1980-11-21 — Page 33

一房一廳 旺舖連閣

戲院

日一廿月一十年〇八九一暦公年九十六國民華中

星辰石英表

贊助:

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元, 贈送抽獎券一張,多刊多送。

頭獎臺名:

盛胺勇庄石英日層皮帶表

(ROS": HKSOTOPES

貳獎商名:

各得差速男庄跳字行針

; . . 擞丨娆理去命都中

每集價值:HK$640

各禧要胺男庄石英跳字豪一集

崇牒八名:

毎隻價值:HK$300. -

CITIZEN

●星辰表

·日月星辰,時間之結·庫物所依

每日讀者 惠刋廣告

超過百萬

收效宏大

抽獎公佈日期:十二月六日

陳樹街有阿民房租六佰 換廚街新樓大逆房沈佰[平

K 928957K 027350€

祥二仟五元

田媽

工場出租

一洲山道鴻裕大厦七樓3.一電工程或比

「號471尺堂!73 老電坑街18號K〇二 192年合

八七一

29嫰

|葵涌城市

官

百福花園|創業中心

「G

459呎

|1794尺楼高11尺半承用 工 時間9235021,

195折不用

CGH

54

百善

直通二五九二五七 H-259357

廠房

平祖倍工廠大度低27

空氣流通插仟餘下午一 -407697 E

八九四世理治著

旺角唐樓

旺舖

花邀街近太子道六樓實 F300536何

威,尺雅爾合永家招

利美商厦

九龍城龍崗道四 100%

口

九龍灣地鐵總站630呎

德福花園出租

月租叁仟元起

恆隆 5-7904111

|萬香港仔中心8199

5 KCREO73831.

|旭和道三號

彌敦道近界限街新入伙 素筇設備中層千呎平祖 八元五K 968979家

大威都朝青

2568呎送車位中央冷氣

商業二樓罐

福工廠出租

分類廣告

路肜號二樓00 呎整 工廠烶四樓九千呎

旺舖

*晒9萬大... :

*大寶閣

3008呎高居

:5206:

街市工業邨適合西醫 萬五千元十至2時K89 RK7755067577K 897577.

百: 善 H259357

大字四個

小字卅四個

每天八元

香港仔資竹航道四十萬,

|製衣廠頂精 設備肾上落貨便地點田

出租

工廠出租購 工廠千倍天二千餘府大 这唯六至九時K 897577.

北角商住 跑馬地,

五期星

租

賃

銅鑼灣 【台望到梅景1400尺語 先生浛.

七千近黄竹坑村惊剰轉 村工源足交通便有意請

【千呎70餘萬四房二 安吉經杷免問H7161IL

| 油麻地舖 旺角福康工 旺角大量吉樓出售鋪

「堅尼地道千五尺二百萬

百萬跑馬地六百

呎合修理汽車五金各行

口合寫字樓工業用

上環招租

【七六二元〇七林

*26871台据竞

年期卅八萬上環利華平,

旺舖招租行

地鐵站舖位

中環商住吉售

•歡結志街17號嘉美大厦 四

歡迎約

迎電梯中層622尺一廳兩 年 約梗房兩入牆衣櫃廚應齊-樓

*向南背北京審三便無阻.52

首期二成即買即住,餘款分期

光九氣維京光999年一樣 | 珠城地產1012號地下

建號

何君免佣 電H430258

管理處電話:6)543263 鄧伯 委託租 快捷熊比佣金荃克

全新裝修 新樓出售| 大康樂園

尖沙咀商場

百祥: C高科萬五

百然, E高利景

北角堡壘街

[旺舖1400呎合各行業交

茗府790 哄舸單位急排

香港仔得利一惠利

:抵買

「金部大廈落座倒魚涌英皇道繁盛旺區

二鴨购洲大街105-113、

海景二

五旗伴著前少6送新裝修:

: H 635186H-635188

柳江街髙厚洋樓

1550 呎二房二套設備齊 管理特售K 629287

街口樂都大厦12樓B座, 一梯兩伙 550.尺即買即 住免佩電K 664678.

二期2000呎花回20% *155*

百煞,H二五九三五七

|首期九

木

屋出讓

深水埗寶田

鑽石山地鐵站~紅宇門大廈 380呎連天台21萬

青山道

合興工業

向南

百利裔業大厦二樓商場

30呎照原價急忤首萬三

: 月供千餘

深水埗聯邦 善萬

閣高阶四八〇餘興廉售

49011

備齊、牌交通空点好獨立水平

KK

62928626778590IH 259357

即

吉 買即住

12322

深水埗地王

官塘廠房

土瓜灣美景街中

民糍八百风

大單邊樓六百除尺吉

35 萬電7799808

海濱工業

滑管理佳平剪K 629286.

百家福 高35 萬得海珠體急售

靚樓平售 26000 只有車位 首期二成 多寶大厦 百餘呎兩房兩廳四正導上海平台加百呎紙售24萬一台S萬電S663457 954141 先生治 24張小姐 K 629288 REO44354119

高級

.

. 866345

大厦全 第一城

十二號产高时上高 豬有營電

779000∞0.

面全海景 官塘新樓 金玉樓售 譭 元朗恆樓 半山洋樓

紅磡蕪湖街高灣氣洋樓· 500年2月大麻武衛

2

RM 33K 629268 412-663338

奥大厦福居快入伙43.268-呎八樓近地鐵公司B連大平台售38萬 IC1D1中 呎業主目前免筛孔價3萬現萬二座阿潑 佳K 303937夜763356何 | 3D正東365 阿化

觀塘半山功樂道凱德大

花成 商住兩用嘴

旺舖吉售1400萬售250

5C陳南365

2

出國急售交吉H 459164.

12-795880

四年樓 57 萬 割價廉售瀠 元朗旺舖

四首洽米,南有露台開實售 57萬.. 葵芳街 700 餘呎均出百 EK 6102713280412-779914

農地急售籤 [兩個破頭向南海景窗多兩房近酒樓銀行面積3000呎,車可直達 10萬呎每呎靠六元正電 吉售二可建閣吉售 200 餘萬有 12-781481 根高的油 葵星中心 古路萬5 連天台 796號免佣

-762655-

旺角道

,

屆出售七百尺5萬交吉 午式至五時

製K309867

@7921

地下旺舖黏

荃灣市區| 製衣廠頂

出

黑字梗五百七十尺有装

1671380-

八4

H 461111H 466135 B

PO445104

灣仔寫字

椰分租軒尼詩道近金 |地鐵站百餘帆麥租設備

含量:3200313739"

報日僑華

渡假屋租賃

嘉瑜

水電煤響·私家車位

無君 電話:5-267351 薄扶林道86號近大學堂

|豪華洋樓·三房兩廳

如酒樓平租千椹93785018382李诒

近街市約肆佰呎合各行

淨切7435921

1三街三A 商業樓租"

廠房平租

長洲

旺舖招租 皇后大道西47|中,

五十九八一九六二

7號旺地孖舖面 約900餘尺有:

急租急租

閲合珠寶銀行等

西二依全财陸佰炽式任一行業点租電@七

租 中區寫

5

街順捌大厦二樱面積四 百民得立水電柳齊会各 2商業用途電2425891 元朗樓平租 好發樓 樓1.2 50元 三模 30 0 元1217 |72715

鄉村屋租 街市旺舖 上月10 日 商業樓宇

九茏消寜道517 號三樓 七五三六五 窩打老道

各行業一0798950、楊姑娘

一

超值旺舖對

中

高級寫字樓

3500呎全海景

百善H 259357

每呎$2600

12.82年入伙,

連天台 678呎另一懷遠界來凶收購換地程往"三座 395 呎 95 折加数 平台2428呎公司價八五 數百至數萬呎不拘電|千高層向馬均免俏業主 本售314313內2號

角體育用品 單邊旺舖 | 順興大廈

有契天台十二萬唐樓由,獎品旗懽公司東主無暇 廿四萬起新根由廿六萬廉航全盤項签没登敩 街八號電平 434382

牛頭角定安街連閣九百元朗合益路三樓480 呎 22 萬餘電 尺吉中丹流送花圈L段「全莉柏木地点

桦人以有頔K 364734 9792168 @761524

忌請到

| 北角英皇道 848 號跟 對面 立ㄛ 呎舖面特姆

邹睫美滿ㄤ!檎A座 出租千二百呎有意請

房租

20152213 (

| 百善H2593571

.24高1176呎加5萬

教育路地: 450.呎兩房 可商住廉售23萬 二十七九一八一七袷

維多利中心

金洋樓 德福

2D-1200呎加6萬,

元明低好 400 呎兩房一 向東南3萬!

「花園】 603

1.655 KENE -

七九三○七九拾.

lF特53) 呎照原價

灣仔舖售

鄭兩房&水電齊包差餉

賃

|樓對面約佰

免頂線組誦電H628

[浩棧四四三九五五合

〇四九四七.

WAH KIU YAT PO

|號約千尺石屎大閣山

? 西區大閣灣仔舖

「市街105 江巴總站合各

237910

元朗舖王 旺舖招租

伍拾 另石采閎特: 5-595436

4陈特高610 呎5: 交通 5號1583 呎

元朗新樓租 旺

七銅

六千

大小單位適合銀行餐廳 陳列寧各行業三期)二 (七九三○七九

道 胎街查號C租捌仟伍另 開癭蚋仟伍元洋松街 测稳致仟过K 321008 蔡

兩房一啐新裝修千四元 三房一廳五百呎千六元

@781236 0795236

含鍵H:284505H 762914 201713

均峯大厦

洋樓租售

葵

涌 元朗新樓租

三仟八

2B高713.帆7萬5

禮頓道1號高級寫字樓 E伍百呎租萬堂全部式 三呎高府運天台露台車 中央冷氣玻璃幕 426

-991 10432251

-339221187745

城市工業中心中鼋880 587楊先生:

北角平樓 大兩房一幽租千四元 有四綫電通天喝15呎適號電楜 青三房一的租千五元 合各行土瓜科燕安街九 期長地 HERO421906 新興代理 12—781236 | 號馬頭角道口K 330M96. 佛夯售5萬1 7610890 (20451318

元朗洋樓 荃灣唐樓| 商住二樓工廠總

五樓龙百呎四房二胜洋樓500 呎另平台O

呎至12 時58975. 華新裝修向南前後窗出一代全新剛入伙售$28 國平售快者得422314-4397382786966海發地產◎77晚六至九時K 897577 心向正南三

「五腳私家地别墅宇攝共汕莴 街七樓一梯兩伙鴨寮街

新界大埔· 交吉唐樓售 樓商陈大光猛向東南及一府發街四業五百呎能爽|樓界( 3H特高60 天平等

吉售美孚

角過 |十七萬售 西環明珠閣

截式大樱超大台,680 呎,江湖大厦第二期建築面,三期高層兩房兩藤有裝,本期長近地鐵3角1027 旺平 4號低600 呎.9萬一有露台花棚告 4餘萬和糖“呃照偌加五子元「兆品帝旺交通便自讓免呢五房腐不交吉收租$ 壹號特高529 矢淼萬 [12=795760 電三十九四三〇五七個FK 7410095 2

元朗唐樓: 有樓出售

| 元朗馬田 荃灣衆安街 元朗洋樓售 花園别墅

12-7825114

七三五七接洽:

| 7678577917959號

鱷魚涌專利 大 角咀 唐樓廉讓 舊樓頂 鳳凰新村遊服礙 木屋頂讓

發工廠4樓連天台 式平

[翠盈

武位相明

及街市街高度向南全新,官塘道千八尺生財器具 装修業主自調免假詳電工耐克即可開工有意 宅快得937850 -23.3 9 2 2 1 4819 三十四三三四五三何给

[屯門金寶號|換地權益書 沙田第一城

● 廣建地產 順寧道

平可連死龍 歡楼高窩旺徵

焦複單閣唐迎舖尙打角求

旺角洋樓

高尚住宅

翠(5421906 萎廠住老洋租

42092

近蓋聲戲院

TK 314888K 314234 百善H 259357

·大堂400 呎中轻25萬

·泔12 號泰華大就模

吉樓出售 上環旺舖

旺舖吉租

工塲出租流

南道百好後面地下舖位

-亞公園的萬鐵K B

莖體長雄利 荷李活道二式六儻,老歌地下二樓有事

12-793079

职袒一千十至 ,每周209

0

吉樓招租

旺角雲寧大礙設備帶地 點好適合各行業寫字母

26043陳給

第一商厦

號廉租面對新街 市水電齊電 至5號信怏新高級寫字 四四四〇七開 鹅中央冷氣經有人伙紙 先生洽

吉樓招租豔

#KOSK897577-

旺舖招租 伙街二樓二而單邊工圴九龍紅磡溫思勞街15號 「家均可實用四百呎敢地下朝十晚七請電 K六四-七六九李生治 「三—六七六九九

WH 31591H 431597-

曆

日四十月十年申庚曆夏

年

頁一第張九第

中環旺舖租

杭街至60號地下招

寫字樓租鱵

邬號 8.·大單邊大電梯 全得七百呎免頂亷悔 月・呎五元04400931 哈农

長洲渡假

101230461

道西

北角舖招租 英皇道 348 號麗池對面 薛業區地下旺福興 合各行業平租K 629288

唐樓全層D

百樂版院隣近百成 座174 號五樓生250), | 21056i按址吳洛

寫字樓租

|

大道中 2 7 0.中央大

頁:三樓420尺距 3000

F5—442825

迎參觀

德士古大厦

四仟餘呎招租懔

黃竹坑廠

12號松栢工業大廈

∵香港仔黃竹坑業發街

管理處洽

新中 寫字樓招租

租住

有冷氣

光小梗房

廠房出租

| 深水埗帥呎驹樓小梗房 租合正職女仕或9

官塘偉業街 134 號瑞安 工業大厦六樓獨立單位

·四千呎@414355 初

旺舖租頂 旺角寫字體

柯士甸道近倫敦戲院二

道金斯利美大風雪太子

K670414793060

大埔道

$49.60964275

大埔靚樓

成道大厦。 - 座向束一烧福 黃德大度高时73. 南一座二房適合小家兵一0呎鸻神 通便面皆 用尴祜813750謝姑娘 ·窗集甜

何文田街 深水步

或「話水電齊租售合批小型

旺角商業業

二樓八百呎門市晋

·所免頂祖下午K 362203

主麿三 影燈裇財務時装屋、

荃灣旺舖

荃灣出租

大河道灯及9號宏太國,餘呎有兩房二廳兩店二

安泰工業大廈 不交吉

街性通電

·奶四交語

租 道16號12樓6000呎营塘油

招

王源-

足交通方便常梯二部

租約,大角咀道 25號洽或電 弍仟多元租,合 各行有閣,三年

「請電:八經常三八二福洽 9AMOO叁叁大興 3-880033

單邊旺舖

樓舖 大量買家投資 ̇價高免佣

240035300009": 存放清潔不易燃物品:電梯多部,上落貨方夜總會;酒吧、金所、工塲 「便,貨櫃車可直達梯口,有意者請於辦公時、批發倉庫等各行業金日

間電K-421151錘姑娘洽。

官塘新貨倉出租|尖沙咀平租

五樓,壹萬伍仟呎,八一年一月交吉,適合

|灣仔廣生行

吧等合一 5 0 0 呎向南快入伙

百善

|堅道金莉讀 總批笼[可年入廿二二庭

「照原價灯蓝5-

H 259357

酸、道瘋 H259357

| 33萬8千

百善

H-259357

灣仔商塲旺

單邊

保濟全電465418.

百善

ABCDEFGH座 983呎至1232呎

窴綠楊閣 高低層平讓

香港中環永吉街6至12號誠利商廈地庫商場10舖54359045439148

機票處本 旺-2593571 -259357

沙田大圍 四百尺有閣仔均斯旺商新型店樓700 呎光线好 三層每層七百呎务后线 合各業生意新界古洞墟,古識有稔請電 一、台笾門及鋁窗末台吉博 大街電9904835

源發大廈

HOKIKKOR 110 07586657)

| 尖佰多呎三大历大题二:藍田有即水電市場交通 | 中心交通方便有四像喀 成入改價39 萬高層影酸,方便紅字有意請電下,合各行業第二萬八千逅 四一八九二六朱后:屯門酒樓電论1817510

旺角順景 元朗華苑

元朗樓宇

九六〇五幽菇娘..

美学五期 楼煤氣由木地板三面,谁茶在手无路紙上富于肝連天台千餘呎25离那三房二庥西南單邊 设5 萬伍平全八八八七百呎屋另百尺露二萬艘中国天平均萬拙一出大露、 OKLETS +0000 792288

吉樓平讓橘 古老大屋 華豐廠厦

|路康城樱樱速露台 | | | 00尺車到透境美合居住

345

千呎的 萬有意去日會76|工場用吉售或租赁有意 葵涌近食櫃地鐵 984呎 满儆K 697993早晚陳洽 |因出國减伍仟9255888.

1535-80776019點油

長沙灣舖 鄉村别墅||車位出售

.各700 呎 三房一面對「亞皆老街九脂醫院對面 連閣杵于五尺二八〇上邨公園環境優美78年期長欠交通便利律師 8738 @7869660RHEKK 317397

石屋出讓蹺 旺角洋樓| 佐敦道區

二房一鄰四百民新装修 ·呎高層大眾邊另仟餘洋樓而住均可1338呎的 水電廚水厕齊交通方便一天台花湖像似冷熱谒吉 [ 600呎交吉其餘片收发 千八售25萬年0847981

| 有個感想用雜K 833771 和@6151766931542.

葵星中心 |九龍城旺舖 清水灣别墅

巷一龙 560. 自森安·新前塱道12號舖千尺二崙湖花匾3680呎扶入伙 | 通方便明年二月入伙誠閣七百餘巿近太子道吉、 265區大 725261K 8328631 百善:任二五九三五七

BK 943256

好麵

閻宅位4 湖住車" 金級24洽

2尺29先

560 ONN —

交通方便三房一面積

另一菇

800 呎另有花園80.

-有意鼋12---902552

洋房

華街八樓六佰尺三

農場出該二間雞屋人住一層向南五百鈴呎兩房一|七百呎至八百呎河 上設備完善即買即住交、屋一麻四房菜地英樹太豪華裝鐵窗茶玻璃 | 9570 至$790 經 12 631337812-811794

20965996

K 381970 3-299529

48 旺角靚樓價

新樓出售 唐樓出售 |大角咀道製

埔

109 號按太字三房一嬴 單邊快者得近旺角道即 住辦公時間K 9477B4

實用面積足 灣旺地點十七樓五百·土瓜灣 尺平天四百尺嗪售38五百呎憤二十八萬 萬色96146勞作 视三八五九一九

祝罩遗千呎新装修五大, 模廳房可阎挂交吉总款 的 萬 7907549 梁

旺舖平讓蝘

烏溪沙别墅|舊石屋出讓

靚木屋讓 【商住廉讓網|新界元朗

屋地廉售

紅磡石塘街舖

西貢别墅 金門戲院 房:

租約二年

百善H 259357.

̇交通方便

: 永誠地產

厦洲 每呎$ 900餘

5座C 5308呎

樓農屋選租委免 舖地地場售託佣

大埔廣福道15)

深水埗:

地下四一671800 免山和三

房園 人氣

九龍塘筆架山道龍景樓

盈5451228 訖地球 32萬8

冷氣裝修有蓋車位東南海景 四房兩廳高層1800尺

吉售

葵涌金運工業

B地下5342呎-235 萬

12-789798

碧華花園 大

公雞 12-786966

5座B1742呎

6座B1742呎

富洲

大厦

深水埗元洲街四八五號

87K3147356小巷

百善H 259357

百善

H二五九三五七:

本報擴大廣告服務

西環街坊福利會 灣仔軒尼詩 何文田亞皆老街 九蘢美学新 湖衆安

界

界

界 竞

·九龍佐敦道雄就左邊地下

·路乍街十四號:西環街坊福利會

·軒尼詩 244-2461

設代收處

5-871663

秘檔、5-747766

電話: 3-687682

軒出玩公司 銅, 淸 霎東街九號A地下一文海書公司 何·文田亞皆老街壹二四號M地下建圖書唱片公司 電話:∵3-037195

電話: 5-7903915

蠃萬萬0萬 5 道

秘號: 3-621616

0509363

·7687989

美孚新邨·美孚新邨第三期吉利徑17A平台荔灣街坊會內電話,3-7418532

*荃灣梨安街三號二樓正康公司''''' 門:屯門鏗事會路一一就是下街光書局! :

12-429081

12-812675

廣福道安五青號地下永誠地產代理公司::..電話:12-671803

*元

21-22 號地下元朗區社團聯誼會電話:12-760683 第四座

·每日下午五時半截稿:增設區內服務 托可省時又免車

隆輝企業有限公司 H:779267 大業5445171(經紀免)

地業 1260呎底層 66340

B大 荃灣華基

1133呎中低... 8萬

荃灣江南 荃灣工業S 葵涌同珍

二萬六呎全 $ 250 萬三呎向海半曆69 280

2450500069 245

2150-11 2002 WE 300

|大埔太平工業

心

「除地下速保雙1600呎,包元世供水

·四萬呎全層· 官塘 舖 7500呎地下

廣 寬大廠房租售

地鐵總站

官塘工業中心三期壹樓 交通方便 全屉面積 25000餘呎

有車位負重250磅電話3021572 02762 何治|

對面福至工業明年入伙

1800-2400

€5375-

4200*8400

紅磡旺舖

青山國際工業,出街獲利家大眾新入伙

合興對面%00;萬八呎,旺舖兩間山6萬元起標 即用$ 30蒩3元 官 塘駱駝漆

高18天地距期共937850

廠房蒩售

萬呎全展有貨車位

.食的 365.

官塘永興

791035086588444

大道中珠

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-221583

寶光 電話 453101

453111

靑 香港工業 【青香港紗廠

17009445

33825 $9350

高冷俱

大廠

青 合興工業

九龍塘巨型

花園洋樓售

俱全急售有意請電:

6239935 378445

高尙 日本舖化不全 洋松街長發工業大廈五樓連

大角咀工廠

座應

平台伍仟陸呎廉售亹佰陸拾

3H 241405

租 華基工業中心荃灣花園 按

揭

加按·轉按最快

「電3880033大興 O CAN 590 人格層,崔菜地屋地換地機證大小歡迎 室設備A-3470高时,较佳單位各區樓宇全幢分層樓花新界

商店、「心,陶會雖袤· 先到先得,免做有意請電5236730改

*A座中層1615呎40萬,

五千餘業主自讓電)

268121鄒小姐洽

九龍旺角通菜街22號地下

旺舖租售

高街恒陞大樓600呎與940呎租 恒隆 5-7904111: 灣仔近龍門酒樓1600呎售

旺舖租售

寫塘恒安街四至六號地下近街市戲 深有天井地闊位靚超級市

香港灣

3六九二〇七C治

三九五登一七六

九腰:除號租笞所

Fa76

八八九四七五

租樓

售宇