1980-11-16 — Page 35

東美咭,最符

“開始創基立業,爲前途 打穩基礎,如果有個親信協助

合我獨立的個性。

事事

處理財務事宜,便無後顧之憂

,可以在事業上大展所長。

親後所一的分

所以,我申請了一張東美 咭,它就是為我理財的親信。

它有了東美咭之後,支出就 有預算得多了。因為我可以隨 時選購各種物品,不需即時付 賬,款項到月尾時才結算。更 可以分期付款,減輕一次過的 負担。不妨告訴你,我的衣飾 ,這套新置的音响設備,就是 用東美咭買回來的。

與朋友外出消遣、吃飯; 無論是爲公為私,有張東美咭 總比攜帶現金方便,更不必記 掛袋裡是否帶備足夠現金,簽 個名就可以了,既簡單,又快 捷。

當然,誰也會遇到急需現 錢的時候,到認可銀行出示東

咭記簽快 現東到

美咭,即可透支現金,有如到

東,不月單 用所按結,事 加,因

來

星咭。律

樣往東

可一常着

款

的

提我,錢球

間換全處

銀之兗在之

東美咭服務中心按月寄來 之處,私人支票亦有所不及。

一張月結單。這張月結單,就 是我個人的支出紀錄,賬目井 井有條,明確可靠。事實上, 東美咭服務中心的服務,也是 同樣可靠的!

EAST ASIA

BANKAMERICARD.

VISA

姓名:

地址:

00700 0

格仝務

·欲知有關詳情,請將此表格 填妥,寄回香港軒尼詩道48—62 ̇ 號華光大厦十五樓,東美咭服务 中心。

...東美咭,與我獨立的個性

配合得天衣無縫。

東美咭 實用可靠二

東美咭申請表格,可向東美咭 特約商號、東亞銀行或美國銀行索

阮

廉潔險

强品阮

致力音樂書籍出版的樂藝書屋

低蓬勃的音樂演奏事業,

卻缺乏 尤其後者

事業和音樂出版事業 不知何故,竟然無從談起

新書。我爲它高興。也許,這間書屋會 來的音樂出版事業創出一條新

最近創立之一家「樂藝書屋」,矢 志出版出版高格調的中文音樂藝術書籍 。成立伊始,一下子就出版了七種音樂

廉品聯

强合

陳潔廉(鋼琴)與阮品强(男中音 )將於本月廿五日(星期 晚上八時. 墨西哥民族歌舞團

取銷來港演出 市政局發言人宣佈,原定於十 伊利沙伯體育館。 族歌舞團,因特别 -辦當局深表 已購票之觀眾可於十一月三日(星 房逬票

分至晚上十時. 放時間由上午十一時至晚上

路爲新

這七種音樂讀物包括(一)西洋名 #KC - (11) BENKEV - ( ||]) ) 音樂概論,(四)著名作曲家韓德爾傳 (五)二十世紀新音樂,(六)中國

在大會堂劇院舉行聯合音樂會。陳小姐

·先後師承向舜英及胡德女士,現師事 陳世豪教授。陳小姐已考獲L R. S. Me L TCL 及F T. C. L, 等文憑 此次音樂會將演奏巴赫、貝多芬、舒 伯特及浦羅高菲耶夫等作曲家的作品。

阮先生早年師隨費明儀女士及黄友 仁先生,現投李 【士門下深造。阮先 生亦已考獲L T. C L 及F, T. CL 演唱文憑,於去年舉行其首次個人音樂 會,並多次在音樂會中担任領唱及獨唱 。今次音樂會將演唱海頓、李察史脫勞 舞等等名家作品。此 担任伴奏。門票於 月十九日起下午六時至九時在大會堂票 房公開發售。.

古典藝術,(七)「劉三姐」歌曲全集 等。書籍的内容程度也許有高低,但書 的質量都很高。..

一、「西洋名曲欣賞」,大抵適合 初聽西洋古典音樂的聽衆。該書收集了 七十七首世界名曲的故事。通俗風趣 有助於提高西洋音樂的欣賞能力。

二、「西洋音樂簡史」:這是筆者 知道的取材最新的西洋音音樂簡史」。 過去習用張洪島譯的一本,但那是三十 年代的史料了。目前這一本是日本音樂 學家堀内敬三所著,取材直到七十年代 。而且,它的內容組織不只有「縱」的 歷史叙述,還有「橫」的如鋼琴、小提 琴的演奏學派的叙述。那更是其他音樂 史籍所無的

三、「音樂概論」:這是一本包羅 廣泛的音樂自學讀物。內容包括基礎樂 理、和聲、樂曲知識和樂器知識等。書 裡附有自學習題,可以補-

平時樂理學 習之不足。.

四、「韓德爾傳」:這是一本珍貴 26 的傳記文字,是羅曼羅蘭兩本音樂家傳 記之一,這本傳記的原文本是世界名著 現在中文本由該書屋刋行,彌足珍貴 該書並附有韓德爾的作品全部目錄。 (編者按:羅曼羅蘭另一本音樂家傳記 是「貝多芬傳 」。)

五、「二十世紀新音樂」:這是一 本概述二十世紀從苟貝格·魏本,直到 實驗音樂諸家的音樂史,取材新穎。

六、「中國古典藝術」,這是一本 有關中國古代音樂的權威著作。作者常

·任俠是現代中國音樂研究的權威學者· 這本書概述若干中國樂器和中國音樂的 源流,深入淺出,趣味盎然

七、「劉三姐」歌曲全集:這是廣 西歌劇「劉三姐」的全套歌集。「劉三 姐」一九七八年重排,歌曲歌詞有不 改變。這歌集便是一本最新的版本.

以上各種書,各書店及「通利琴行 「粵華琴行」有售.

中國民謠精選介紹

昔統處東九龍分處之中國民謠精選 介紹正在進行中。:

音樂事務統籌處主辦之中國民謠精 選介紹,已於上月十五日開始,逢星期 三下午五時半假音統處東九龍區辦事處 舉行,過去幾次之講座,皆由本港音樂 界前輩楊育強先生主持,內容豐富,深 入淺出。其中包括有民歌的定義,創作 與演唱等等

其後兩次之民謡精選介紹及民歌的 欣賞,將由香港名音樂家周文珊教授主 講。周教授從事音樂教育已有多年,桃 李滿門,又是一位出色的歌唱家。音樂 涵養甚深,對中國歌曲尤有心得。故今 次周教授應邀爲本處主持講座,與聽衆 研討中國民謠之各種風貌,實在爲愛好 中國民歌人士之難得機會

其後兩次講座于十一月五日及十一 月十二日(星期三)下午五時半在牛頭 角定富街一百號仁厚大厦二樓音統處東

九龍辦事處舉行。不收門券,歡迎各界 人仕參加。查詢請電三—四一一三二八

日港藝術中心

十一月份音樂活動 十一月十九日」星期三)晚八時 —中大崇基教堂。劉善言風琴間奏會。 藝術中心與中大崇基音樂系合辦。票價 五元 (學生及藝術中心會員)十元,( “包括往返崇基敎堂車費

十一月廿六日(星期三)晚八時 {香港上海滙豐銀行總行。香港室樂團 .演奏會。歷史性建築物內擧行之音樂會 之三。香港室樂協會及香港電台主辦 藝術中心協辦。詳情請詢藝術中心票房

十一月三十日(星期日)下午二時 半——藝術中心演奏廳。「協韻民歌 知音」。中華基督教青年會協韻社主辦 票價一律四元。

Page 35Page 36