1980-11-20 — Page 38

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張十第二日三十月十年申庚曆夏

第三届

校際朗誦節特輯

優|表|成蝦朗|散中国

盃獎報日僑華逐角 際

異現績趣誦文一

權綫出得獲灃家石

意刻份過須無文散代現誦朗稱華李判評

達表容內篇整

將

動

而

靜

由度態觀客用該應

值得收用规百衤法描述2 「蝦·威客環境顔色的不同,它甲般上, 的色是可以發生變化 「想是喜酞嬉戲的,常常兩只斜興在一

大埔恩主教中學

「上午九時半:小學五、六年級獨誦之一 下午二時...小學五、六年級獨誦之二。

下午三時:小學五、六年親集誦。 旅港開平商會中學

上午九時:中一、二級男子粵語詩詞集點。 下午二時:小一、二、三级特餐范型朗。 下午三時:小四、五、六粵語造型朗誦。 聖保祗明女中一生石家盡在昨午「中一

疉的確有很多有趣的地方,它的活動, 焼食方法和身號上的變化,假如不會經過案 牧絕頂的描述,健如裝在裝裏,只知它的味 明誦協肏昨午一籠「中一男子壢諳散文 獨誦」,便調用畫交35i全塲三十一微敢文獨褫」賽事中奪得「僑日報盃」 多位參賽者,沒有一人能表達作者所「錢推。(本報攝):

「趣」的地方,俠菜價比賽項目失色不少。 張祖民事共有十多位國學缺席,可能由

於這育敬文過長,難於表達之關係,於訓練

方面, 评判李穆发示,現代散文

古詩、詞:容易受影响,因爲現代散文的形

·按及感悟都使人易於投入,是訓練的好方法

這篇散文姫困難的地方是想象力不大, 雖於火瘞 ゚ 誦念時並有點平鋪直告的感 不過,經判表示,現代文內容的誦念

四期星日十二月一十年〇八九一年九十六國民華中 節誦朗庭家教

康樂家庭 的

市政局議員譚惠

本港中學開始面臨

青少年罪案日增

應加強輔導工作

頑劣學生無心向學 顯與强迫教育有關

伊應大學婦女香港協會之邀作專題演講並 指出靑少年五點犯罪主因

大學婦女香港協會(十七日)舉行學術講習,後。故有少女李治校服陪酒的事例出現,失踪少 本港市政局文科譚惠珠大演講有關「計問題亦往往因傷少女抵受不住显著物引所 F椆𩵚酢我一阱題,講述內容大要記點如下:

當局將推廣學校社會工作措施 擬全面改進課程加强道德教育 陶建謂早知延長強迫教育年期困難多

戰體鼓學中亞比倫哥大拿加

出指局法立鑾鴻何 取爭力努將仍府港

吳學能進、新處惟酒美良優績成生業畢屆應

以接址,足班近對名有生,分成羅勒 迎辦期片,右到,俄安 上受海孩”,忾英,大檗明以新榮缀 各事本優巂及成由校該比頓

二生請新明於裙立有梭新傳一,八平本家,張成生有责案的中艺专家

位地生學英留港本

杜合事務司何鴻鋈

·美年於英南京基的本

但我們將會帶縦努

作上譪表示:

之政策: 自附銛國家之箏生與其 他外學生,加以分

作得 本地學生地位之外國 學生爲然。惟與吳澍熾 在辆片對此均数示適。 但他說,英國外交. 及鈽邦事務大臣對於港

散文

取位價

府所蜜出之强烈扰,

「本地」轉「

蝦趣

打

八千六月絃香港人口統計歌字爲五百 * )學校監招學生,助際黑此命在磬梅而人 萬八千人,其中百分之五十七生於裁语,而白价·凡·

教育司 她昨日說,本港的中學開始面臨學生行為不檢及學業決不能能計劃 之四十五站十至十九歲的青少年,發生於斯,長:

教育鼍現正爲 [ ̈[四] 逶盦瓒哦念消失,平在學校接心的問題,而明此沉與教育有關連。 於斯的眾街一代,大部份對香港都有歸屬感,本·受香港式的英文融育

陶在立法司討論港深施政報告時,作上露表示,他指出當局在柩一百六十名在職鼓師舉辦·

·港未來社會發展裕在他們身上。故此日前本港 (五)色樹,缽力在傳播媒介中影响對少年,行此自致育時已預料會有運期出現。 少年而好的質問題,我們必須特別關注。

號戶:「我們是在預馬的情况下,將這些青年問題從街瞵轉移到课 八一年九月時在二十間 ― 一項做得關心的問題是,本年十月二日港备 改善方法應雀激育入手,我學不能甲治軍法,拿凝。在將强,敎育的年期加技,即是延過兒童揲我工作的時間,推行時 接受輔導的學校及約八 在立法局會議席上指出八至十五歲少年犯罪日 ,必須湯中國倫理觀念,哲學思想,及致道 路必困難重重。」

十佻志願參加學校的小 針對該問題,我們獲加强在裝校社會工作,家 一 學生人際關係的知識。法律對誘使安少平犯罪的

學四年級推行試驗計劃 必生活維亞,及外工何三方面努力。以輔導筒 媒介應予嚴愍。青少年人有機會參與社會事務, 少年朋友納入正帧,現略述該三項工作: 則更能使他們對本地有歸屬感,新行政 學校就會工作——目前政府在小學校 襄宙年人廿一歲則有发亞選舉縮利,那雙人 設學生酴主任及 中學校專業社會工作者,去 的事。香港本身亦應訂定一份長遠的青年政策 接觸在學的靑少年,及早找出可能妨礙他們身心,專上敦有亦要適應香港的新趨勢,香港未來慈 發展的問題 加以處理。今日的青少年都有健 有理想的接班人,那區目前在教育,就會工作 全的體格和心智,去建立未來臺的社會。 及警方方面,必須互相協調,共同努力,才能 自前一根導主任負責處理三千名小學生,獲致美術的成果!(文):: *而中孚竻面一名社會工作者在華四間中國內 市政局員譚惠珠(左)在大學婚女香港協 四千名季章。加上接見學生的時間冰限於小总成:會學術應中,右爲我會會長甘月

大海外 何氏說,由於本 劾學生在英國大墊及溉工

·勰院或其位學院攻讀學 位之確度人恨不許,故此對於申請入學者因學費 提高而受之影響並不能容易决定。 自一九八〇年九月,專上教育及工業教育

·香港大學前粱已在英國學校·育資助委員會同時被要

成績

表現

他深爲延長性,致育的平凡與甜少年犯罪將加並無明顯的關連。在推 行強迫教育之前出少年犯罪率已有增加的趨向。 ∴ 教育司相信解决難題的主力,爲您到學糯成爲一個富有趣味性的地方 而非一個禁不幀上供學生的監獄。

·並逐步推展至中學室

優異

,

他說:「目前我們正致力强學校社会工作的技施,同時考慮到將 發展委糍含全面改組,並設法使到道造激育收到更好的效果。」

特設類似學校處所

篇

午膳之內,因而對進行工作常感困難。一些學校

星、撒恐伯社會工作者召會來處理校內的犯罪學生。

「他說:「卓知韙我一 霄之所以像,就是他不知此他之所以能吃館 ,每一個都有作用。

「名單,對該區社工加以邊手,則能以低社工一

四 [西千比率之工作困難你况。

一味家無生活質案,如婚姻破裂而導致父母对子女 缺乏支任感等情形。由志願機構的家庭生活義工 被任輔導。在紅方面學校社會工作者如在校內發 「現這些傳來,必須探訪的家,並接受 立意间给更兼具義工作點密聯繫,字攻效就

三外展工作,--是社會工作者剖和 |些在犯罪邊佔中的「攪」當年接觸,做他們的 良師荽友,引但他們走入正途。但在實施工作之 前,每個社會工作者的名單及活動範圍,事先 連知警方,挺警方了解外發工作椅况,在執行 務時不至會有所誤會。 探案本港→少年犯罪日堠原因,有以下幾點

(一)由於香港生活迫人,父母出外工作 岔路了將子女的照稅。

(二)青年人易受物質引訴,而又能少用

東區多個機構合辦

"「青年與社會服務]

配料:(足徙四至 六人用心紐西繡羊頸 奥一千克沁約兩磅 鹹味粉適璈-食油油量

收容輔導頑劣學生

陶建立法局建議解决學行問題方案 陶氏艾鑫張可能有,百分之九十三的小學生預料一九八一年一 需要設立近乎學校形式,及百分之七十二小學生-月時學生輔導主任的人 的苦別設施,以容納財|經調在進食已轉另一數將增至一四十八人 許造襲時頑劣的學生。學校,或經驗後重返,而至同年九月間再培 他說,楣一份全學校。此外,另有二千 至二百八十人。言 港學生名册所李調用甚一名小學生及二千三百名 : 陶氏稱:「我們計 鉅,但如王晝究學生號 中學生無從追神,超盡在中學設立九十名社 鹿降程由震份名册遊手

會工作者事發佈樓 編成生病,而汪些恆案 只能撤銷。 ,將會事半功倍。

「有八十七名全戰批發工

·難符兒童需求

作者在任,我們繽 「談及家長所担任的

在計劃的進展。 角色時,陶氏說:「我

試驗教授普通話 們希望在規定全港兒

·奥榔雄議員會提及 在十五歲龍埤要上學, 會生活。但有些家長 女爲一組投。另 一方面,就會及兒童本 身亦有其纈利,並非所 一有望重都傾意或能够 在家長對他們的期望。 ,他們需要一種能够特助 他們求自我夜在社會 立足的教育,而家長必

··克〔十四安士)加入1 校逵無法能够配合。 週末舉行小學常識問答比賽,九間學校第一個水維族。新鮮,兒童的蓋束。」 參加,角逐冠亞季軍

成為緒,醬油一湯 恩据高東區青少年「維濕夫人紀念學校等共|日進行決在,爭奪冠丶就射七十五克汽发 對社會服務有更深的了,九間。比賽開答範础場、啟,季軍,獎品計有獎 解,並他們積極投一全性的社會服務. 入各項服務,一項名爲假,包括效

及文具,除參賽學生外

「宵年與社會服務」之房屋,交通,大眾傳播 ,更敝連本區人士及& 計劃正於本年十一月至,社會福利以及之 參賽學校學生到場參娘 概是由社會铿利署與激賽及決賽,於同出進行預計人做共四百餘 育司各位尚香港東區各,祗堪比炸分三回合進行,是項比要更能收度泛 社會服務機構及學校舉,

十二月間舉行。是套话,社區設施等。賽區分初

源,並得到太花山獅 年會猷形贊助。其中一項

活動「小學社會服務常 「識問答比賽」將於十一 月

旦

樂敘天倫烹調宜簡

〕上「中國人過晏紙年

-聖誕節正西方。

原盅焗羊肉拌炒飯

| 筲箕灣小學舉行是項比{子,大家坐坐在火開旁此設故,

日對社會服務之網澈,一品将无人及各式一冷 而自小衆能溶嶷其對社 節食物,心中-

滿號 好之業灏和頁任感,並「 心的保嘢。 「能否用會項社區脊源。

作的书楼包括柴

香港是一個岸化的

社會,此出華人做聚

裢避不過亞新年何避

那沙河,但也會國家

小學上下校,於北區 柯彤共晳聖誕晚餐,一 古西學校,中國婦女會

|||升佐榮厚校上下午校, 之樂。骂了爭取史每隊 北角减循道學校上下于一亲動铥海間,此時最宜 校,北角理小學及慮的是烈一些爲

- 帶個話家常:享天倫一式原

好性中一有,只味 個處

在學校社會工作方: 面 奥氏又引述下列 生 計數字作爲根據:

·從六歲至十一歲兒 棄在日校的在學率,於 八一心將羊顔肉兩人一九七五年時爲百分九 治上網來粉,用火十八一九七七年的 羊肉至兩面均皇金薇 字已堆至百分九十九, 色爲止。.......

而在一九七八年已達1 八二將至關 成兩段約一吋,除浮斐 學生缺席個案 外,全部料放入焗 內,那攝氏一百八十題。

在一九七七年當小

*學會者仍未酸除之時, 小畢業生共有百分 羊肉焗好 八十五升,在一 在可上碟师战視背部,九七八年推行冤烨初中

· 羊肉上豆芽菜 ·教育,數字增至百分九 ,至增夫艾夫米,峰十六,而在一九七九年 「躞以經頭惡粼芹菜湯。推行强迫材中發育時 炒蚊的配料和製本,數字塔百分九十拙,而 人在一九七九年,全稱于 二及十三歲的兒童有固 分之九十六角就百校 或夜校。

葱一小個(切碎) 火服阿安士一切碎,

至一九八〇年八月間

一、燒紅油,

·拉油調味即上碟。 在此数字中,共有

·學生輔導主任 論及教育署的學生 輔導主任,陶氏表示對 他們的敬菜機神及工作 效率極感滿意,並深信 作出更大ㄡ歌

宜大

地產

本欄廣告·費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

1每天收費>

「現正就此進行一項試

三十被棄的!抑了碑裂開來。當然 的石塊所以碎裂,第一次破也说生了。 衆心的青年人,在學校裏,在社會

·由「本地」生的地位·道三年內,將爺年之學一 钟塔列入「海外」學生,位長率維持於百分之 類別。有關今年秋季前 四 及就步視方面, 往英國大學攻翁之本港,提出意見。該委員會並 學生,英國之統計數字,须在一九八四至八七年 很可能顯示極妙改變, 三年間,將每年之學位 巴甚至有所增加。定增長率跳持於百分之四, 簽證申請減四成,在一九八大至八七學。 年,大學入學位数目將 民入境事務法所接獲, 那因而增加逾七百圆。 申請,在今年首個月 他說:「當然,檢討委 四製生影街,直會有無對人四至八七 何斯比較年開之良率予以增加 或改,但初步計劃以 提供线等额外數則不

,無須過份刻式,做喜不當機的錯失,但有更正

往往因一續字而影啊整段交的記憶,便 顯得不切實際了!

昨(十九)日本報「校 朗誦S吽」有「中五 獨誦雙冠軍」一文。分享冠軍老實爲佛教善導 他並動學生用客觀態度,由靜而動,又迅李潘塞唱,及亞瑪加利女語院陰陽佩珊, 此訂正,并致熬寫

縱使沒有一人能表達篌牧所「假」之「趣」處,但過軍打家澄御有非常出色的表現。 -他的音色响消澈- 段落分明,節奏成與相當好,雖然站立時有點驚士兵檢賜般直立,但仍不 失為全塲最佳的黃強者。 他獲得八千六分,勇奪「華僑日報盃」的決賽出綫。

石家粥是聖保雄與女中一生,十三歲,多四年,會運中文時間獨新車名街,但却從沒捽盃

1.今次希望能一所 亞軍是可立中學的伍志剛,十一歲,得八十五分。

長辦軍分別是工業中學的郭智及過仁書院的愛德華·得八十四分。八部》

今日賽事

生數字法有關陳壽安主 張假如有要者,

臮仁宙院

上午九時:中一、二、三女子國語詩詞集誦

上午九時五十分:中四、五、六男子國語

「不滅』我們所作的種種努力,也一棵不浓, 不過我們未必覺自看到收藝飛

拋網絡之學生經營計劃 之資助,大學毘理工學 德之學費,則須能够反 映諍世之全部套用,何 - 氏對此邀畿之可行性患、語詩跟堡誦。 但他說當局經色採 納行政局之建議,決定, 有關非官守闢發對,每年檢討所收之學費, 高等鬣育所提出之其他·並顧及大學及理工教育, 一問題,何氏說營港塔會斉助委缉會在未來四年 ,同行政局頒夺進行一項來之發助事宜。

午九時五十分準餾:中一二三男子&

上午十時卅分:小四、五、六英于國語詩詞,英 朗協會

在向前進,那和性子們的努力是分不開的。 j∴力行劃扯案君子,演出創作長劇「鑑 曲I大概想表現有心人長途旅程中偶爾小弑 .時所發出的輕輕拲息,退假的公褲,本身 就說明了他們並非一昧唏噓,他們正不甘寂 寬,直上征途,去做有意義的做

與

樓房

三寸半位(限排一格高三十元

七

六十元 位限排二格高

惠刊廣告請駕臨下列地址:

魔仔:莲軒女玩公司 火槍機:西與微坊强利白

黑文市德锁公司:

中路乍街14號

軒尼時值244-246二樓

∵佐敦道4號左連城下

意菜街九號A地下

房

特石間

下另分

旺舖吉售

中門鄉事會路111號地下 大埔廣科建151號地下

大 屯

卷:正康公司 門:街光毎局

5 何文田:报建鴻書唱片公司更皆老街12492M:

•紅刷新绑街20-32號.

果閣四千餘呎適合各行商業分問與李新邨:灣街坊藏利白內 吉利镪17號A平合

二十—十九壹壹五七~~

或五公司—毛七六沧·

埔人永誠能套代理公司

星号余安3號2樓

:元朗區社團聯會 元朗部第四座21-22晚*

截稿時間:每日下午五時正

洋樓寫字樓出租

杂福 桃樓百業3300呎,租12,000元

地下舖位700呎租5000元

楼 山林道 商業及住宅出租

住宅800餘呎商業1,500餘呎

文華商業

●高度890呎 租6,000元

街共呎者 洲間餘意 三千有三五 埗面四可或 水舖閣亦

吉樓出售

九龍何文田山道六號 文田閣高層1,400餘呎 理有蓋車位叁個卽可 交吉順華有限公司代 售請電 四四五五四

五 S 四四五七五 一

電話5-225546

上午九時;中六女子粵語詩詞獨誦。

三十分:英語舞台造型朗 公開賽

英中四女子箭

面積:共2674平方呎(各1337呎) 地下舖位及閣樓出售

樓底:舖位:11呎 閣樓10呎半 特價:650萬元

香港摩理臣山道38號

文華商業大厦(999年期

(位於跑馬地,灣仔及鍋邂灘交通疎麗)

接洽處:香港房屋管理有限公司

貴重物業出售

大嶼山 300,000呎,可興建高尙住宅是地毎 波斯富街800,000呎樓面售3億元

窩打老道高尚住宅用地/4仟萬元以上 「佐頓道2818呎全幢/5千萬元以上

BR25 旺角彌敦道商業樓宇全壎售1億元以上

及屋地14間出售 近沙灘30間出售

國際地產投資公司3-896619

13-697072

紅磡旺舖廉售

尖沙咀上海街12號4樓Å座

詳情請與接洽處聯絡。 「接洽處:H242091連先生或

ET H234730瓶先生治

新六層商業樓宇 全幢吉售

·聖瑪利書院

下午六時:英語聖詩與干高級組。

聖安德烈堂

下午七時三十分:英語聖詩和音高級組。

上午九時卅分;中級組中三男女子英詩獨誦

下午二時:离被租中六男子非公開祖英詩獨

下午二時十五分:中級祖中四女于非公開組 詩獨誦。

,中門聖西門呂明才中學

上午九時卅分:小三, 四年級集誦。 上午十時卅分:中三、四年級集誦。

上葵涌官立工業中學 上午九饽卅分:小三,四年級獨誦。」 九龍華仁書院:

:下午六時中一、二、三年級造型師謝。

新全

合商

清

深水埗地王旺舖康售

旗山道236號地下地旺人截面積千餘呎適合 【銀行財務公司珠寶行或其他商業用途詳情: 「電(3)699491 4

兩面單邊年期999請上午電話H467317羅洽 香港馬輔道西東邊街1C海傍近電車路口

三角碼頭寫字樓出租

氣清新,只在500餘尺及600餘尺二間相

·德詳道西40至60號18樓,光光猛,空

連,單租一間也可。

出租 鳳凰新村地下舖位

接洽電話:3-678088–9 3-491923-4

寶其利街聯成大厦年期999適合銀 行, 超級市場, 餐廳及各種商場 樓底高16 尺單位有 700及2, 600 歡迎參觀 尺每月只能二千餘元,

電12-258363陳治

德輔道西 327號樓下 面積約800呎 大經有限公司洽 *電話5-459222

旺舖出租

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

本機構之教育顧問組爲加強對各家 長提供有關子女升讀英國私立中小學之

R.C. GRIFFITHS. CM G., M.A.ZELDI 曁DR. Y.K. MARTIN.PH.D.來港解答有 關問題。詳情請電3-690329或駕臨九龍 【諮詢服務特邀請本機構之駐英顧問DR.

·新世界中心615室查詢克

MANAGEMENT AND EDUCATIONAL CONSULTANTS.

YOUNG & ASSOCIATES

地點:屬風街。面積:八百餘尺。 洽租電話:3-678086——