1980-11-22 — Page 28

頁四第張七第

日五十月十年申庚曆夏

潔]

小知

油漆 裝

波筷龍 [ 子華

WETO

質修理 收計 銀數字 機機機

遊艇掌

KK各寄早进

刷清

磁瓦路

歡迎刻字

酸

潔

呈粯餅油保

380232

[機味打邦友 941719

H236495日) 036776 H 510873

牙

節

專裱

批

牆紙

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

華

製裝:

修

遊主對相中布图

樓裝試修

泥水 做衣

六期星

日二廿月一十 年〇八九一暦公年九十六國民華中

惯

鑽

發

工精價平

!3-95872

專買酸枝

心深日鹿路七平草材門

37或及准新

而美話色彩菊

本3889130 羊

86843180

古玩字畫

印新 水 體悟及现

樂聲琴行

藝新治港機「 郵入版新 號發而造「爾術影案治水內做承 57黎洽

車磨打臘

建天台屋·水電鐵器

大寶石廠|

·特藝速印

471961 461402林浛、

·麻質素茗起背快講EH | 日起中脫蘭桂坊十四脚 加工各種角度矿石工件大小印件中英文打字 地下電話: 245815.

油漆裝修 宏記戴棒

門面履計泥水做木水

杰器兄弟拍檔取價最平,杨河啟開無論大小一

̇號即

假四字大 個四世字小

告廣小業商

業商

元六天每

屋搬

買彍修理

∵翻補樓板 二

乾洗地氈 立運公司

容

裝大 打字機

收

3衡程木

古書銅器花檢請電話港對航變

九龍K - 7780065

日日 H 749835 (G)7402865468646 然灣試紙款

大明行

四:街觀色漿

準時 快捷安堂

專科水晶板 H 72471736923603037968

修文

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道313號五樓 寳來公司(3840931

電話:

承接一切清潔工程 本公司没有名類新式機械專門技術大 自為閣下服務,歡迎電詢或駕臨指導 彌敦道242號一樓立健大 233

37213040

048618

莊臣清潔公司水清潔打臘 地板乾洗地氈

切經免膠本土司一身衣 濕濟曲療公

三聯安 5-444221 1下是

441615 日日公司 3-77955061次

用西徳全防水

魔法案電探 防 悠理或

闇供派改

·保濕濕

潔力威清潔公司

澈底清潔服務優水

包小绌 打 保門板

晶

專業水晶地板 清潔打臘 精工地板 萬興工程

7437438 日日37411603

北簉服娀 擔任伸奇航天 歐近您,模保執何糖房底面

承香小薪火热寶水口敬

根察假座力八华扉造所保障 望微離日維宇牌無地方瓦雄

漏水 執漏

日本彈弓裙架好利得財務有限公司 金華公司 61115 K584421.

執 天然水晶地板

歡迎垂詢308023

三開澳部老舖經機台展

[森堡金融有限公司

天然機構、用料一流:

選料上乘,並有保證

「名爾進少拿在,体與門專 H785375H.786509

政府注册

3新(5軒歐歷材防水本,

工代料水濕公 立方水司 逆水久設單法工 ※上永計保供程門

*程保查用提示: 确有信助三盘供做, 四限嚳及年佳錢太 秘公 保垫防有小

司

鳴製造廠 電話: 3-9380502

新城地街484號地下

接受存款公司

三

自動精期存款行情

個月」六個月二年

14, 50% 15. 15% 15.35% 15.50%

* 14.50% 15.25% 15.35% 15.50%

>環德轉道中鴻德大一套

本公司更爲顧客提供 樓宇按揭服務,借款 額最高至95%媒件面講

5-442364 5-456245

巴黎琴行

東南亞總代理世界名廠鋼琴★意大利名廠G.E.M電子琴 大特價 WEINSTEIN 4950★大批新欸到港特價由1750起 全部原裝進口、特惠分期保用十年、歡迎比較選購 佐敦道K680628登打士街K-851592柯士甸道K-681393

深水埗荔枝角道一四一

3-936613

爪

元 高價收購 晒

朗 酸枝!

速

好爛均合 量&印 64527678 培育印柯

影

拿旺光

通通

厠渠

“坭水熱器做木水親力

東記裝修

552833331004

希汜崀参

玲記裝修響

K3209318590

K320031

包通抑所

灣仔午菲道

東方公司

窗萬 廣能

氣冷

中天親權琛 西小烏軏涼宇用: 防惠經立紅天画

路鋼

號

H-736913腳病H 280934 寶音嬸理 拆裝噴油 夜进家庭 大小冷氣-

負驗維修面德· 工、實保任地防 程:際餐佪厘水 3假五漏升材...... 36年水降料 工番廠房,浴歡親一機推門 風喉工程、迎力經底

三期水廚樓台修房

專

出版 典 集示

專營:陳列衣架,人像模特兒

香港政府註册·接受定期存欸。 存 利息優厚·提欸方便快捷。 欲知詳情,請駕臨面洽對小姐 。

新界市鎮

德輔道中88-98號華儒商業大厦50 丁,1101堂,電話5420194(5)420098 地罐

曲

香港街道地方指南

K然精打

漏

穴棘洗臘史

四工秳

K719803

<打遠

臘東

「設石格九電」

·接水工証.

「灰木保

程

品

影特技夜燈飾 ®

飾物

新

土木工程公司

尼水石屎梅石糜 会道快速

三板地晶水

||

漏水蠶裝修 水張清潔及運輸 護

防水潮水工程西嗾樓房間格

清洗各

供最有效方法德修油漆筆 地板 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器 彌敦道300號14樓藜黎大厦H 2電話K 315403

記® 廠械工

中餐

H 28.2.9.4 1

2.76 0 1 5

都有中

牛悲一糖

金紡製衣廠 睡袋$38起

常言批粒大角哦鴻204號

油麻地建設大耀二期

6304301

57038040

呼H2842221

6785

| 元壽富財姻婚業知礎

漏修裝堂應鍾潔

水分防骑天維精品

想

九中敦五宽猫姓命

給付執潔花搭開工,時外地接微到名w ≈软漏具籠屋格脱番站字道黯學相然!

俄洛來 聖 應電薇杯

【

燭誕

商務調查

政府註冊絕對保密: 代理追收任何錢債貨款空頭 鱼好乾球 支票租務糾紛男女鑫情證據

素委託及調查一切有關商業秘密等 門仔洛克道 114-120弄洛能哭大厦 c七二按12字C室電話 H272530 H 272619|

地類運物

設酒

丁香計樓

立信

立信搬屋第一家

公司

̇搬屋違貨要揾他

32 718469

5-72003 8

44 622834

5-72948 4

AA 622863

晚8-11時請萱3

627545

# 941231

36345663-62294!

大特價 680

水客,批發及出口另有更牢佃:

地址:九龍西洋菜街5號(好痛色)

大厦]十二樓(電梯按12)七座...

(彌敦道荷李活戲院、大公司後面)35元男裝表 40元計時秒表(零售價) 釀沙電子錶廠電話38507860840380 女裝美,預鍊掛表,太陽能表及鬧表

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅游、澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特濓機藔 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

二每週有團出發

無 提防假冒

3 74 210.6 5

3-74120 G7

5

5- 405 6 19 498366

勝

出口價

台

灣

樂聲琴行

獨家代理:德國琴TBLUTHNER, A HERRMANN,. LEGNICA, STEINER:

原裝進口名版鋼琴 原價$7950,特價$5200 歡迎分期保用十年

【香港:中環士丹利街38號 MANTEL (5220449 1224894

軒尼詩道244 -246 號742740 德輔道西279 號7458646 「九龍:尖沙咀漆咸道123 號3692360 亞皆老街120 BW)0379683037662

「政府註冊·提防假

8480

永田

MA.436193 港 435125 369589 2816054

包裹包銷: 包退货合法百貨可賺機聼

幸運

搬限公司

1207C

3-7070365-704084

3-708019: 5-705074

友

怛里工業大廈二期電徵按日字 營業時間:星期一至六辧九些六

吉祥搬

5852 12-271049

3-8351749-634114 5-629921-627

運

老板

牆紙地板

世界各地機蘶簽證

▶ 特快台證各地旅遊 (3)-958547 海明威旅運公司

-958807 彌敦道655 號胡社生行QI假日照常

旅

合 時

搬運公司 閣下喜荣悉,合時敲您手

【搬写字楼 搬廠 香630118 北714576 630129 1632104 M 700139 R 635219

超羣

LCD 玆20元起

∵類鍊掛翻、開錄 太陽能電子錶

1/100秒計時秒體 超嗨激獠于慈

報日僑華

學助童救

免費各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平

絕不

取巧

皇后大道中35號商業大廈 906室52391475254272 6254276 香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-7.62338475)233912 美國 900 加拿大 970 英國 850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 美國1300倫敦950溫哥華1700台

EE 640- ★免費協辦簽證 紐約1350椰加達 700 日本720 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 級約1800南 美3000-多倫多1850 東京 990 •★美加回港機票 澳洲1200星加坡 670 台北 390 南美2250 美加圈4650

「巴黎1400 巴西3500、椰加達1830星馬1450 歐美國內航機 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎1350

900 美島量

漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590 曼谷 950 台北★特價優待★:

往台灣可帶合法

免費代訂 各地酒店

翁仁長善 台證 百貨 機票

金鷹合時旅行社主辦機生,高通車返 $9556

從化·廣州進補遊覽團三天$380

包賺。包銷,包退戲:

台北來回機票630 特快100/ 得其利旅行社 假日照常 seo-512460859555 (歡迎同業務)

全旺角彌敦道607 新興大厦1817室電)18:

東昇旅行社 3-965493

|亞洲旅運★免費 各國特快證

美加 1909900米

......看港中環德輔道中156–164 號通用商莱大慶M45454811 (4線)

西岸1400 西雅圖1550公市

澳洲 3200 歐洲 18-00

亞庇 800 ∵星加坡850 台北 450 馬尼拉 400 椰加達1050 東京 800 曼谷 650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取系安全託

4天 8天国

$1950

$2940

二:專用電話

25-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

囊善解請

航空團 24/12星湖,西樵,從化,廣州六天

日本北海道滑雪團 韓國·本洲

旺角胡社生行1805室

$ 3780

逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友

星湖、西樵、從化豪華團

惠州,西湖,陽泉兩天$220 三天 $350 旗山、南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返

全程飛機25/12. 星湖、廣州

【聖誔加班團

上海,南京,鎮江,無錫,蘇州,杭州10天$2980 桂林、陽朔、南寧五天遊 15/12 17/12 $1595

|太天豪華團19/12$1880.

普通車23、24、25、26/12-

$450

南寧、桂林、陽朔豪華国五天 全程飛機24/32

四天 $880

四天

五天

曼谷芭堤雅

24/12 星湖,從化,廣州5天650

廣州,星湖,從化,佛山,西樵

三天$495四天$680.

六天$835

飛機返港

∵普通團 $1790 五天加班團24/12$1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室 電話:H-532104-5(名額無多,報名從速)

惠州、西湖、溫泉 20427/12

$1695 二天

$1.550

$16.50

$200 惠州、西湖、博羅、羅浮山温泉 三天 19 23 25/12

$300

5天、6天團

$ 2.1 8.3 $2281

元亨旅行社 §-308986

303703

·九龍彌敦道570號基利商業大廈1804號.

「精選省外線:

11.12月豪華酬賓航空團,

昆明,石林新線6天$2480

南寧,柳州、桂林7天$2280

日本北海道滑雪團

$3780

韓國、日本

4.2 的天

$1950.

$ 3030

馬

星

馬

台

6天·7天菌

4天6天團

6*

$1300

$2183

$ 1560

$2280

九天超級豪華遊 $2190 逢星期六出發著 新加坡航空公司贊助

第一天香港、桃園、中正紀念堂、豪

·華夜總會

第二天台北、陽明山、故宮(國內

3、花蓮、太魯閣、天祥 第三天 花蓮、(北迴鐵路 )、台北

一、野柳、石門水庫、芝麻城 第四天 芝麻城,野生動物園、高雄

澄清湖、佛光山

第五天高雄、鵝機典、墾丁公園、高雄

錦繡前程台灣遊覽團

第六天 高雄、台南、珊瑚心、溪瑣阿里山》 第七天溪頭、竹山、日月 第八天 日月潭、中興新村、萬佛山、台 三、台北、雙溪公園、中華陶瓷廠 第九天台北,忠烈藏、中正機場、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,石門芝麻 ,松柏大飯店,溪頭 漢光樓,日 月潭觀光大飯店,三德大飯店。 12 #20,21,22,23,248

包括個人入台証)

金寶旅行社

3-856038 (=#) 九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心 903A室

©303703

元亨旅行社8308986

「九龍彌敦道570號基利商業大厦1804室

七天豪華遊 $1990

逢星期日出發 日本亞細亞航空公司贊助

第一天 香港、挑選、忠烈侗、馬來, 第六天日月泚、中興新村、彰化、台南

無夜總會 第二天 陽明山,故宮博物館,(國

內機)、花蓮、天群、 第三天花莲、鯉魚潭、台東、日本

第四天:墾丁公園、澄清湖、高雄 第五天 高雄、春秋閣、佛光山、台南

日 月潭

野生動物園、芝職城, 第七天芝城、野柳、夜總會、國父紀

̇念館、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,優美大飯 店,華園大飯店,涵碧樓,石門 芝麻大酒店。

12

8 20,21,22,23,24 B

華航美加漫游 特別推出聖關新年豪華特價團

中華航空公司 贊助 聯邦包機直接主辦

美國亞洲旅運

邦機

香港德輔道中156-162號通用商業大厦M4室

(先施公司對面) 電話:5-454811 本公司為國際航空協會會員,美國運輸協會會員,信用可靠

AU

團位有限,以免向偶,報名從速。

過遊:夏威夷、洛杉磯、迪士尼樂園、荷李活、環球片塲 、黏地牙哥·拉斯維加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城 市。

特黙:本圈由美國聯邦包機直接主辦、分公司遍佈全类加 安全以華人為服務。乘坐中華航空公司747客機,絕無語言 隔膜。

̇美國西岸九天

美國西岸十一天 美加十三天 出發日期:

$ 5650 $6250. $7690

11月8日、15日、22日、29日 12月6日、13日、20日、27日 1月3日、10日、17日、24日

2月7日、14日、21日、28日

3

31日