1980-11-15 — Page 11

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日八初月十年申庚醫夏

本港新聞

日五十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

綫專士巴施實底月下合配

落上止禁晚早面路段多綫行東 行執週下施措通交新串連

區禁大擴道皇英

貨客

班納,首日練習中位列

房屋署大窩坪廠戶

一名社區工作者當他們的難,拒絕與他們。 的漢語,以作實際祀& 及鉻詞對象。

爭論社工出席資格

賴氏爲房屋署「 會經並無號試,朱路步

官非會兒童益智

未獲妥協會議告吹

各陳理由互指對方欠缺誠意

趣味圖書開心地

廠戶表示他們將不 出,繼續在原址經營 道)

·十二期週末出版社 由官立學校非學位教師職工會出版之兒童 M娈风會變雷人「智趣味圖畫「開心地」第十二期:將於本星期六 「長作日東鼦大在年 淡大名代丙辑思岔表示:「代表們因該名(今)日出版了,內容較第十一期更要宮·更多 | 鹰廷代及出行逛率會談「見希活及陳氏,但堅持,就會工作者不獲准音其姿多彩。歡迎學校及社團雅雅訂購。酬謝集還

「午能往房录署谰辦事處

(凱)基楹洛特於下 星期坞,在奏头过麻油旺 實施一串交勇鸯賓府施 爲 主於十二月底推行内公共 交通事耆计烁,但讦培工 車手希茲,廿三號英希 比洪基物升整亦越活沓 用公共交通工冲之居民帶來

機芑-昨日第二次練習一新阳官能嘉·DITMAR LAENGA) ,降至第四位,不過, 他在澳門比喪三年,路 熱鬥志性,仍有力出人 頭地。另外,小九號支 風車手美载,九號 3 號西9 車手史温特

車手盤紙食等,均相

·方便 5.

包括筲箕灣東大街菜行 議及介乎金組街及太安街 要箕灣道東行頓在內之限

·製盛,將展至太古城道以 四一〇七米處之葵道 :: 包括符其穗京大街西行 棧 筲箕灣道西行機及英 道西行商在內之泉料低,特 擴展至太古城道以西二百米

下午二時十五分學, 行的東方石油茶賽, 此一團中交通管理技

今年新世項目,可以說 ERZSGE) (+)

是東望在長途弈的熱身 及星群三(十九日)起逢

- 賽,報名出粪的十名 6等為將現有的禁止

车手,全都是明日東望 洋長途費的健兒。效力 冶轉及若干道路坩禁止客 貨上落.........

伊巴耳除的二號西德名

·將韓斯德在練習中成績 最好,但寶馬三〇 期一八十七日)上午干時起

項上阵,人過軍筋, ,下列之琪有禁止客貨上落

標可如探空取物,日將 介乎英皇道門牌號

五號車手星野一袋,1 〇號手柳田索人均是一

·號及船場以東十米處之英◎ 合衆得勝車隊的會將 皇道東行夜制區,向及面

十二號草手信秀效力 吳樹蛋在水角樂富門 披发八十五米生

於豐田車除;魏斯德必失事,跌時咬舌 須要蓫一扣關,一號車,弭,六十三號車手季均 手港將棋更生對澳門姻,亦在練習中失事,感 「東望洋長途賽冠軍,胬

,但這代表拒2。 英推許他們的第七各代會議,故此寧願不與特訂戶起見,凡訂購超過四十份者,一律獲贈「 安设廷大名代表作 一名屬於社區組織活及陳氏會談,並離開 心地,一至十期面書一套,作爲學校圖麥館儲存 走之用。「開心地玩本售年本港幣二元正38 房屋署總那事處。」 協會的社會工作者)亦

「我原本濙乎可 當訂戶,連郵費十八元;集磴盯戶,滿四十份以 時,可並不在辦事處 陳民代表說, 應該穴名代表行一項 上,每份港幣十五元,以迎從速訂購。 幸福在別處參與一項重,有闻正的大数垟露營者,可能有敢的會議,但 才可參與會語,因為录 |歇然受到局外人的干預 主管行動事務而且,有他們才能討論自己的,而使到有關會談告吹 直接負含大癌樾安置區事項,例如過往別處地,故在命人深感 俯。 事宜的副署長常活,於才,恩恤津貼及其他 总提出接見他們。

這些問題遭臨局外

李明湯任副環境司, 衛理欽任廉政專

·貝,黃應士任報業訓練委會委員,李守 、李烈武任警察子女教育信託及福利信託 委會委員。

[中卅九號車手李志燊

·門賽車昨日第二天 「練習,各車亭赭鼙 据高,意外事件抖城前 天減少,其中一名香港

跌斷右足,不肯留 出行離院。'.'.

有在關披大 賽椋習中,十一號日本 申于長谷弘昌弘在兹京, 灣拉沙售,車無蓋。

; 介乎盡元街與滋道之。 英皇道東行整之限制咳將 亂葉後四十三米。 在上述各限制區內,每日由上午七時至十時,及下午四時至七時,所 有單論,除專利巴士外,一律禁止上落乘客或起卸貨物。

,昨天補習中,上午在東望洋長途· 凌苕人又颌,由星期一(十七日)起,所有車輛不得由英泰游梅入柏 有四名盘單車手受傷,一套中,十八號香港卓手 東山道,但東行者可開船塢里駛入柏架山道。...

【 院,在离和梁快居車突】張兆成人路過急 由星期三(十九日)起 - 新指定爲禁止客貨上浴區之道路如下:禁 止 袜習中,七十五號車手一橫向防槍獵、軍乎無 客賞上浴璁間亦爲上午七時至上午十岁,及下午四時至七時。

介乎北角與糖水道之一段渣華道東行;

·介乎英恩逍與水道之一段從華路八東西行5

介乎體絃行及北角游之一段華道八東西行5

與糖水道以西七十八米處之一艘渣奧西裡變; 心與道與北角以東二十一米一段華道西行核; 街與歌頓謀之一段緻氣泡(南北行錢)

吳與發術之一段进姫道南行綠;

典留仙街之一段氣道東行装

發芑人明:「預期在未來數星期內,將爲該公共交通車務計劃 施更 多的交通管制措癒。」

介乎興發街與儀氣著之一段歌頏往健北行緒,

介乎興發街與英館之一段永興街東行。

他又說,運輸署將準備有關巴士及版本中藏之細資料及其他地區 內之有關交通安排之印刷品,俄派發給市民參閱之用。預科此等印刷品 於十二月初在東區民政缐及溫檢署總部派發。

% 澳門大賽車今揭幕

全日進行六項賽事

澳門賽車首日秩序

上午七時卅分:警方封閉跑道. :上午七時四十五分;正式封閉跑道

·高級養八十五

程,上午九時〇五分至十時〇五分:電單車 上午十時十五分至十時二十分,毋跟車 格蘭披士大賽排位,

上午七時女五分至十一時十分第十四月 碴單車格蘭披士大賽第一次比賽(十五〕

上午十一時北五分至十二時廿五分: 里遠鐵馬杯賽八十五

(H)

令免任府港

CE BEKEZORG1 KEL (D 本年十月十五日起, 台啪良鼋任副環境司法由孫明 拼接罄(二) 十一月二日起,降螉旗何任後,往榮 任副金級可,但繼任助理偷親(三) 一月四日起,安 总病假期中菑力思 署理證券金專員。十月 五日起馬敏任後,梁春盛冤署捱銀行業監理專員。 五、十一月七日起,何鴻國團任後,梁文建免任社會事 鳥務司,但續任副社會事務可六十一月十一日起- 那歙任昄政專盈。(七)十一月十一日起,杜雅國任後, ;曹夭榮榮名鑑工商署長。「八十一月十一日起 - 麥 恩威任後,才思免證券監理專員。八九》十一月七日起- 何

·返港後:梁文建免任立法局官守續負。(子)梁汝,筱肜- 添林,柯辦冷,李賜雄,劉國屏,方當恆,史美腿及醐本任發學,黃 草案則由十一月三日起冤任該職。八十一 九月十三日起,冼金成任

·政府化學師。(十二)黃應士任語柔肌紀委會委員,任期至明年十二 月卅一日止六十三章十月廿四日起,麥高藥任法律援助處處長。 車時賢則由十月卅日起任該職。(十四)十二月一日起,李守意及 烈武任警察子女教育信托委會及登察教育及福利信任委會委員。(千

世界發展有限公司啓事

「希活仍然稹意。 見真正的大高平码 大亂坪安置廠戶 賴光表示,由於 及只是廠戶,因此

徵讓配額 美國340類 3 英國第5類 第7類 第8類 第21類

如持有以上列

.配額(包括1980年 在內者爲否則由

·1981年起亦可)而 願意一年或永遠轉

5.2653314

世界發展有限公司董事會宣佈,截至一九八〇年九月三十日止半年, 内,經扣除稅項及少數股東所佔權益後,集團利計爲一千一百四十七 萬八千元,而去年同期則爲虧損一十五萬二千元。鑒於業尙區滿意, 董事會現蓄决派發中期股息每股一角予一九八〇年十二月二十九日登記 在股東名册內之股東。

中午十二時卅五分至十二時四十分 單車格蘭披士大賽排位

中午十二岸四十五分至一時卅分第十 四穎電單車格蘭披士大賽第二次比賽八十五

本公司股份登記將由一九八〇年十二月十五日起至一九八八年十二 月二十九日止首尾兩天包括在內暫停辦理過戶。

: 下午一時卅分至二時;休息

. : 下午二時〇五分至二時,東方石油荪養

下午二嫁十五分至二時五十五分:東方 若他邦賽(十五) ::下午三時十五分至四時十分:夏巴汽車 集四杯賽(十五圈)

下午四時二十分至五時,格蘭披士大賽

·車陸習

電單車手爭奪格蘭披士賽殊榮 〔特訊】澳門消 噩軍,昨日臻習,袋|八,今日仍以輕易打 第廿七届澳門格調披快一際走二分四十五秒一三甲。四號法國名將 【士大賽車,今日正式 西爲賽車手辣習之形。(上)法國獸單車手浮島;八下)祏碼披土大套上冠军李斯。 一行,全日共有六項比賽

·:上午七時半封娓跑道 發,七時五十分,先由 【高級 單車手展開序幕 戰,全日賽事,以年 十脚计五分上演的第十 四屈爾單車格披士 賽最有噹頭,並奪兩 錦標的日

貞男, 今日將作第三次閒的 森花。

·此現賽事分上,下

附拟合進行,年假合十 五呀,今次除了聽率 之爭以外,但是, 暗木浙大軍傑之爭,連 見乳用今年仍効力英里 馬車,媽十一 車上,昨日第二次皆 習,以二分四十二种

盡棄,對今日之兆,

盃,吉在必得,而且 心十足。其葉友荷之年

【手杜文莅干號車參賽,

昨日試靚位列 寤 - 柠現想,最快一走二 分四十四秒五尤。鈴木 車除旗下病員猛將,大 一號英籍車手巴烈彩乃上

ASSISTANT INSPECTOR OF WORKS

(BUILDING SERVICES)

股票過戶務須於一九八〇年十二月十三日(星期六)下午一時前蛞 交本公司股份登記處香港希悵道六至八號恒隆銀行大廈十四樓大來管理 有限公司辦理。

香港一九八○年十一月十四日

and:

承董事會命

主席葉漢

Technical Institute Diploma or equivalent qualification in cival; architectural or

-Completed an approved engineering apprenticeship,

and

Qualification; Hong Kong Polytechnic Higher Certificate or

mechanical engineering act

installation,maintenance and operation of

--- 3 years.. supervising experience of the

building service Fance

:Duties : Assist to supervise the

qualifications & experience. Fringe benefits.

Supervise the project construction and

including medical allowance, pay leaves, -housing loan etc.

maintenace.of engineering service in buildings...

Salary & Benefits: Remunerations will be commensurated with

present salary. telephone number and a recent photo addressed to

Application Please apply with resume stating experience

.The Recruiting Section (Ref:P116BM

The. Personnel Division;

HONG KONG.

Box 1197;

訂正與道歉

本刊一九八〇年九月出版之革新版第 廿四期(總號一八六期)第五十八頁所 我「小姐小語」一文,內容談及澳門回力 球已結束一節,乃屬錯誤報導,全非事 實,爲正視聽起見,茲宣佈將該交全部 撤銷,並鄭重訂正:澳門回力球場自開 業以來,至今仍在繼續營業中。謹向澳 門回力球企業有限公司敬致萬分歉意,

婦女生活畫報敬啓

先夫楊鴻府君痛於一九八〇年十一 月十一日下午十一時卅分壽終九龍法國醫 院積閏享壽六十有一歲奉移紅磡世界殯儀 舘治喪謹擇本月十六日(星期日)上午十 時卅分大殮十一時在該舘大禮堂評靈隨卽 出殯安葬澳門孝思永遠墓園哀此計

出時舘院月

聞

妻楊陳芳

孝男 康寧

澤民 業成

泣告

華基 德昌

孝女樹寳婿陳樹仁

外孫男 陳建偉

外孫女 陳淑筠

地址:紅磡船行道十號(连接火車 凡話-六二四 十)

治喪處:世界殯儀舘 通訊處:永泰祥製衣公司 電話:三十八〇八三OIN

先夫 朱公昌田府君 痛於公曆一九八〇年十月廿

七日下午四時二十分壽終養和醫院積閏享壽六十有 歲遺體奉移香港殯儀舘治喪經於公曆十一月二日上午 十一時半大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈出殯安葬 柴灣佛敎永遠墳場

謹擇公曆十一月十六日(星期日)上午十時至十二時在 跑馬地黃泥涌道正覺蓮社舉行家奠

李桂英

誼哀此訃

未亡人

鄧佩珍

李品華

國堡

聞

鄉友世戚姻神宜

率男

地產

勝芬 陳金養

艷芬

暨衆內外男女孫會孫

吳素 泣告

德辅道中華人鉅行大围一O一空:

通訊處:東匯 3 公司 sikka tilio

「

貴重物業招標出售

址:香港伊利近街二十七至二十 九號三樓B座

截止日期:一九八〇年十一月二十四日 下午五時正..

有意投標者請到下列地址棠取招標章程及表格 業主代表律師 陳佩華律師樓

香港皇后大道中三十一號

拆夥聲明

關於 全裾离香港網魚湧有豐新村第八座七樓E及遠寓香港北 孔雀道明宮大廈2座一四二北傘(以下簡稱任股東)及林琼寓香 【北角彥華遠八十四號四樓(以下簡稱留任)前於香港纘與謝嶬聞 路十四號益工業大厦五樓口座以萬邦磁幣公司名共同經營之生意已 *由各方協議於一九八八年十月二十四日結束,而退任股東已於一九八 年十月二十四日起心愉營該生。 一九八八年十一月十四日

退任

股東代表律師 朱飛龍 律師行 港卷后大泡市十六至十八號,

九龍中醫師公會顧公司通告

本會定於民國六十九年十二月十四日【星期日】下午二時,在九湖新 敬地街一五九號二鸨本會註册會所始行本年度會員週年大會,其含 (一)報告一週年會務;(二)告登上年財務年結,(三)任注册核政 師,終分函外,將再登報通告過知,一不臨時動依時出席爲荷

·第三十二屆八册有限公司第十二屆理事會 中强民國六十九年十一月十四日

承業主命

貴重物業(全幢)招標開投

「地段:让香港田土路;所為新九龍地段第八二五號之土地速间上蒸雄 「築物卽九龍 山醢[百廿一號

年期:一九七三年七月一日起計二十四年除去最尾三天

面積:約一千发二千平方呎

闰年地稅:港幣十四元正

此物業係根據現有之按月租約而出售惓業主勰已驶出收接通知斜給予地 下樓梯舖位及閣樓之住客限於一九八一年一月卅一日交吉 投標截止日期:一九八零年十一月十九日上午十時正,

【欲知詳細及招標豫程請向齊主律師樓直詢

業主代表律師胡與胡律師樓啓

香港服打術設皰廣塲

碓話:五———二一三五

遵照香港法例第三四四章多磨大厦(業主立案法 團條例

召開九龍砵蘭街二四〇,二四二及二四四號遠東 發展旺角大厦(前名遠東銀行旺角大厦業主大 會通告

·塔者:滋依基在九佻地方法院經審 一九八八年第四三三宗案 賓士 法官於一九八〇年十一月三日之證免額定於一九八九年十「月 十九日星期六下午八時正在九龍体關街葉東發展旺角大廈十八 F 座召開業主大會爲商討及超級可時卽來跟國立一個以五位 組成之大设管理委員會同時卽席推送有關該委員會主席及秘 宋並將上述大厦所有業主一併登記為業主立案法團等事宜,有 投票及委派控繼人事宜參照上述法例第五條之五及六節, 此致 上述大廈業主

二一九八〇年十一月十四日

大會召開人梁麗琼女士

代表律師:顧陵儀律師樓啓

·九龍彌敦道二〇八至二一二號四海大星、

先夫 徐公容之喪於雅(十四)日在九龍

殯舘出殯 承

謝

各親友親臨執狒:惠賜麟 高誼隆情歿存

均感: 此嗎!

未亡人徐吳英

李男 徐勝權 孝女 徐惠珍 李 最

·外男 李志慰

外孫女 李衒嫒 孫孬楊采

天