1980-11-21 — Page 35

頁三第張九第

日四十月十年申庚麿夏

NEH7 6-8 7 1/4

北英

旧英 譚調

WAH KIU YAT PO

偈鍋

人人

酒

招

三噼小個

酸乾*

他他

蝦檸檬綠豆

雅端坤抗日時期失

「鄺銀妹兄

報日僑華

五晚

琇每日下午雨索匹克

一年竟報讀即寫信回鄉,

套道7020

法德預英文 文文科文亮 數數補

傅

旅Y 獎

投珠

3樂商開月

學

2大及注经

M

32安:月

6.2 PH

D 遊MT

-或成就工朋

理理習

12

化化社|口蒜北方生

ZA

RHE805153

和洛斯萊斯蘭教授 英語

迅誠車行 英人 精個別

邝建馬520–6 自動冷氣 水本田雅閣自動冷氣

| 4萬事得RX7跑車

| 77 | 728自動冷氣

75 得勝260 C自動冷氣

【西寶馬520,I 冷氣房車

万平治220. 自動冷氣 78 劳斯莱斯L WB 房事

19凖治450 SE自動冷

欧茶後未接宓選

新制TOEFL速成

2H)

223356

日黑法國 文白文畫M

法國巴黎音樂學院

油敎英語小組」

敎授文憑畫 ̇授

來學到府個

藏

c

鋼琴

班影班班

尖早月六個移會英 畫兒周會美素 班童末 新描 A請電: 5-2505113850403

樂風音樂

牛賽人别民話美

語對荅嗎電話:

由初學教起至能講

拼音进一

晚84小自留文加茬花 吕班元組組學法籍摃學

·菜白昭:洪必慈主理

美孚新邨·銅鑼灣

文人敎

英法畫家任教

嗎

預載單號 207051

港大畢業專成人文 法會話掛會由基礎至

K 7411095 H 769464

尖沙咀星光行1227A室(日)3696477 尖沙咀星光行1227A(日)3696477

夜3676144

,

̇翩翩舞蹈中心專門學校

3九合班

·洛克道427號四樓(5)729410

統計 舞蹈新班六界班 社牛中現婦成舞土 仔三代全草風 舞蹈舞腰香派

話 址中國七季中

考田接要

五期星

79 79797878 78/76

執準保領寶理

维傻址生班

補車再氣 (3806290 習教勵餒!橫眉館。中中·招!

五行

你能運用正確文法字典

各

日一廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

77-77767574737369

我得寶雅平勞勞

勝馬迪

英名

語級

車汽

行欄專賣買

無高精

H灣小師中 英低他

豆怡綠個英

正教英

劉和五別美語程别属 地招學 蜜小生院 8街或教 H6224430 手牶

師美

你 英成專 昭容畫苑 書素國油

法描畫畫

倪素粉水油會美司太真淫山名见李:

重描彩彩畫考術

★政府註冊

3-438424

3-417127

©20FEE

|鑽石玉

器傳授

辦圆赅义就粑班:

中業日夜校招生

四英文會考班.

英珠寶行蓝

帶中文都記雅·

意欲出國升举必須托福每外英文試及格我們第八年第74 舉辦輔導班即招本河新班加州大學文學碩士主持蘼重 預習最新資料垒帝由美運到考試範圍及秘訣全面揭露

·速成保無困難歷屆成績全部理显報一月試者應即求1 名額有限,九航尖沙咀星光行1227Å 军西太平洋海外升學 指彎中心主辦,日3六九六四七七百个六七六一四四

哥林比亞壌┐⁑德信烹飪設計油畫

西太平洋職業訓練中心西太平洋職業訓練中心 「半導體速成及實物函授科 榮獲英國烹飪學會會士贊助 開辦四年師資優良教治疗粗速成商用,歌鋼結電口,古二琵笛畏提尖沙咀金巴利新街7至11號二樓 尖沙咀金巴利新街7至11號一樓

#23676144 | 14|

·無綫電及彩色電視日夜班

一半費優待

上課大班程成人人可學文唱琴他琴琴等胡巷子笛

工商管理文憑班 秘書全科文憑班 實物图控學性兼器材35元個別教授述

鸭燒黙西西油荳打舖世界通行就率升级均有帮助*衖太平附設唱片歌星訓練班合唱團爲本唱: 選來選時上課正校深水少保交道26分

片公司及事業機構培養歌星:"

彌敦道487 號四樓3314059- 3804K 864989ESSUM: 30306239687716703667 44

:校旺角砵蘭街 368 索K 8)7806K 80 秦烤心餅器腐麵酒海冰子雄圓藝街一號地下603325.

九

*********

THE ANDERSON SCHOOL

* *1# OF ENGLAND IS ACCEPTING 專敎古結結Σ電鋼Ž提樂APPLICATIONS FOR HONG

後

KONG STUDENTS DETAIL IN- FORMATION PHONE MR. PAUL

K9 4-4978 K9 4 4 3 47 DURING - OFFICE HOUR A *************************

香港軒尼詩244-246號(7427405751065 ∵香港:中混士丹利街38號(5220449

香港:德辅道279號(54586465469580 九能:亞皆老街120號B 30379683037662

夜冷高級餐廳用具

夜冷錶売廠

愛華兒童樂園

活

第二分園招收托兒

即日招收兩歲三五歲兒童 地址:土瓜灣宋主隧道八號至12號一樓 查詢電話:K 零四三七八四:K 加過二十一 簡無備案

製染匙,

六有驗

大帮名廠九成新切売機車売機永安隆車床仔雙 太全新餐孔,不銹鋼密盅、奶、茶壺、刀叉頭囉機耳機西湖鑽磨光機大風菜大批新型鋼 高脚酒杯、茶杯:花能,扒蟹、保暖柜、速柜 -

銅売窗口冷氣機咭鐘各種風扇鋼字枱椅打字 雙門肉食柜、切肉機、收銀機、洗手盤、汽水柜 機及一切生財工具平沽歡迎選購九龍荃灣沙咀 生财什物用品,華大年沾。

·九龍窝打老道66战地下面洽(近太平道口對正)道45-47號荃運工業中心第一期按17字樓F座

註三亦煮

裕安菲傭理术。

「獨一無貳電視錄影

5-72086.

享人駐并精選具恢察工作經驗敬熱心清小

品磁您好惟同等敢費卻迎比較現此片絲給泌 臨中從皇后大道中一四二或三字樓 栅忍心

458-25-54 58.3 5.1

日氣選 2

见好仔:

招鼠

學公

學活用逐成電K 940191 公司册楠商業英文活 播等奖的會計維兒有限

有半日全日留宿女侧

·女傭待聘

|深水埗區

小學補習

特平K七四一七五 經驗但剧小組來命 英觳文理至科還境治 都

素

級小學生種關有意心

·耐心教師誠替新界區各

私家托兒 不滿 經驗敎師

煮皈豉凑仔早娩或鐘點

經驗女傭

氣好招日托嬰孩有意屯

·我仔區全冠欉地方太空

·H257512

.香港鐡輛道中43 號 道明大廈六〇六室 H247585.

失

「系畢業來佔到府治中心.

甲級教師

補初小課,高班好战。

674789

「英推理尤佳3413145

·手铀小际态视新法指

| 百貫系統分析根基

官塘補習樂

驗此18|0363817號除向該行報 ‘天外特鸡明作及朱秀自 道分行存摺第39—10-

四 遺失聲明 理科

阿龍1 遺失東亞辦「留加碩士城

顺選校及大學手續夜 出國學生被否英文的代

保單除向公司報失補發入學試取憤特甗晚六時 安人壽保險5 53829 號;生活捕中小學會考中大

登操作

强过失南洋商棐银行存

遺失聲明法

作°C行勞本

來附:

舍加

到数

肉數數中小

以理學學 六晚

簡化英全七六○

的一歲起清潔證背愛小

工機

·塑膠廠讓 石山電2369519 四安六安各一部碎料織按月鮀張年結報稅誠

家庭托兒

76472412-610667

職

兼職會計搭

導正日文

羅馬鋼琴學院德誠烹飪學院

註冊教師現職經理聯合敎導晚間上課中西教師聯合主持晚間上課即招新班 十餘課程精賞用半年畢業即招新班半年畢業課視實用畢業就業眾所周知

本港第一間註册日文學校

修校 九龍校招12月份日夜班新生

★井招初中高級插班生式: 旺角彌敦道574 號二樓K 883916 ( 12 月初開學即日起報名,額滿即止)

光學儀器

廉讓

台灣筒子機

三呂先生浛

出

香港 學校 讓英文專科 TOEFL 凡學全科特價優待 嗯

辦

師置敢好大學料最乡★教授圾認乘 樂理鋼琴若他小提琴個别毂琴室租疎冷暖試淸八週年紀念半費優待 室兼售名廠新鋼琴 九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 電話:K 九五七五三一, K 九六二五零八

(6795674. 尖沙咀加連威老道十二號二樓電話過6066所能成,

粵燒黙西油打案西麵豆腸蠔 楽烤心簽器金餅飽腐粉油 彌敦道554號- K-849248:

德法學校

海燕藝術學院

数控

歌唱機

各元

̇鋼

英美華藉教師授課 美藉患者教歷鹝托福試題·葉菜烤篮心酒餅插指腐食油餅味蛋旺的溪東大城九樓29514373962824 項仟

教師:韋秀嫻:桑绘、李一帆等 拼音會話文法寫作 美國課本及聽力測驗聲帶「商敦道494 號21樓K 3064276 300110

案號

沉機!

清香夜冷毛衫廠★ 夜冷錶帶廠 油印機

離心機乾衣機洗衣機三星織機士點爐電剪工 【作枱裁牀打字機影印機吊扇牛角扇冷氣機大 批羊毛時裝衣物打咭鐇一切生財工具大平沽 地址:荃灣德士古道72-76號興業工業大廈 牌 6字樓近沙咀道週二

爲你施服務公司 智雲卻殺造聚 何以碧利菲 可不菲 奇 爲你施服務公司 要細搭提聚度图 何以碧利菲

換滿傭

報名及諮詢:

3-967318

•-12

|希蘭大廈按9年 K6719311 $22 9079 香225964

5區畢

5初熊

中生

大學預科

| 傭受僱最多

明失

理国女六淇經

女生誠陸中小學生補習

時後髅447928何治

|富經驗甜心精小五六推

F5K 827683

本人林予常过失東亞銀

小學補習

·行旺角分行定期存款帳

| 單所用之圖章除向該行|超驗捕小臂在有序,

大智新款1000至2000機自動$3000/5000磅 大批GESTETNE

·閒車時機囉床磨床率床鐵床手啤再录窗口機 RHONE)油印機 小療大批不銹鋼個片製成及半製成品打咭銀帶 康估四百元九成新當面 沙蟹機磨光機制卡抬椅五金计物生 其小心、 試用軒尼詩道440號 避坊西園道一號按12字樓B2室鴻福工業大廈(地下萬達行(灣仔消防

——(即前南·海錶帶綠、二

局對面)

全港受僱最多限惠

為遺失東亞財務有限公

六八三二二车沿 經驗補習

小各級有意者耐氧K八

川8032230119定期存款

|翳盡耐心晚6時後電

中五以下補習各科富經

3-368762

其多年補習經驗精神中

家庭補習

服專服留

政府註冊規模保服務 務業務宿一改常備大量港九都 確作遍或啟國遥英日語知宿夕店 時一推港鎮 台西81號在宏液积13樓

袋身份證相片到上環大 *有電流九点 H401761H496162

外商9B点 特約聯還

向箱翻 失明該甲脚 姉作行種機

失號注

外鎖角

明失

伯,莊摺道

明失

「文理補習

小英救地理

牙科學生

皇仁畢漧宾昝英中四以

下同學補習先精英化生

科有意請電K678223林

·私家補習

識輔初中及小供各級

電K四九三四四吳

TK七七五八九张岩

英文謀,個人或團體均

*KKE FEU-793995

浸會學生

被盡斯電五!四四

申請CO

香港華人銀行 比厦1602

聘

5.電話5-246228

5-248231

銘謝舊雨新知熱誠推薦富達

「代表上門面洽尖沙咀麼地道

「香港政府註冊認可之菲慊介 富達菲女傭

合歡迎親臨金福新到大 发布發能淡非保檔案也有 包做到滿約 蔬罘滿食

傭女點鐘女傭中心 海外菲傭中心

中環萬宜大厦 731 室當连企業公司

H2.2 8 143H 2 2 13.00

字號老信譽好家政專校訓練題館推薦服務 快捷收費合理 中恐龍等行601及604室 皇后大道中35號間菜大溪 6305 (6

*) 652338472461967

:廢請書証易滋

明出號行本

特匙

」。補·香塔因:

恆外向第第矣。

除友雄聲遺

所

聲遺

特

聲遺

聲遺

大聲道

有特場號香港

作荆行合,

何明及包行業

手作質養

明失

【

国明除冷准

44

明失

聲遺

ㄨㄤ!

5耐

0D一六六六五何洽

科下皇

H—615351

:速等文科比時大力

港大校友 現職教師 師資優食

製造 基海轰

中心 牛津補習中

耐心審實 地址:九龍旺角彌敦道721-725號華比銀行大厦507室按5字(國際附屬) 經驗室

精籣講義

扼要重點

活用思考:

十一月二十

日起至二十九日止晚五至八時

電灣

GCEOervel 英文

OFS英文、新舊附加數、物理、化學 4英文、新麗附加數、物理、化學 以上各科每週二講,每膽85分鐘"

4F 3淘汰試班

OPB磲能試班

P5英、數

以上各班每週三講,每購85分鐘

<時化替. 1$85.23各科$65,46 各班$150

徵

友

付發在鲵另必份|

【箱展港街33邃不廠

| 生活安定製徵23 至 32

吉

小無 箱誠32正男

||请承附電本教1289 年

康健美女况先友後婚

男釭正職誠徵行以下

「拘河本報 902 信箱必符

須犄樓價卣成:K

誠徵女友

6 號二樓必D 葉

丽電照址皇后肖ㄣ Ch

求偶海中年兄弟被

價不拘電K31260梁太 任何牌子均可在壞亦合 初學自用急求誓一千 我生產齡生育婦文.

誠徵舊鋼琴

西電照址本報九章箱

我獨生淑女爲友助發展.

「有物業後 25下單身在性

可機米婚微3以上未婚

地權證不台速年近年都

大集團現全◎購新界推

謝師棒或理民府交易

初學自用付最高債舊壞,誠意函香港的政總局第

愛高等教育小型出口廠

八一式四號悟箱:

友九龍城郵箱 89577號|國任高級i敎師品貌端 商事業基礎好潋淑女爲 | 男 14. 留美碩士本人在美

君子徵方

央郵局K 2437 重分高

STO1465414K

·初學自用出價滿意新

量多季位高收人Can

正沉實誠徵的 以下温柔

32

新大 郵理及工木

【箱有美

收塑膠機

廠房設備機器工 模膠料水口什物 車雞刨鑽風泵水 泵全間或分批 K 六二〇七八九

號鹪廠婚44 六塊

...由銅畢貌正國男

「 代灣慈

一街

下

收租

催

啓 專

業主:鄧雲福請速來元朗 横山脚111約第2996號

誠

徵

鋼

局交可年象

及横山脚111約號收由 11.約第2994號收1979年

1979年至1980年的租金。 至1980年的租金。 施佛遠 1980年11月21日

徵

女

催收

花家油 業雫的順

数理 无瓜

中五會考專修班

中四基礎補習班

中三淘汰試

課程:全部皆由經驗政部設計任教。依照教育司頒佈淘 科目:英文新飩附加數物理化學經濟了課程,由現職教

都公(另設英文作文班) 保證設計完滿的

九龍城太子道426號二樓K820099

栢克萊補習中心

(近麥當奴 )

誠

餘精學初自用誠徵

·懒伍預

集 獅畫徵

誠

徵鋼琴

二願修钢初報友誠

徵章家

金鋼

雞

不詳仕或5起身 雨月以尺整自

淑勤

黎價便殘號請或有男 太電合雄店零正商33 片女

租4魷 一恕學姓氣器外

租

啓事

業主:鄧珠光祖司理人鄧

施佛堂1980年11月21日

華僑日報

此致

憋

主秀1108 | 每段大字四個 細字卅四個 每天八元

(請注意】三字歡去(竹鄉票將用面額二角者海荷 如寄來克亞納將「郵票]二字藉去如係郵票將

催收租 啓事 業主:鄧鼎舞請速來 長秀請速來元朗橫山脚1 元朗橫山脚111約

號收1980年的租 本在逍起於冷聲

施佛遠

特華彩絲C股C啓

韓絲股112碼: 明館软份對錫號 概公全五丁

·鑑人外出將一

逸

1980年11月21日 | 啟沙切後粢八司概

海造

·日起刊登華僑日報分類小廣告

寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當即安爲刋登也 3. 建成如需要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入表格連同廣告費郵 元請將下列稿件由

·華僑日報啓

茲函附港幣

月

天鸯荷

A 讀者諸君:

中華針灸醫療所

經驗女醫先進儀器 根治:風濕、關谿炎 痛、坐骨神經痛

弱、皮膚病、鼻病 、婦科疾病及綜合 中環永吉街6號食 7樓A 電5459

湖放

·義 經近肥大2

医殳

心雄晒等讀切半恐郦失 ★三 均擔心身體經疵

報日僑華

翁仁長善 學童救

囊善解請

確懷始於確啞

究5接數無等穏

一事業及學術本载1502年

六呎高敎淑女爲发祥股

歷電話梅片寄郵政總局

估第八一四三號出

*意函们系電本報1683,

1981最新英數理

F.4.5.备考

最優異速成

港大畢業再獲教育文憑教學法 獎廿年經驗离教任何中小生或自 修者英數全科時間任擇月60元

...K 807051 Air Mata"

請在附

徵

徴

實誠

倫敦较晳中心

下盘經

【小學初中全科南天70元三天 | 100元五天170 元全部小組

時間:上午9:00-12:30-

10:下午4:00-6:on.

晚間7:00-9:34) 彌敦道543號寶進入心C座1312室 報名朝九墯一時或四時至九時半 | K318639 K 308548 16100000

誠士

慈年有

!寄的控

徵

徵友醃製行有一技

址友技

區籍僑生更徍面照電止

琴理微

誠徵女友聲合客

做有經濟脂肪事業之女

誠意寄電址本報1228號

· 急徵樓宇

·自用直接業主交易存證

·者請第三百八四七九八

J KEKUE

誠徵男友趨

學婚爆

本互照以年

沒有健人

8合無靠男長無值幼培

辉宇

普有罩號女白員公「消者業女徴箱有依康61 船妨急理德 號照該婚卅五入慈

誠徵貨倉

黃潢/荃灣/青衣鳥區城和地下 五千呎程上一口五千呎 (一層或 分層亦可)請列明租信函寄 G.P. O. BOX 8166號

永安狗店

專營外國進口名犬躲貓

批發零售犬貓用 恩垫品调料 專選繁殖名犬貓備各類犬貓借糧 安養訓練美容保健出口訂購買賣交換

......歡迎參觀 致電查詢: 店址:中彍德輔道中200號(新永安 公司對面) H447378

SA

4

相逢何必會相識,千里姻練一錢巯 德行九龍河內道二號五街3689986|

·幸福婚姻服務有限公司

分行軒尼詩道 330號12C (5726886. 服務九载優秀男女供择配上 想眼甄選成功機會粉一卷

代客

鋼

·H:742740H 468646

美國Box4692. " AUSTINTX 78705K 692360K037968

十全舉鎮學會基携開午現点

時會論選法取大會。時於嵌任查

狗狗

三市橫戰監員工,告荃東

茶辦美海灣 上辦無道証本會一另行

古氏

北角 電6!7042

第3組第

第261 世友徐卿仙遊

@正石排郫5座13

181A

徐芳容

第262.位組友陳仙莊

正子道

第263 位紅友陳仙

狗

毛或彩分同

·時間否放不能三份員行者會鄉

八時通作出,號身會舉什宦屆大

【正一延來照証,當日

午一起會深本到請眾下。照

司公安聯 鳴

謝

座D樓三號51西道輔德· 星期 五五一八七四):話電

第

19零有一邨式友:角式

∵座捌仙擔任呂辦佐伊 仙果林拾浙西端零蘇

83

座D樓三號51西道輔德

興蒙日推捌仙谷關仙,

司公安聯鳴 謝

三藍禮位地樂禮位6正發位 樓出租下以金組模大 新式友新弍I

任張健座面 7零二部G 希紥張橡 昔日邻座捌仙志座拥仙笑四

妹57拾遊坛52拾遊英街捌

正發位就正發位,正發位室正發位5正發位 號怒禮殺,慈禮組大禮祖 蓝橙祖樓大禮祖,

美金友墨金友道金友 金友窩金友 山葉菜 山柒羅西渠李新榮李:口郭: 邮惛亞這個惡餐佢说,陈值俸15假賴5】 羅63叁四番65保车 全英车4S記過座為喜 樹皮拾仙月来撿仙秀號拾仙来座拾仙魔〨拾 妹鄀婀辧光習堈遞 4捌遊嬴易錒遊電一钢

#

给游 華給遊史號拾遊

築體位:乘體位樓正位 院正装在正

華任李號為式染 普弍手街 石雲秀李珍 惠黎長仟短 張仁仟质號道 黎座铜仙涼棋捌似少害零嫂 偡街零

遊成買拾避冷啷捌伷 關東擢仙西仙

頭金 號正發座正影

美車而劵定發旻譽搭舞金期 五五一八七四H:話電

大力效廉費收告廣類分報日僑華

Page 35Page 36