受衝擊自然更大。其中的一面子,縱未來的聖誕塑中年安市:旺的現象。但迫性含費的低,只限於一部

有大量資金

朱定保持自己以銀苦「社會人士似乎莫不辗心

·値增彚減六多數啟家殊難獲利與旅遊赤字豆 適合解內地親友的貨品生意亦減,自中大 直都樂觀。無一般工商人士盛阳商谈·份高级奢侈品-那主要是亞股票人士睡了金

日前- 香港管理惠的努力赢得的製造、金,仍然录本属地追逐步被控取,而工商業投 外流,有些生意向來不 錢的原故,而風現象多少出反映在外遊方面 大的不利循珙+ 此外,市面瘼狂到無可收拾的 國實施家庭電器每年每人低限第一物低知後,没有一段過長的時間了..

俗的大型工廠道癌受不|菜協會主席董建華在該和商業中心的地位。暴利,這被意識形態發「安艾灣織,維會辣健 探勘風潮也正在腐蝕證天大市民的轉買力量,俄器生意色不如前,加上對內地購贈資挺過大本藤房地產酶街居奇是一種『人吃人」與,可是最值得注意的是,即使是在股市蠢了战,

文二十週年大會上致詞···投機取巧,好過長,完全是由港府一向,會出現前題, 與敬業網亞的染禳,而投機風氣的狂烈花錢也 -我人已不如過往熱衷於歪香品給內地親友:「趁火打商」的現象,當市民的血汗所得大部、人士的消費東興,與一九七二年年底至七li1年,

再從事生產,ㄆ而出售|時也認爲,在本港內部勞道種畸型社會現象在|妺吹的自由經濟政策所 華所言,香港人始終是 可以解撖爲「生意淡薄不如諾的畸型苦悶 了,這也是自穎不暇的另一反映。 ... 份宽接间接游到少数人口袋中去的時候,日前 年初是遠比不上的,前主要是大家還是恐幣將

寮址 套取利 一個,地產與股市的技楨狂香港的越來越明紙,不導致,其在投機者推自己命運的主人,如再 心谬的發洩了。

百,飲食及消費業商指出,在現時換拳,商场的危機只是一個開饿而已,本港百貨業 ·來會賠出不少部份發進的「紙上富貴」的原故

况變得更生。倘任此

正再次向我們來,單影响了市民正常的生 助攔下逐渐否【成現時自啟樂我自樂長城下. 綜合各褙安棠葳希息:今年以來,本港工 期間,消費亦無進念業裔感到失望,估計 于古殷辉指出,現時商業樓宇租金的急劇上升,因爲工商盈利退步,一般市民大息不振,

一樓基持續,不加認訨一它不僅使極需的生疏流活,同時對本港整體裡的社會投機風愛,這是去,本港民過去辛勤 *本港的工業不久就無一本流入非生產氣道,而濟也帶來了深遠的危機,在社會教育,引直均做 工作的累成果,終將 梁經營普遍較去年遜色,中小蹤境狀也就更加、一個月來擔費總值只及一年前六至七成左右,政府的不千雅與泡腳望怨度,將會既簠影响一時很查的堆狂並非整個勢的好轉。 磁體來說,目前長期化消費的主要成

·難,直接及間接地影响到工人收入,尤其是:比旺盛時期內減一半,撤除促價上具因案,生香粥的經誉。上展烧古榕岸呼籲設立租務仲裁

洪成爲『本業經葵力

·且腐蝕人們改善管理的。在過去多年以來,我乏的情况下產生的後一小技大説家「掠奪 件工及日薪工人,由於加班減少,同時開不足 意實質落行熱耱更甚,且換季時期而有此表現,委員會,數日後香港置地公司結處經體堅於一 因,可以歸納如下:由工商不食,特別是海外

意志-碚畫更新管理們也一而再抽痛還 造來,「解餘須路」殆盡的(李萬+麥鈞

·將大受威脅。 工,收入前涉程度更大,直接打擊其常愛力,來來營生意實未許樂觀的。

·聚會中公開表示,商業樓宇的租金狂升,實在 訂單缺乏貨價偏低,使許多有關工業單位利潤 減少,虧本增加與還真不算。但就采情况退步

一,胡法烈爾良提出的一巧的就會條件。但是,,種種的弊端,而且也會一人」,相信目前遁租社。八〇,十一 13 再加上市民外遊成風,對內地親友不接... 金融及批發商表示:由於零售不女, 就會香港工商業與海外競爭前选。

警告尤其材與與一針見 一樣,因此今年以來消查行業生意也普遍受到影 賀西推流迻-以致客停商對批發商拖顿延長: 古島祥露爲政府應及早正視此凹題,他衷:,加上人口增加,合法與非法移民太多),失 啊,飲食,百貨及商塲店巿碗閉話:

葉伞失業壓力沉宜,市民入息實際

幾的不均痍情况,即高

·業增加關鍵在於生意退縮所救。

下降。每物質過於品實,消費過於

品的商菜樓宇租金, 消費業商表示:儘管消費生意

·奢侈,市民終於感到有心無力,市

狂的物業市場及明色地 落行減少,是租金與殺營成本均

·民又不敷支,不得不產生抗拒性節 加的投機成分,可能质 【用心,而工商酬酢影响尤大。忍 不斷上升,尤以租金升幅更厲

·离而終於抑制了本港的 因此物價也相對張升,此替形更不

正常甜濟增長。他 科消費生意落行 - 甚至旺盛地區店

純化,因爲本港物價太昻-遊客消 一個與代化的社會正如 ·鄧蛋價格經過長期亦是理所當然的,但事」衆售已不化算。不少代 萬缺,而是本存貨 黼生意亦感退試:消費力茄情况已

今年來工業產銷值堀量減殊難獲利與旅遊赤字巨大的不利循環,加上遽 費能力與吳均打折扣。回本港市 一個有機生物,每一部的水平,近日實上後者的隔類是有現外地翼的代理商已獻之太多,再增供本已 民外遊風氣極盛,尤以內遊爲苦, 可說是輕向表面化了。 ...

分的能均與其出部分

終於潤升二成,升幅的。因此,當疍供多時,但爲共際仍無處-只會造成些 狂到無可收拾的投機風潮都在腐蝕廣大市民的購買力衰。股市的狂升,而市

這使消費大量外移,影啊深長。

互相開傘,若一部分 商人說,目前無餘罉售與滾費

量過多時,何出現供過風來香港呢?妹,由一市的害處。另一方面 |大,但仍屬合理。 衰退而另一部分閒服, 行業及服務行業生米退縮况均日

面消費與七二年七三年押花現象大不相同,就是人心高度處怯的反映。

對內地親友的長期接 - 物,與

則會破壞各部分聞的正 本品市場,其「於求。在倉貨不斷推厚|於這些地區的當地市場,大陸近來致力来两人 良加深,爲自七四年下半年本港經濟不景氣以 ,間接對銀行安全劄動用车困難,而銀行及批,示且前有二十萬人失業,當零售商發党因租金,迎娶妻于使选人不勝負担。子弟大量前往海

銷售的品種主要包括染,新貨源源不斷,致使置亦是長期的俄過於民生活水平,對咒品的 帶及徼妙的互相依賴, 櫻戰機都五制止「蛋,蛋,經醃製約麥 價格欲升乏力。統計,扯低地窖的需求亦增多。而最大的 「我所見,最近投價在升聲中,消費生會落行 鼓商目前均對其客戶收驎投宿,令商塲資金運 不斷上升經營無利可菌而停業時,失業人數將外留學,也是沉重的負担。包治安不良,步刷

·咸蛋片]稱味蛋 不振更使人發異,一般商人均爲此乃股民仍 轉不去過往活動,照此情形來說,未來兩三月 戴爾加至五十萬人,那時政府將會如何處理?,我市已屬長期性質,但屋宁租售價格之燈燃迭 ,特酸度地影响個身

「數字顯示,大陸蛋在格,故此要將一部一個原因是,現時天氣 體的健康。近來, 蛋務及急凍蛋等。而 沉醉於投機熱潮中,資金運用仍集中證方面黐,內商塲經營不易維持下安,預料聖誕節後商塲:是否能负担像英國一切荷發救濟金嗎? 升,加以人爲操縱-使市民直接間接負报過於

今年上半年供港盘有五份貨品虧損也要禁來香冷,市民食慾轉, 似乎本港的製造業及物,其中以雞蛋的雞量最大億大千八百萬隻、毅去維 - 以便維持當地市場一無翁於零售商,飲食商· 劃,目前股市與七三年股市狂潮中博况雅相若 倒風及「璡碳」悯祝會繼續增加。尤其是馬手... ... 古粉硭形容財疲司出樓官地玉取大量金 沉,博風氣,始終餓感,這種苦悶的象

|樂聚於萬,埋頂處於他。中國大陸是本港甲潤期的五億二千九百的價格。 ,但救民現時更坐中全力「炒股」甚少在結帳:開後,消費生意雖常受到一定程度影啊,遇,而术爲香黹黏體和益的政策是自私的。 徽,對市面消費殊爲不和。(十一躞是

及食品商,對接蛋的需

·康的狀況。

市場戰大的供蔗地 以 後抽網間部份揮畫,反而「加碼」則增加值消費力不振,未來融營困難相信仍會繼續加: 高地價政策只做合租金上漲,無識住宅成商業猲黏聚擴大,特別是股市禳字抄風影响市民網

萬隻增加了百分七點 瑞典團董事長古蛋,蛋,皮蛋及 樓宇的租金上升,均直接影响普羅大眾,人只費力。在沒有「崩跌」八投市堪,之前,

·凤驮出獄濟詁調暗啞與人心不安,急功近利:深的6 ̈

周升二成,升幅雖大,晉八一年中之旺季節 勝祥亦一再指出,現時來說,供量都佔九成 社會個緒更爲高漲。捨此而外,那些沒有餘錢 坦白說,目前工商景况欠佳,就業退癌,能作有限度的生活負抵,若一旦過誰便會不酸 賭性狂烈至不可收拾,市民與工商業把一切可

.除大爲主兴俄. 但由於風來的價位低,而與此同時,雙 商業樓宇租金的急上 以上。因此,本港蛋品 炒股,炒金・炒樸的小市民,維持生活更感不 與市面假費下降,已是盘人皆知的事實,有負荷,甚至死亡。

以動用的資金,注入投樫市梅,影骑士分劣

升,政府的不干預與抱,而攝的裝飾畫石大重點一地外,其他的供嬴地尙經營虧損,故此今次升 開始晉入一年中之谈在 「有觀望態度,將會去愈乎全由大陸貨所控制。 有美國- 國 南非,亦是合理的。 ·季節,在供求關係轉變 揚「好丑」與「穩定而已。愛值得在意的是, 處理有關事務,他衆濟政府要改變現時的 東塲競爭恩激烈而不利於本港工商利季的来 影响香港的經褥。

·今次鹑蛋價格上升之下,造成價格上升 在诸多盈之中,其一台灣,四坡及澳洲等 據百貨及飲食業商指出現時非單止飲食,目前股市狂升到不可理会的程度,房地產市在地傅政策,不但發展師獲得合竪利潤,面市,持;特別是不久將來投投與房地產市道雄院南 古氏女貸政府應及「遭料亦是各有不同的。 ,但貨量都不多,且在,主要的支持力是近月,之力。事實上+ 此舉有 菜生意欠佳,百貨,服裝、藥材、楠品、成熟·低揸到天交的數字,但是,市面與一九七·民亦可享受合理租金。商業樓宇租金的上漲, 所造成的財富凍結與損失的直接間接不利影响 早正确此問題,他示鴨蛋及味蛋午及減少中,原因是本港市 來供有減少跡象,於發衙經營的正常進 據統計處到晚系前有二中秋節,因蜕粽子及月 塲貨多價低市精,來應,並不是由於大陸方面供行。(文) 、文具、锟器、娛樂、旅遊、家俬生意落行均,二年下半年至七年的禅花現象大不相同:解:可以說是政府做成的令香港人的生活水準下降 之無可避免,因此,對於本網消費市場之何時

十億人失業,當零售商一件需求多,價格都隨需

·球性好轉,希實難以逆轉的。無臨如何,我 :降,甚至唱片,眼鏡之類的生意銷售亦打折扣,就是人心高度进步的反映。大家明知道只是「

發覺因租金不斷上升經一水電減面升忱。波蚤油 我們骝爲古氏反映了一般正當工商界的苦 們面對一段比較根辛的日子,殊無疑發(英 - 這些貨品銷售對象多以年青一輩爲主,由此: 賭博」與「勝貸在未知之數」。阿進一步來說 可見織前消費力下降巴遍及中下每一階層。的,也可以說明了造些如手機的人士都在仿模張、恐與忿恨,我們深表共鸣,我們相信房剛:張超 ̇文心

香港的經濟結構

容許給投機壟斷所粉碎

失菜人數將會番加至五

消亦不俗。而較令人诧

想去工作。這種心態行一铟本報一再呼賽為一中,而非唯利是圖的技叶薦认,但時動射飛論 爲愛髙鴻日益大郑投城富,引起與一

·如何培理?是否能負起

的是貉蛋,市場難寫

.結果可能是法律萬然論與及社會人士风泛注

像英國一棵派殺救濟金 大漢代旗商所控制,但 其價格亦不是于取予摞

古氏形容財政司出 的。事實上啓蛋價格

,迫使人铤而走險·社祺在上月一次立法易 斯烈的渴求 含分離,黑社會横行等 會議上,多位農員亦泥|赌博和作過份投機的心曾官地謝大野鈴年來一直低,超級市 而不爲香港整桩利益府塲有上角三度,在物 中華基督教幹事 非官守員蘇國榮 染 有關盜博方面,蘇 的超自的好面價如此高昂的今天,如 汪彼得則在會綴上指出 胡鴻烈等均對房 氏指出,去年馬會計 地價政只會合租金上,此價康物美的貨色孩是 繼本報一再呼籲冷却投機變斷與多位議揖并擊港府不干預投機活動後,基 督教領袖白約翰及汪彼得,百貨業鉅子古勝祥及管理專業協會董建華也率滿

「我點得早於二十年,地產投機租金飛作出 全年投注額爲六十四億後,無論住宅或商萊少見。鎮服價格長期無 陳投機壟斷為害,發人深省,希望港人不要自暴自棄與自毀長城了。

一幹事鄭理施收師在他的 非官守蘇國榮| 日的投注額亦超過一億 | 普大案,人與前面供量太多所致。這已 香港近年來一直被好。不過,本港的通「宗教機中表示本港敦,貪婪無套的性格及從徵,價上昇,邀请式的經濟一次精通中,警告香港指出:香港人渐梅湯水,一百萬元。他說:「為一作有眼裡的生活及短, 你有關代理商感到經營 合將加強對政府政策的「的心態,這一將她住的活鮈,如金門大度之暴「致會說:香港教會時荽利,賭博為作過份投 九新界各投注站經常,有一直對風便會不勝負 離爲困難,因爲運檢 人冠以「冒險家天堂的一賀楊康事證到百分之十

高人,賽用日本有綠陽荷,張運死亡 名稱名黑龍,部分原因是由於本,此籤,以科正答卷人民弱點,我們當提出警告,利,舉手可藏;工業家,到意人傳道服務法有機。「河概著若導

「存倉,工資等經營成本 因此,古此再次 盡本業是一個投摄取巧 港信貸及貨幣共* 換下:三二五,比歐洲美元同出存息也低出三厘。在

敗心態和行爲,挽救我,因爲種心態和行「和廠商那還有興趣去增,將會重的英國教會看下去,其後果是不想踩的博说。由房地產,

·年來不斷堆金,如果此 選速設立租務仲裁委 的社會 - 未知是否就會幅度雄,另一方面

·短期拆·現時股價過高協助下不難會回頭下落,促使奧多

們的下一代。......爲鞦證發展,替使得應,如其生命力和產品質素,離,英國激會的發退, 後的。」安花的糍资讯一股票、黃金全黑牌均被「這會,處理有關事務,一種情勢避續下去,後果 萬無所,但時大出素由於物業及股市非常落 投援資金撤織股市i糁而導致大量資金調走的可

-若果人人藤在股募市,其主西原因是忽略了廣 服,是操於生產和出中,視作投機「妙一事工了一半促請政府要改受現時,,是不堪設想的。 發公會港澳教區會在下一代崩。」 ,大財團均絳向 極從勃,去大量原本投资 推高至熊是存在的。

陇獠本港人口的場 本各和緩衝技梅取方的一於出現工業的金,著堅白的給提出脅告白約酚台督又說:海和周塲中盛设,他們大的窮人與低薪的人士,而非地產,而香港的命,市民之追求安财蕃念的高地價政策,不低致 11 :對於目前本港烈的通貨惚肌,在高利息的

還是樂於動物的市民于一至此已可乎發展到極,殷商獲得合理利潤,而一,對證的需求增加 壓力之下,估計稍後會稍爲緩和一些。

生意,假席經營商家與 喃本港出口工業的說:「對香港社會今日「後無止境的租金和樓一當中的一些人,就不會 工商梅梅似乎只見減少,而現在的批累及物業

·綜陃今次本進加日後,削以說是已經違晨高

近月來,香港米食間歇性調升,而調升的橋,前而言,每人每月平均消要食米二千餘元,奥 ,甚至升斗市民,無力熱學和現實的經濟

今年香港基本存倉食米,首三等大部分時間一北米進口量並没有人口增師。二十年前 崦水平,煊湖內再加息的可能性已不大,除非外從事香饼奖等大型投、情况脫節。

度不大,每每只不過斷升与元至五元,可說是调,毎人毎月平均交通費用比較,亦有所不及。所以 都超過正常水平,根據工商署統計,三月底基本 香港人口只有二百各墓,現在已超過五百萬。主 圍利息失控上升則另當別論。就國際方面,美國的,核活動,他在很貴如何總店推出,第三和的,像發現裝和性和間歇生的線升,並不會對;香港市民不會爲米價槍爲上升而抵憂。由於香,存有量七及八千餘胡,六月底基本存含量七萬噸,要原因是香港市民的生活不扰改善,並不會館推 煤優惠利息調升至十七星(藝國寶通銀行加至|小本博大利的小投挽季本港出口貨品堆長率其他很愛物品產生連銷影响,亦含一般洞餐者所,港市民的生活環境不斷改善,並且一部分市民生 月底基本守會量七萬三千餘噸。現在存合集,雅一般人只耍肚于填滿,而是-

分发一般食物 苦趨向西北,對於食米的品質要求很高,但種情:米已降至正常水平,基本存倉量六萬六千餘噸。”的發整性和妨害性巿白米含澱粉質較多,如果强 十六岔七五),反映了美國政府以變態對付,如向股市,金作小 已由上半年的百分之三 能接受。 * 貨漉脹 - 特別係大银行向政府世記要多付二,再小者則|十篮下降至百分之十五 大家都知道」香能需求的食米全都靠進口, 况,不健亞洲的主要產米區羅粲莫及,即與台灣, 由於首三季存倉食米較多,流轉亦很擾,雖然供,版如餐,容易令人變胖,尤以缺少邁耐的人爲然 的付加息,換言之,現時美國的工商業向銀行借 開廁[』方一些化,股前難發覺種談 新界有的禾出除了改爲整地之外,其餘就改爲,和新加坡比较,猶有過之。

僞討價上升,香港市價證處於偏低水平面米有展。所以一般市民減少吃歲童,而多吃魚類、割肉 和下來 致已逹十九座左右,彭守所及,奕國的經濟在稍一來發財總會,迪铟不息|懟子,

櫺植蔬菜、花卉及關作魚拙。所以,香港米價的..近年香港銷售的白米,來源集中於中國大陸 医,逍至十月,存倉我未獲得疏導,市價亦因,蔬菜和水果。估計一市民每月钢式白米平均 但 後不斕會趨向全面轉淡之勢,使最近的不穩定的,就會心態至近今一兩年|部份樽治

睫勣,主要是共源影响,今年以來,世界產品、泰國和台灣,共佔最大比率的是中國大陸米 共打倒而高。 ? ?

不超過十可斤。其次因爲一部分市民並不是每日, 断受遹貨逶嘠刺激,又受個肘逄米商執收及若千 ,佔鸷日孩歪百分之五于以上,其次是選國米,港府工商署對今年度米入占額,一直採取合 餐吃飯和吃粥,而是改爲吃越作爲早餐或午餐 利惡不會再升,關鍵是即使再加,也很有限棄了一支雄地·緻,在品售價一般都比股本地區設入增加的影响,例如泰國百已仙香米今年,約佔進口總量百分之三十,又实是澳洲米,約佔 無關節搶施,第一季照基本入口鎮地加百分之十 , 额殴食品也代替了一部分白米的浪費。 内 - 由於股市估了大爺的資金,加上新施南 。至於本港方養,今次大幅民加息之後,相佰會|金以賭馬投注額迭低。熱葉生宮類也大幅一月初冬装新驳四百二十美元,最近升至五百二

根據統計數字示,現在每年進口的米 鳥,和二十年前相躉無邊。一九六〇年進口三十 個年關接願而來,本港鎮根緊勢將不易額和過來

(似乎停一個原因:)保 百美元,最近升至五百美元,升辐爲百分之廿五 另方面,由於鎮很緊,同業拆息窈岛、去週,造高也未僻不可。不過,我們也不預期在未來巨高不能* 有牛座的上升,以目前的整形來說,香港不接滴 反之工商業

五萬四千二百順,一九六一年進口照十六萬〇九 利益在歐與各國興起。。但香港米價升幅較小,今年一月初頭盤價入 一般財档公司大都踞在利息向外吸引資金遊用。 個月內,本港利息即使不再升,也不容易登浦,逐至今可以觀是商量一心西方國家經濟蟻|口米商開盤祜出)、澳洲豚袋庄絲苗每揖一百七

百蝇。一九六二年鎭 三十五萬六千四百 供一個月期定存利息板上十四座,比週前上升了,因癒,但也不拱除同降的可能,不過,相信越降三高峰,假如再發展下去一語。(三)其他國家的

九六年三十六萬九千六百順,一九六四年 十元: 爵新香米每氬一百五十七元;於普通 四分三展,兩盤月期爲十四風二五,升了四分三的無度有限。教官之,如稍後美巴利患交瘋今年一,則未來社會秧子努柩競爭,特別是台灣及窜,白米纸报一百四十四元;中國大陸上极新絲花雄

泡十四萬五千四百啊,一九六五年進口三十 五萬五千暇,一九六六年三十六萬三千, 据说中特作戰劇性的下滑,港應即能會與威,但映帶被破壞,工商經低轉移。

推一百五千九元;中國大陸油黏毎一百卅

一九六七年進口三十八〇六百嚟,一九六八年 也較外園緩慢,原因是目前本商榈树影期一向投機事業,社會經濟,該報告又指出,第 黄紀棠如何支擱下去, 季的紫而獻出八元。現在澳洲膠袋庄絲寬接拒二〇一元,升 一方面是股市及房地產慄的資金巨大,另方面

進口1 十萬〇五千八百順,一九六九年進口三十 已廣泛地受到熱心社會上年同期增加百分之四十 楊爲百分之十八壓二。泰國新娄米毎担一百七十

·投機集團在股市獲利後逐渐走資金,加上新舂

百變,一九七〇年選三十二墓五千 的有識之士關懷,紛四,信貨額增加 五元,升百分之十一點五。泰爵普通白米纸报 年關將八季節性根期,在上述因港影

六百順,一九七一年進口篮十四萬三千二百 劉政府加以正腿,假如百分之五十五點。 一百六十五元,升限於百分之十四點六。中國大 响下,暫時仍力不到往後本港易質能受作大幅度 國產再成形目前社會病

一九七二年進口三十六萬七千四百順,一九七三 在工商菜不景之丸|上熱茁报一百八十元,升幅爲百分之十.

年進及三十六萬四千八百期,一九七四年二 的調低、《李湘、張粥超、一九八〇年十一月廿 應繼續宮護,將來痛苦」,從此穿紙影服,而三點二。中國大陸普通油粘每祖一百五十五元 估局就更難收拾了。

十七蘊啡,一九七五年三十一萬四千二百 二日)

这迫脊金会流向房地產,升幅協百分之十二點三, 加息插图

及股票投圾方面

新可可

厘;三個月期十四畫七五,同樣比一個前出西 分三厘。 ...美國利息的提高,也使去個漸市美元的走勢 一案升,去週一美價禳上五一點三 元,成爲近五年來的高價位,但隨後幾天-美 緩步慨落,週五收市價爲五〇九點七〇港元,比 前溷收市下跌了一點九港元。這主要是由於本港 锿楓案-俠一般外資銀行及財務機構抛出美 韓兌港元運用而令到美國珽勢受抑制。但一般估 計,由於美國利息高的支持,在可預見的將來。 第一粪爾美元不易袂落在五〇九的水平以下。發於英 “额,馬克及日元等主要外幣對催元表说,去週 孤趨秋。故港元酒値得以保持穩定,反映港匯強

·弱的港匯指數在上週五輝小於八十九鹕三水平,

·比前遞收市向升了口感四 儘管去週元雄值表現較穩,但基於外圍 患上升與及本海同業拆息的勁升,促個外國銀行 公會於上週六召開會後決定把劃一存利息作 大幅度的銅、搗娄存款利息及七天通知存利

香港利息文化圖

在此水平上穩定一段時期,即使往後美國利息再新錄中蛋現出來。 種極微的烈熱到微地上具有在目他當初技 食米溫和性和間歇性的調升

投機與渴求暴利的社會.

不會引起連鎖影响

消費者亦多能接受

般家庭現在已無廿多年前多儲食米的習慣,改而逐少 補-

。米價略升多少,满不在乎,而蔬菜價格高過白米,主 娜對米價也就並不那麼敏感了。..

.七千一百期,一九八〇年進口三十五萬三千三百

進口紐童百分之十七、其他地區白米進口量很小 ·季進口總量九萬八千四百〇六噸。第二季 ,一九七六年進三十四八千八百順,一九七 : 佻舔山頂上環較遠,霍在市價上視較緩,原:。美國白米數年前會經在香港打開了希塲,近幾、基本入日額百分之九十七進口,李季進口糖基八 七年满口三十一億大千二百湖,一九七九年雄 因之一是港府工商肈對於在米進口,每一季都有年因爲在低偏高,欲緻又盤,來貨難有準的,蓝三千一百九十七點八順。第三季照洪本入口 三十四萬四千八百順,一九七九年進口十四集 情精優骸,並非無的放「不利。這事情,適當的調節,伊香港仔為食米保持正常的水平。 預算,香港入口米商停止打牌。寬至上遁,才恢二百分之九十八進口,全季進口语是八线七千六百 「無病呻吟翰,而是 商家以至升斗小市 一

原因之二是香港入口米商襬跑馬囂,發早向外拓也有美國白米運到,但數量不大,售價亦高,屬,七十懿八噸。第四季照基本八日額百分之九十四現在一般家庭已經沒有像二十多年前經常係 個而有的買,演戲一民直狂超高金鍾科 一直行車有統計表中一,而額調對社會及下一葉,治口成本鸡爲滅經。原因之三是中國大陸米,於「油耘級」比較圓身的美國白米,抵以一百 端口,李季進口補欽八萬四千〇九十二點四制。 備較多食米,而是吃完才購買,因僞食米供應不 已作出理論及作實際數代買任,其勞只有使 供應香港,規定入口米溉的毛利,低格上升亦不 ̇九十八元沽出。說懟價證鄀品,對岸價锓:現在香港在倉食米已降至正常水平,而在訴“真緻缺,逐少綁游很便利,可以隨時買新建 襠六百美元,屬於一級」的美國白米訂價更本存倉的食米中,以發國米較多,佔三萬三千餘的白米,同時米價路爲上升多少,滿不在乎,事 字方面的舉例支持。據社會步向扇濆而已。西會獲得較多利益。 指出:本陡的感矶經濟 至致會人土亦有同感。 香港米現是比較穩定的,事實上,米價穩定,高、到低毎頔雞六百五十美元。如果不是最近一順,中國大喜米斯佔區湖,澳洲米存倉很少,實上,蔬菜價格高過自米,家庭主不必介懷, 在面對世界 我是中建一升級導指出:對於社會安定也有靜助,雖然香港市民每月消費、三個月家留米、澳洲米和中國大陸米訂價總體上 只爲一千七百餘噸。

米價每斤二元餘,透是感覺宜,而且並不那 丶表規現的謎題非能力[兩名基春秋頓被在一次 食米,只不過佔整個生活費用的很小比率,以日升 香携式苔米商逗未恢裝島美國訂購。 最近二十年來,香港人戶雖然根源, 故惑了。嬴詡一九八〇年十一月廿二日

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「熱線定期存款」科率(最低存款顯港幣五萬光)

存款期

存款期

利率

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行楼

是

投辞財務。

13.5%

一六八假村

14.5%

14%

14.5%

林政

15%

15.5%

12%

16.25%

116

15.5%

14.5%

11%

13.00%

15.00%

$0^-523-44

新区

存款期

利率

一星期

二星期

一個月

· 13.00%

三個月~

15.25%

九個月

13.00%

13.50%

四個

14.25%

二個月:

14.75%

五個月

六個月

14.75% 14375%

利率雄有更改,恕不另行通绯

年

「六個月

片

FINANCIAL LTD. 灣國寶通集團附屬機構:A wholiy red subaindiary of Citicorr

萬國寶通© FNCB

熱線專員:戚棨燕小姐 余麗珠小姐,

黑█贾通军事朵世界盛大銀行及金融掛網之一,分行一千九百多間、调佈九十多個需来,资高總值港幣550,000000000元

·旺州分行:假敦道636號忄中心1215室電話:364696拉

總行ř𣾀1毵關攥六 電話:5~273021-

定期存款熱線: 5-273128

蓉行各分行均代辦理 超過一年期限之存款,每半年付息一次。

AZON VARKEN I BEN: $ 1,000: ###265KM - $50,000

查詢電話:5-7908221-3-959614

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓