1980-11-19 — Page 37

刊特庭家頁一第張十第10日二十月十年申庚歷享

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

康樂家庭

·婚姻講座 •

醫

興家立業之道

朱浩然

明愛中心家庭生活教育活動

會則去」。何必給婚姻粜無齏?.. 同居。他們的見解是:男女間相愛,同居便行了,正是「合則來,不 現代許多青年,似乎對婚姻的一件事,都不大直視,笋可與異性

花

「花團錦族共设步」共分五個單元: 主題,期於活動中將上述概念與參加者分享

堅濆明变中心小組及社區工作服務於十月 之家 生活教育活動,整個程序以愛與婚姻作 至八一年二月下旬舉辦一項「花錦簇共漫步」

(五)美滿婚姻樂天倫 歡迎青年男女參加 心人際關係(三)闔家遊新界(四)夫妻喁喁營 共分五個單元:(一)愛情四重奏(二)知

團錦簇共漫步』

二十八日, 歡而精心安排的遊新界一日行,日期焉十二月 六合家共聚新界違一帶爲出家成合同

的黛後,理想和現實 【龙以實驗遊戲、電影、幻燈、討論來探求生活 內核二五二五三。. 日期內逢星期三晚上七牌至九詩 ; " #花二月2 日期內逢星期二晚上七時至八時半的小組活動, 國小組及社區工作服務,電話五——11○七 歲青年男女參與由十二月九日至八一年二月廿四參加,詐財查詢及報名可往堅道二聯明愛大厦 (二)知心人際關係組,歡迎十九至廿二 ·居住國工作於港島中西區內各界人士俱歌迎 美正悪幾,日期是十一月十九日至八一年一月十一瀹,家庭我找,集發遊戲等,日期爲八一年11月 一影-幻燈,共同探討約會,怒堂,偶,婚姻的共聚的宿營活動:營內將有幻燈,婚姻意婪的时 年男女爲服務對象,透過遊晒,短語,討論,唯 五)「美滿婚姻樂天倫」,道朵全家老少 : (一)「愛情四重奏」以十八色女大錢的靑,宿營地,共享婚姻生活表相互更深废幹的玄機, 於八一年一月廿四至廿五日準備了環境優美的住 冖四〕「喁喁∫是爲結婚兩年以下的先婚

·矣的特呃又依機瓣7. 迭的「換藎」。迫椒下去,縱使你覺得滿足,那麽,到了晚年垂垂老 「筆 -悵如逛樣,天下而男女世不是凡作同居之愛便了,婚姻註册第 也不必存在嗎?而在「創則來,不合則去」的原則了,自然,可能更 婚姻的眞諦。如果說,有鑒於許多婚後不愉快而不氣正式結婚,那是 ,故在婚姻法係上,縱使獲准壓婚,丈尖也得付給贍養費馬謝兒、除 共同組織家庭的責任,本港一夫一妻制永恒互助合作,不要直利超 們不能不承認注册精媟是一種來娜;但遠與束縛正妳是正名份,賦予 非他的妻子自賦放棄此權椒利,僅得例外。所以,一般青年,了解 的家,就必須經過注册結婚手續,才能成爲正式大燈關係。固然· 我們必須認識淸楚,除非你不欲組織氣全家庭則已,既然要确立自己 根本上,婚姻的最大作用,在於興家立業,不結婚就無以成家,

·界,比起面患之愛的安排大有分別。 他(她)們並非日夕间居,婚後生活所感受的一切,仍然邁進新 ,但這檣「關係」,為之則帶步,以爲估者,但不多見。何况

也得將餓就錯而結婚。 *許多鍇聖的,正因爲婚前發生性行爲,就算對象非千分理想, 本來、婚的男女之間,幹出超友誼關係,已非正常,從事實證明.

感覺·說句俏皮話,那正是「一對新夫婭,兩件東宛」。...... 雖然,時下青年,往往與異性相碌之餘,禁不住發生短发髗点保 况,這樣的結婚,相信大家都會感到相當麻木,没有什谜新鮮刺激的 ;並與正式让册結婚,婚後孑遠成同居之堂,顯然是顯末倒 如果說~男女同居之愛,往後也會逼選結婚之途,郝變,這樣做

蜜友」而已! 的組織殊異,起碼他(她)們沒有夫婦的名份,在關係上戶是一雙「.」 人精神上和肉签上的滿足,其目的亦正如此,根本上與一個正式家庭 」,並非止於男女間相愛而同居。因爲間居之愛,-

其量芃能盡到 其實,由結婚而組織自己的新家廳主要目的,在於「吳家立業

601

澂望路仙遊蒕裔第4祖母潘瑞芬仙遊蒙發第3家翁汝華仙遊和

元彩雲邨璜含椹615 429 位禮金一千三百

35611

母林玉仙遊愛發甲.

契媯離美杜仙放

一位美金 母林有仙遊至第

·百元漁光邨白沙樓 430041

三百元藍邙3座

給你年青人

物是不是會大澄增加經 盛盤期中吃生冷貧「冷食物,最好少吃。 不宜游泳及作劇烈運動 少女月事的衛生問題 爲什麽血有時. 「的,並不是一種病識。幕是險遭的自然分泌物,

藏炎望.. 「出,稱爲「白」,台 期間,含有白色粘液。

·一般婦女在非行

脚少,是否陰道或于宫 的白色黏液流出,時多

的一面。 獨兵。而蒩徵新家庭,納於健全與愉快的境界,正好表現你己成功 從上述的見,由「興家」而從「立梁」的步驟是必需的。决不能

1556號

百元大澳沙田艇上 *組433 位結金一千二

位禮金一千二百

358

499

元元朗

704

4.號百趣味

司公聯友龍九 鳴

樓2M號37道敦佐 謝

「曲時操瑜司公聯友龍九 鳴

利安

1902號

元牛頭角上邨2.

357 201

旅運(香港)有限公司

3-8422773-849192

\5-237890 5-239392

機票十酒店十接送 芝麻大酒店$930 麒麟大飯店

旅運有限公司 -5-43400815-450143

3-7213183 3-7210543

聖誕大酬賓

鳴謝

鳴謝

鳴謝

樓2M號37道敦佐 謝

司公聯友龍九鳴

樓2M號37道敦佐 謝

康年

*rm2]

是

※中華民國雜光局審定冰

*申種國際旅行社聯營

●是北京天壇??

6台灣

五

F 的珊瑚潭景

旅團總滙*天天出發

歡迎同業指導*招收散客*

∵香港辦事處;大道中14號大更行1001室(電梯按10)

6257148-9 (5224765

870757

而DEL CARRY ON TRAVELE

佳麗安

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

泰國七天$1689

台灣六天 $1590

星馬七天$2790

代售各大航空公司機票

$1790 ST.

$3780

台灣九天酬賓團

星馬泰十二〇導團

$3280

$76806

簽証須時

| 報名從速

出發日期%% $1735

香港德忌吃街17-19號德和大厦4字全鹰(全冠全)主理

5-254431-6

香港華商,

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

元大

362:

435

百元華富邨華数

元秀

吳積材·

發第3緻|外母何木吉仙遊蒙發中

·組363-位禮金 百元興華邨利蚂櫌.

但无愛民邨致民樓2006

426 4

期間並不需要戒任何食 假們平日已不習慣吃生「了的子宮內膜混合而成下她仍不時有半透明狀 呵楙出的血量,不過I,其實就是無血與落 間吃生冷住物,不會影·時所排出咖啡色的固體二來亦有抵公德。 以一般來說,在行經期,成爲月盤,經期開出,一來有报雅觀, 一出9外,主要亲由於子,血的子宮內膜便會落 韓物極易進入陰道。况

正常的生理現象,並不 艾爲什麽經血真偶然 宮的濟麼運動所致,所,與血液一起排出體外 且,在游泳時經血可能 陰道發炎。

月經是一種自然,是紅色?是不是有病?+?.

兩次行經之間,

册婦科發生血檢驗是否 是一種病態,所以行輥,有固體狀的塑性呢?官極度敬感,易受感染,較多,但如果白帶有蛋,被融時了能無痛苦的感梁工酾煉製程分要象,揭政污的考虑及 物。另一方面,經血排,假如卵子沒有受精,-

「又不太澗課,則冰中的量過多的話,就應到肚」,所以並沒有落証的與楓模京於十一月廿一日青年营是於十二月,母文淑英仙游罗 血呢?有需要戒口嗎? 排出來裊深咖啡色而不,不宜游泳及其他無入子宮。正常的白帶呈精獄,故會引起些少,管參與具體的實習,能,並透過區優遊戲,故 在經期中,生殖器 卵期內,白帶排出量則,满女區較脆弱的,在 的方法和技巧。 絕文卵巢排亞後,一,若然游泳的話,而冰一只真味,有特別頦色酸一點,水不一定有血流出,論及實習兩階汙。黑論 促進人際關係等。一 眾股 小組關係與舊油,國S

月經來時,是否,其作用是防止細菌校一只被界,在被升時因校一基本概念的認識,並有益身心的康樂活動外,母陳嫣服遊 游概念及能工角色,

白色,量亦不多,在號 淘造及小發出血。不過,更有效地基搔服務工作,映電影,幻覺及小組射 [織,传序設計, 服 七賨料由香港家好 蘆期,青少年的心理輪 遊戲,角色扮演游 苔-劓殺到整册醫生處上八時雪十時上課,六至星期日),假長 於際,工後有的盤度和安任,,家庭生活教育及食用 才可以檢驗到的。(光 容包括有人颋關係,另一明羅營舉行,當包括 活動繼備技巧,社會工,十六至三十歲之間,在

象,至於處女膜已設教開始,逢星期二及五晚十三日至十四日(星期 責任說等。凡年在

一大賽,歌唱,天才表演 戲,幻燈及可彤,競技

論,向發友剖社會現

「紅華」(左)季軍趙倫的「小飛俠 J9 亞、季軍的作品,《何昌的「太空時代'中) 本版群先施公司合辦之青年時裝設計比賽經已揭哦,爲常服

青年設計時裝-

份發揮天才

作務年 職

肚區 地點在該中心。 多個,逛星期六下午進行,一經驗者特別欹湖 - 我用 南區|小組實習則於十二月中在職青年,有姜務工作 .本港作簡介等共十個課題。一些島南區居住或工作之 每位十六元正。

女孩于是不是經過第一 大性交後,處女膜就會

什麼是處女膜?

處女膜是陰道口

南

,

的

|塊很薄而匯弱的膜,並區

贖,會使處女膜破 時過份熱烈的鈸動或其

「因此處女宮破裂不一定

些婦女忍多次性交, 一女膜厚蓮因人而異,有 是性交之結果。而且處

否與女孩子的直溯 瞭,所以處女泉完發與服務工作,其中包括有 有1.能保持完整之處女一,現正啟極推展骨少年

加,有背加上述活動 雙以上的在就青年 費用十五元,歡迎十六。

品和表格,並於十二月 港仔明愛服務中心取 政公署黃竹坑分成 有意於雅者可到

救世軍富社區

衍墨地下該中心報名或

「是不是有清楚的感覺? 與義務工作的美·

是否有法紅的現象?但一楼於十一月下旬舉辦一中心及廉政公署黃竹坑 年事務處,青年協會華 康才知處女膜是否已破,有名爲知行合一的盛工一分處合辦的南區在職告 富安年中心,香港仔衛

香港仔明堂服務者亦风南區區及查 「爲方便報名起見,參

鳴謝

東京$1,000| 920 星馬泰$1,450| 倫敦$ 980 韓日台$1,490 美國$1.470 特快台証 廉價機票百貨配售

旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

祐基

旅遊有限公司

5-437693 5-458285.

5-437820 5-433637

̇日韓、北海道

̇馬星泰九天$3090 日韓八天$3380 馬六天$2390

·北海道七天 $ 3880 ®

冲繩島生

效日八天$3880 五天渡假團 $2299|

菲律賓 新國

日本

·韓國

六天$150 五末$1690 津洲八天 $2990

七天$1850|七天 $1890

四天 $1990 | 九洲八天 $3480六天 $2498| 中環德輔道中2號大生银行大厦1404-7座

百善 旅遊有限公司

5-43430341. 全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800

∵

暢遊;粒西灣-奧克蘭·盧多路亞•曲山•鹽后城

「米務九、聖堂市,等名娥,澳洲之聖山·

二製母劇院12月18日出發·正是本地冬天

一只辦期斷。第二團出發日期,2月4號

各國簽証·各地旅團,特價機票

台灣聖旦團總滙12月22,23-24出發

中區李寶椿大廈205日室

九州觀光八天豪華團$3,280

第一天:

第二天:福問一段胡一堂個

熊届七天豪華酬建團$2288星期一、四、六 馬星泰十一天$3188出 馬星七天(檳城) $2588星期六出 馬星泰十一天(檳城)$3490 馬星泰九天渡假關 $7 星期一、二出發

大馬來西亞旅發展局,新加坡航空公司 特別變助及排物 乘搽歇紞747疵章客機,袁得一流。行程週及古廉 坡、雪價、終瑞縣圖-怡保,糯號+新加坡淋淋 若,甘燒雜等著名遮變細地瓜

一報名案約,請到港溪各大旅行社”

「水上活動中心

3-883278 5-438221

風帆訓練 $25

獨木舟訓練$17

九魄旺角靨創興大厦415室(按3)

·香港中環李寶椿大廈512室

香港觀光

WONDERLAND 3-7210361-6

清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 3 台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六 「馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 「免費代辦各國簽証·各地廉價機票

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

本月特别介绍

第三天:笃仙一天英五橘一熊本城—阿蘇火山不動池一破磺山一组之高原一躱島一鹿兒島,

·第四天:鹿兒島一裹庭衝—向古集成館一熱帶溜密植物图一池田湖一閑际——長期高群越公司 絕五天:指宿——樱康活火山—仙人掌公园——堀切卡一兒童樂園一宮略:

第六天官岍...野生動物图一美美涼~風連~鍾乳洞——水族皑一高崎琪山别开

第七灾:别府一火地狱蟲岡·

̇第八天:网一香港::

:★逢星期日出發

$1680

出發 二:四·六·时 七天佳田 即图獨立 $2388 $3280 噸内障按· 特快贩证一天逢三、四、六出發 專辦台十天快証$150,代理各地医傈雄要·特快答証 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦宝

永安

5-256243-8

1845484

-9**9AX**USE $3580 13 VYTIEVAL

全日本九州本州八天豪華團$3780

欧洲十三天豪赫国 美加西岸十四天豪華團 $8260

253-84655542-4326583705352

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

|日本八天 $2890 泰國六天 $1890 韓國四天 •$1990 菲律賓六天 $1550 $3330 星馬泰十二天$3390 「韓日七天 【冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3490 |台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港純行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,

馬星八天豪華團 $2,580

★乘全球服病最佳之票華客機早上出發

★遊新加坡、宮隆城、堂頂、核袋、怡翻、行程應有推有

*全程高宿・中案為主,專人領酸、證軍 A

UTI

磁聯旅運有限公司

TRAVEL 香港德輔道中60號减宜大厦310室

40umireED 5-234047-9-254663-234746

始安

3-886353

台灣花蓮四天$1298 二台灣環島七天,$1598 台灣阿里山九天 $1980 二馬星泰十天 $2998 馬星七天$2288

三 星期日十一時至四時照常營業, 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

泰國、曼谷、芭堤雅 八天豪華遊 特特價$1,580

̇★熷彚紞瀫客機,若港價錢,歐式演变 ★窠客入意見,該齷有辧雅活動時衢 二,可自由嶼然、垂釣,盡情暢遊攜名案方夏威夷

★分社商獎,自鵟冷新電银及附洗手間業釀旅遊車。 :非一般廉價国可球: ★娃心流大酒店·多晚夜總會,並送艇网金身佛像記念

出發日期:11月22-29

TETIEDONI : 12.8 22.25.27 -12月6.13.20.27 新年加服:2月2.5.7

日本本州八天豪筆逰 日本九州觀光八天 日本本州九州觀光十天滩 日本北海道七天满雪国· 日本韓國八天豪業團 韓國四天逰

美洲東摩十天雉

̇美洲東西岸十七天豪遊

美洲西岸八天探親團

·美洲西岸夏威夷十四天游: 夏威夷列島近

·歐洲十四天精選

天

天

天

七

六

七

泰台星

金

|本公司每月均舉辦

+5-22881 4 228875 240017 -

Fox 3-668695<3-670211

台灣阿里山環島團

日本九洲遊覽團

腳本本國

日韓

日本本洲遊覽團

韓國日本觀光團

星馬泰聯遊團

菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團

·香港中環大道中萬宜大廈531室 二九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

澳洲九天都光,

$ 2,888 $ 3,280 紐西蘭十天觀光 $4080

$ 3.780 曼谷芭堤雅八天蒼素逰 $ 3.380 曼谷清邁八天豪確进 $1980 萬星/星萬七天鹅国 $7,980 星馬/劍靈八天豪華遊

$6,880 ·

$ 7,780

$ 1.580

會址:

$ 2.070-

$ 2,280

$ 2,580

香港德輔道中 106-108號

/$10.980 要高泰/泰路三十二天莲

$3.290.

$ 7,680 台灣七天幸邁假期

$ 5,080 菲律賓六天道。

$ 4,580 台灣九天漂葦近

$8.650台灣四天自由團

: 5. 1.550

$ 1.750

2.050

$990

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

21號

百元藍田邨3座43 租645位2金一千二

金門旅遊

金 北谷激洲

台曼倫澳特

3-319151-3

(南國風光遊覽團

利達

3 676882-3-685567 –

愛欣欣

平價票市場

日本 台灣環島遊 聖誕 七天

$1690

泰國 星馬 芭堤雅雲頂高原

七天

八天 特價團

台北

$830

四天自由團 寶島五天海陸空團

小行枉路:700里 五天行程勝九笑 逢週四出發$1690

$795

逢過日出$1880. 1.4天前報名 包证 特証參加減 100元

壓下

2354

九龍友鳴

百第南號光晚百組佐敦道37號2樓

5791111

-11

百元蒩田邨6座 433

6383

21-577 位2金一千

就掂A座 彩 二百元土瓜灣道 321 外母張羣英仙遊菜發第| 母區二妹仙遊蒙

家姑爺望 仙遊蒙發第一母葉少伯豐發第 百元百

578

九龍友

鳴

鳴謝

H KO

聯公司 謝

佐敦道37號M2樓

九龍友 鳴

聯公司 謝

1號1佐敦道37號M2樓

-505 位禮金 1千二百

365 位證金一千二百

元大坑西邨民安

台座1221號

327

$504

•元南山邨南632

364. 10-11:

旅社有限公司

2206號

有些女孩子的處女一參加者對號務工作有名。該除爲工友提供索取參加表格。

·與已開始接受報 福利社區服務中心

▶每週一靑人

院內精神病廒看早日康復。最初義工開辦『小雲 康計劃,逢星期六下午,透過義工的公與,協助,叔馮長銀川遊萦波特御 《三》游枝角醫院發工計劃——這是一項很

231 製

傑出義工何景亮

心的心那狀,實新遠源現實社會生活。

「部」提供汽水餅錢,而透過沒幫過程,與病人自 然地接觸交往,爭取信賴及友誼,其後更安排交父

醫院社會工作 四年級學生,也是該系學會會長 懷與愛心賞觀給別人,他今年二十三歲,是珠海一 :何要亮是一位傑出的粪工,從小就種意把關,

低了他的所有課餘時間,然而他却爲緻最有 何景亮在計劃及參與這項服務,不多外父

283 位禮金二千

RES

709

4.1

·梨木樹邨

逢星期三刊出

(一)心光度人隐駐院工服務——

該會更担任一先導性義工計耍」的重要服務。针

過訓諫之後而成爲嫈務輔導員——義工*他現在,

,做些羽務工作。後來更加入姜我工作協會,跟進社會而差一分力量!C文 勁。小學畢業後,他常利用澳餘時間去帮助别人息」爲己任,更歡迎大家能加入牆工行列,為 遵衞理邪合教會區,從事一些類似童軍性質的活,他也希望青年朋友們亦酯以「服務人離,自强不 小時候的何衰亮已經意尓站菑少年軍,在谱 明白別人的處境,對自己的成長很有特助,同時

隔膜、消除社會人士對陽能者的歧視及介諦。 受他人,而義工的參與亦協助消裤院內與院外的 |的自我照顧能力因而普遍增過、性格上亦更能接 習慣,並畢辦文娛活動:益智遊藝等,所以院童 義工在每天空眼時,協助院方教導兒童日常起居

·安工受,更能被家長對他們的關注, 諫,愈育精神的培養,及獨立處事的習慣。由於 因素而被恢媽忽略的兒童得到基本日常知識的 他們安排各項業態的輔導活動,使那些因環境 的身份,給與他們關懷與愛證,每星期日下午爲 是安選電及綎戶的兒潑,義工以大哥哥,大姊姊:

37 位禮金二千四

̈582. 位禮金

元

5841

百元長

643