1980-11-17 — Page 6

聞新港本

日七十月一十年〇八九一年九十六國民華中

頁二第張二第日十初月十年申庚歷夏

更換舊電器裝置加强電力供應

和樂福來兩個屋邨 進行重鋪電綫工程!

本港新聞

慍示:榮嘅邨第十五座互助委A售溼腳微 主祗長官,社團首長與甄會新職員合妝。 八本報透

中西區學生輔導會

一九七二年以來,年

銀行聘請文員

環境汚染作品頒獎

永忠、黃雅雄、楊諾

·馮美薇、梁愛、 ∫ 雠J洺中西,獲得酒器材國 泡婷。 區中小學生輔導委貝會,港島西區敦育官梁文 , 社會敎育組主辦,香 ,中西區社區及 獅子會,中區劉子會,事務主任張慧心女士, 難易獅子餅及盆得攝影 及港岛中西區中小學生

川.季軍—梁信成、優異 :陳涼區、陳榮 器材颤合武助以「環境」姚錦类首會社會教育組,文傑、關國偉、郭賀彬 汚染知多少」爲主關舉主席在愛祥校長。主持

影比賽,冠軍;

永過致育生之意煇工作 她留团問題,保持理 送清潔,除了與我传染 之蓬勃,航空事業之發 而發生噪音問題亦接溯 邈,因打梅及飛茇升降 來,政府在還方面布、及 秋江、姚宗、李法官制定著千法例,以保障

熱

之隨查,攝影,及展,頭獎及射頓後,媵範園、嚴正中、梁衛成、郡而

年齡需在二十二歲以下,中學會考 有意應徵者請親繕中英文履

·究板創作比賽作品展宛即開始,場面熱糊。

·並發獎典禮,昨(十五 各項比賽者如

·股買板創作比賽

歷,詳列學歷,通訊地址,電話等

明愛中心雅堂舉行,敦」 港島中西區中小學生

繪查比賽初及稱 冠軍:黎耀中,

日 本年度中西區民政 冠軍:潮商中學、亞軍 處,為配合政府一年一 :

救恩中學、李軍:東一座之錯课遷動,己分別 :衆三院黃紙翎中學。

,並附近照乙張於十一月二十二日

號

人事部收。合則約見,恕不退件。

八港另外兩個公共屋邨,即塘的和樂邨及荃初的福來邨·將於 短期內進行澉浦插箱工程,換掉舊的及損壞的铖器裝置。

历屋委員會發髫人示,項工程盡費共逵七百六十多萬元,將包括 在 絷爾倜彘幅安裴世力總後,風飄,及將邨內發力供應升至傷犘委 烏會新建屋邨的同撒水平。

他說:「進行足項工程,日的是要改善熱兩個邨的公共照明設備,並

·將壓增高,以迎合住戶因使用更多電器用品,例如做然水器,冷氣機及 發爐等,所引致用世日多的需求。

「房屋委員會已黯資一千二百多萬元在北角,西與心,馬頭圍邨 蘇厰邨完成類似直鋪田域工程,作爲該委員會不斷進行的部份改 與保養 工程計劃。

此外,彩虹邨及坪石心亦正進行類似工程,費用共譁一千六百七十医 多元,預料司於明年完成。"

有關和榮及科來噬重鋪電棧工程的投標,在發威委員會屬下她槃小組. 委員會最近舉行會議時已獲接納,該小組委員會由士樂担任主席。 恸示:房全署屋宇装備--設備助理工樫師黃錦榮八左及屋宇裝備 - 設備高殼 工林志成矿作品檢查蘇屋邨新激设的核

能病之在希哲語,於昨

報日僑華

前室浴斃倒婦老 疑猜惹血鮮頭滿 WAH KIU YAT PO

一期星

疑可無並明驗方警

樂富十七座互委會

昨第四屆就職聯歡

〔特訊】九龍繩富一仙十一區街坊聯會主席

心第十七座互助委員會|沈餐際、蘇永強雙攝棼

,昨日下午七時假嶷是一別頒燈锦族與各主後人

| 酒柝舉行站双辘造就,及有關人士。

【典禮暨坊案聯散大會,主席何林在教案中

,恭納黃大仙區民政署,呼籲坊業與警方加強森

·精,協助該罪行,並

|東頭分處主任翻就成主出各坊条治本,切勿隨

持監、黃大仙警民關

「係主任觀星、房

社區活動簡訊

邁拋棄垃圾,保持地方

樂師 經理梁無分別爲良坊業服務等語。 發選將任書、樂富分區,主氩長官謝就成在致时 委致會主席黃勤力、 富坊共事務促進會理事 長賴國忠、坊會主席林 福泉、香港公案潑宇居民 總會主席鄧啓拳、黃大

·並响政府推行各項 哈。主禮嘉賓致對有資 對方、陞築中,沈香 等。最後由副主席王也. 致謝詞。昨天參與盛 會社團,街坊首長有1 張炳、沈香陽、葉文

史赛作品展覽

污染知

·校長,中西區送致茬 丶優異獎:伍濟蘭、 藻育微-中西區及離岛南、尹悍路,馮食堂 納利主任帝俊張,苦」,馬啟源。 .岛獅子會會長挑中立, 維要比賽高級組: 中厢福于會會長周殿 冠軍:馮偉,軍 圖示中西區中小學生輔導會主辦癈境汙染 知多少,比賽作品展驚頒獎。各會首長主持剪綵

- CHR).

書中進行民政主任蘭,在中国朝威市政、前寄香港郵政總局信箱二三八

連串之活動。但如果要 一出-大家都知落-香港 背德在頒獎典禮致詞指主任之協助下,推行一 在世界上,是人口我收到發大之效果,本人 密城市之一,大厦林立,以爲仍需要各方面之支 ,工商業區榮,環境也持。所菱幸者,本區有 染問題亦由此而產生。一不少熱心公共事務之志 在一九七二年政府已,傅證,對政府所主辦 在意湖城市滑深問題, 運動,無不為力協助 因此集中龐大人力物力。本人無此機會代表 財力,發動全港性城市 民政锅致以深切敬意。 清潔運動 - 深獲各界人實會在平主席之英明領 一生,各工商社團志願團導下,不但爲中小學生 體,學校等之鼎力支持,或學業,更引起學生 ,豉油美滿,此穢成就一關心社會事務,費在難 會受到國際好評。 能1 (天)

清水灣道一段新路開放 三起實施新交通措施

·訊】洛文明,該等支路距離清水,

「起,海水灣道將實施新,約二百米及八百米。解

「姜道路工程。

交通措施,以便進行改 坑口往西食之殺人 土可利用前段支路轉入,

新築成之一段袴水灣道

祖時,該處將設有

北行車路,將開放供前·德當交速標誌、指導

往西其之車輛使用。

|處之一段舊行車路·將

·開故供前往西貢之車輛

一使用。該處之一段行

·甲路則號爲前往九之 單程路。郝接兩段事 之支路將可供車輛掉

官塘工商廠房出租

車人士。

|潘棣芝、李建中、雲 中及會員坊等數百人 ,場面熱閙,究生盡歡

香港仔服務中心

香港仔坊會社區服務中心安工組舉辦「艇戶

·學選課輔簒班」,難以提供較佳之象,增强 綎戶家課輔導班 民子弟之學習與趣,以低其破機會,被捕 導証計測試號兩個月, 由十一月十九日開始,話星期望。大晚七時八時三 十分上誤,補習地點熤香港仔田灣區第三座九號愛,,歡迎小學一年

·第四馬新職員如下 會長:黃耕、陳

大業街 31 號協發工商大厦三面單邊

級至六年級之安戶學童課名參加,在剝線被羅爾五十五人O至五。 奕昌、九坤、片時、近地鐵站交通利便工源-

足由二千

鄰舍茶果 社區 聚居民提供在社會服務於十一月朝置小小業主席何林、王世霖、餘呎至萬餘呎適合各行各業,新樓

辦功課輔導計劃,因康樂室深受大米歡迎爲加强協助該區學童解决,省全。各部門主任郭惠

洽租處· 寫字樓3七二三三三八帝城 地 盤七五七OFFI

在學醫上遇到之民難,該處於十一月中舉辦到義開專區,在藏區還外线、德、意、即可入伙,地盤假日照常 討論的學習方式 - 提高學童的學習興趣,該活動的舉行日期及時間爲足怳永華、淵牌、树林 一期二及星期四,上午十時半至十二時代,下午三時至五時,做迎居住茶果一、朱兆、鍾炳光、林安 嶺區小學一至六年級學童參加,該計泐之奇期周半年,預料將需要數名、徐明華、陳偉南、陕 日下午七時左右,被其 丈夫發現越衍臥浴案唯一教育程度在中三以上之義務導師協助查詢及報名可致唯:三—四九九八八.微槛、獅王、梁要磨、 離地上,頭部受傷流血 行政孔先生或先生絡。 ,乃立即報案,經過婚 油塘灣錫安中心. 方初步調查後,爲沒 青年成長在高超 有可疑,後將屍墯异造

鄒熏、杂有、而演梁。 九龍油塘舞高超這椰錫安杏年服務中心山、栾)

·日至ㄝ{日舉辦「宵年成長在高幫」的半 活動,協辦機構包括香港戒毒會,懒政公澄 裕分處,额堀帶兵關係組及香港家庭計劃指導會協助,該項活動內容多姿 死瀬名要八八六十一多朵,包括十六日晚上七時半假区线邨第六座球塲拳行山寨服務及遊藝院, 三 與生丈夫阿一會,此外由于七月開始至廿一日有家庭計劃講座及锥形晚會,家庭生活, |住於靑本岛長青邨青櫌育節目,本品問題展骝,教誣區內青少年參加,將前及索取入場券 電 | 樓台]五堂,死者由於一四八六白與該中心詢問。

書及經常「抽筋」,會

駛,於十一月十八日開課,其的純愛好移

华老且平日患有高血壓 青協蘇屋邨中心 ·香港青年協會蘇屋肯年中心舉辦之遊娩 攋勘游艇 駛班 ·十五以下勳遊艇及對本港航 「好轉,昨日下午夫始在魎之青年朋友,以抑考取由海事處縱給之造主縣,欧迎十八歲至十五歲之 家午睡,全傍晚七時其「青年朋友參氳,報名在酶酵前往蘇屋邨百合枪蘇屋青年中心八 四 時,赫然發現老早

地上,報案及好方到遠

九龍城自務風社 九龍城社區及青年事務處屬下自務會簽 社於十二月七日舉辦大門家庭案,歇迎九龍 周志,發警鞬已死亡, 辦大澳門家庭樂,城民政區之家。名額九十天,先到先得

·檔死者額部曾受氣血

,畢浩師止,由十一月十七日開始接受報名,報名再到下列中心:紅磡青 *初疑有別崦,但經過一年中心,九龍馬頭圍道三十八A紅磡邨或資源美村社會服務處,九版音寧 歡搽關產後,就爲無可街萬善美村低壓二極,連結電話、LI——大三二五二內榇四六一趙先生 ‘能因病暈倒跌下時受伤 [(4)

·救世軍華富中心 興趣班 招生

救世軍雍宮社區中心有各項不同類型的活

·助及興趣班辯語招生,黨運各界人士踴羅參加 ,各項活動硭協下·被他班:初班及於十一

向有港聞、月十八日開課,逢星期二晚上七時至八時代上课,每期三個月,中斑定於

十一月十九日開課,星期三晚上八時至九時半,每期三個月,美術繪 寫班...十一月二十日開課,逢星期四晚上八時至九時半,全內設計中班: 開課日期爲十一月十七日,逢星期一晚上八時至九時半,少年天地:苏 十一月開幕,供少年會片使用,每日下午二時至七時開放,凡年第八至十 猷五——五一九八二六查臨。

第三頁 四還可申贊成為會員,維室用中站設備。有意高雄上述治斯的人北方中致

間樓

一酒

連適

紹恒大厦

九龍元州街477-483號 經已入伙・租售均可

祇餘地下旺舖連閣一間及二 2、三樓全座一適合酒樓、餐 廳、百貨公司、銀行、社團 會所、各行業生意等用途。

(有批准酒樓圖則)

5-454860 5-448221 5 448872

洽購處,紹恒有限公司 香港中環興隆街34-36號地下

萬惠

永久牌 ETERNA

250 地球牌

質量世界馳名

各種中國純鬃毛刷出口、批發

油漆刷、油碌、衣刷、鞋刷、

清潔用、工業用、建築用刷等。

鬍刷、髮刷、牙刷

經銷處:新天刷子公司

九龍青山道永康街10號中太大厦7字樓全層

T3-7443883 3-7443228

PANORAMA

先施秋冬

FASHION

Pringle

時裝表演

今日盛大演出

地點:富麗華影

TOYAMUNA

AFT MI A

時間:中午食海类

MAX FACTOR

聯合錄

先施公司

入場券已售罄 謹向各界致謝

東南亞投資集團增聘海外僱員

月薪最高可達萬元

應徵者年齡在廿一歲以上,其中學以上程度,社 會關係良好及自信能面對挑戰性之工作,在本公司受 有將會被委派往海外分公司,有意 及近照兩張,親臨中環德輔道中一二 一號周大福商業大廈一七〇一室面洽。 惠刊本報分類廣告 請撥電話:偈 221583

昭德大厦

九龍青山道373-379號

沿

將成

快落

樓高十三層

層半速

已售過半

欲購從速

用料上乘,設備齊全

格局華貴,居住舒適

住宅單位:

地下舖位及二樓,適

百貨公司,超級市場 商業單位:

合酒樓,餐廳,銀行

及各行業生意。

洽購處

香港中璔興隆街34-36號 電話:5-448872 5-448221 崇正建業有限公

地盤電話::3-7041444