1980-11-22 — Page 1

【版訊電頁一第張一第 日五十月十年申庚磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二廿月一十年〇八九一展公年九十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

國務卿馬斯基公開證實

美原則上接納

釋放人質條件

警告美國人民不要過份樂觀 如何履行條件仍未達成協議

(青事威華盛頓二十一日) 美國務和馬斯基二十日就關連美國政府對不久前伊朗 國會決定釋放人健的四個貴件,證實「原則上」予以接受,據傳,伊朗扛究伊是只在, 德黑闊的記者會上表示,美國方面已將原則上接受伊朗方面所提示的四個條件之事,經由

·阿爾及粺轉當伊朗。馬斯基國務廂的發言,作爲證實伊朗方面的正式發爾,似乎顯示人 .質問題朝向解决方向,有所前進血寄以期待。雖是「上」接受四條件,但可爲美國 對伊朗要歸還前伊朗國王巴列網財產的「合法性」予以承露,顯示美國方面讓步。條 件的其他三條件爲解除伊朗資產來結,放棄對伊朗賠就花燈,不干涉伊朗內破,但是國 髙院新 發佈宦怏拉特納表示還未接獲伊朗方面正式或非正式的答覆,雖是再證必要 時造瀧與伊朗方面進行談判,但是未到遠此態。

八路笼就華盛頓二十一日電)涎於華盛頓已公開證實美國「原則上」接納朗人 四條件,已發生三百八十三天的人发位核。似乎進入决定性的階段,風許是最後的階段。 馬斯基警告人馬不要過百樂識,他補-

說:原則上接納茲項條件,並非等於華盛頓和黑 蘭對如何时行條件方面已達成協國,美國國務馬斯,雖然同意伊朗領袖的,他遇 丝猴:美國已凉俳上同意接受德蘭所提的放人條件。但函飬院官风警告說,不躉預期出 現突戳性融嵌,並義示:卡特早已作出類似的說法,只稱伊朗所提的條件,是難求釋放人 愛的「補磁蒸發」,

毫伍幣港售零份每

司公限有報日僑藜印承及行發

張大八紙出日今 休維理司總 號○咥圣道活ㄚ符婆香;址地陆燃。 下地行泉人孕港香时不可砾:嵇闻中 上下搖號七九四街海上處州晚 下地疏七二变街菲流周北:還我那西北

總徒H 229081 中&H 23637:

八項內的第一戰科中

北京報章

林四集團

遠書上簽名時,曾經 笑,但仍不能掩飾內心 的動搖,將「十一月竊 或十月一瓤运染只数次 糾正,始發覺有釘。報 道又說:姚文元搜到起 诉番後-不思飲食,血

-訴書,同性事接解時,

一項,完全焿事鮮,因此

要說——未請律師爲其 辯鏓。又說:謀殺毛& 棗計盡的站一樓負責人 前南京部空 政治委员說:「我

「接受特別的審理, 理所當然之事。黃永勝

·八前解放軍參謀長 十八條罪行,有十阎。 我有關下,

(合衆國際社北京

〔起事社北京二十 人民日報」和「光明日 中國大陸谌鹂爾衆星期 最高人民法院特 毛澤東遊江青對檢察 別法庭開巍袋判林彪、宫說媿覺得术遊和整不。 江青反革命集團的快形滓。這個向全大陸近 ,同時刊戲對江街等十,十落人口廣播的節目, 名被告的起訴書全文播映出四人都被分發 造顧示北京對這次扽院對他們的起訴書的

:::)合衆國際社東京廿[日日本政府 今日宣佈 - 外相伊東正與另外五位內閣部 發,將出席下月三日至五日舉行的第一次中, 阝兩國部持級會愫。此會設定在北京舉行" 日本代表團的成莨除了伊東正義之外,還包

帮大澈,鍾承運極,滎梁和經濟計爾部門的

下中国科亦包括外美,外貿

: 財政 - 煤炭工業,竾 遠與交通運識部門 的部

所的關於十名被告破 在法院官員的面前江秀 近動靜的总細介紹。在 出有點兒遙個和無助 道說:江靑粒在十天前 的樣子,她接到起訴書 技溯起你带副本,在後便簽收。

「被害者」與「受益者 』的分類來看,人們, 「爲對今後國的政治 立堪,可能發生假妙的 :侍事社北京女 日體最高人民檢察院 |特別檢察飂在廿日公佈 的起訴眾全文中指出: 林譖和張春橋在一九六 七年一月下旬約莫同一

·時期表明了奪孩的意思 * 起訴書說 - 林彪在是 年一月11十分策劃有 堀井說:「必須把上

·中腳放下肝的一切毅力 ,都好過來。有的早些 豚,有的顯些也可以。

製作中高幹部的材。 二十二日在上海說:「 李艾櫪則罃張香樹傳說、無產階級文化大革命, 信息給徐景致。艾起诉 - 基本就是奪共對象從 書中墨K提到葉劍英地方到中央,包括 曾與江靑等圖謀陷害鄧小平 等風導入成為「林話、他繼力在內。」從一九 江靑集團」的攻櫫對象一六七年至七五年,張春 在迫害領導人中未見華名字 做牛花」,但老橋證往返於上海,北京 八海射毗北京二十一青反革命集姻的重要成一:「從一九七大年二月,見華國鋒的名字在「號」之間,主張!「文化大 革命」,是「改朝換代 一日-)北京外交部二員」。(二舉出张春至五月,江青,張春橋者」之中。 十日發送了最高人民扮,稱之誑享文靜、與生之、姚文元同江青反革命 林彪張春橋

[察院特別檢察廳對「林」歐兩人參加了丈一集團的重要成員毛遠新

上班一「意做成書

林四案起訴書揭露

毛侄毛遠新亦爲 四人帮重要成員

假資階級的利益」 ,關於幫紙業,起诉

團表代率將相外日

加參京北赴月下

議會級長

部

日中

宣言奪權

儷、江岸区革命集團的、先的犯罪行爲,(三)二道,阿傑造一步陷室 不約而同 起訴書全文,其中未經 在遭受迫害的領導人中一鄧小平。艾說:「毛 | 發表崩受注目的,有如,來亂華國鋒主席的名對上海市革命委 下幾點:「一)指祁形字。毛症新的名字是在一會副主任馬天水,徐景 雖然因爲文革期 澤東主席之姪前還省 江膏謀小一等說,鄧小平崇拜外一,泰國鈴還是一個地 |黨委出記毛遠新爲「江段中出現的。起訴說國、出主,代表方領導人,但從改革的

《逍嗝社莫斯科廿一日電)遥聯科斯秕今, 來由於搀間,使白录我的程序不復存在。 日指出,北京現時判「四人帮」的目的是要 朝日新聞」指出-自前北京 清洗毛澤東及毛浮東思想。塔斯社在蘇脚尖 在文化

機踈報「眞瀬報」發表的一篇評論文章中指稱 太牀主大會審判並不相同。假如北京的審 ,此項審判乃是「中國大陸最近卅年來空前未·形如蘇聯的三大整肅,那末,中國大陸的社 屈的被治聆訊。」塔斯社的文章說,如所週知 會矛盾恐怕會變得更惡劣。 ::

- 北京現在審判的十恶被指控追毛澤東,八北京合廿一日本台評論:「人 恩來及其他領袖的路綫,包括目前尚在北京的審判,正義的審判。」評論如下「說 一的中堅人物。塔斯社的評論又推出 「習的林彪、江青反革命集團案已經開庭審

蘇日對林匹案發表評論

人民的審

礤砒新閧片)

長。在今年五月,中共 主席華國錄與前日本首 相鈴木善幸在東京合数 .決定中日兩國在北 北京與東京兩地交替舉 部長級會,預料属 的會詡將集中时論日本

二十日傍晚透立爲了協商有關日大陸架 定的日中兩國間的各怠問題,兩國專家會 於二十一日,14日兩天在北京聚行程於 日韓兩國根廷日韓大陸架協定,共同開發 海石油,北就曾爲受害主卑而提出抗,對 -此日本方面希望會協商。

闖示卡特糕與夫人 新舊白宮主人白宮相會 十一月十日在白官會見外, 根夫婦。還是卡轉自今年大選結束以來剪一次和列很會面。(合案國

審判的

人等是因,

食犯罪而畫

出庭受衆

·邦 - 正

指是大陸近卅年來

·各族人民

對林 江

空前未見政治聆訊

日希望是公正聆訊不是黨派政治戲 M罪行的

史性崙 ,而不是犯了工作上和政治路綫上的錯誤而如一算。[林、江一伙正是犯了逛與卵行的反革命 ,此。該釋文章讀,此項審判的祖織者亦企壓學集團,他們在十年動亂期間,側發證押罪 衖毛澤東路糍,而抹掉毛澤本人及其思想。名,誣陷迫害主席,人大常委會委員長、國務 (法新社東京廿一日电) 日本「朝日新」 院總理、中共中央總書記,以及黨和其他導 今日在社論中表示,希望能够恩到北京審判「人。迫害鎮壓闖大幹案,陰謀颢害毛澤東、 四人帮」是一次公正的聆訊,而不是黨溵的政,策動代號叛亂。菹一列罪行,證明他們是 治戲。該報指都,記憶所及 - 在一九兰大年月 以推無產階級專政的政爲目的的反革命 | 後 + 蘇窖經進行大整肅性質的審判,其時,關,全國各族人民却是他們罪行的財證入。由 審判完全公開,准許外國記者到塲採訪。同時一次最高人民法院特別當處代茨全國人民,對 ,在將有過縢中,衆多被告都冤罪。不過,後 們進行公審 繩之於法,是天經地義的

旺角彌敦道582-592號(中僑國貨公司舊址)

信和中心

八五折 優待

冰 擴展創業,永享鉅利 旺角地王中心黙旺舖:121-602呎

近地鐵站,日夜皆旺

上環樂古道31-37號

皇后商業大厦

旺舖:147-376呎

地点興旺古玩中心各行商業 位置優越靠近中環辦公方便 高級寫字樓:396-412呎

148年期

即可入伙

生利工業中心

九龍茶果嶺道610號

1346-4675呎

源位

交通便利工源-

足無柱實用 【起卸方便 單位無多,設廠食機

● 信和地產代理 香港皇后大道中29號華人行十樓・電話:5-210311(18線)

足多

即質

即用

葵豐路352地段

永康工業大厦

地盤電話: 12-281630

開始出售 合各行業 獨立厠所 紙用

「只餘地下數單位 樓底高度18′-3

即買即用

已有入伙紙

葵涌地王廠房

永建路 KCTL273 地段)

有買●鄰近貨櫃碼頭 地下鉄路車站

即交通四通八達 環境好工友多

特價出售

站

多

永健工業大厦

∵貨車直達電梯大堂伙伙單邊光線-

足

車

怡華置業有限公司

‘電話:三二九一六二至五(H櫞)

益新置業有限公司

·適合製皮革、煮皂、煮脂、造肥料、

面積由793呎至 10312呎 每呎只售205元起 加工魚翅或魚類等染污性行業

12-282736 地盤電話:

北角炮台山道

光超台洋樓

面積552呎 - 1037呎 只售 510,435元起

已有入伙紙 先付20% 分期12年利息特平

北角高尙住宅區

此區最平

一流設備

鋁質窗門,柚木地板 顏色潔具,乳膠墻身

冷熱水喉,暗綫電燈 厨房浴室,花磚到頂

厨櫃煤氣,防盜系統 應有盡有,車位-

足

地盤電話:5-785337

|益新置業有限公司

電話:五二五三○○一(十線) 「皇后大道中33號萬邦行頂樓

金大

金玉

*居民廣衆萬商雲集·獨立水廁伙伙向街

大廈

旺舖二十萬起

洋樓二十萬起

精緻美宅設備豪華,向餘二伙欲購從速

深水埗 白田南昌街五七三七地段

南昌戲院側)

YASHICA

單鏡反光相機

一流產品 允密價錢

確係:-

(永安祥集團成出) 總代理:永安祥百貨有限公司

你買一襪 我送一 號

CID

塑膠廠急聘

(一)營業部主任

(三)工程部管理员

(四) 繪

(五)壓煤部管理民 八七手技術與 以上各段需具經輪居港島 元朗一带合來函霾 相片潞

求待遇函本報信箱 296 號

九斠新與繁榮區 歔茈娛樂縄物中心

繁榮區域 創業佳址 投資穩健 本少利多

香港干諾道中30號三和大廈7樓 電話:5-257351-6 地盤售樓處假日照常辦公 電話:3-7798759

鷹君有限公司

LONDON THE INSTITUTE OF BANKERS,

OHONG KONG CENTRE

Members are advised that a series of Part

11/Stage 2 revision courses has been

arranged to assist them in preparing for

the forthcoming Institute Examinations in April 1981.

Alt classes will start in the: week commencing 5th January, 1981.

Enrolment forms and further details

are available at the Local Centre, Room 607, The Chartered Bank Building, 4 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

Tel.: 5-224256.

尖沙咀

高級寫字樓

吉售

位於亞士厘道4,800呎連豪華

【花梨裝修及冷氣機,適合各行

|商行寫字樓,特價出售,請電

拔萃業有限公司

K-200850 K-412312

銅鑼灣謝菲道456-458號

面對伊利沙伯大厦 三四樓460—1646%合 醫務所、寫字樓

18 樓連天台,千餘呎,特價出售

請電:拔萃置業有限公司

K-200850

K-412312