1980-11-20 — Page 39

31

日十二月一十年〇八九一層公年九十六國民華中

八〇年溫布頓冠軍澳洲古拉剛不敵拿華社露娃,屈居亞軍,

格蘭披士網球賽近尾聲

H

育

球技高經驗豐其奈遲暮何

拿杜娃盤克拉

華露兩力古岡

攀登獅子山比賽大會主席鄧泰全 在頒獎禮中致詞。

李惠利工業學院運會

首盤古氏五比一領前惜功虧一簣 設計學系總冠軍 拿氏正反抽擊準勁刁鑽世罕其儔

今晚就職、亞太區傷殘運動會

「第二屆職員今墘八時在

積分爭奪臻白熱化階段

(本報訊)且前在空性的宮豪格爾被土網狀巡河大賽之中,與除的賽事德刻八個,整個賽事 預算在年終結算後,名列全球股前之五十名牌打好手,及衰患之二十五對網球雙打黎英·凡· 獰在富豪格關技士獎金彩池中,按其所專科分之多客,而在約共二百愈美元的彩池中分一杯羹。 在眾雄中,以麥恩萊佔分最多,最近他再於英國比利一地的金邊臣錦標大賽中,第三国商 艾类:佘他不政風得了共三十萬美元的冠軍獎外,更於富豪格蘭披士獎金彩池中,跨進了一大步。 一月前在八〇年賽季中,儘餘四個賽週而矣,但前被分已鞍悬接近的對手關究超前了三百五十分之一

·在前述之全氐錦標賽決賽中,麥薏朶以六比四、六花三、六比三,力挫筒來自英國的金美 亞;此待之得勝不难使他的積分表土再添一百位十五分,亦是他闊軍富杰巨基大賽前之最後一伙, 更是他在八门年度的高豪格鬥技士巡迴賽中所梁布的第八個冠軍榮銜。而飛健人仰慕的的富豪巨星

僱員賠償制度急須改善

| 卅六人,每位计元包括

本港新聞

不同車費及午野。

- - 旅遊肪愒團首先

【

山·在妙法寺午

張怕!下午訪問團安

【老院,遊為三亞澀,五

簡化領款程序。

寅同親宗氏李

團所公氏李美宴

立法局將提出兩項修訂 私人機構勞資關係暫未見惡化 作日,將現 日,晚上八時業骢 ,而落敗的金美館,則爾幸至今仍得腿保其实五位(参加奈巨星大在房,必須名列世界從前八萬齊,當急之務爲陽北區供水一小時,帶景台。 位之內)。此外,美籍的蘇樂文,則因於装比利之役的基决賽中,無麥恩萊所挫,如今排名稍遠。一盤序,接受隔姬這能迅 而年方二十歳,來自捷克首府布拉格的贏变,由於在過往短短六個星期中,而竟以迅雷的心處領取賠償歇項。

「手法,遂取案格蘭波士賽中的五個冠軍榮街,搖身一變成爲製自的巨星,而他近近於台灣台北又表示必備於或. 的七萬五千葵尤的火業,再埋名將遠礎,榮膺冠軍,更使他在各表上超越了半路斯而著牙第一位法局本年度會議期稍後

此外,干語斯本爲波饼大格隔披土賽中之首位絪籽名將,惟最後因臍靜受傷,而於第二回合在 再作若干修道。

·打下弗裕之後:於獣呼聲中宣告出該項大賽。

其一

凡前在智强格窗缺土程中,所餘八個大賽之三備,在今週進行的有:八一金十七萬五 若没有因 子染元,在亞泰廷舉行的南英公開大奔;(二)獎金七萬五千篇沱,在意大利波隆那舉行的意大利有九少於 室內競標大賽及三金七萬五千美元的曼谷網球精英大賽了,

足毽總會

匯豐銀行(信託)公司捐十萬經費

予傷殘人士運動。

八二年在港銀禧體育中心舉行 蕭漢森夫人感謝熱心支持人士

星班上

途經荃灣大河道

男子遭人追斬

停木樓宇立於否浆一

比公所主席李的夫婦, 李门先夫婚、李廣炬、 |‘李道忧“李紹唐夫人, 李崇租夫、李冰 李沛成、河有主方:李 東海博士、合桃、

浴血衝出重圍

李钰、康尖、護器、永

生、潤文、甜、超賢

報警求助送院救治

、漢服、李均、志良、

【外事件,主及工人 〔*訊〕新界荃灣蹲歿附近,於陀上八時許一窺丶僊閙丶玼衍丶字

一發現一名男子全身茶處,該男子並要求商店代爲|珠、至全、廣志照 下財、福、 「此後,該類單件將交由,報案,事後由警方到場卟救傷車將之難往醫院救

·如菜、世德等数宇天。 勞工處以 儉發明書 給。

副會長李世 致 式 辦理。 1 . 傷者名梁木瑞計九錢,共將在晚上八降許他, ·迎詞,對美國宗長教 另一項修訂為在 途經荃灣大河道一四三號門前附近時, 行,突然被四 仿間,深返飲迎,希望 帗發爾之意外事件中,一至戊名男子持西瓜刀襲擊,被被鞘傷身手,在貼一今後加强兩地宗說,密 擬主須與受傷喔莨ㄧ財|悔拼命甜出发!一路逃至荃灣碼頭附近,始向|可颐来。 监資合約時,僱主應於店戶要求協助,至於骸四五名麋他之點使他就

敬酒

黃國李氏套所融事

「捲時間短,未能一

楊事休息後,再舉行很合雙打表演賽,由何鴻燊與拿華杜茲娃拍糊,出戰古拉悯及霍英東結. 在拉經及吳東組以九比七開。

「四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

第一盤

張錦華任倩怡分膺首席 李惠利工業學院於本月十四日舉行第二及國 1: 運會,雖然近新工業學院區成立一年多,但一切 .實激烈角逐後,成緒如下。 全場冠軍:設計學系.

(特部:温布頓女子單打冠取遠請賽,昨晚在伊莉沙伯遗育希舉行,由一九八〇年谳布頓女子 經營其例狲理;濱」還懂工作類食完斋,阿季參加亦非常變黑,親一 *單打冠軍古拉國出戰一九七八及七九年冠軍來莖村露特 - 劉二千餘人,溫熱度。但過兩盤選戰,獲得

古拉商光液,領先一比。第二高,華杜獸難追成一平手。第三局,古拉 餘參加塔 前 岡領先四平比三,最後一分,古拉攝出底線家樂𩵚娃上網後急忙把身供救一送黠。

•落,古拉岡領先二比一。第四局,夜華杜落難得發之利,低大戰多,再大一局

·古拉隔瓡三比一,第五及第六局,樂杜露姑間上網拍,但被古拉阿準確的學長位球及「難舉場他觉 襌吊底綫拉死,拿華杜繸娃上網後把身不及,古拉開立比一張過鎮先。來華計落娃除起追,或與九教三百號 「句「粘土」後,一板吊古拉君婆綫空位,袱其長救不及,後又一記前扣覺得手,浪贼五此一。 状讃杜露娃演出如有神助,長抽炮打,使對乎國此失彼,而古拉岡因爲比對手半長幾歲,氣力 有所不及,被對手匪追數岛,成五至乎,她十一局,華杜茲擔領先四十比十七,最後古拉筒淑 櫌州界- 杜露媸六比五超前。第十二局,占控同失誤致多,衆藥汁露娃以七比五章一。 為此就比賽初段,古拉叫馬美妙把善及脫位於穩死對手,後於讓杜家佳改量打法,隨頻上應,逐福德 備戰局 - 因共蔫戢攔截扣殺勁,夠大,對手救無業,請分節節上升,加上古拉的後勁不出,

雙方拉成均勢,古拉底發爲主,拿羅杜露則多上網扣殺,加上 第二盤

發球威脅力大,稍佔修習。雙方一比一,比二及三出三般平手後,第七局

·亲杜酦娃控制網鮀球,忽左忽右,古拉岡治理之力,拿麥甘露杜爾先四比三· 華杄跡姊再勝一間 7. 比三報 第九崗,基糸杜露雄失誤都知,古拉圖以美妙磋球勝假一局,成王比四。最後一 「大都蓋到士」,「杜娃一變後一批殺執手,以六比四再贏,二比Q擊敗古拉同。 史中海演出水準,打出世界波,無論,在場娠衆掌聲不絕。古拉岡以底贏球較好,出 长腿落美妙,可惜無力稍差,每有篮球不及。拿游杜缸娃氣力-

沛,發球面頸,網前扣

賽前先舉行網球服裝表演。

1

得之萬美元。另外,混會打敗金港幣三葉捐公益,其餘二萬港幣由兩位女子網球 幸華杜露娃領獎後高舉巨型支票及冠軍獎盃,喜上眉梢。

於其一,男子都級組團體冠軍;文源工學來

男子高級視固體冠軍:城城工程系

∴ 女子組冠軍商業系

·古拉姆的反手抽擎刁鑽無出

:第子高級賴個人冠軍:張第 女子組個人冠;徜怡

|尖沙咀海洋店海

「好估委

之傷及程度作出評估後,

「不認識,是仇抑或另有別,刻下警方正國古 長李灼詞,該開

(之二十一日內,與該

大會,到時 名雜 協會長何帶肉主持; *華協主席吳忠强 選任書,永會橫式 分 | 別由會長謝文,副會 長蔡康緻,關舍, 米習,主席季初: 林裕等致詞及邊紀念

對簽訂賠閣合約。 .. 下一步則優先考

港製眼鏡-

法國貨

幷宗親,深致意。

銀醣體育中心總幹事祈賦祺將於十二月七日參加在寶香山舉行之 二十六點二獎馬拉魯賽跑,並希望各界人予以世助

·該公司乃作爲對祈賦之贊助;捐款分兩個方面,即若 祈送完全程,贊助十萬元;若在三小時內與完全,俄另外钹助十

一個打及執行消砮年立法 一局致詞時所提及之强制

市政小球

今演六塲

聖伯多祿校運會

香港小球總會主群 市政盃小球賽,今日

「四上演頓可真

聖保祿社膺冠軍

,誼恒之友對造然 分區委會主席楊植利頒獎 號海著於降友说對都 聖伯多祿英文中學十八日)假香港仔 星之友,若芬天地之友 校長鋇及主持升成。旋即進行 光小黑主辯市政

古拉岡飛身上稍快壓,凌厲異常

得发粉香港華上

白沙紀念中學參

華協廿六 執委月會 燕誇劉定於本片中

聾人足球比賽 啓德榮膺冠軍 ,維多利亞難說她總下之「輛少藝人染樂中心 與政府康樂體育事務處聯合主辦「郭人足球比 我日,由境護與啓籃採取冠亞軍,結果啓很

幸華社露姓兇勁的發球,極具威脅

第十五屆歐洲盃足球賽

直體僑華真三第張十第日三十月十年申庚歷夏

甲組足球聯賽五五波硬仗

門,希望有除外收。 兩候可能出賽陣容如下 (海蜂)

海蜂今撼東方

晚八時正政府大球場挑燈角逐 (東方)

攝杜路娃正手葉球英姿

兆明

足球腩賽雖對東方聯賽以西比狂勝東昇,仍難樂餓,海姝缺習一 八時止上演,門翠收ㄝ,海娩狀態庫,今晚還,是門将李滿華,東 元,十五元,十元,老一乘勝追擊東方,爬上 方攻擊成员獷 均力敵的比賽,到時便聯賽亞夺只十二季

沁共四插。這是一幕陂一脚。方近况不振, 南華體育會主辦

使力均有個性,使東方風C 快速中國象棋賽

屬職業瓦型饟勁旅,兩一三接收於臉閟科下,

下月六日體育大厦地庫舉行

八〇年 快速國

加點東方,與閣

飛燕諾奪錦標

「該批善法將作爲一九八二年在本港舉行之東南亞及南太平洋傷殘 人士運動會之巠玲,創動會將在鎘禧體育中心舉行,同時還將是在.. 舉行之最具規模之录就食。

;南亞及南太平洋人士組委員會必須信这次運用會需數二百 【舊尤左右。運動會茲金壽新委的會主席氣漢森夫人稱,上述捐款顯示 我運動會絲各界人士之熱樹支持。...

·薇漢森夫人非常感到香港上海话豐銀行香港[鹘託)有限公司之

·精慨捐欸,同時指出該公司之推歇佔總諱款額之前分之十。 他說,假若組織委員會受到情支持,則將會早出達到上述 詐欺辯標,從而將爲能在港舉行热返動性而感到自案。 她說,預織委寅合感謝祈氏爲參加馬拉松比賽進行了張告設熱並 前玩本人對各界之曹助非常之感動,他說,誰會各陌資很快作出 反應,蕸一點出乎其意料之外,他希望击在三小時內跑完全程,

保持城 市清潔

即使在現行的制度下,

【 亦只有極少數之受H 大需要向含務衛生處及 【勞工處以外之政府部門 求助。

商人被判罰一萬五

|隨即散,觥樂交錯,

《新亞蘼訊】一名一公司作实擊搜查,結果 輸芬蘭枋品 商人,因載有二萬餘件,按護套義維外,將鹦 實行新措施

「港調與證匡及張鏡-

作一十五萬餘元之眼鏡框及

| 法國貨,爲工商署揭發竄,上均附贴有「巴(俄)工商署署 拘控,拆解南九龍彖料[犂字說明,懷疑爲「長,已官佈段施楹芬

·被告罪,冒牌貨,逐將各槐證物,受阻缬結盘品一九八 「梅返化驗,經調查後, 海至八一年自由慎 | 篾Ă汰锎聆缸案枬!

: 只有死亡及受傷而一判其歇共一萬五千元結果將被告落案起诉。授接咨方案。 爭持不下之事件始需呈 被告黃興民,ㄝ七 鐘聲慈善社 交法絕裁决。對於此類張,商人,被控共四項 响應老人節 事件,勞工處往往協助,罪名:指其於十一月十 受傷人士或共家屬向太 | 一日,在彌敦道五〇〇) 訪問玄安老院 律送助虑及社會福利署號兩單位內,藏有二國際 鳥,亦與上述部門保持緊

心,當师逐,或獲此類事 十一月 「件得以盤早辦理。 當談及勞資關係及 十一百,工商署人員接

·主及僱員如何作出適當 一安排及提供有效設施

「僱主與握間之意見。 至於私營機構方面 ,韩氏說勞資關係並 出寡至本年十月底

中二對一般隨後奪得冠軍,職事在樂士公園學行 抛垃圾有墨得此鼓鹊物。 協,島海荷牙賓能加比二,兩機比,未分高下,即射十二碼,作 爲止,停工韋與損失之 一九七六 决定那一做出錢,施爾迪一世够遠,射十二個球遊將晉段,賓菲加功一於一九七江年者爲少, 舞,拉撈出局。半灘長,百伙主堪勝義大利佛祖天那比,大作響,而行染糾紛之字亦略, ,以會比一負於佛羅沢那。華央首伙作客,英格蘭冠 列斯勒像一比人有增加。

·次作主垢,再勝列斯聯二比一,埃爾迪否決賽

撞傷不良於行

男子控告肇事司機

勝訴獲償廿一萬元

【新疆】一名中年男子,於三年前車被一輛十 洪院,要求賠償失,诈隊勝訴,可獲將三十一萬 原訴人李點,五十歲,與談人

此宗交通意外頂生於一九七七年三月四日,原拆大估時隔一 「偉十四米一油站處,被訟人波段一輛十離真實倒 比較之下,該等歟 受重傷,於痊癒後不良於行及不能顏昭耶,而入克最高法 字委實不大,艾例如在

經過九年奮鬥飛燕諾榮膺歐洲盟主 決賽加時以二比一方瘗施爾迪 米決賽寧南戰,於一九七〇年五月六日在義大利米蘭上面,塑保五萬人。陈年至今所損失之驚社會事務司何鴻鑾 【特稿)第十五届歐洲百秀冠軍盃太於一九六九年至一九七〇年球季,經過加時一百廿分鐘白熟化惡門,飛燕路以二比一頓挫施爾迪,成爲第 千万因一宗料務而引

•

西珽全國师 冠氓號馬悠里,在第一週首徙主場,以八比〇狂補膽,英夢,成爲泡影,是役定功者:飛燕伊斯爾,金德瓦爾,各陷一城5 韓氏說:「本處正 林匹克斯尼科西亞除,次代作客,再鵩尼科西亞六比一。第二週首仗作客 施迪格跌破攻入一球,飛燕諾右翼溫解囊,右終的哈尼格,後來於一九,就過二一或兩年間所發 ,以口比一負於比利牍列日戰,次女主導,再負於列日除二比三,黃馬德.七四年第十廂世界盃,榮格亞軍荷爾號決賽止選球員,決賽中途由哈克人,生之糾紛之方式的及其 里被淘汰出局。

* 變形過程作出結論。此

·此利時列日在中準决都首伙作客,以此一於英格蘭列斯聯院, · 鹿特丹,飛燕諾纈是第四次參加歐洲聯賽冠軍盃賽,鹿特丹飛 ▲外,又檢討有關盘 老仗主场,以此一再自於列斯聯隊,列日被擠出局。

在一九六○至一九六九六一至一九六二,蟬聯兩荷蘭全國 一散費之法例,以定 上屆冠軍米蘭中央會被飛燕諾淘汰 軍,獲得無加第七軾「九六一至一九六二忠),及第八屆八一九六二錾修。」兩 树茶香加以改國 上屆第十四屆歐洲盃冠軍義大利米蘭中央會,首伙主場勝具根除五比 九大臣),平足歐洲聯賽冠軍盃賽發格,第七勇歐洲盃初賽,大勝瑞耶,

有關工業訓練方面 C一次伐作客再將貝根线三比),第三影曾化主寫任為荷蘭飛燕諾,米蘭性德堡活載,第一過黃英格蘭冠軍托定成熱環與飛織出局,第八麗歐洲,勾氏表示一例有關語 八二年時將有一千四世個額外宿位。何氏並施保當局將滋維複哕洶合地點 盃,初賽經過三塲惡鬥,飛燕諾淘汰瑞士日內瓦審壯特晉級,第一個又繼商完成後,他郎盡力將,以便在一九八三年時,可以遠應付所有需求之質標。

·並伊同爲老人興建更多轉理安老院或老人院,當前急務。 他說,目前已認可的地點有十一個,興建安老院之用,預料在一九

一九六八至一番六九半獎荷蘭冠軍飛燕諾魏·第 週卽發,首仗生 過塲制義,飛燕諾力挫匈牙利布逹佩斯瓦薩斯除晉級,半準決賽飛燕諾與規定政府從一般收入, 塔,在寮冰马雷克雅末克念十二比二,才使作客,再蹉雷克雅未克西比) 高涨停泆國斯除晉四飛,準決賽飛燕諾負於翁萄牙賓菲加,被攢出局。 爱威費助成立一決定了 有關爲中等收入之老年人提供房屋之熱議,何氏同意這些較為不詁 。第二個首仗作客,負於米蘭中央會比一,实仗主場,啥米蘭中央會二十九六四張一九六五年良,鹿特丹飛燕諾,布俄荷蘭全國輛登冠軍,術業識缽局之有關決案, 比),扭轉乾坤。將上届欧洲盃冠軍米髓中央會淘汰出局。半準决賽,首·獲得加第十一屆二一九六五至一九六六,歐洲盃資格,飛燕議在初賽, 花立法局本年度會議期 仗作客,負於東德柏林沃高特斯盤比一,大仗主場·麥克德柏林法搖斯·披蚪聯第一至第五羆歐洲盃冠軍西班才眞馬德里湖汰,永泰一出師便,用甾時提出,進行立法

·滁二比〇。準決賽首仗作客,以门此〇賽和族關鼙沙萊材餘,次佽主場勝即出局,經過九年發門,飛燕議終於首營歐洲降賽冠軍盃標味。 继沙萊買二比口,飛燕氣奪得扶突染。

蘇格蘭施爾迪捲土重來奪得決賽權 蘇葉冠軍爾迪,第十二竾歐洲西冠軍,乃第一支英倫鸟类对 洲聯賽冠軍盃過標大不列頭炸,捲土重來,第一週首仗作客,以此方 賽和瑞士巴斯萊線,我仗主場,以二比一勝瑞士巴斯克·善 ◎首仗主

第十五屆(一九六九至一九七〇

哈

六七趾

薄扶林區

唔克》 金瞟瓦爾

「眾之一站,亦無得到政府一些晚。但直至有足够地點以應付其他私利及 計劃中之公共機構之需求,否則很難以撞條件批土地予他們。 他說「但本人認爲一個由公營團體爲中等收入及對此設施有需要之 老人健助的福利計劃,沒有理由不可以向獎券基金申請一個建築 「

「然,他們必預宜君所需之土地以建记老人院。 何怡遊在小圈此行人逍說更多路邊石以方便使用轮椅人士橫過 王湖定應於本月底之前完。當工務司署檢計畫員會提交有關榭 * 當局將會進一步考点方民所

一九八八年十一月

何人士丽可獲增加

但,韓氏指出:

十四日發出之出口商

人紡織事務》通告,符

三組第五十九至八霎

克遜海南大正妹正式的

ň安老院,致業高品

「一连数之勞資科粉時,獲檢瓣,持搜令往九胜

·韓氏說,紱處已在旁 | 教诓五CC號被告之

高齡金資格

刮何接盤昨日表示由於 會富裕而就會罪

傾取老人貼金之年齡

應降低年齡

增建安老院是當務之急上需要幫助之老人,由

六十幾年,透過公共檢助計畫,有髂格取高補助金

,應由現時之七十多歲, 他指出目前在經