1980-11-19 — Page 10

1

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

真二第三第 日二十月十年申庚醫夏

市之計到,將為或不清一行到銀行及表行

預赤明市

日九十月一十年〇八九一屦公年九十六國民華中 聞新港本

增激支開酬薪工員重嚴脹通

特

本港新聞 市局議員支持預算動議 削減經費開支

一之樹况·市局已改善。 「一般事髙除的效能,以便 如强小乘之管制, 陳子鈞說,市 「居自一九七三年以來都 「有盈餘,但今年而営:

四匪各判監

,交給一謬藐寳他各際關係上所獲當的角斯出版。重要文章有: 將鈔盛放進內,却得要色。這點正是亞洲藝術河英自弹自唱戀戰 項後,各人立即述走。但對整個開地區的眞受抑狀」,「眉國鋒受 九月十一日,有脚,正減。

被告等假扮顧客·

2. 0112

市局

八年至十年

手援府政求要申重興有張

率比用佔餉差度年下高提

主席張有興 鱝游政府給

並非有效辦法

萬鋼手鼓,三有個強的 及五十個鑄設立國逃

·壓力」,「北京纓作內 沙咀士精偉:一

幕」:「中國跨局的. 上述強競店內·卽出 坦白說,在日前本粥的 中内刀行湖,掠去

滴」、「四人帮帮地 情况下,只有在人們與 他人分享成果,整停說方勢力不容輕魂」,「

將會有著大亨 另一證據不足獲釋

麿(可能遭綮始得以從上海審判小四人帮談,

予贊助,解

*市

只會影响服務質素拖慢發展

財政赤字的

(時間)市政局主」支大部份,就是與誡某一八百萬元。 困境。 席沙娜士昨午表示,若些方面 二百萬元的開 湛佑森員說,市

·他表示 將市局開发作任何削減支,亦無補于事。 ·局從壺鹹所得之收入, 爲便利市,將是洪步的做法。他說,最重耍的足 只能支付局方百分七十

「就是動用所有儲備亦 「市局亦無法取得額外

- 五名 狀物搶安柜位職員,另 ·洪來,警方據報: 「鎖生存】並輔而重視來「起」,「共產黨的話: 項來彌補,因爲政府沒一青年,涉嫌被控與一眾

人則退紙條表示打湖,阿捕各被告。 有作出差餉重惴

银行案及表行案有

白世局之現况。

他希望政府能够明 雜,被捕後辦上枝高 市局主席沙理士稱

一庑殿審訊-全案昨日 文雅眾員亦表示,藝耘,三男三女組成之 ,香港人口劃繪,市政獅團於過庭商機案

「洲文化之際,人們才能以相信脅」「鄧小平

「類的藝術天才,道聲

等,內容左中右三結合

在是無拳否融的。」

·難度客,資料M

局能於人一

亞洲藝術節

「展望雜誌

四五一期出版

......錘指出,就及作出「將市局之關支谈算是交,二的開支。 ...「局需有更多資源,以滿後,調定第一至第四被 至八二年內篚告。都是微不足道, 政府,讓當局審閱,以 市展不甜重新發展「足市民需求。

一告罪名成立,法官乃究 云度 激其本份,一魚且依性本應市民利簽,决定是否幫助市局養過 ,盡任善用監工,因爲 他說,政府良很文 *如下:被告:(一) 體組織本港一,先是年青人之利益而「困境,而織顧由市局操,市局了解需要提高服務化康樂活動,假若無市 楊榮,十八歲,兩項行 市區四百萬宫,因爲市局爲本悲社|供杂啊”、

·楊孝華員說: 資緊。今年,市局加强 減少行此種活動, 劫罪名成立,判入举 市民服務,一會所作之改善,大都能

了堆破員工的限制,增則與政府之原意盡。「年二》袁袁洪,计 年文化服務的開支預算 “如無政府之一够鬻足市之求知

懾只爲百分一點。 林遠五千三百葉元這 支持,則本一理想,不再是凡乏味的

·包括太空館、各博物館 局之差餉估 生存。

,歡迎直接訂閱。地址 九龍尖沙咀加拿芬道十 第四五一二號十一樓日出版社 天示:國際防止宮酒委員會幹事史迪博士谈 世界各地酗酒情况。(本報記者攝

拍賣名貴郵票

「標勿拍費行定於一九八〇年十一月二 【十日及二十二日每日由下午五時十五 分起在香港舉打行土庫本行拍賣房内 拍資名貴郵粟八由十一月十八日起任 由參觀

1980年11月16日週年餐舞會

幸運抽獎中獎號碼

香港西北區扶輪社

中獎者請在1980年11月26日前任何工作日下午二至五時 間內拌中驼獎券到香港中環太古大厦1225室領獎,獎品須

★14037 ★ 6 0244 423 ★1 2957

2015070702

417369 8244

31162 ★ 8–1992

★62771 10.326

1980年11月26日前領取,逾期無效。

韓國EAGLE牌

高級膠地板

(PVC FLOORING)

設計新穎、美觀實用

韓國總行:

歡迎垂詢

HONG, CHIN CHEMICAL CO.,LTD.

C.P.O. BOX 4967 SEOUL KOREA

香港支店:

RM.203.KOREA CENTRE BLDG.,

ORIENTAL TRADERS Co.

119-120,CONNAUGHTRD.

C. H. K.

1.TEL:5445235,5-448156-7

★獎品經已領取

敬希各業主毡跨撥冗出席盛以染面委託代表出席爲截。

·召集人:大同業有限公司

一九八零年十一月十九日

大 銀樓業主大會通告

茲根據一九七零年多層大億業主立案法團與八3(1CD 七五訂於一九八年十二月十八日(星期四)下午八時正假座九大角咀心 大同新 埃塞街花 至5 號大成式召開全體業主大會對論下列事項: (一)成立大厦業主立案法團,組織大逆管理委員會。

二選舉大厦管理委議會主席,副主席,秘書及委員。 〔三〕其他事宜

於

RCKOWLOON MARINE LOT. NO. 28, SECTION U, JREMAINING PORTION)

·日起大幅度|支預算案,並於討論完

·增加。 ..踉南就張資之飛間作出 張氏在「鶴答。 市局月會和一程,各議員就該預算案 躞主席之一,進行討論時,業錫恩澤 九八一至八段塵碓前被某方面之開 二年度收支,支,然如文化節風,印 預算案時

酀及職盈

赤字

預算

三億

成就獲讚賞

海外人士給予支持鼓勵 楊勵贤員說,市一歲,一項行湖罪名成

八楼市政局主 它是由於預晃香淘在亞 他表示,市局深受「局需舞大發資金,來推立。入獄九年,三〇沙士昨日安,本 湖文化背動中可以扮演

·明年四月八一至八二年度市局、文化事務及極之愈「新法解决,他沒有其他|人支持通過沙無證主席一劫罪成立,獄八年,一淰任何其他公亲活坳,因而激發起創難 要之圖書館開支等。 的收入來源。 動 他又說,有關樂 ·岑才生殴致亦表示,郭志說,由

六四)具柄,廿六歲,阿蘇得亞洲人土的 ,所以市告開始,即 “兩項行湖罪名成立,讚歌·痍意料中事 方面之開銷,明年將逵,市局不意削減文化與于所有預算都曾經過含 天就九年。

他說,此外,州 這些活動是德廣大市民,望每位以員都支持通過 總開支之百分一點九;

審團對其一項行拙录,朋友,贏得美譽。” 「千七百十三萬元,或康樂活動的開支,因爲 有關委段會通過,他希

柔術節阿能使香港交上 另第五名被告,隨

「過細心而成;於果 今年的則是二千一百五,而設,並非篇特權宮而」該勘議,况且洗動眾之 十萬元,阿摸,明年之說。

「龍未能遠成協議, 沙理士在市局公開·十年來在大會堂及其 開銷爲市局之最低限. 工程開支將爲「四千;此外,削然話如街一開銷額。

於證供古國,今战主控 月動巾致詞說,海外人 他地方不停舉辦活動的 宮亦同東將其网放。士露露,沿值盛會對「常經驗後,就自然而 控罪:「本年州地區的文化景象, 出現遭级成果,當其

国示;日本工 「四月廿八日,指第三至有影阿深送的沖擊力。神,我們感到此類 有限公司。 「第四被告行敦道工 它的重要性,其他地方,對香港有永久價依的 商銀行九萬八千二十人似乎更能領悟、東 大活動之時機已告成熟, 元以及二百零三元美鈔予重、

·亞洲莖術節有多方面 他說,起初舉行亞的意篓,有些顯而易見 四,五被告,於本年九洲藝術窗之時,本港某 ,有些却不甚明顯。」 月十一日,行刈于道|些人士並不了解其意發

油漆工人燒至重傷

術士說,而瑞 葵涌皮廠噴油房一場大火 -出,政府可將一部分自市區役收到的逆鏑收各極與市政局,以便戴極市局 明年增加差餉時數大衆的影響。這是最佳辦費,因其可令「更多人受惠」 我任,係薩保本迭之成 其他兩個辦法是:第一,政府可以每年給市政局一笨補助金,補償局 就,可我比商各地。 方因爲政府决定不由本年四月一日起實估應課差餉租攸而在差爾收入方面他說:市局有賣 所紫受的損失。第二,政府可以本局員工薪酬支出(此事局方並無控制染,乐提供更高水準的服務 心的速度比差餉收入爲快作理由,而撥給捕坳金;迵個號法亦會稱爲,並必須獲得應有之工 良,爲本商崴大市民諜 他補-

說,本局主席就此辦遄與財政司商討,則局方的財政太會及求福利。 . 常務娄雄會必宏产力予以支持。

: 他指出,所有賬目 涌葵窰街一宗火警中, 時器,甄被燒至傷 預儲與檢查,始築交各 有關事務委鼠會。

延至昨晨終告不治

收民指出,雖然蕙服雜寫然兩位數字,高方戶七七至七八年起,仍能,向曾經由市政條先祖,因此繫安全帶而未能及 男子浮屍時仍在還有其身世及其所千元。 一具男子屍,警方現金及一批表肉,約值應予同而不離異議!

投資超過三億·船塢業重要里程碑

用锇話,男子持似希一意念,胡爾拼姿而成。

青衣聯合船塢啓用

可修理十萬噸船隻

對來自海外各地的 此行,在一個大都市的

信仰及環境發展不同而

對參加國家的公共. 機構及文化組織來說:

·亞洲藝術節倒他們的成 就能獲得海外地方的

·識。對於他們來說還 :一種鼓勵,亦是稱許。 故此,無命是稱許或是 鼓點,兩者皆能帶來更

將將蚵佔用頸維持於百分之四。七七至七八年內,方由於盧他物業的鎭 故,乃將伯佔用由百分之六降至百分之四

·他說,在一九七七至七八年內,萘躪總收益爲依四千六百萬元,而 明道方面的收各預計會培全四億三千大百萬元。...... 一,他說:「但回對內,員工薪酬方面的開支預計不止倍於二滴六千一百 萬元(不包括政府在酬方面給予的禸助);一至八二年起,有關 預算會升至五億二千二百萬元。

,

且亦有發表了不少意

他道:「一向以來一直幸告不治。” ,每位潑員都有機會就 有開服自殺表意見,各

但事實上是適得其長 |居民面前示其本國人 案情,四月廿八日 ·他絕,亞洲藝術節 的工人,延至昨造因傷 死因未明定青年青五十至大一出午校名男子持刀置入,並非起於一時衝動,也

緻的才藝。他們的藝術

·八特颢] 茶藁嶺道「十歲,五呎三时高。)上述銀行,一天假意指「不是隨便將一個卽天的 造詰因風俗習慣,宗教 大國中身亡之證器,近蜕壳袖庫對開海面,一

工人名謝中,年二十 四: 未婚,是東莞石龍 人,於一年前偷渡來港

他又說,他自下年(八一至八二年度)起,政府在遠方面將不再予以 資助。

張氏衔,市政局本財政年的修訂赤字爲一億七千三百萬元,比一年 前預測的數字二億零五百萬元爲少。

·見,市局開支預算案事 『因此,他預料明年的差餉攻绌會比盈工薪酬方面的開支少了近一億前曾緻求他們的意見, 元;湓種情况,主裘是由於政府自至七四年起多大豹影角工薪酬所造,總出財政事務委員會整 ,與父往於牛頭角低。 理,然撝交常務委員 本年三月,死者 一九八〇至八一年內,局方因調整員工薪酬,便得多花一億六百年會,以便取用最格的追 入牛池罟一城器工程公 【元(相等於差餉緻收額的一個百分點」 ;而濱鄉狀項由后方先行墊支,然 過。」

可當工人。在雅日才與 後再由政府發理

沙珊士推出 - 员工一名工人同被派往火煤 一薪俸支出大,實非他們外之後邃线俄一幾度招 之始,他們的工作效率 一牌。 在,不邁勞苦,任勞任 「怨,爲局方所處應。 其他几位亦相 繼發言,支持通過動 勝。

市政局直七三年財政獨立,至本年四月一日爲止,共積存儲縮金二 八千元,

發生火之現爲 葵喜街八至十四號· 在什盾之榮來工業大厦

但張氏推出,該數且實不足以鏓付本年度及下年度一八一至八二年度 的預計赤字。下年度的赤字預料會升至三億一千九百萬元,其中大部份 坻舞的數系乃由於员工薪酬方面的關支增加所致。(碗)

面臨財政危機市局主席建議

政府半數差餉收入

撥交市局應付困境

布政司主持儀式盛譽對本港繁榮重要

香港修船技術東南亞居第一位 二樓榮來皮廠有限公司 〔特拭布政司姬莲爵士出日在青島香港一術水平而提供之訓練監俏。他爲該公司辦現之 貝納祺燒員說,転

原工作堪稱全港規摸最大,在任何時間可以有 ,上址負安人姓黃,偓一聯合籟接投資超過二億四千萬港郛之青衣船塢主, 然得了做佔杰市展開 ,有八名工人,從事牛股,持啓用格特說,考衣船場啟用,不單只是香港脚,超過三百名學徒同時接受仡籃築方面各項工作之 之加工製作。 結合公司業務發展之一個重要里程碑,亦屬政,實用與觀的訓練。這

前日下午約四時卅一府要將青衣島開發成爲一個工業區的各項計劃,王源盛博士說:該公司之許多學徒在理工學院

一儅計理論課程,老得普通及高級整和國普及高 級文體。而在高級文憑試中成績優異者,可直接 進入香港大學有關學系躪第二年無程,退

分左右,謝貴中身雙女一糊接向前必進的重要里程碑。 全帶,正再在榮來皮,他續說,雖然貨物空運日趨重要和影阿方态 唯油房外吃爹账一人細一堆,但「我們的良好海谁-糬為亞老船業,將永 心工作。詎料喷油房內,對我們的未來發媵和懿榮極爲戽要。」

他指出該公司率先在本港提供正式之學從前 突然召出火舌,由于历 他推出,該公司在青衣籃場所設之酒洋船袜。本港大部份務公司及公用事業公司,都 內放置了大及油漆用之一場,故具有發現代乙設備,可他我眾實長達十萬 爲能够迷致會在船塢受訓練之技術員爲職員, 天拿水及其他易燃液體,漢之能退,但可確保本港持續或篇一個受歡迎的,是好運氣。(尾) 船隻修理期。

·固示;布政司逹爵士爲聯合場揭幕 A ,一時選中火勢蔓延, 下年度單是薪酬支出就出現赤字近億元

·姬達博士說,日前每年由該公司修理的船隻,旁爲聯合船塢公司主席菩渎兒(本報攝), 火光熊熊。而唆油房地

,分別隸屬三十個海運國家,平均五 他說,多年以來,本局不斷將預期出現赤字,設有安全門,當房內温 特爪、市政局主席沙理土昨日裘示,市县一

·百五十艘5... 現時依靠本身的儲蓄來維持開銷,而明年將無餘的事實,毫不顧及政治上的聲望,而市民中白交度變高,隨便將動關閉 據螨塢主席簒逹]在演說時指出:目前已全 啟呣付開支。”

待,故此,現時出現的實况,並不會他人餓愕。,故火舌未能回廠內區一面投入溪作的资衣新廠,建廠計到早於一九七大 由於市政局大部份之識式油需要蚡用大量 他稱,過去七年以來,貫工數目每年平均僅延,轉而迅速向窗外有一年便已到,而聯公司的兩處舊廠酒, 工,九八一至八二年度之四億三千六百落差增加百分之二點二,比較政府本身的地加率低出 一饷收入,京不足以支付總潍五億三千二百六十萬一半有多,但市政局之差餉收入實追不上員工 「元的員工薪偉支出。

開支,因而出局就沒有餘皆從事工作。

一古段及九龍廠,則是分別於一九七八年九月及一 謝當時被火势贴至一九八〇年七月間先後關閉,他指出:這兩處梅斯 目瞪口呆,一時半足無,都是根據計觀,按步就班地關閉,並未引起工業

他表示,市政局在一九八一至八二年度的徵 他並指出關於開支的何題,有關按年增薪和推,未能及時解開安全不 工 開支,實際較本年度至少堆闯一億二千六百大,經常調整薪級,正由政府决定,局方只是照數支一帶,便整個人被火舌吞落進僖表示:含风建宙太新廠,顺境公司從 十萬元,即在一年之內增加了百分之卅以上,而付,無過間。 差餉软人並無相融坻加。

「醬,痛苦倒地。一 炒珊士說,市政局仍然希望從政府身上取得一項服務對徭生和改顿社會珽境都極爲爾要,是「友見狀,即致電報警

·他强调,市局並且不能够歲減負額,因爲每 廠內工人及傷者工 嘭需經費,而無須直接取然市民。以從事其必要,在任何饼况下也須進行的。 的工作。 *他稱:「局方會向有關當局提出一些公平而「但是,可能明年會有一天,局方在支付 確實的建添,務求毋須爾加盖前佔用率來解决困「金後,再沒有餘安可作經費- 員工便只好問坐一 難,但至今仍未有結果。

起,開得無聊。..

·並趕上商邃,欲救助

者,但由于火勢與風 窗中食,各人都來

「政府在府盡微收百分之七點王的普通畫動畫「道一點會在九乃會中提出,實在千真萬確 ‘在活動及抵現塲 。現時若將這筆收入的一半,直接撥付本局,看 ,毋容苦疑,所以值得在此重覆一次...... 【時,郎開喉滋象- 來實係最恰當不過。政府既已答允重新評估卽使本篇全面停止所有建設工程,任由餘下出一烟要深入

·差軸租值,則現脚直接撥欸當可使本局誓過時艱 所有街市,公則、遊樂塲、泳池和無數的體育設,及將死者從竞篷救下 i 至進行1估爲止。

「失而不于保鬱,以至全面結束所有文、教,其與死者已布謝 沙理士在市局公開月會中議通過八一至八菁和樂節月- 本局仍然多平會出現赤字,皆因一患,延至昨為不治。 A工薪金的支出過於衷大所致。

二年度預算案時作出上述示。

(*).·

|縦海中一共獲得兩百平方呎土地,填海工程低 將繼滾進行,以供靑衣廠日後之用。

,

做歌合船塢工程估價經理邱詠淇表示"聯合 船塢亦與東造船廠方面,互相合作及交流技 因爲香港沿技術比較長辭,而開亦會把船 帕交給商合暑坞修理。近日,中國在南中實都採 一探石油,聯合辦場便提供修理船舶,觀點 務。現在中國遠洋輪盤公司的代秬船,大都是二 貨板船,郡会塢在這方面,但提供修理及檢查 服務。來中國方面的修理工程約佔百分之ㄧ字 在談及香港船業的地位時,邱氏透露 香港修恢衚,在東南亞方面仍是首屈一棺的技 故對修船業的前景,仍保持樂觀的態度。.

粟壳爵士又盡讚談公司爲維持一定之員工,

.多支持及波舞~甚至可 能掀起狂潮,使人對人

,及欣賞路術在國際人。 .

承銀主命貴重物業出投

光訪問團參觀吉田廠

·啓者拍賓入香港拍餐行及地產代繞有限公司定期於一九八〇年十一月 廿八日入期五下午三時正起在香港岛后大蒐卅六號與遠大厦二 〇五亲共拍賣反內將下開物妹當業出发

攪勿拍賣行拍賣廣告:香港維多利亞地方法院離婚訴訟案

[啓者兹承九龍地方法院命 UNDER FORTH' ACTION NO. 393 OF 1980 KO#+ 一月十九日星期日上午十一時正 (DATE

& TIME OF AUCTION 19TH NOVEMBER. 1980.(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.

在香港畢打街毕打行土庫本拍行内将存在新界 元朗安康路-音)門牌八十四號 CHEUNG HONG BLDG.. 舖位門牌四號(SHOP 40 4

(COCKLOFT) CHEUNG WING TIK

(NATURE OF GOODS-ONE AIR

CONDITIONER & FURNITURE ETC.孩游版

一九八零年第五三零宗

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 答辯人郭偉明前髙香港九龍山林道五十二號十一樓 F座可向香港干諾道中四十六號消防局大厦五樓離婚 登記處索取離婚申請書副本一份如逾期一個月菩辦人 仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判。

香港最高法院署理經歷司一班立德

將本塔事一則刊登於香港中文報章華僑日報一天。

日——氣侯及家属各物》合物曹洪德斯斯言 檻勿親拍賣行拍賣 PLAYLAND

我拍实以價高者得投得獨立節將全部促以現 銀紙繳足並限於定期內將該貨物出張下槌之後 方有婚避或意外辻事俱置者自理特此聲明。 香港攬勿兄弟拍賣行啓 BER-WIRE.

人消瘦,百病生,人肥壯,除百病

速效增肥藥上市

限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪

廣告

PLASTIC PRODUCTS FACTORY LTD. N

塑膠模機及工廠用具各物

·啓者茲承香港最高法院鈉 UNDER H. C. ACTION NO.3396 OF 1980 AND DIST, 485/80 SEIZED UNDER RKOTTIH 日郎星期四:上午十一時正在香港畢打街畢打行土本資行內將存在柴 FLAT A3 &A4( A3及A4案) 灣利街八高音門四十號八字樓 人之待案,有因先天不足,生來體質脆弱, PLAYLAND PLASTIC PRODUCTS FACTORY LTD.(NATURE 有因後天失調,營餐福生不息;有因送後欠權, OF GOODS--PLASTIC MOULDING MACHINES AND FTY, 元氣無從恢復,有因造行減肥,反而媒體報伐; EQUIPMENT貨物性質——塑膠模接及工廠中,各物照院所對著當老 然旣消痠,則機能相應衰過,我總不振,夜睡不拍戏以價高者得搅得者須立即將全部貨以現張紙鐵足並於指定期內將 寧,四肢倦意,蹲力減退,氣破血虧,然患傷度,該貨物出潸下相之後者有成意外之事俱師資者自種特此明 一,神經衰弱,百病叢生,消之人自知個中苦况

磁話五 —— 二二零二二四 香港杌勿兄弟拍賣行啓

由唐拾荽察蹴源百蚊十年之侠伧病經聽,

個體,銅門檻勿拍賣行拍賣 ASIA GLOVES

,無性溫和,補而不燥,保證在一個月內使遭朋

增如饭近肌肉籍資傘契而不統棄脂肪,不會增 高血壓,可促進食慾,增加吸收,安腦攣,夜 獲醋陲,藥效驚人,絕不誇張。

地段:九龍內地段第二四二三號之餘段不可分割之八十五份之一份. 座落:九翮法数道四五九號,安居模十五字第

: 「唐祫袭裙鏹堆肥丸」每擒二百粒,三十 元,足供一個月之服。

年期:七十五年由一九二三年四月廿三日起計期滿可再期七十五年 面積:消拍寳竞彩附

每年地說:港幣一百三十二元七角之八十五份之一 此物菜將於交易渦楚後交吉 欲知詳細及搅迓向主带師實拍賣人詢問便知 香港德輔道中三號太子大厦一二五

鈕主代表律師胡百全律師事務所同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港县后大道中卅六號天車大厦二〇五

均有。

FACTORY LTD. 之手套料及機器

各物廣告

·唐拾襲廠發行,文成東街何藥行代理 HKEITH UNDER H.C. ACTION NO. 3861 OF 各區分翎店:租庇利街正和,大道西永安,1980率於一九八八年十一月二十日即星期四日上午十一時正在香港打街 灣仔梁國英·波斯富街嘉華,北角新池,亦跌打行士盧本拍逆行內將存在九龍新蒲崗大街八門將十一 街宜安-筲箕谦永生堂,香港仔明華,九龍柯士屮號 ON LOONG FACTORY BUILDING 入字樓(ASIA: GLOVES 甸路永和,佐敦辉金城,大埔遺中正,北河街饰| FACTORY LTD) (NATURE OF GOODS–GLOVE MATERIAL 生,蕪湖衖廣平安·上海街永安,衙前圍道翠俊 | AND MACHINERY 貨物注質 手套料及器各物半汰院所者営案 ;新蒲崗大邑,榮,官塘這安,荃薄興島,度拍賣域高者得投得者須立即將全部貨欸以現出繳足並限於指定期內將, 硬,安山城太和,元朗生堂,上水龍生,大埔貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱貫者方理特此聲明 陳家固 沙田源禾堂,澳門檢與,以上各大藥店 钴話五-- 二二戶·香港魔勿兄弟拍賣行啟

中華電力有限公司

通告股東啓事

·敬啟者:本公司第五十八届東週年大會,定於一九八〇年十二月十五日星期一下午五時三十分,座九龍梳士巴 利道牛島酒店舉行,議程如下:

一、省霓本公司截至一九八〇年九月三十日止之年度結算書及董事局報告與數師報告。 二,宣佈本年末期股息,

·四、指核師及規定報酬金額。.

香港一九八○年十一月七日,

承董事局命

附註:各股東有根委派代表出席會議及選學,而該代表冊須爲本公司股東。代表委任麥格可向移患索取。 一九八〇年十一月十五日至十二月二日首尾兩日在內,股份過戶工作超時停止。

凡莱霋末期股良者,務須在十一月十四日下午四降以前往香港中環干获攝中[[一號永安中心二四〇三本公 競投。 司之股份過戶處踞偷股份(香港)有限公司辦超過戶手續。

拍賣大帮名貴首飾紅木傢

俐珍藏清朝陶瓷器名字畫 及其它工藝品廣告

茲承收藏家之命定於一九八〇年十一月十八日星期二及 十一月十九日星期三每日下午五時十五分在香港畢打街 畢打行土庫本行拍賣房内將現貯在本行之大帮名貴首飾 紅木傢俬珍藏清朝陶瓷器名字畫及其它工藝品包括各類 陶瓷花瓶杯碟茶壺碗人像据北京玻璃青花瓷愛石象 牙瑪瑙紫晶等鼻烟發各類玉石象牙木離日本名瓷器東南 亞古石佛像首飾金錶各色雲石蛋硯中國名字畫日本木 刻浮世繪掛屏十九世紀剌法國刻印集各類銀銅器水 晶及玻璃器柚木及紅木檯椅古玩櫃及其它傢俬北京及波 斯地毡水晶吊燈女庄鑽石手鍰分號公開拍賣歡迎參觀及 借護羅打上行或吶 樱勿兄弟拍賣行

Page 10Page 11