1980-11-19 — Page 40

三期星

日九十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

東京、日光、富士山

净素 阿里山、墾丁、溪頭、花蓮日本本州 京都、大阪、名古屋、

報日僑華

頁四第張十第

日二十月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

歡樂優感

寶旅笾

旅遊

公全台灣

七八

天天

野生動物園、地獄谷溫泉

九 天 $2050 增加成本200元兩程內陸機

买 $1750 $1890

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。 *乘日航,早機去,晚機返。

*團團獨立,分社經營。

逢星期六、日、一出發 12月20, 22, 23日 證參加者送銀行現金禮券-

華航足八天

華 $2890

*乘華航747客機,早機去,晚機返。停羽田機場、節省行車

來回9小時。

*回程可停台北,不另收費。

*節目應有盡有,膳食一流,住宿一流大酒店·專人領隊

逢星期六出發 加班:十二月廿二日

博覽旅遊公司 中国保椿大厦422

電話:5-434133至5.5-438871 星期日照常辦公

5-266421

3-686231

5-251101 5-230456

安達旅運

康誠旅遊

高朋旅運

5-261151-4

新旅遊

5-235061

大東旅遊

華通運

5-446022

星晨旅遊

永安旅行社

永恒旅遊

5-243068-0

5-256243

3-846484

5-434308

5-220069

5-210189

5-266498

南華(快捷) 5-436311-5. 5-431414

捷威旅行社

3-308311-6 5-254596.-9 怡安旅運 5-254431-6. 3-886356

C

HOLIDAYS

新航鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES

日本遊覽團全部精心策畫,獨 立成團 本州——珍珠島八天进

·九州本州海陸空十天游 HK $4090

19/12, 6/2

HK $3190.00 23/12, 26/12, 3/2 4/2.

5/2, 6/2, UK -

百福旅遊有限公司

Citizens Travel Agency Ltd

三總公司:

九龍辨事處:

參加百福

S

.HK $4300.00

意、遊樂機、所幹線(子彈上版);非者

北海道七天賞豐圓 WE 25/12 3/2. 7/2 本州七天高級豪華遊HK $3650 2012年帮遊東京、扎輥、詞劍湖、大和曹雪場、舒場、

期

·13天美加西岸豪華觀光團HK$7,990 暢遊檀香山、三藩市、洛杉磯 迪斯尼樂園、聖地牙哥、墨西哥 拉斯維加斯及溫哥華。 出發日期:10月23日,11月20日0

12月18日 12月25日

加勒比海假期

●13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK $ 8,800

∵暢遊洛杉磯、荷李活影城、奧蘭度

邁亞美、聖簧市、百慕達、紐約、三藩市 出發日期:10月29日,11月26日

12月19日 12月24日

英國倫敦七天遊覽團 HK $3980.00-4980,00 19/12,24/1, 4/2,5/2, *来越乖航 747澱客機、和開中門由選定理 朗,以打更探親,飾及職機的我畎洲性旅遊人

*觉

TARA HOTEL. 到有偷教案大酒店

馬星七天高级进 HK $3290.00

22/12, 26/12, 10/4, 3/2 4/2, 5/2

泰星馬、星馬遊 HK$ 2989:00,10/12

25/12. 14/128/1, 2/2, 3/2, 6/2, 25/2

2380.00 13/12, 25/12; 1771), 1/2,

6/2, 9/2, 28/24URREJEMA

曼谷芭提雅七天豪華團HKI$ 2280 24/12j4/2

//曼谷芭提雅七天酬賓團 HK$1790

21/12/28/1, 8/2

香港中環德輔道中 .45號永陸銀行大 渾八樓 ㇏按8字)

電話: 5-259241

(10線)

九龍彌軟道134號 美麗華酒店商場: G114 電話:

3-670091至3

台灣九天環島高級遊 HK$2180,00 (7/11,21/11.5/¥2,25/12,9/1,23/1,3/2,4/2,5/2./

5-250361

10線)

代偶崧次脏

空公司機票 穏興運通有限公司集團寸

動物開技心区常飾岣深人群号

台灣七天環島 ( 包註)

菲律賓六天豪華遊 HK$1750.00

信心十足

● 美加十四天豪華遊 HK$8,400 6/12.20/12, 24/12.3/1.17/1/31/A,14/2/20/2

酒店套票品類多,豪躞榮任君響。 三晚酒店淳早餐,範圍由東南亞達至澳洲各

大著名酒店,等极案多,豐豫隨景。

聖龍節大壳出

(24/12 31/1,672, 採用11航躞收發人深,哪知

線(子彈求)時紅適合閣下無舟車勞頓之戀,貓 宿情屬精選。乾票住宿及所落成之凱悅大酒程,

美國西岸十天HK$6.3894/12;18/12,

25/12 夏威夷七天 HK$4,690逵的制片

12月24日出

山海團

富士

歡度

白色聖誕

特價酬賓 6天

$2588.

本團特点:

1.行程精選,安排妥善,服務一流 2.觀光、購物、賞爨、滑弈節目禁當 3.住宿東京太陽坡等一流大酒店: 4.每日三餐全膳中英爲主

5.旅程完峰再設高級華筵欸客聯歡 6.致送本公司精美旅行袋、太陽帽、匙扣等

小只辦一圈,名額25位,額滿即止

★11月15日前報名另送本公司禮券50元

飲食與旅遊●好世界一流

泰國特級豪華團 「遍遊曼谷,玉佛| 島等名勝。住宿 寺,芭堤雅,玫 新帝國花園大酒 瑰花園,蛇園 店,觀光時間最 鱷魚湖,水上市-

足,最佳行程 場,古城,珊瑚

七天 逢星期二、四、六出發

$1790 精華遊中華航空公司贊助

中國民航 24

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

馬、星七天酬賓團 馬、星泰九天豪華團 日本八天遊 韓、日七天遊

大韓四天遊

逢星期六、一出發 新加坡航空公司特約贊助

特級豪華

HK $1850.00

( 本團特点:

全台湾

盖值

阿里山

九天環島團

FENUD TAGS AUTMA 300$ (

7.早機去夜機遮,時間-

裕,節目豐

住宿新解決大酒店 3.三餐全居嚐過組導開等省名类

病 4,三晚一波在總會欣賞敬有雜技精彩表潰

5.行程精心策劃、安排安藝,與眾不同 五、獨立戒團、本公司經驗饑除爝團服務 7.出發前在本酒根金聚,銼總介绍放程

旅程盘再段高耘華筳软的夥戳

行程介绍:小

第一天:香港—台北一中正视念堂一路大二院燃所

調四天:高维一佛山岭强调一

第五天:阿根山~作出一不ㄓ一份一日有澳 果六天:日月浓一次我到点赞一步大大佛一种

第九笑..台北...桃園中正機时谌

过去

敬文

芝会

出發日期:12月25日特别安排款戏北京城鴨、讓古雄團、湖南望汁火器、石頭火鍋、港式飲茶

九龍美孚新邨百老滙街85號

1 $.2190.增加遊覽節目 地辦安溫泉、烏來零仙樂團、溪頭神木森林 春秋間龍虎塔,世界表大之歡大士像

好世界酒樓旅遊部

553-7426004 3-7426400 3–7423693

$2200| 菲島七天豪華團 $2880 新行程,暢遊百|五星級大酒店

$3180 島,大富郡,多 早機去,夜機返

晚夜總會,住宿

$3180

$1990

$1350

逢星期六出發 馬尼拉國際航空公司贊助

大江南北方

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

廣西精華遊

雲南精華遊

江南精華遊

杭州、上海、蘇州、弱,附送 香港蕸航杭州一程飛機 玉天$2280九天 $2980 逢星期四出發 聖誔加班12月18,21,25,28日

南京,鑭祥、無點、徽州,無

全程飛機 八天$2588

味、柏林,陽莉

三穆飛機一程火車 五天$1688六天 $1788

南樂、柳州、桂林、陳 全程飛機 七天$2880

全程飛撷七天 $ 2750 逢星期五出發、聖誕加班12月19.23.27日

有怵

逢星期五出發 聖誕新班12月19,23,24,25日

譯星期五出發 理訶加班12月19. 24, 26日

全程飛機 共灭您24Q 逢星期三出發 無謝加!12月17,24,31日

金寶旅行社

專業領隊·獨立成團

♦行程精心策劃、保證絕無舟車勞頓之

苦,無騙食住均勝一籌

•超伷豪華享受,嘗番美酒佳餚,盆晚 夜總會、所 欣賞各類精朶節目、

●出發前茶黙招待,詳述介紹當地風土

*免費簽証,報名從速,詳情請電

3-856038(三線)

九龍旺角彌敦道582號信和中心903 A室

南寧旅遊局

江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社

上海中國旅行社

北京·上海·杭州·南京 全程飛機 卡天$4188 12月21,25日 首航上海探親團 $ 1088 逢星期四、日出發

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司 華東直航10天旅行團 $2,960.

香港→杭州=上海=蘇州= 無錫一鎮江一南京→香港 啟程日期:11月4日;13日,22日 12月1日,10日,19日,28日

金藝集團旅遊機構

菲律賓 $630. 北 $620. 台: 曼 谷 $1050.

順利旅遊

豐盈中國旅遊 發展有限公司

A 威達旅行社

順德,石岐,翠亨邨

逢星期六出發

惠州,湯泉

逢星期六出發

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601室 *

5-4468841009 電話:5-432184

香港九龍尖沙咀彌敦道92號華對大廈七樓B3

: 3-694818 (30)

蕙州,博羅,羅浮山 清遠·從化·飛霞洞·藏霞洞

逢星期五出發

·九般油雕地南京街8-20號德慈行1303室 -3-852188 5-420284

二天$310 北京直航豪華近8天 $3195,

出發日期:12月2, 6, 9, 20, 23, 25, 30 二天$195 處山,南昌·石湖山七天 8

| 出發日期:逢星期二、五 三天$295 中山,新合-瓶線 ◎ $395 逢星期四、五

四天$480 潮津旅遊 七天$580 八天$765

$1680

韻關·南華寺·丹霞山 五天豪華遊 $650

四天$490-

中亞旅運公司.zam899

3-306248

●協記旅遊

三富華旅行社

「廣州·佛山探親波假團3天$360

( 逢星期六出發)12月25,26日加班團 直通車返 韶關、丹霞山、廣州5天 $660

香港直航北京

日本八天豪作團 $2977

·逢星期六出發,

北京·南京7天聖誕團25/12 全程飛機

$3290

「11月29日 12月10, 24, 25, 31日 直通車返

星湖·鼎湖·佛山·廣州5天 $570

1 11月26日 12月10, 24, 25, 31日

日本九州。本州觀光維 $4280

北京-華東13天豪華團21/12, 杭州、上海、蘇州·無錫、南京9天 23/11,7/12, 21/12

$4380

$2790

出發日期:12月5,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 北海道費雪團 $3880

10月24

「從化·西樵·佛山·廣州4天

$ 490

出發日期:12月6,13, 21, 24, 25, 26

12月11,25日 1月1,15日

中五九龍旺角通菜街2A-2M鴻光商場一樓26室

香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

香港直航杭州、南京飛穗、星湖船返港 湾港軒尼特道172號6樓日座按5字-

̇3-881591

旺角荷李活購物中心M12

#: 5-722666 5-740223.

3-321247

香港中瑕皇后大道中158-154號華英昌大厦902室

ACTIE : 5-448059, 5-4581 79

出發日期:逢星期六 潮汕探親送火車票:$105

九龍旺角太子道150~152號太子商業大廈七樓902室 電話:3802108 3-802091朝九晚七

∴ 合榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$200.00

江門,新會,七星岩四天

HK $530.00

11A2,8,16, 22, 30

1296,14, 22, 24, 26, 31

11 Я24, 30 12月6,12,25

香港中環德己立街十四號業豐大廈712室

5-241063, 5-226583-

PKH 百好旅運。

江南精選:杭州·上海五天$2280

杭州、上海、蘇州、無錫·南京

泰國

九天$2980逮星期四

當頂、聖陶沙

逢聖樂四、六

$2180

。 / 馬星

日本

·東京、大阪

$2920 逢星期五、六

香港九龍旺角亞皆老街80-86號昌明大廈3樓G室 TE: 3–922218, 3-928246

(冷氣火車往返)

曼谷、芭堤雅

$1480