1980-11-12 — Page 38

報日僑

頁二第張十第

日五初月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

旅遊介紹 專種廣告

星輝旅運

三期星

日二十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時·假日照常)

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰

特級豪華團足七天行程 原價 $1780 超值享受 志在酬賓 歡迎比較

9 ♬ 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 1081, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29. 11A3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26. A

碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·艾蘭廸·臘像館·賭場·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次夜總會

菲島專綫·星耀首選:逢週一、三上午出發,晚機返港

飛機往花蓮·火車回台北

逢星期一早機出發

3-882492

3-320409

□ 曼谷·芭堤雅 星馬檳城八天 國

古城·桂河橋

原價$2088 酬賓$1688 酬賓 $2388$2088

乘搭華航 747 珍寶客機・行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

9 ♬ 20, 23, 27, 30. 104, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28. 11A1,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 12A2.6,9, 13, 16,

分社面皆團團獨立憲週二、六上午出發、晚上返港 捷威旅行社

3-320408

3-320400

' 星加坡·聖陶沙

吉隆城·爨頂高原 檳城·猴子公園 1乘搭747波音客機高级享受 2八天 遊南洋風光檳城名勝

10月6, 13, 18, 20, 25, 2711月1,3,8,10,15,17,22,29 3獨家暢遊星加坡野生動物国 12月1. 6, 8, 13, 15, 20,22,27,29 1月3,5,10,12,17,4行程騰食敢講一流絕無自費

5回程停留星馬曼谷任君選擇 獨立成團*逢週六一出發

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室

電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)

泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 苜程秦國,曼谷直航檳城,可停留新加坡 桂河橋八天$1750

泰馬星十三天$3490

清邁八天$1790

全台灣

菲馬星

·四天$1390七天$1590

六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店

九天遊$1980

馬星七天$2390

上阿里山余遊墾丁公園 住宿濂山,財神,芝麻等大飯店

·專人領隊,團團獨立

日 本 |豪華八天遊 $2890 夏威夷

美國東西岸(夏威夷)美

菲馬星九天$2890

早機往。晚機返·逢星期六出發

東京住宿京王巴喇沙大酒店 遊富士喼遊國·美加多夜總會 回程可停留台北

逢星期二、四、五出發

7天$3490 美州西岸 9天$5290 美州東西岸13天$8800 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

十一天$3290 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2750 逢星期三出發 全程飛機-一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别赞助4

東京 日光 奈良京都

日本本州

箱根 富士山 大阪名古屋

吉隆坡 新加坡

馬星泰

曼 谷 芭堤雅

溪頭 野柳

台灣環島

逢星期三、六、日出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

乘搭波濳豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程: 2.住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店,

大阪東卷酒店。

3.暢遊豐島樂團,她美羅省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜。 4.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

5.乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更為舒適。

6、專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。 PAN AM 7. 李入領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。

超值豪華八天貴賓園逢星期二、四五智出$2990 ♣ 星晨旅遊有限公司

聖誕節大壳出

富士

12月24日出發:

日本

上山滑雪團

白色玺證

暢遊吉隆坡、馬六甲、波德申海浴勝地、黑風洞、橡膠園、豐頂 高原、清藝寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、王崖( 內藏 中國英古代名貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、蛾像館、 海洋博物館、飛离公園、裕華園、遊花葩山可瞰覽新加坡全景 曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、盤龍廟、玫瑰花 圖、水上市場、鱷魚湖等,住宿一流藜華大酒店、獨立成圖,選 人領隊,早機去,晚機返

逢星期六、一田輋 十一天$3190六天$2390

住宿第一·超華力·亞洲·寶龍·蓬賓 多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六出發

新加坡航空公司鼎力贊助

阿里山 大福村

九天豪華貴賓團 $1950七天$1850 (連証

1.住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同, 4,直接經營,穩健可靠,李人領隊,團團獨立 5;全部導遊均經嚴格精選,保証蜜三如歸 6,早機去,晚機返,觀光時間最-

足,

逢星期二、四、六出發,

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0266498-0.

票務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

本團特点··

7,行程精濃,安排安養、服務一流

2. 觀光、購物、賞弈、清毒節目豐富 3. 住宿東京太陽城等一流大酒店

4. 每日三鉴全膳中榮蕊篇主

5. 旅程完畢再設高級孳窳欵客聯歡, 6. 数送本公司精美旅行袋、太陽帽 匙扣線 7.只辦一圈,名額25位,額滿即止

★11月15日前報名另送本公司禮券50元

特級豪華

全台湾

阿里山

九天環島團

本團特素

專業旅遊,確勝一籌

1.早機去萩糖退,時間-

裕、蔽目豐富 2. 住搭圓山新能够一流大酒店 3三餐全膪喵港川审閑等省名榮達試 4.三晚一流夜總會欣賞歌舞錐技精彩表演

5.行程精心策劃、安排安慕,與不同 6.獨立成圓、本公司經縣镇嫁甝團服務 2.出麵前在本酒樓茶聚、詳翻耥旅程 8: 旅程完幕再設高經款客聯歡:

行程介部:

第二天:台北一政府一出可輯一六怪笑 BER-SUN--DFINISH-NE-OUM

阿霞

第五天:阿里山作山-必毫一孩儿一日即減 第六天;日月一次的带一 个好大大佛一台 雅社天、台中、製東西躕公路一花在一阿兵文化村、新的人心

第九天:台北———中正機場→香港

$2190.增加遊覽節目:地寫行爆菜、烏來雲仙樂園、溪頭神木森林春秋開龍虎話,世界最大之觀音大士

特價酬賓 6天

$2588.

飲食與旅遊●好世界一流

好世界酒樓

出家日期:12月25日

錦繡前程台湾遊覽團

九天超級豪華遊 $2190

逢星期六出發

第一天 香港、桃園、中正紀念堂、茶

金華夜總會記 第二天 台北、陽明山、故宮、(國內

機)、花蓮、太魯閣、天祥、 第三天 花蓮( 北迴鐵路 ),台北。

、野柳、石門水宦、芝麻城 第四天·芝麻城、野生動物園、高雄

澄清湖、佛光山 第五天高雄、鵝鑾鼻、墾丁公園、高雄

新加坡航空公司贊助

第六天高雄、台南、珊瑚、1(阿里山 第七天 溪頭、竹山、日月禮 第八天 日月灃、中興新村、萬佛山、

中北、雙溪公園、中華陶瓷廠 第九天台北、忠烈啊、中正機場、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,石門芝麻 ,松柏大飯店,溪頭·漢光樓,日 月潭觀光大飯店,三德大飯店 12/120,21,22,23,24B

( 包括個人入台証 )

金寶 旅行社

3-856038 (*) 九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心 903A室

特别安排定食 北京填鴨、蒙古烤肉、湖蕊蜜汁火腿、石婚火鍋、港式飲茶

旅遊部 九美学新邨百老渡街85號

18: 3-7426004 3-7426400 3-7423693.

七天豪華遊 $1990

the

逢星期日出發 日本亞細亞航空公司贊助

第一天香港、桃園、忠烈祠、烏來 第六天 日月潭、中興新村、彰化、台中

第二天陽明山,故宮博物館、(國

內機)、花蓮、天 第三天 花蓮、鯉魚彻、台東、知本、

第四天墾丁公園、澄清湖、晶雄 第五天 高雄、春秋閣、佛光山,台南

今野生動物園,芝麻城 第七天 ·芝麻城、野柳、夜總會、國父紀

念館、香港、 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,優美大飯 店,華國大飯店,濔碧樓、石門 芝麻大酒店

12

20,21,22,23,248

美加東岸團美國西岸台

食四 機海

四季風旅行社

提倡旅遊大衆化 HATA 旅遊部電話:5-4822777 BONDED

保障 業務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

大西洋城(東岸新賭城)

10天($7,890

11月6日,12月18日 -

中華之光

中華之光 ® 11天細賭城

8天阿里山 $6,290.

$2,050 *行程創新、遍遊紐約、大西洋城、

華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利來市世界 首創三程內陸客機 贊城及多倫多。(機票有限期一年)最大翻賭城及MGM豪華表演,恕誕節加班12月22, 23, 24, 25日 11月13,27日:12月11.25日:

逢星期日出發

泰國

7 $1,650

泰馬星 日本本州

特價酬賓團

桂河橋、大城古都

9

$2,990

1.2

$3.390

7天$ 2,550

逢星期日出發

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

【聖誔節加班12月23, 24, 25,日

新航 8天$2,990

乘坐新航豪華客機

豪華團

逢星期五出發

逢星期日出發

韓國四天 $1990

韓日八天 $3380

日本 八天$2890

南華快捷旅行社

曼谷

星馬

有限公司

六天$1880

龍干淨飲團 $ 2090

逢二、四、五乘新航出發

逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返。回程停留台北不另收費。 住宿江陵一晚,團員有-

份時

間享受清零之樂趣。

逢週六出發,住宿一流酒 店,暢遊兩國之名勝風光

九州本州 十天$4280

12 A 20 2.1 2A 1, 2, 3, 4, 5

HATA

保障

【逢週三出發2月2-9.加

七天 $2288 八天$2688

逢週二

美國西岸八天 $4590

美加13天

11月22,12月18,25 185,23,5,26

$7990

夏威夷七天$4190

菲律賓6天

星馬泰12天

(加班乘國泰

117,21

$1550

$3390

12月25 -284,5,6,7

1285,19, 20, 21,

逢週三、六

(加班)

22, 23, 24, 25,

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 12:5-43631-5, 5-431414, 5-437067

逢週三、日出發 12月23,24,25(加班)

逢週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

眞正台灣專線

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾

丁

$1590 $1850

九龍彌敦道655號胡社生行1810室

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

全台灣

團團獨立

專人領隊

二★逢週六出發★ 一天:香港一台北國父紀念館一中正紀念堂一夜總會館

性:特精大飯店 二海:台北一站有一地冷藏冷鐵一日月瀛一住:日

月潭買光大烟雨

雞爐......

★本團特點★

(1)全程住最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適

(4六福村觀賞蠻荒猛獸

(5)澄阿里山觀日出奇景

第四天:高雄一建丁公園一般型第一高雄一住:臺国大絚店 第六天:国里山一彩化大象——证书一石两主購辣一位芝

奲城大麵店

(6)乘坐快艇暢遊珊瑚潭

舞一住:阿士都大莊店:

第八天:花蓮一北迴鐵路—台北—舒娜—明山一地從一(7)遊地嶽谷渴寖琉璜蛋

性台北芝黯大酒店、 第九天:西北桃园...中正榧塲一香港。

(8)獨家新行程遍遊全島

★★★首創旅遊大衆化★★★ 聖誕特别加班:12月20,21,22,23, 24, 25.19)本公司職員直接領隊

敢誇唯我獨尊