1980-11-12 — Page 40

三期星

日二十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

漢仁華民 阿芝溪墾

克俗: 山城頭丁

頁四第張十第

日五初月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

歷史悠久,信譽卓著

百樂旅運社

全泰國

清芭桂曼 堤河 邁雅僑谷 七·八·九天團$1650起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。 2清邁住宿最豪華之寶龍大酒店,獨家安

排遊覽與世隔絕之苗族蠻荒。

全台灣T

有限公司

香港中區干諾道中60號紐約行11字全腐

5-444007 E 444000 3-7211178 € 7211170 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 ( 星期日九龍分社全日照常服務)

參加百福

3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席 4三種最佳獨有行程,傲視全港 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港。

九州本蝲海陸空十天遊 HK $4090 19/12, 5/2 行裝板雞,全港曾刚,行促通遥南北九州,常州

̇大名勝,九州艇内将往大阪採用日本著名景客

,雙人套房,設飛齊全,包括跡池,豪華發廳磋 禍及各種康樂設備更可欣賞沿岸轉麗風光及日用茶作

北海道士

HK $4300.00. 七天賞舞图

25/12. 3/2;:7/2.

富士急辦樂閣;一年一名北有限

九天最高級遊$2090

獨家提供全港最佳行程 737 內陸機:高雄→花蓮·花蓮 台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極盡高級豪華 逢星期二、四早機出發,晚機返港

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

韓國台灣桃川密館

四·七·九天團$1790 起 1最豐富節目,邂邂漢城市、華克山莊、 民俗村、自然農團及歷史勝地一仁川。 2住宿全漢城最高級新落成之凱悅大酒店:

及新型之華克山莊喜来登大酒店。

3韓國回程可衰遊台灣,韓台兩地風光文

物互異,各具特色,一覽無遺。

逢星期五早機出發,晚機返港

馬星七天高級遊 HK $3290 90

HK$3980.00 4980.00 19/12,24/1,4/2, 5/2/22/12:26/12, 10/1 3/2, 4/2, 5/2-

、泰星馬、星馬辦 HK $2980:00 10/12

25/12, 14/1, 28/1, 2/2, 3/2, 6/2.25/2”

2380.00 13/12, 25/12, 17/1,

1/2, -

6/2, 9/2, 28/2. view - PATERE & ★ J

信心十足

曼谷芭提雅七夫豪華團 HK$2280 · 24/12, 4/2 曼谷芭提雅七天酬賓團 HK$1790

21/12, 28/4, 8/2 BM 菲律賓六天豪華遊 HK $1750.00 逢星期二出A不機,非常讚包擦

住宿製蹤、柳国大酒店

日本遊覽團全部精心策畫,獨 立成團 本州——珍珠島八天进 \HK $3190.00 23/12, 26/12 3/2, 4/2

5/26/2乘泛地暢遊日本東京、箱根、進出山。

奈飾、李慧、名古屋、大阪、美加多夜總會、百七

魚、遊樂儷、新幹線(子彈火車),住宿工商業巾、

心問之新宿太子大德店·更特別安排往著名珍珠以

參觀濰父珠之過程,行程路石港獨有。

英國倫敦七天遊覽團

總公司:

香港中環德輔道中 -45號永隆銀行大 慢八樓(按8字)

本州七天高赖豪藝遊HK $365020/12,

24/12,3171.6/2.採用日航機在飛大阪,新除、

(解)省時綫廳,合開卡綠府電頓之感、

您術精選 東京住宿敢前客成上凱悅大酒店。 美國西岸十天HK $6,3894/32;18/12

25/180/905

電話:

九龍辨畫處: 九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場 G/114" 電話:

偷來選噘飧747180,回能可自由选定可 期,以亞蘭探親。可動校概槪前歐洲大陸旅遊人士!

*全

HOTEL 輸宿偷我第二大酒店TARA

夏威夷七天 HK$4,690滏星纠日,

美加十四天豪華遊 HK $ 8:400 6/12/20/12, 24/12, 3/1, 17/1;31/1.14/2, 20/2

酒店套類品類多,臺華廉美任君選- 三晚酒店連早餐,範闐由東南亞遠至澳洲等各

∵,大書名酒店,等麵飯多,雙錄意

5-259241:

3-6700913

(1012)

5-250361

(104

台灣九天環島高級遊 HK $ 2180.00 7/121/11,5/12/25/12.9/1.23/1.3/24/2,5/2, 滴故代启,用真頭光,包括世發展允六舖行,呼生,

台灣七天環島(包証 ) HK $ 1850:00

星期日出發

空公司機關

歷史悠久*專業旅遊

有限公司

康泰旅行社 贌$1690 殼 $2090

全泰

國

古都大城

·清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

全台灣

▶ 阿里山

花蓮、高雄 日月潭

清邁

台積藥: 小量收成本$ 1, 100, 全港最平 天天出發*全港獨有 參加人數全港最多,從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團,團團獨立 「節目全港最多,六晚夜總會全程一流大酒店 「曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之

ROYAL CLIFF HOTELA

新增:个六福村野生動物園2地獄谷溫泉

八天:

七天 $1950九天 $2150 逢星期一、 、六出發 增加成本200元

超減少行車16小時

小乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴 ∵班次最多,回程可自由停留台北·早午晚機任君選擇

2犨航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北 3.早機去晚機返,九天行程。 到

全泰馬星

十三天 $3590萬空七

逢星期二

+-* $2990 * $2390

中淡大道中70號連卡佛大厦1010室 -211411 5-240061 德焗道中61號華人銀行大廈16字

沙咀强教道23號瑞興大厦1103室 3-676111

5-240564 3-7213381 星期日全日照常辦公——連卡佛及九龍公司

665623

翡翠假期

一明旅行社

3675681

687908

安輝旅行社 3691652

京華旅行社

豐利公司旅遊部

(3936106 965561

6215191 241155

6220181-2

266107--8

新城旅遊

日亞航機創新猞。翡翠假期確優悠 早機飛去晚機返。行程服務勝

開源旅遊 5261686227916

始安

5-254431-6 旅

3-886353 3-886356 運 香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室

九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716案

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

日亞航機新貢獻

$.1590,

先導旅遊 3940187-9

全泰馬星

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋 ̇泰馬星、

六天

日本本州

華航足八天高級豪華團$ 2990 逢星期六出發(早去晚返)

海湖:東京:太陽城、鐮倉、箱根、富士山、濱名湖 新 京都、大阪、寶塚、奈繇、名古屋、白絲瀑布

一、日光、美加多夜總會、子彈火車之三 1乘搭華航747機 高級豪華,絕非廉價航機 $ 2750 2東京獨家停市區羽田機場、

三節省行車四小時,免收機場稅 、日出發 3回程可自由停留台北4全程一流大酒店

台灣六天豪華團

1香港→台北→中正紀念堂一故宮一忠烈利→野柳一曲北 2台北(北適嫌路)→花源→天群一山地文化村→花意 3花旗(齏內畫)→台北→六隔村野生動物

H日洲 淇頭一高雄、

5高雄澄清湖一台南一台套

∵∵個台北一陽明山→地出书→中畫開瓷廳 台北 香港

6213283

·安娜旅運

213284

台中→日月潭・性日月潭觀光

性白金潢

早去晚返·五天價錢 六天行程。七天享受 一流食宿。連夜總會 內陸飛機。北迴鐵路

★詳情請向下列及港九各大旅行社或日本亞栖亞航空公司查詢★

思達旅行社 寶通旅運 T

中華(香港)旅行社 城市旅遊 969861965097 6732318730238

·最新介紹 特級豪華團

台灣(阿里山)豪華圈九天 $1,980

住宿芝麻、錼團、海濱等大酒店 -

台灣環島进七天 $1,598

·住宿中泰、世紀、涵碧樓等大酒店

台灣四天週末鐡 $1,298

遍遊石林奇景、淇池、西山龍門、大觀樓、金殿、翠

湖品嘗雲南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

保證住宿甲級,雙人浴室房間。

出發日期:10月29日

11月5,12,19,26日

*住宿芝麻、華團、海濱等大酒店

672828, 671717

司諾旅遊 696729677450

7 金豪旅運

5438040439499

山友行( 旅遊部)

萬達旅遊 5261799, 251085 3817323 817937 3801154 256196

本州(新航旅遊围)八天 $2,890 九州觀光豪豪圈八天 $3,480 曼谷芭堤雅週末遊五天 $1,399 曼谷芭堤雅八天 $1,699

●遍遊泰國各地名勝。

萬里豪越图七天 $2,288

馬星特级海龜器七天$2,888

*住宿海灘酒店、美輪、豐頂新銘及假日大酒店 *遍遊檳城、要頂、吉隆坡及星加坡各地主要遊覽區

大江南北

南北飞

$T388

出發日期:11月25、8、11、14、19日

★代訂全國機票及桂林漓江飯店冷氣房間 尙有其他各綫旅行團,歡迎查詢 請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司-TW耀威旅遊 華東直航10天旅行團 $2,960.

93-662246"-

3-3312038.

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬場遊覽團兩夫 $185 澳門、中山、石絯兩天團、 $300 西瀝週末渡假區 $95

$145 惠州、西湖、湯泉兩天曲 $200 從化、佛山、廣州四天遊、$460 從化、星湖、鼎湖、肇慶、廣州五天遊$599 北京面航八天團 $2988

尖沙咀漢口道38-40號漢興大厦三楼C座

香港→杭州一上海=蘇州= 「無錫一鎭江=南京→香港 啓程日期:11月4日,13日-22日

·12月1日,10日,19日,28日: 香港德輔道中88-98號華價商業大厦1601室

#3: 5-4321845-446884

順利旅遊

專協記旅遊

香港直航北京

順德,石岐,翠亨邨 二天$310

逢星期六出發

惠州,湯泉

逢星期六出發

惠州,博羅,羅浮山

̇逢星期五出發

$195

三天$295

清遠,從化,飛鼗洞,藏餒洞 四天$488

北京、東陵、南京9天 11/11 星湖返港- $3440

·北京、南京7天皇輝@ 25/12 全程飛機 $3290 $4380 北京、華東13天豪華團:20/12 杭州、上海、蘇州、無錫、南票9天 23/11 $2890 香港直航杭州,南京飛穗、星湖船返港

九龍油痛地南京街8-20號德惠行1303室

· 1975 : 3-852188 3-3038 18

̇灣港轩尼韪道172號6樓日座按5李

#15: 5–722668 5-740223

工友去旅行唔駛四圍揾 幫襯打工仔 服務平夾穣 ★北京直航來回八天遊$2790. 日期:11月2,9,23,30日 12月7,14,28日 ★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645.逢星期五直通車上 專營國內線,東南亞線 歡迎查詢 九龍牛頭角定安街114號永明模二楼B座 E3-411221 3-411331

三富華旅行社

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日麗星馬八天 2488元 九州觀光八天 3480元 九州,本州觀光十天4280元 ̇辦理各國旅行團,代訂各國機黨

旺角荷李活瑞物中心M12

馬星樂蓉顶假期十天$2,998 馬暴要顶假期六天$2,390

▶乘搭中華航空公司豪華客機,回航停暴不另收費。

•住宿美輪、要頂新銘、統一等一流酒店,膳食一流。 ▶行程包括吉隆坡、雲頂高原、聖淘沙島、飛禽公園等

▶多晚夜總會、雲頂雲華宮夜總會晚宴欣賞歌唱表演。

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

怡安辦証快

星期日十一時至四時照常營纳

6

華東十天 精選豪華遊覽團 費用$2,980

遍遊南京、鎭江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江兩 省風味。

出發日期:10月31日

11 A7, 14, 21, 28 E

威信旅運 電話

926160

951709

僑聯旅遊貿易公司

順德、西樵、中山、翠亨三天 29/10, 28/11.27/12 $380.k***O 從化、西樵、星湖、廣州 五天

24/11.27/12

$600,火車來回 西樵、順德、佛山、廣州 四天 3.1/11,1/12 $480.火車來回 順德、星湖、從化、廣州、五天

25/10,26/11,20/12 $570.**C 香港九龍彌敦道六五五號胡社生大厦一○○七室

3-934155, 3-950954, 3-960864, 3-967181

合榮旅遊

清遠專綫聯運

【天天出發,旅遊車接送

即日直達縣內各公社,大隊

九龍旺角上海街635號團鲜商業大廈!I字橿

PKH 百好旅運醫

公司

澳門酒店 + 來回船票$178.00 江門,新會,七星岩四天

泰國

·馬星

日本

曼谷、芒堤雅 $1480

雲頂、秘陶您 $2180

東京、大阪 $2920

10月24

逢星期四,你

HK $530.00

112,8,16, 22, 30

12A6,14, 22, 24, 26, 31

3-881591

3-321247

香港中環皇后大道中158-164號華英岛大厦902室

#ig : 5-448059, 5-458179

特平機票 特快簽證

香港九龍旺角亞皆老街80-86號明大厦3樓G室

#:3-922218, 3-928246