1980-11-22 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日五十月十年申庚歷

本港新聞

警實

六期星

日二十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

證份身携身隨不若

告警遭會人多件證示出能未

查檢行執施實

恕寬望難忽月一生例新

五行

起查

則規籍國國英及例規境入

元八十為境過元八十四通普

價加費收證簽

〔)由下星期二(十一 月二十五日一起,博方將開始換 控未有挽帶身份證过其他調 份證明文件的人士。 「自從新法例於十月三十日生 放以來,已有許多人因未能出示. 身份證明文件而受到警告,

·政府發言人強調,居民能够

·輕易證明其本人女,將對發 非法入境者工作有莫大帮助。 他又說:「同時,他們亦可 於遇有警務人員請求出示身份證 明文件時,便可以避免無能的不 他又說「新例執行迄今已 近一個月,希望各界人士湖怕鐡 北公民黨任,協助警方執行任務 *]未有粉帶身份證或其他任何|八項條例( 一組指定之身份證明文件者,將 記新收費。

· 例行爲,並可能的高達

八

·昨日公佈一九八〇年天 离入境一打)(第四 號)拱列,及一九八 年英國國籍(雜項條 人民大庶《》 第四號)規洌規定

·加簽說收費,而英网國 附表一 整人民入境 事務處的多項財務收变 服務包括登記及 爲至國及殖民地公民人 輕及其他相關的事項

政府發言人解安 ·

十二元增至四十九元, 過境簽證費由十二

·至十八元。 一九八〇年英國 附安,令列明一個公民、

·發言人說:其中亦有煉文規定在若干啊况下 “可以減收費用,他說,僅有少數人會受到培加入

··鏓證明書及登記收費影響。他又說,提柣此等 施的經費增加,因而無爾將收費酷。

當局興建居屋成績欠佳

詼府推行「居者有其展」計劃,使許多沒有能力購買逖字 的家疑,都能選業安居,此計劃可說深受市民歡輕。但新查表 行追項計劃的海星委員會,發展第一期「居舉」在建築方面, :成植却是眾多於會

∴ 第一期「居星」六個屋邨宮中,有一半的入伙日期均受 黎,首先是俊民苑一再殛運落成,而世雅苑及山翠苑更延著了 宁全個月,要明年初才有樓交囪,使準業主受到多方面損失。 樓宇不能如期入伙,其龍區然有環境因案存在,但最大的 錯誤可說是當局對承建商的監管未臻完酸。

官商合作建屋較爲可行

在另一方面,我們亦君到了成功的例子,當局發展「唐是 」,有所猜「私人楼搬參與計劃,由私人地產商與政府合作 ∵袂乎發脞「居屋環宇,地產商提供計與執行建案工作 政府則負責包銷。在此項合作計劃下,首批樓宇兩個魔邨,一 油塘的油中心一区於九月入伙,比原定落成日期早了兩 個月,而位於屯門的一猴樂花園」,樓宇目前亦已平頂,較原 .定日期接的了五個月,

由此可见,官商合作的調法更爲可行。無他,地產商急於 補現,而承建商則凡重完成合約,兩者的工作態廂當然大有分 漵居兩偓辦法,孰優孰劣,擺在日前,我們爲 大與私人發展商合作,應該是較好的迷宮。

標更深入民間。

揭幕儀式將由深本一項工程的舖 : 嘉年華會將於下午[塩民政主任堂洌堃、敷草皮離法,採用的是 三時揭幕。遊至日|水埗警民關係主任奥]一種特別的技術,首先

·包括風笛及邴務業,長沙灣分茲| 在整塊土地上蓋上一層 表演,攤位遊戲、 醫委ㄖ會主席黃平漢、長沙士,然後再在沙地上, 大麥演及攝的電鵡台和沙灣工廠大厦選商會主舖草。採用的草皮包括 |香港電台明星照我彧席家及大會雅委會主 49年由美國空運來 一席護蓋正聯會主持。

跑馬地草地足球場 重修完成重新開放

大糖鲜 419(TIFTON

SK67TIFTON

會跑逭部員工價實 共有十一個足球塲馬 〔黹馬會出資,至今已告竣工,並定一會首先替市政局 11百多萬元並代市政局,於昨二十一日正式交迎|個塲地,持研究過塲地 盧雄與財地馬場中央浬·市政局管理,公眾人士一直使用楼况是否超

·數塲之其中兩個草地將利用新足球作練習之後,才再考望重建 球塲,日本年六月動工 杏及比賽之用

餘下九個足球場!

兩

公司證券登記有限公司啓事

本公司此次承蒙香港工商銀行委

託處理 該銀行新股上市申請及過

宜至表榮幸此次工作進行, 本公司

已盡全力辦理並蒙該行調派大量人

「秀奇工業衣車展寛」 員日夜協助得以順利進行至深感激 本公司欣逢上週年紀念,舉辦、 惟因申請數額超過三十五倍之多其

九八〇年「秀奇工業

展出最新出品之全自動操作工業用、中少量中籤及退欸支票可能因郵件

太多稍為耽擱敬請各界百

·各界人士照随身携带之身份 明文件爲

身份證,被申請領取新身份

;凡在此項命会生效之前,已申請登記爲英國.

身份證,或有效城行證件,或號 按隠有收費率收費。 南雄民證

縫紉機械,屆時撥冗

首自方警向客渡偷

償以願如鄉囘送遣求要

的住宅,現時位於該地一之地價首期現金付欸額,照政府殺糖遊行的質感

·作含投善土地者俱

拆卸。投抵核地者发建

光臨指導

請

展出地毡:尖沙咀新世界酒店· 二樓「四季廳」

展出日期:一九八〇年十一月廿四日至 廿六日(星期一至三}

公司證券登記有限公司謹啓

展出時間:下午十二時至七時(星期一) 上午九時至下午七時 (星期二至三),

秀奇(香港)有限公司

行委員會,長沙灣分

委員會及善馬區內各 互助委員會合辦之「

,定於星期日) 日)下午低保安道塲 行,以使透過大聯 方式,使波罪運動系

有關股票或退款查詢

請洽安瀾街四至六號明大廈十一字樓

或電話五——二四三九九四

香港工商銀行謝啓

失明者反

虚弱人士之豁免登記身分證明。 人事登記處之銅鄴灣,廣東道及荃產三處辦事處,今日之星期六 加人手替遺失身份證之人士辦團補領手續,辦公時間並將延長至下午五時。 《我趴在上月底,一廿二民由中國非法進入香港,二後, 他向警方自首业要求送返原居地。昨日他證到了希望。

.

裴男子名古郁申,來自海豐聯安公社,他在農阜時由海路往箕安, 在十月廿六日透入香港。插件後,也無以生,只憑行乞深日,他嘗試找愛 一工作,但並不成功,因爲他没有身份證明文件。

他感到灰心,終於決定結束其音難的經歷,於十一月十七日向一名在牛工 一角九龍巴士公司車獄巡過的輔助警察自首,讓求警良帮助他,迭他也 他終於被交子人民入壤事務處,昨為被遞湛中國。

福 無楡要 山頂區住宅用地 招投供合作發展

:凡欲查田西則及索 工務司 ·投得該土地客可使,第一座共有四個览位之|建好的部份房屋交网于取投標表格、脫明安雅

·些地櫛狹者,可前往時 地政測亚盛,現正公開,用一向方式將所建的出任宇交給政府,每單位一政府的報酬。」 招育投磴酵買政府土地”他房屋在公開成畫交易,面積爲二百三十平方米。明年初,另有面積 港花園道美利大厦二 ,該土地建築規約規|共煞三千五百平方米之一樓地政測量盛- 鐵九泉 售賣計劃內供合作發展。 用的首兩幅土地。.. 用以建築該等住宅,定須於二十四個月內完,四幅土地,以同等方式精致追四等五號九雅路 位於山頂區加列山單位之費用總額不能少,後價值五百萬元的上礬、出售、並有其他土地若一府合署十一根地破测量

·道的一幅上住宅用地於一千二百五十萬元。

地政測最底發售人 ;面维約五千九百五十號須在該幅土地範圍內 平方米,挖得陰地者建一游泳池暨其庒康樂 喵:「所有標書精於1 須將所建之其中五座房設施,及梅機櫃花美化 “九八一年一月九日交网 ;預期今次拍標將會引

電費一再增加

作首 梁 週二,上午十時起, 夏 整所有西行車 專利巴士外,一律禁止 由通往企薙道之支路, 觀 外路中分爲兩支路

·之出口處,而駛入宅 紅沉路之支路。這時料 有交通標誌及行車標記 ,以資識別。

工業總會遺憾

希望審慎顧及工業的生存力

九龍橫頭磡 收地建地鐵

(卷)香卷兩間一更盡的魂由,說明事實上,該兩間公司一 磁力公司的甘一日宣佈以在此時,尤其是在談一九七八年的准許還利已 由明年起再度坻加哦粪 開公司近年來盈利一有所增加。』

宣佈,收回新城跟內地 ,香港工業總會對此表一厚的世况下增加食費。 蒸發醤人說:「錢 段第四七二〇號(九龍 同時,電要的加幅亦應於此種情況,我們希望一德學校 工業總會一位發點,符合真正的需要。中变 有關方面能够密實地積一新九龍內地段第八十二 人說:好費一再加,上,兩間公司已將石一及香港工的長期的生號一連兩幅土 尤其过値市場仍然舉,油價的負扭轉嫁給泡存力。j

,以使興建地下讖路及 ,工炭界各項成本費用,還满,而該兩間公司煤 夏玆道西行

有關之附屬工程。 仍在上乎之時加電費 固定資產制訂的管制

受影响的人士,可

禁駛入支路 用畫面向香善花園道美 讓發宮人說:「我得准許湓利,並且會帶 (特)逛输署d 利大厦工務司申請補償 們已多次指出沿葉面 來起來豐厚的瀅利。」佈:由本月廿五日(下) 性的「壓力」,在內部

成本上漲和鄰近國家低

[ 港府應協助廠商解决内在困難

火影下,實在令人报心,

庚 香港飛品會否因價格定

加上海外市场不强化 的貿易保躪主酸和對入 口產品的諸多限制,本 港工業正在減融的生存 力和競爭力更加受到

風北東緩和

「本會當然認爲,

,兩間電力公司擬出

燥亁及朗晴

之太平洋氣壓頭低 今日吹輕緻和 知東至東北風,天 色期:天氣乾燥 ,最高氣攝約爲二 十六庭,火災危險

警告橘紅色。

扶助小型工業發展

不能任其自生自

「于極正樂佈挽出,失費一分處。

深水埗滅罪運動

有在交給政府,每座 環境。 張力和特 明舉辦嘉年華會

|房盈之面積為三百五十 第二幅土地面狁篇一起廣泛的美蕙 - 因爲地 平 方米。這些房屋將作,二千七百平方米,位於一條後腿商有模会取得鷹 宿舍之用,供政府部·九龍歌和老街,可建面,於求過於供的离母住宅 門首長居住。......”,获一千六百二成平方米,里字用地盤,此兩地|政處事阿萍水埗渎書罪

中區介於畢打街至急庇利街之間

干諾道中行人路邊東行

週二開始定爲巴士專綫

《秦氏)邃檢署宣佈:介乎畢打街與急庇利街之干道中挨近行 人路邊之東行額,朗將指定爲巴士專用綫

.由星期二(廿五日)上午七時起,該段全長三百五十五米之東行 發:將於每日上午七時至十時,及於下午四時至七時,只准巴士在其 中行驶。

運搡袅椥逛皰主任陳所德發說:「目前共有二十一筷巴士税之蜜 士在該段干諾道行走,每小時行經該段路之巴士達一百六千八架 。 行車逦度,傍晚爲每小時六點三千米,早上則爲七點四千米。 她說:「舘段路有了巴士專袅後,爲大部份每日要乘車來往人之一 士所乘搭之巴士,將可在交通圾忙時間增加行间进度8 :「由於該段干諾道中仍有另外兩至三行機可用,因此對其他 車輛只會有少許不便之處。」

信访府新成立的工保展局及工業落詢委員會將 會加以研究。本會深感念使製造業以穩定發展 政府興工業界研究

格的廠房,尤其對小型工業更爲要。本禳工業 -大部份由小型工業組成,對工業發展及多完化的 賁蒙不容視。雖然女本產傾向於磁齊力斯 集中,但各國政府甚至很多先進國家一致承

·型工業夯然活力,在就會經濟的結構上担常會要 “的角色・加以扶持,不能任其自生自体 對香港耍造業而钌,一九八一年將不是蓬勃 的一年,加以海外餓壓力的不斷加强,愿促使

·我們强烈提出當前急務,就是協助廠商解决內在

倪少傑獅子會演講,明年工業難望蓬勃 :(特訊 香港中銀廠商會會倪少傑昨日 倪氏稱:多數廠商图爲很多憑良性的困難特困難,並提供多元化的服務,以發動工業發展, 示;但管有很多不利的因案影响港貨市塲,香港 可在本年持镫,包括租金上訴,工責,原料及背·过是梁固本港經濟的唯一途徑,壓有滾樣,香港 在相對之下仍然表現良好。不過,一九八〇年 運用的提高等。不過,汪些问题却未有使大部,市民的未來福利才有穩定的基礎。這個目標符合 季及八一年數年的殼強業铷女却不甚明朗。 份魔語氣籤,他們仍凖備夯淼不出啓導生產股備 本會的宗旨,而本會際與政府及其他工商團體同 他因此認爲當前急務,就是協助廠商解决內·和管理技縉 - 以提高生產能力。廠商極之希望養 心協力,携手合作,促進本港經濟繁榮, 在困難,並提供多元化的服務,以域剛工業發展 有蒩的廠房和提高生產技術的狂務,協助他示:香港中華區商會會長倪少傑昨日"

·們面對未來的挑戰,亦有四分一度家表示他們已

專題演講香港製造業的前女。六本報特 倪氏昨日在香港獅子會例會 題演講香港製、轉向地產成其他財務金融活動,其實這也是意料 造業的前景時出根該會最近進行的一項資料 本事。

抽查顯示:多數商透露:(尤其是防意製衣業; 浪已再次證實想会一抢出的本港工業間

·做及五金粟3本季業務比上季去年同期爲及其需要的所在。近年來-本會不斷致力於開拓新 -而明年首季的舒翠預料亦會楷浓。不過,亦市高和加紧推動質易及投齊務,並安闖外來科 有部份衆商預料明年粟痛有所改籤。’ ·梀的川進。本會眾立產品檢定中心,提供技術 他說,在接受調查的廠商中,大約有一半日,檢定原料、產品,證明產品功褫和質爲 由今年第二本開始減產,至八一年春季大概是百 廠商付邀前檢查貨品,又提供技術顧問· 分之十至三十。只有四分一廠商类示進行狀员,助廠商解决產品發展問題。本會舉辦的一年一鹿

·人兼由百分之十至三十不好,但惡員及減產的俏 新產品比賽及新產品展究,已引起多本港商 形在僱用二百名食工以下的企業就顯得較爲酸过和海外買家的黑秀。至於工業樓宇價格和輔助小 型工業的問題,政府必須重新檢时現行政策,相

二時揭幕節豐富

浙江第一銀行三十週年紀念誌慶

經濟中樞

北蘭國際有限公司敬賀

翡翠閣

大傾銷

全部貨品由二折-七折

搬遷清貨

最後一週

鑽石、玉器、寶石及各類首飾

金筆 皮具 化粧品 打火機 手錶

營業時間:每日上午九時至下午八時止

香港銅鑼灣希慎道三十五號CD至三十七號A.B.

(利園酒店地下)

本公司此次新股上市承蒙各界踴

躍申請至為榮幸謹此鳴 謹此鳴謝該項申請

及過戶等事宜本

宜本銀行 委託公司證

券登記有限公司以電腦處理中籤股 票及退欸支票並已全部由該公

緩

出其間部份可能因郵件太多

此登報敬請

未中籤之申請人致

敬請各界原諒並向 人致深切歉意。

香港工商銀行謹啓

「九八〇年十一月廿二日

Page 5Page 6