1980-11-21 — Page 8

·益動,康樂造育事務處

北區首屆校際陸運大會

五期星

日一廿月一十年〇八九一瘺公年九十六國民華中版界新

部北東及部北西界新展發

究硏問顧聘分

昨

新界

見意徵議會行舉局議鄉與昨司界新思

工動部均路公門屯及頭均朗元道大埔大田沙

版

補區內人口已達五十萬,大廈與工廠林 立,公共星邨仍在进繒興建中,更有貨

·對香港經濟捭益不少。林氏說;我們覺 得葵和居民在笹繁榮進步的新環境生活

·比以前更逋幸福;因此乃碳起組織文 娛康樂活動,今年穂採用聯合方式是說 樊希節,同降染斯分區屋邨嘉年華會

·司

上

五十萬人口康樂活動多 葵涌節定下週展開 發揚居民社區精神

《治區)新界學證,即繼往開來,直至永選一指源,使啟通人和,民活動,促進實少年有正,如此成就,亦是對以錢,風;五章:草地,四十,十分;股本,客徑首屆 ·將一以上人士,贞年机 於明和公開組比賽項豆分東

·新界西北部之發展計劃,當局

理民官丁福祥林友光莫秀驎闡述意義 英帝雇主席說:好於十一月三十日

榮。今日凳到各位佛兒一分子跟軍;葛公,十八八,五分。丙根;冠軍 會北區分會第一顧校際,他說,當局施政協康物阜,展望將來,新喀發展機會。當然,報

年一方古典舞,東方民族舞 已聘請籟間工程師研究中,而

(轴匦心赉希理民官了霸肫咋呼繪一個屋邨內。由於地毆语境的關係,整個 ̇開始的葵涌衡,包括有大個屋邨日,在運勤會於前昨一週兩天,向均衡發展,除醫療,但界一片欣欣向榮,實分佈的事榮保杰築在強健,以純模的本質,不計分;季軍:蘭溪,發耎...鳳溪‧五十二分;亞 |體魄的基礎上。孔子以勝負,无力以赴,此、岡陵,十七分;殿軍:博文,女二分;季

↓月四]·西方土風舞,東方便 東 北部之發證,亦將進行聽

娄濔居民眾於下通展開的「类桑節」于“葵涌區分割為多個獨立的小社區,所以,爲期兩週之內,將有三十多項活動分別,假上水瓜溪中巫蕙動场 狄脊,交通,住恩,騙人黃愛。

日假一人無和西方變人。比 曾財工程公司研究。新界破盤

以支持及歡迎。

居民對鹬涌區螯積的觀险及歸屬感普遍,在區內各度舉行,現了包括足球賽,李行,造昨日下午三時利之外,在新界各匹堆新界郑雯局執行、禮、樂、射、御、莊、 日本公守法被神,尤名官范,十二分。丁短一軍:商饺,十二分;股 傑昨午與新界鄉局舉.

丁氏是在一個招待食上,「葵通·不强烈。

乓球賽,宮術表演,長途賽跑,及粵劇卅分全部脫賽項目順利,設之運勵塲,福育館及一直何新擾致假,指出號數、激人,此大恐之中人賞。希望各位不可,冠軍:鳳溪,四十六一:從識,十分,丁和

蘇浙」作公開表演。每名參加 行聯席會藐席上透露。

他說:葵希節的概念是從過去三年 欣賞會等。

·節」的意萃除作以上表示,濂委告會 ∴ 鍾逸傑表示:·鄉議局奶對

公學一者均獲贈紀念品一份,

·震新界最早成立學界運動可覺。「望子無所 百尺竿頭更一步。 分3年··敬突、湖;亞軍:羸送,北 新界鄉躪局執行最員何其目的使新界青少年 主席林友光及副主席英秀雄女士則分別.來在葵涌六個地區舉辦的屋邨日演變而: 荃灣諮詢委員會隠大元支付| 上 述發展計ū有任何意見時,

新浪主府,北區西民府 子弟健康身心,有助育會,經費六年來不爭,必也射乎?」從運各組成被如下男團公立:十五分3段第五分;季軍:本地,二舉行,目的是提偈訴一表演優異者可獲吳奕 說明奏港的發搿以及「劉備節」的活動·成。雖然屋邨日受到廣泛歡迎,但要建「威通面」以經費,此外,區內,商業

十,五分;龍山,十六藝檢和推進區內居民友好棄。本無名解 愿早日以遮面送交新界民致,

莊士信太平紳士,我會於正魅,從而配合現代精努力,其定規模,高中亦有比賽競技含娄子·甲:冠軍;龍山 - 粉公。 立社區精神及維繫各佩地區居民的即屬 團體及社議領袖亦擔七萬元協助推動

女子組:甲組:冠」、五分。(木) 司摰北區敦飬官梁國琛|學校之德智博发美教育、惠上,粉,沙·打四低|存在,因此運動會奉行一卅九分离, ,以便將與有關方面研究。 丁璐群团民府指出:葵涌是一個醫感,姆斯一個較大規度的節日將更無有。 對此問題,溫章指出:

宮五十萬人口的工業本,暑世界第三 效。 各 發展計劃顧問工程公司甚少

·位的貨监淼【亦在拳希區內,而工人數 林友光主席說:於荃灣部份的「瓿瓶節」審委員會由荃灣市話專員 與鄉事會諮詢。樂建發凡變 問工程公司應與發展地區有

目超過二十人以上的工廠亦有九千多家,葵涌在十多年前原是一個山底人煙稀少,許新任氮助人,白痰是細民府丁福带的 住於區內的時間由一,兩年對二十年不‘荃灣發展衛星城市,急速地興建公共垦 年,名譽會長司徒榮,彼德·邵主席 等,而以十年以下的佔大多,而且其 郝大日系劇增,並擴建道路交湎利 馮永生,雷克學,陳啓忠及黎明善。 中遠百分之七十五以上居於區內的十一,但在來偾港九各處商民來此段四营商,界)

競賽兩日閉幕

子弟不少,善用餘暇·奥林匹克搭神·在公平 七分半事文:博文· 雅·桑,美教育精神,不馁,盡其所能,服從一十五分。乙報:冠軍: 億社會培育人才,令人熱開,今日各位健兒在龍山,卅三分3年 和諧而熱烈的氣氛中,粉锇公立,卅一分: 他說,目前政府當產生了各項成英,十六分5分;正:

·山,卅一分; 軍:粉公,廿三分;緻 县平,于芬己 軍:山,四

,沙田體育協進會和沙

理民府莊士信何新權梁國琛頒獎 為在新界各蒗推行職業第一精初試場聲,則有軍軍婚,十三分。西2分;季軍;讓文,

比舞首舉沙

賽蹈屆辦田

誼友進增・藝舞倡提

由文藝協會合 很大蒐以下兒童达3

粒。比賽由沙田茶跑帶|名家將出任总部。

|

鍾逸傑對此表示寶同,今

·後將作安排,並對般人能提出 .有 新界兩大幹程公路改

·善問獾,表示大埔元洲仔之公

·路狹路交天橋工段動工 而沙田至大埔之海劳大道亦在 教月後施工。元蘭塑碩公路」

·襴工程及屯門高逖公路亦越簽 約承 1

遠到不可容忍之程度 先生能協助促請英國 新界保有此需要,但綠一塊大。

一)政府在新界發展有遷拆

·及安良與補償問題;及 二

·何新經發言,詢問補償安 政務司無耱淼理時,應由政鹜司取得盡力後再族,否則政装韩已同意 ,但+無染,倘來談去皆無結果。

发多少,仍須待行政局决定後,交與立法局决定撥就。換句話說,任何公

·務員皆無決定,而任何國家亦如此,

崇敬挽示,俄鹰察济特惠補儲問題,郑雯局之緣見書,這仍未深入探 ̧至此 - 因 閬關係,押後下次时院。

之組織,而香港政府正 因有見及此,特將帶 特立法定為政府決定微 為機構,使邪眾局之意 比,更能加以發揮,變,黨人士和對地方發展亦 新界 意代表 政治經濟社會各方面俏,陳日新,張人龍,橋施,

·

組,主席所各項希望 少祖,昨天義,何新股 爲一股「發展新界,」有不良影躏,政府必餮,機構與英國外交及聯邦 榮香黹」之挫動力量。對此從速謀求解决。 務都南接對結開,一直叫,而今後英國政府,黨溪克,堅正品,劉 榮指出八十年代,他指出:由於港九雙方通過風鋮直率的腿,更有責任去關懷,渠米 谘民•黃源章,鄧乃文 之新界,隨於中國現代大北人口遷徙入新界啓話,使到英國政府有關,有意見書提出。

一九八〇年供出系統(法定地

·紀微萬對陳氏所業,名:陳流芳段五季

·化發展,將香港經濟社市鎮居住關係,亦使到當能够對新界民意之 役 例蔥補償之計劃選 會帶入一個新階段。由交通道路况日潮擠迫一向有所解,同時,麥示訪問目的在學習,文伙啊,那分租,那德米續一 於香港人口迅速艇服,感劣、政府對此應中日鄉泰局网人亦非常榮意,不便在此醃塨答頃,並一球,郭志良,馮北泰,一育活動而努力,今日图 置問題,對裡該數字盈;政茲司是否有繼决定,穿成中興擓可决定。如果在香港島及新九龍區內,有全盤統騰計劃,加以一致迎,足遭富先生就有,强调香港政府對強螟局上法般多人。(术)開第一座比賽序幕,刻 可共發展之土地已經進有被疏導及改善,以免關新界問題隨時給以啟「非常重視· 到飽和程案,因此發展出裙新混合新市鎮未來。另方面,局方對于·

土地;供應工業及居垦企業

迫切之間題。由於新界,这理部門在工作上不協外安及聯邦事務部法,方面政府盡量利用新界 土地年期受到一八五八,以致進度緩換,使 年中英租約限制,他到 各項公共或私人發展。

柑致同表示中之委員雖有鄉局成

特訊】西叉坑口後,並設及尾酒會激 植之中學新校舍現驚]待嘉賀国诗A有一套然 於本月十七日下午二時,阪散校學生最初以做 水分在水校德堂举行落,用新商

·新养关政冬與癌牾局會擺係於昨午十二時把泰富先生訪問該局世舉行,很多中外投資人士感覺計劃受到各眾不同程度,對新界格發局性質及地直在內,但彼等均係以

·接後。雖然新界租約是之伍話裡做,引致股位送來瞭解。他說:私人身份被委任、(聚 一個史遺留下來的間資者裹足不前,對新界,日有撓會與各位階議會,為交通的萄委克), 成啓用典禮,演督委理學之經 題,但有關其可行解決

商:對黨來說那帶動迄今並無增加。此外,張爵士將親臨主持揭裹 發展亦構成一重大阻力

橋

報日僑華

報

英聯邦事務部香港組祀禮富訪問 鄉局首長分提建議 發展市鎮兼顧鄉村

之方案,對香港居民 尤其必居住於新用

劉氏表示:上述間

所及各位優良俄安华傲在一九八二年。西貢坑口威速中學,改做富

推行選舉將許會委員,委員會現已發出缯小學下午上碟,我用日

接大居民對此極表陽|

極線,薛爲日前政府在

,因此,本局希望如在 可能範圍內,儘量顧及

·台港全民利益。

他说。雖然在一九

忽略新界风情及傳旎

事務部對鄉境局之重魂,秦認爲各區諮詢會應有邀請有關官神及地方|全部融 新界行政制度似乎略

今日訪問丹的在向各籀分享差館及有糧使用 蒸溫觀略,发蒞校舍 循重於專業人士意見, 位學習,希望在接到氣。新界鄉議局之傳,為於日下午二時|西貢尅交匯之竹角山, 而

忘錄時,得以深入研究統鎝詢機嶲審予保留並|十五分前入座,接式完一地點適中要生均稱便莉 。他對有關國竊盜及荐

度蛰目的丸非參與行政昨與會歡迎之郑 雅望工作,如行歐,立法局各小組主任有 ̇主席 因此

命安全,而且對各

府分

西貢坑口鄭植之中學

日間正式蓨具一份術忘候,在立法,行政局的

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日四十月十年申庚醫夏

劉皇發表示將具備忘錄呈英聯邦 祀禮富表示新國籍法不影响港人 ·在營營新果斷關 〔特色英國外交,並解答有關鄉議局主一至於宮先生親顯作勢善」內,政府仍然抛速各區 及聊邦事務部香港一般席發提出的問題。訪問,足見美政府對目 事務雅把設岔炸毀示::把燬圍透露有關新界地位及有關問題些發股對福 英國的新國籍法雖然於收香港留英學生學費十分關注:新界鄉街村變爲悅发的 今年七月通過,但其日」的措施,純粹是以英國新界轶在民意代表撥|原來村的X 亦告微 的並非是將「英籍香港本身經濟原則來處理。 構,對祀證宮先生此行一底崩後,在這個新界後 「人」盜报英國本土,而他捕-

說:鑑於畫個間極式餐湯」 過程中,帶來了大量 香港人士最近進入英國一題香港方面作出强烈反他說:新界海局糾紛和複雜之間超。由 |時完全不會受新法例影-英國當局深入研究成立至今已有五十多年於政府的茬意力過件集 中,因此,在現階段他 歷史,擁有廣泛民衆基、中於新城市的興建,而 粑氏昨上午十一時一是不便發表任何意見。帶,深得民亲信和支ㄆ略了鄉村範圍內的各 由新界政務司𨰜逸傑陪 馬 新界知鬱局主席劉持,事實證明鄉局 項;此外,鄉村段 阿下,動問新界標張局,島發首致歉迎制,表示,人匹致體及經得起放跟·染污染問鹽更日後數重 (一)英外交事務部香港一般事務組絕續當詐劼閂鄉局席上致詞。(二)奏涌節時, 舉行招待會,田左爲林发光主席致詞。中爲理民府丁福祥致詞,在爲莫秀致詞。三)新界

·與體會北區分會第一屆校際選訥照望,圖左爲新界您幾展執行我妈何新染致薩·右北區 民府在士個服婪與子組優異獎

政府在新界西內應裝

題,作前述之客。 力及如高决策部門,但,讓政府投資利益不曾多 新界政務及發及能够粜過投資額,如各大建設 中統舞及時處理。本人一水塘,需里城市等,對

·同時轉此機會推出新 居民福利方面政府照 果都系码並非只供新界

運到,但另一角度君新 政務司强作爲谘詢對象 界有六百五十一條村落, ,而免整假香港或府各 -部門所有涉及新界問題 .之法定諮詢機構,但還 宮地,除新界政務司外, 其他政府各部門並未 給本局限有之重視 . 因此,希望在將來新& 之「新界具有决策力

元朗越野賽跑完成

三百男女參加角逐

-鄧英奇趙玉全汪健輝頒獎各優勝

(韓)元朗區一年一度的越野賽跑,日昨已佐晖利完成,並由太平 散佈各區-保在我髅助一体土夾宾奇,元朗體育會主席趙玉全及新界返康的主任王健輝主持引类雕 建立,其公共福利 今年參加的男女兔兒漓三百餘案,與賽路程由遠百無起步,沿山路 與國安市盛建股比較完

而八 蜿旍直至鎘田染獾準校偽終點,各組與女健兒大部份掛能臨畢全程 十一高的長跑老將蘇棠今年亦一樣公加,老當益壯,獲大會予稱神 獎。獲獎名單如下:

圣談不上,落後距離島

滋,希望英國各洪良能

·姜善」能住新界躉局

之法定諮詢地位精神得

,政府忽略新界福利

以全面貫徹,使新界區

|

行政效率得以全面性提

他說,此外,官英

奥奥産法白斑公佈後 ,香港居民將來進入英 國之女利勢將受利影响

·食維持英國與香港的

·密切關係,以及放盘香 對英國貿易上的重要

·性-本局希望通過經

·富先生 英國政府+

·今後在英國國籍法的 行上,對待有英國國籍 國本土思給予英國公 同等地位。香港留英學

·老君如學費問小本 年九月開始,香港留英 學生被視爲「海外學生 」,不能與英國本土或 歐洲共同市場或英聯邦 坐的特洒看齊,表

·出英國對香港學生存有 性復的態度,希望机微

另方面,今日香港明 (五)基雄言「六哲明; 陳强; 黎 財政收入,絕大部份保九;黄伯振;(十)西文浩。初級祖:一黎大志;(二)棺材报; 來自界骐街以北之土地(四)視才;八四八五心生;(六)像馬敬(七)第

:一八分煜;(九)林楚數(十)世傑·女子瓶一整

(二)等雁 鄭玉芬;〔五)黄玉芳大 改是否合理?六月開發一钅 綠皮勵市民

與社會福利工作,

•香港家庭計劃指導會

·次搞掂晒!

永久避孕唔再生

5-722222

;(七)文發弟子(八)強華;(九)倪妙考(子,陳小玲

彩色華僑

封面專題 選舉慈善小姐繽紛錄:

本期預告:

果兒 食

眼成

票旅賽

牛咁眼

黃淑儀具成熟美 陳國權

空前成功

香港管弦協會郵購訂票獲

白金漢宮看御林軍(旅遊之頁)

第14屆香港國際小型賽車、

· 油利瓜購軍

淚石大蜜人美和

酸响意、女熟會御國

辛影的頸的成 題女爭雅羊伴 專神戰典焗

面國伊貴盅

彩色

華僑日報讀者七海旅行團主辦

東南亞觀光

高級豪華·一流服務享譽之隆,有口皆碑

4天自由團

$990

台灣遊 $1,750

行裡包括:台北、陽明山、故宫、磨机、石門、芝麻城、 野生動物風、花花糖、梨山、台中、沃明、阿里山、高典~ 台南、高雄、澄澄湖、佛光山、日月流線

,住希爾頓圓山飯店

故合山

·乘國內航機往花蓮

·兼多晚夜總會節目

出日期:11月22日 12月20日

·早機出發夜機返港

日韓

(天日本本州

4天韓國遊

33,480 (11月30日)

$4,280 (11月21日)

$1,790

开

$2,688

12#2#

(天日本本州 一、8天日本九州

$2850(彌星期大) $3190(海星期天)

6,10天九州本州

$3,390

起居越爆

【彩色華

彩色華佛

彩色華店

逢星期日隨華僑日報附送 本期印送:125,500本

星馬泰

8天豪華遊

通遊檳城、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、臺谷、巴堤雜

,18天星馬豪華遊

,12天星馬泰豪華遊

出發日期:11月16,22日

,6天曼谷巴堤雅

67天曼谷清邁

$2688 12月22日

$1,600(星期二六六)

$2,080 (2009) 12993')

香港德輔道中國際大廈1702室 $-447137(四綫:

七海旅運有限公司

菲律賓 6天豪華遊 $1,599

·逃进馬尼拉,碧瑤,百勝灘,綠島樂園。

出發日期:11月19日

·燊搭菲㞊豪華噴射客機,

享受多晚不同情調夜!彙。

·住宿五墨級豪華大酒店,

1000