1980-11-15 — Page 31

台證 百貨 機票

頁二第張八第

食特警合時旅行社主辦 精選省外崧10、11月豪華酬賓航空團 ̇昆明,石林新7天$2480 桂林、柳州、南寧7天$2280 上海、南京、鎭江、無錫,蘇州,杭州十天$2980 省內綫11月份上句已爆滿下旬名額無多

货

金湖,脾湖,從化,祈興,佛山,廣州 叫人 $470元天$560 七天 $740

日八初月十年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日五十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

惠州,西湖,湯泉 兩天 $190 三天 $350 泚州。果問,從化,佛山,西推

$495 西天$680 六天$835 機返港 航空團 10、11月,每週出發,桂林,陽娴,從化,廣州 精選天 $1395 六天$1590 三䍲飛機 【總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109 蜜 電話:H-632104-5.

華僑日報讀者 七海旅行團 |本港旅游·澳門旅遊廉價機票

台灣旅性·日本旅遊 服務中心 韓國族性,泰國旅遊代理各地特廉亷機票 星馬旅洼·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每!有團出發

大特價

水喜,批發及出口另有更低, 地址:九龍西洋菜街5號(好望角) 大屋)十二樓(電梯按12)七座

(蒋敦道荷李活戲院、大人公司後面) 關莎電子錶廠·電話38507863)840380

出口價

包膿包銷包退貨

35元男表 40元計時秘表(需按價 女裝長,頸鏈掛裝,太陽能表及表

LCD 跑20元超 精鍊掛韆、開數 太陽能電子錶

1/100秒計時秒饑 趨簿型電子錶:

台灣

合法百貨可賺機票

幺 世界各地機票簽證

旅

特快台證各地旅遊 3958547 海明威旅運公司

3-958807 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常

往台灣可带会法

惠刊本報分類廣告

專用電話: :5; 447 130. 歡廷!!社團工廠委託安排行程 香港密際大厦1702室 電話:5-447137

請撥電話

5-221583

特快100 得其利旅行社

海外旅遊機構★機票全港

亞

各國特快證 洲旅運★免費

各地酒店:

蓉费代可

香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-75)233847(5233912

美加

蘿19

要雅圖「5澳洲 番3200 歐洲 18 00

美國300

加拿大 970 英國: 850 荷

巴西3500星馬團2050 南美2250美加團4650 巴黎1350 菲島團 900

箱根:

富士山

嘉 馬(檳城)星泰

谷

溪頭

野柳

阿里山 六福村

美國1300倫敦950 溫哥華1700 台北 640

紐約1800南美3000多倫多1850東京990 巴黎1400巴西3500 椰加達1830 星馬1450 漢城1250澳洲1450 馬尼拉 590曼谷350

東京 日光 奈良

最平

大苑麦協辦簽證

★美加回港機票 生:★歐美國內航機

★特價優待★

日本本州 大阪 名古屋

京都 1. 乘搭波豪華747珍寶客機·早機去晚機遞,足八天行程 2. 住宿最新太陽城太子酒店、山中湖酒店、大阪東急酒店。 3. 暢涟瑩島樂團,媲美羅省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜 4.安排欣賞世界三大之类加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表 5. 乘搭世界最快之新幹線 (子彈火車),使行程更爲舒適

6.專家策劃·全新行程,節目包簇萬有而内容-

實。 7.本人領隊隨團出發。團團獨立,保証業至如歸。

超值豪華八天貴賓團 逢星期二,四,五,六,日出發$2990 一新年加開北海道七天豪華團

413880

星晨旅遊有限公司

歷史悠久·信譽卓著

百樂旅運社

有限公司

香港中區干諾道中60號紐約行11字全服

5-444007 = 444000 3-7211178 至:7211170 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1009室 ( 星期日九龍分社全日照常服務)一

歷史悠久*專業旅遊

生香港中環德輔道中156-164號通用商業大廈M45454811 (4鄀)

·東岸1990 英國 99075 亞 庇800 星加坡 850

台北 450 馬尼拉 400 / 椰加達1050

溫哥華1690. 東 800 曼谷 650

京 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安

芭堤雅

暢遊古陸坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清西寺 、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(内藏中國武古代名 貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、蠟像館、海洋博物館、 飛禽公園、裕華園、遊花山可趣鵞新加坡全長、曼谷、芭堤

、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、雙龍廟、玫瑰花園、水上市場 、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,真人領隊,早機/ 去,晚機遮。

包賺、包、包退貨 台北來回機票639 10RR 0843562851245/3859555-(12)

旺角彌敦道607 新興大厦1817蚠電梯18字

免費黛 各國簽證四季平機票

台灣50 蘭1500

222嵗后大道中35號商業大廈 906室(5)239147 5)254272 (5) 254276.

曼谷關1490 歐洲團5200 紐約:350 椰加達 700 日本 720 澳洲1200

670 星加坡 台北 390 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 650

台灣環島

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850 (連証)

1. 住圓山,希爾頓,阿里山靈館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。

直接經營,穩健可鋯·本人領隊,團獨立。 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

逢星期二、四、六出發

逢星期六、一出發 十一天$3190起 六天$2390元 中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0.

無務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

清芭桂曼

·堤河 邁雅橋谷

全泰國 全台灣

七·八·九天團$1650 起 (1)泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。

1清邁住宿最棄華之寶龍大酒店,獨家安 安排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒。

3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港。 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港

全泰國

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

^* $1690 ** $2090

|康泰旅行社

曼谷!

有限公司

3-240664 3-TATOREN

溝選 八天

小量收成本$1,100, 全港最平 天天出發水全港獨有 參加人數全港最多,從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團,團團獨立 節目全港最多、六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之: | ROYAL CLIFF HOTEL

泰國特級豪華團

全台灣

阿芝溪墾 里麻 山城頭丁 九天最高級遊 $2090

獨家提供全港最佳行程 737 內陸機:高雄→花蓮 花蓮 台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極金高級豪華 逢星期二、四早機出發,晚機返港

中阿里山 花蓮、高雄 12日月潭 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉 | 七天 $1950 九天 $2150

逢星期一、三、六出發 增加成本200元 TH

專業旅遊,確勝一籌

全泰馬星酒

漢仁華民 克俗

韓國台灣 心配價

四·七·九天團$1790起 1最豐富節目,過遊漢城市、華克山莊

*民俗村、自然農團及歷史勝地一仁川。 (2)住宿全漢城最高级新落成之凱悅大酒店

及新型之華克山莊喜来登大酒店。 3韓國回程可軬遊台灣,韓台兩地風光女

物互異,各具特色,一覽無遺。

·逢星期五早機出發,晚機返港

檳城 全港首创全泰馬星(清蕙·槟城)十三天遊 乘巨型直升機遊覽豐頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

泰馬星 減少行車16小時

∵乘搭華航住台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴..

班次最多,回程可自由您留台北、早午晚擔任君選擇 2華航爾程內陸機(台北-花蓮,高雄-台北) |3早機去晚機返,足九天行程

「馬、星七天酬賓團

遍遊曼谷,玉佛 | 島等名勝。住宿 楊星泰九天豪華團 寺,芭堤雅,玫·新帝國花園大酒日本八天遊

「瑰花園,蛇園 店,觀光時間最 鱷魚湖,水上市-

足,最佳行程

古城,珊瑚

中韓

日七天遊 大韓四天遊

七天

逢星期二、四、六出發

$1790 精華遊中華航空公司贊助:

逢星期六、一出發 新加坡航空公司特豹贊助

$2200

十天

£ $2990 ** $2390 含查帳號 $3590

日本本州

華航足八天高級豪華團S 2990

逢星期六出發(早去晚返

遍遊:東京、太陽城、題會、箱根、富士山、濱名湖 ......、京都、大阪、寶塚、奈夏、名古屋、白絲瀑布 「日光、美加多夜捜蜜、子彈火車

T乘搭華航747機,高級豪華,絕非康價航機

要節省行車四小時,免收機場稅

ㄘㄨ$2750 2東京獨家停市區羽田機培。 、日出發

十三天

逢星期二

菲島七天豪華團

暢遊百|五星級大酒店

$2880 新行程

3回程可自由停留台北 4全程一流大酒店

$3180 島,大富郡,多早機去,夜機返

晚夜總會,住宿

$3180

$1990

$1350

逢星期六出發 馬尼拉國際航空公司贊助

金寶旅行社

專業領隊·獨立成團

•行程精心策劃,保證慈鵟舟車勞頓之 魚吉、無論我住均勝一參

★超值蠆葦享受,蒼盡美酒佳餚·莎晚

夜總書,欣賞各亵精采節目

•出發前茶點招待,詳述介绍當地解

门

*免費簽證,報名從速,詳情誘電

3-856038

九龍旺角彌敦道582號信和中心903.A室

九天超級豪華遊 $2190

逢星期六出發 新加坡航空公司贊助

第一天 香港、桃園、中正紀念堂、豪

∵華夜總會

第二天 台北、陽明山、故宮、「國內

4、花蓮、太魯閣、天祥、 第三天 花蓮、(北迴鐵路)、台北

野柳、石門水庫、芝麻城 第四天 芝麻城、野生動物園、高雄

澄清湖、佛光山 第五天高雄、鵝鑾鼻、墾丁公園、高雄

錦繡前程台灣遊覽團

第六天 高雄、台南、購瑚、溪頭(阿里山下 第七天·溪頭、竹山、日月 第八天 日月谧、中興新村、萬佛山、台

·中、台北、雙溪公園、中華陶瓷廠 第九天台北、忠烈嗣、中正機場、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,石門芝麻 ,松柏大飯店,溪頭 漢光樓、日 月潭觀光大板店,三德大飯店。 12/120,21,22,23,249

日本遊覽團全部精心策畫,猶 立成團 本州———珍珠島八天进

HK $3190.00 23/12, 26/12, 3/2, 11/2 5/2, 6/2, #ENDERER-18-15 EU

京都、奈錢、名古屋、大阪、要加多改作、當迷人 急、菠樂園新幹線(于彃永車》,住宿工商業中

心減上新宿太子大酒店。更特浙安排往害名珍珠息

參加百福

包括個人入台証

金寶旅行社

3-856038 (=#)

九龍旺角彌敦道582-592號

信和中心 9037

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd –

總公司:

香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 傻八樓(按字)

九州本州海陸空十天进 HK $4090

19/12, 6/2

·社是新買,全港首創,行程過源在北九州,本出爷, ̇大名裁。九州提内面花大阪採用日本署名豪華客輪

,雙人套房,設骨齊全,包括詠鵝,豪華殊廳。球、 楊及各画康樂設能更可欣賞沿岸橋覽城光及日出景色。 NEM HK $ 4300.00. --

七天賞雪團

25/12, 3/27/2 爆避東京、札幌、湖蔬湖、大滑雪場、雪祭游 富士急遊樂園,一年一度名紐有然

美加十四天豪華遊 HK $8,400 6/12/20/12, 24/12, 3/1, 17/1,31/1, 14/2, ^2)/2

酒店套票品類多,豪華康美任君選。 三晚酒店波車輛,劉應由東南亞速至澳洲等各

台大卷名酒店·等級業多,豐後獻。

本州七天高級豪修进HK$ 3550 20/120

24/12 31/1,6/2. 從用日鹹镪似飛大阪,斷好

椒(子如解)的舒適。合閣下無麼哦消頓之憶體 古传豬請選。促猋住宿超新管𪖈上凱悅大酒店。

美國西岸十天HK$6.3894/12,18/12

**25/12*

電話:

:5-259241 ( 1012 )

,

九龍辨事處一

九龍彌敦道134號 美罾差酒店商響

GA14

電話:

3-6700913

5-250361

(10線)

空公司機票

七天豪華遊 $1990 逢星期日出發 日本亞細亞航空公司贊助

第一天、香港、桃南、忠烈祠、烏來

第二天陽明山、故宮博物館、(國

三立內機)、花蓮、天祥、 第三天 花蓮、鯉魚潭、台東、知本

第四天 墾丁公園、港结湖、高雄 | 亮五天 高雄、春秋閣、佛光山 台南

日月潭

英國倫敦七天遊覽團

HK÷$ 3980:00–4980.00 19/32,24/1,4/25/ *來囤選桑英制 747客機,向問可自由選定 何,以力秘探嶽,诲殘及翻續的扫於出大陸敬潑人士

*全程住宿倫此第二大西; TARA HOTEL 測 全面性遊覽給收及短述為名飾。本人寒香津解性,

台灣九天環島高級遊 HK $2180.00 7/11/21/165/12,25/12.971,23/1,3/2, 4/2, 5/2/

台灣七天環島(包年) HK$1850:00 逢星期日出發! ̇兄七天行程、學體去。晚懵污

/

第六天日月潭、中興新村、彰化、台中

、野生動物園、芝麻城 第七天 芝麻城、野柳、夜總會、國父紀

念馆、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,優美大阪 店,華國大飯店,潘碧樓,石門 芝麻大酒店。

12 A 20,21,22,23,24 B

馬星七天高级进 HK $3290.00

22/12, 26/12 10/1. 3/2, 4/2, 5/200 全程採用内航機,快奔波勞路之苦,購覲一面。

HK $2980.00 10/12 泰星、星馬港

25/12 14/1, 28/1, 2/2, 3/2, 6/2, 25/2 2380.00 -13/12, 25/12, ∙ 17/1, .:172, 6/2, 9/2, 28/2.6FMA · MOLESK 波形术、廠占城博大甲及游厚孵地点也中施。 曼谷芭提雅七天豪華團 HK$2280 21/2, 4/2" 曼谷芭提雅七天酬賞團 HK$ 1790

21/12, 28/1, 8/2.

∵菲律賓六天豪華游 HK $1750.00

逢星期二出發我不放A300客機,非重機包機

信心十

心十足

夏威夷七天 HK$4,690谗星期日

露星輝旅運

彌敦道582-592號信和中心1303B

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常

3-882492

3-320409

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國星馬檳城八天

特級豪華國足七天行程 原價 $1786 超值享受 志在酬賓 歡迎比較

9 A8, 10, 15, 17, 22, 24, 29. 10.11.6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29. 11:43, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26..

碧瑤夏蓮鄉·婚島火山湖·百灘·艾蘭廸·癥像館·賭場・總鍾趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系统酒店·菲航內陸機往碧瑤四次夜總會 菲島專綫、星辉首選清池- 、三上午出發,晚機返港

3-320408 3-320400 星加坡•密陶 吉隆練-爨

原價$2888 酬賓$1688 酬賓$2388$2088 ○八天退邀南洋

乘搭華航 747珍寶客機,行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

9:20, 23, 27, 30.

1084,7,11,14, 18, 21, 25, 28.

分社百名青風機立逢週二、六上午出發、晚上返港

10♬6, 13, 18, 20, 25, 27 11A1,3,8, 10, 15, 17, 22, 29 OBREMEN

12A 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 1 ♬ 3,5,10,12,17. @TEERUH-

1181,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 12月26.9 13. 16. 獨立成團*逢週六一出發 5回程停留星箕