1980-11-20 — Page 12

報日僑華

-四期星

日十二月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

版界新

WAH KIU YAT PO

買四第張三第一日三十月十年申庚歷夏

(

新界

區展擴村鄉訂 新

議會鄉七開召府民理朗元

民村與售再道渠路道建地民收劃計

價定均平後用費上加。圖監繪試村坊塘山屏

阿北區首屆校際陸運大會 逾千學童冒雨競賽

(特)逾千一百一育精神與優秀技能,使、李文、陳籬、 長良,聯署、蘇穎聰 多名男女小學些,昨日在本匹蜜能作出榮手宮慶平、張中仁、尹惠伍漢、張星光及各 在做兩下參加新界乎體,之貫獻,

和、李其彬、娜恩、一校長等。(君 )

台北區分會假上水鳳送,就跟著約由周珊民府 文藝會青年會合辦

·鄉紳張人龍主持開幕禮點火儀式 而陳述、闊張華、獨設海、西允中華副主

......

登翔,博愛醫院主席 水憂,屯門華埼玉廂蛋 甘來、智子蛋、黃武

本八十12月开 日(星期四)止,一 首名,額滿即止。報名 可向:一大埔鄉事會 大埔政府合署大埔理 民府 283 堂,抽籤日期 十一月廿八日下午三 海正在大埔鄉事委員會 樓舉行。比賽日期: 十二月六日、七十

大埔區舉行

象棋公開賽

的計劃是由新界市

精 元朗區小學校際陸運會

廿一铈,廿七及廿八日

·即日開始接受報名,十八時開始在大罐有 (台》爲張榻及區袋棋公開賽,並得大事委虿會學行,對主 期:一九八一年1月1 、李雅新、赃文清、康一研究中國傳統民間文化:埔諮詢委員會資助,九 |日下午||德正在大埔獅 宮析、譯、登友、藝術,堖造區內居民愛區內居民對象棋有興 于舍青年中心舉行。 馬雲、古旺、刁塔 好中國象棋之興趣,大隱者,不分性別,年齡額較花,各乙名 光、陳學將、李境秀、埔區文藝協進會,大埔及職業均歡迎報名參加 ,及李軍兩名,各藝名 習萬鈞、日文忠、赵青年會將聯合主辦大埔,即日起開始接受報名 紀念品。

角逐兩日完成

理民府馮國強鄧兆棠聯主頒獎禮 加緊進行康體設施游泳場館動工

: 中學運動場舉行之第一 馮光,教育官文子力,

·校際運國會。該會主頒發紀念。一來, 作號 呂元,梁陌席瓦主恐人致死念品 〔特 新界民政當局班

爲重起見,持敦請會長張人龍太平紳士主持開將及點火儀式。証場參觀有:廖潤琛、赵正亮、& 後畫成。 共在新界推行一項村病區

全、黄、酸、陳林培、陳榮、張業,張。篆玉平及北雲各校校長等多人。............ 計劃,使一般村民們如無土地

參加逐季校單位髗四十五間之多,此賽分男、女子組甲、乙、丙、丁四組,共一千一百十人 者 在推車區內車請建屋。政 府 施於此項步獷,勢須收用若

一。由於人數及分組案多,比賽分兩日進行,今(二十)下午三時半結束,即頒獎,請新界鄉 談局執行該發问新櫚、北區民府士信太平湖士、教育司署北區教育官梁國玉持。(木) 千長地 - 爲按進區,然後定 價沓脚村民,它的好處 據說 .可把鎭路、渠道系統以及水電 系 統一管理。 元朗理黑成馮國强就上述活動是由十一月中開始 聯計群,轉於昨日下午三時塞|全面進行,新界市政署 約元朗及屯門七個鄉事會正唯一人員將在在瘦葵涌各處 主席及太平帥土召为特別針對「巡,故阋檢控對抛啜 囧求鄉紳意見,以便配呈新物的人士,以及不透當 政務司反映。各鄉腓對該項處理垃圾度物的阀片或 鹠原財上表示贊同,但對中一小版。此等檢舉行動的 千元不等。

乔體協會舉蠡的第十二条。

外,更感謝鄧兆棠婚生

·持現有制匣,不可列入圍建區

大帽山郊野公占 小學校際乖乖盘, 典设由主席張實報效全場獎品,此外 會滋自鸡國强主持,出用 秦墨斯是由新界市政署,梁天在元朗大球虏角逐,陈致詞,述及談诓現有「對各校校長激師的合作 者有·鄉議局翁屯門鄉會主席 漁處 - 荃灣後,昨午四綠翠行閉幕七十間會小學,而本均表謝意。 「似桌發,七經論值主席鄧恩球 只會,荃灣警民關係煜放,請由元雄民府西一參加的儆見有六十七號媽關懂我

·太平紳士乃文,惡報,各 聯合主辦,由荃灣少年,國強致調歸,元朗西亞一開學校&位共一千大|效至;路- 元朗區正 鄒会正副主席鄧志良,鄧伯裔警負面推行。(界套會主席鄧兆棠醫生 ,資金業,林則文,吳仲温,

為諮詢委員會及柯達(動場地與設施一點

遼東)有限公司贊助

文化善,文創南文康協會主辦

四名參加各項比賽在致力變城中,在可見 (訊)由長洲文 娛康樂協遭會主辯,離

將來,人口酾,有

關靑少年之磴樂館脊活

長風畫影

在加緊考就進行。除。

·長洲影藝研究酞協辦之一落成之壁球場値外、游

.長洲風情畫攝影比賽,

水地能亦已崩始動工,

洲情 攝寳

將來嘉成後,爲區內居

-現已開始接受報名。

民,尤其是在學青少年

福,陶然,邵合穩,望 馮生光,陳國孚,吳清源:攝 賽林彼得,聯絡官劉登翔,方

攝限會主席馮北泰

,提供游泳訓練與比賽 表示:此事比賽宗旨在 馬銰张卣无述及改裝換推行運站區計劃,但群讃 一村落齢否有此

開始接受報名參加

,會有一定之帮助。深

·表揚長洲風土文物及教一張本區各社團學校,中 額,因此,準備在子癲物內一村作爲試示絕。他除述及先收碑岩干良地 ,超威寶展圖裝薹,然後加上滋路樂浪录和光市後,平均訂定地低,出 色,故參加者不限於長洲人士,港九新界几愛好攝影者,均歡迎參加,惟一定糰離各類麻榮盤烤 施,串飾更多更好之 擁有資格申酯的村民,其力式與視崴的鄉村崴面杭約略相同(鄉村屋現時 主題必須以表枳長洲風敖名送,占道文物及風土人情。 ,每間限不能超過七成及海计五呎)。

比賽分:(一)黑白照片組; (二) 彩色照片組;(二)幻片組。 維活動,尤望元朗區學 源氏又器:於鄉村琳发的日斯考题 · 人口率的與日俱增,當局乃有一海組設報李畢者一名及優異獎五名,全部由柯達(遠東)有限公司迭出,體會各会员學校校長, 此次艾收區的遠挠。他並遍路:梁山的巧步村現正由一位城市影計師試像,各啟繃影器材以食敦均。大會並邀拔本港攝影名家擔任評判,務求公正。教師,一本過去,團結 | : 截止矮名日期篇十二月四日,比賽精米十二月八日報學公佈,並將於一合作之傳統精神,經緻 戴报首先表示十八鄉的瀏遴崴及西邊圍,人口密度高,【社會爲委 十二月二十五日二十八日舉行股殿,參加者可向下列地影索取章程及表一村負推動體育運動之演 那志玲則促請有關法與茲的栉飆計劃·郎旒向各鄉事會壋主席解說 新興街中塞乾洗公司;(四】香港士丹利街反九龍旺角花園街新沐攝影器」新房,增進青少年彼此 ,因此項薈设及臨時通知。他止世間將來選區的土地面發售價的高易模|材公司;(五♪香港天靑迭翬影音器材公司。八梁》

疪。楊氏引沙田區值,一向約為七省皖的土地,售約十二萬克

傅德則踞篇政府對新界鄉民仍少照顧,例如市居民有租屋及居 者有其展計劃;郑民沒有。不消说是七百呎的鄉村屋,就許三百的小 .屋,亦米必有妪力獎》。

文酒常對上瑸忠京亦有同感,以協丸上述擁機計點,鄉民是否會受製

.ib始居民的本身在益於科再受該值

·鄧乃文則蔣爲,徐惠顧及村民居住海盐外,目前申三百鄉村屋者

,憑于惟持現有女裡,有能力者才打算入接接。

·劉皇發表示:新界士地政嫩,當然是希望人人有間,技展览,

視每一鄉村環境而定,如能弄好道路,渠道 从时定公平的地價,未始 不對各該村民有所裨助 - 少了一些藝人成地方人士佔用太多鄉村土地

有關上述各寶意單,擔弌已予祀國,並定下次再開會运,實質討論

荃灣淸潔運動分叁階

月來大舉清除黑點

續全面檢舉垃圾蟲

陳文芳主持清潔大帽山郊野公園宣露 (訊)「選區劃,是包括荃灤珙民府一市區各個陂坊,各處術 的活戏延期令本月初經和新舁市政署的一項來,後巷,與及荃锦公 己按關,據政府計,大清除客海位股黑影, 路,各布村官地等。另 對,此次清潔運戲是分與反發樓宇評篷遣至外政府在接到大厦瓦斯 開三個階段進行。」茶物。此一來濶除垃圾委及俄州米降,在適當 歷一褛鼦諮詢委鍞會撰底改 的行動,你在本月初A 總點设置垃圾站,以便 小組委員陳文校長開。就荃灣而言,在十一届奥能同時响縻,清潔 昨在主府澤灣少年警訊一月份內湛不多毎足斯家居

申尚閣大幅山郊野公司法 有次请空行動,而其 ·陳氏最後指出:荃 此時作以上透露: 行戢的隹圍包括有荃灣 清運眺最後一期

月,马宣傳及教育期。在

此期間,政府除了在報 章及透過一開幕禮賓 三 | 麻此項活動的關始外,

日另外又發懋地方上的越 難團體,尤其是青少年 組織,例如少年應以和

·各學校的公益少年

于千多甜得僳示範的活

樂庭家朗元

園公洋海遊

辦主會孺婦界新

(36) DEGE.

·利署靑年事務組

新界婦瓣福利會主瓣的

「家庭樂」,日昨旅 海洋公園,二百名來自 元朗大會堂及水橋兩 假兒童樂的兒童家 .長及該會會員,分乘

使他們共享家庭之樂。 逛一支花大的姊

生的意識,另外又育 年青的一代對保守地发

伍,由新界婦帶福利會主席梁省德率 - 參加者尙有:忠來蘭軒,陳何麗娟、莊 臨,黃鍾懿芳,梁省估,而淑等及緻多 人,至傍晚始與盡返個元朗點)

·消感到重要。

他說:第二期的计

聖誕快樂

JJJJJJ

SHARP

開之了解 - 從而提高體

澳州銀耳

* 科學瓷盤

何必心大心細?

聲寶牌最新EL-823計算機,

聖誕禮品, 最爲實際.

WHITE FUNGUS

HEALTH FOOD

●八位大型液晶體顯示,清楚易讀。

●機身特别纖薄,附有精美袋套。

● 自動關機系統,節省電力。

●迅速百分率計算。

● 按鍵時發出音响, 確保入數準確。

捜經銷:中國銀耳有限公司

日航天地日本旅行團

製色

用藝

「日航天地巧安排 旅途更像快

日本航空公司

一九八○年十一月廿二日(星期六)上午十時正假 香港大會堂高座九樓演奏廳舉行,公開拍賣上列三 十五個車輛登記號碼。

投得車輛登記號碼之買主,須即席以現金或支票付 款,買主袛能將該投得之車輛登記號碼於十二個月 內用以登記其名下之車輛,拍賣所得款項將撥入政 府獎券基金作慈善用途。

一流設計,伸縮自然·顏色調和、舒適美觀 最適合銀行及寫字樓採用

總代理:

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

18S LIMITED.

已具六十餘年歷史,經驗薨富信譽卓暮

香港干諾道中134號

運輸署署長顏乾禮

5-456080(57%)

*不得過戶之登記號碼

陳列室及寫字樓:戰個大厦地下及一樓(港澳碼頭對正)電話:5-456265(5線)

行程巧安排 旅途更愉快

遍遊日本大阪、東京、橫濱、熱海、箱根、富

1.月9,23日,2月3,5,7,20日 出發日期:11月1,14,28日,12月12, 20, 25日, 土山、日光、京都、奈芪等。

| 本州6天遊$3,050

遊覽鹿兒島,霧島溫泉、櫻島、長崎外、指宿、 熊本城、阿蘇火山、雪仙、長崎、秋吉台國立 公園及福岡等

| 九州本州10天遊$4,200

|九州7天遊 $3.350

1月5,19日,2月16日 「出發日期:11月10, 24日,12月8,22日,

暢遊鹿兒島、霧鳥溫泉、櫻島、指宿、熊本城, 阿蘇火山、雲仙、長崎、秋吉台、福岡、東京、 橫波、熱海、箱根、富士山等。

115.190.2/2.7.1611 (出發日期:11月10.241.12月8,22, 2513,

詳情請向各大旅行社或自航查詢。 照統營業電話:5-245011

SHARP

以至誠及技術提高生活素質聲寶牌为172(93)

樂與電器有限公司

MATAMATA U-245-221310. 5-228335

多買多送,送完即止。 小包裝甲級滿六两 或丙級滿半斤或丁級滿变斤加港幣六元即可附贈價值

各大國貨公司藥行均可換領 24元以高級科學瓷盤壹個 凡購買鷺江牌漳州銀耳

車輛

使用Roneo傢俬 令你工作愉快!

登記號碼

歐洲第一流 寫字樓傢俬及商業用具製造廠出品 最富有法國藝術色彩

車登

公開拍賣

AC 928

-CG930

HK 7674

.CF 7595

CG 8838

"CH.123"

AP 1132 BH 8838 CF 7456 CG 233 CG 143

BK 52

CC

CG 707*

CC 89** CH345* CJ 88. CE.1.*

·CF.333"

"CC 989* CH 888* AST AS

̇BZ88*

CC-36*

CG 392 CG 311 CG

FG 6848

CG 125

•CD777"

CH:138

CF 7555

CG 633

CG 928

CG 9980

AH 336