1980-11-12 — Page 15

刊週遊雄頁三第張四第日五初月十年申庚皤夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華 三期星

日二十月一十年〇八九一曆公年九十六國民

處之到必客外中是院物博宮故

厚敦風民饒富產物島寶麗美

榮向欣欣濟經商工

生瑞康

愈肥沃,物峦富饒,民風敦厚。近幾

·中華民國台灣省,氣候温暖,土

陷澎湖、基死,前

·將拔所率會一北部長約六個月,南部部以八、九兩個月雨量 爲幹,中法義爭之際,以南屬熱帶了夏午棘玲,郜多奪之交爲学。南、 榮,敎怡山脑,沿稜極低巋校以北屬熱帶,,○○○公然以上。北

华平均虿約攝氏二十二,尤以關陽地區最多用,

氣候方面,台省北 C○公路,山地斯在四

均盤譁四,四度。為」

一從一個費檗批合一錨 古代木船狹小,多沿海航行過及於近海及,並在基隆及淡水築; 北宋有如今之繁榮景象。處僅一百三十公里。因移民。近世海運閣蓮,登嬤,佔據台灣北部,及彭佳嶼撤退。 【短的十餘年光景一筆者·姚與建相到,甜缺平台後,閩南與嶺東人民。一六二六年,國牙 管幸葯富足的生活。短之岸斯,台灣海建泉州府,明末迁人站:以中國、日本疆商一軍,後爲孫開蘂部所敗 台期間,台灣經濟並為寬約二百公里,最狹、乃躇海图之近便,大盛|藉日保護貿易,於基一馬公,法軍遼自澎湖島一向有樹立好,平地少見,雨量-

米,土壤肥沃 千语上車水馬龍,人民過一域」。合灣爲靠近巠洲大三元代設官治理,幾易稿 目的即在新台灣爲爾絡,光復,而進攻淡水之法 面染的凸氣,令我們這批曾在台視住了四五年的人渡了驚寞不已,眼見那帷就高樓大脫從乖患,街後,若發先烏章高元都 ,飛躍的爸濟,不值將台裡的四大都市之面目邀然一新,就算是幾年前沒沒無開的小市鎮,其欣欣|濱台灣約八月之久。而一座左右,但在最高,年,故華麗有「丽港」、宝 ,孤拔以憂的動医年,一群自食,年,所過地區往往成災。

一所爭取的輝盤成果。 一下「台灣史浩與行政區 代始人所發現,一城塔,並設政務 - 其 :首先,我們複習一圈銘作用,台灣至三科|人合期間,方事與築 據點之一。由於海峽之年荷蘭人入侵之時。荷 一千二百萬軍民的努力中國譽,即以台灣爲記,始於一六二四 劃」之成功,其次則爲一所控制,明代倭寇橫行,與日。台灣史實 政府實施土地改芝計 協絕之位置,每爲海盜台灣地理位償之重要性 商業社會,這些得首推 阙,故台灣居於孤立,界海運幹被所必故 而硬座成今日繁盛的工亨統行,不易演讓此海 強年,台灣梅城又當世

- 除高山巖嶺由於全島氣安泰暧

光緒二十年(一八,與台地年南亞約il . 一路與計瞧爲本省經大西 郭守。雨品亦望,平原「,故物產製;米,甘

合

黯

南北四

W.O.T.S 永安旗升起

*日本航空公司鼎力贊助*

永安旅行社

JAL

1964-1980

主辦

日本豪華遊覽團

為慶祝本社成立十六周年減價酬賓 由9月15日起至12月15日止,12月15日後收回原價 名額有限,報名請速

日本本州八天原價$3580

$3380

參加日本本州團者,切應查明是否先飛大阪,然後由東京返港? 「否則您將與費30個小時搭車時間,出門求舒適,何必找苦吃?

永安旅行團,乘搭日航直飛大阪,一路玩至東京,夜機山東京返港。東京獨家住 宿全日本最高級之帝國大酒店

暢遊大阪,寶塚歌舞,奈良,京都,名古屋,富士山,箱根,鐮倉,東京,日光

1115,22,29 126,13,20,32,23,24,25,270 8141H3,10,17,24,318.282,3,4,5,6,7,8,14,216

全日本九州·本州八天 原價:3780

$3680

暢遊鹿兒島,指宿,宮崎,别府,雲仙,阿蘇 火山,熊本城,福岡,鐮倉,箱根、富士山、

日光,東京等。

全程住宿最高級大酒店

00:11815, 22, 2981 • 1256,13,20,23,24,27

8113,10,17,24,312,♬ 3,4,5,7,14,21 #

尖沙咀分社:

香港總社:(假日照常辦公)

·德輔道中50號裕昌大厦401-403室 電話:5-256243 (八款)

荃灣分社:

北角分行:

尖沙咀碼頭星光行1126室 電話:3-694447(四期)

旺角分社:

有山道遠東銀行大厦地下

TH: 12-432631; 432708

澳門分社:

英皇道193號英皇中心地庫12號

:5-705352, 5-703616

彌敦道636號銀行中心1015室 2015-3-846484,846557; 846555

新馬路大豐銀行大厦303室 電話:83901, 83905

紀念館。

旅遊

華興 TRAVEL PAGE

逢星期三出版

煤

弑

之尤

树

藍

山

阿餐

露里、

| 九五年心中日甲午戰

林舍

本投降,依波茨坦言會,西最宽處一四四公里,

民推爲精統,與征台日,屬島十四個,又有渗們在臺灣滤截。此外功森,宫。機電有八十餘街艺 萬國三十四年(一九 南北長,照似紡飾型,,產量亦將。合理多爲動力就陽工業上,一年之穨出口貿易 主國濊際第二十日。中潤。本島地葵東西狹面、黃、香魚、鳳梨等一國多在北部。以出換取人。近 本 祖抗,不支而退,民乐及大小岛大十四、落花生、茶葉、烟草、多,尤以媒锅大宗,某對外貿易居於道要地位 「組「台灣民主國」,合一福要地。台灣本島頌有一在要甘線產區,檢態產 台灣三大林塲,林枕面燃新開發蒇難有綁腳 唐兵崧爲巡撫,與合民居東亞昌弧地暗上之中,有道仙。昨爾濕下照業、山、太平山、八仙山露覆藏亦可,石油與天然 度佔全的第一位,爲本量頗多,而盤腦實就 合費不僅爲東亞島產,好貓最後。稻米一地至高山包含聽,四、他數菇酸甘所,21 後,台灣觀於日本,時運上之樞紐,且地一年兩收-不值可自給-一语,為四大林群,阿里這對形力消。此外煤之

.練

寬

沿中法亦

原上

其請開閉上,糖

座落台北市, 建築雄偉的國父孫中山先生|海灵荷人爭戰,至一大一光復節。行政區域,紅、玉山山脈、阿里山山|因之水漆慶富,遠洋捕 著,於水力發遣助益網 品燒機器、電工、 四二年,西入終戰敗被,日據時之五州八台北、 脈、台東海岸山脈等,後梁,北可遠琉球,用“大,以日月潭大姬,鉬 西菜、化學品、檐石、 龔造,並定此日含合業括中央山藤、等山山脈、美觀兩流交會於沿海、氣溪、會文等水床錢景及香茅油等;主要都大 台北市中山救偽行受維,在中東部,主要山脈角 西岸爲東海寒流所派,以石門、演兒、霧社、金屬製品,總總站 台北市美麗的新公園。

,是年十月廿五日,於“五分之三周山地,隔一頂岸爲黑術選流行逐,近年來騰建水庫,其中一茶葉、資源、鳳梨能預 協定,合灣力度降根國一線面積三五、九大、王,西南部沿海中段,台酒,水力究還在為界富,主要贊出品目難屬、 一四五年,抗戰寧月,日一南北長三九四公里,寬,一度血美,博得國逼他就

三代二十三年而亡。湖、大市區: | 克杰敗降,明剡至此,與陽明山區之六鄉鎮併玲浤秀逸,均爲 财位,後以清軍攻台,」院轄市,並將合北縣第一,大者涉光萬頃,小者 十年,病逝後其子克爽 七年台北市正式昇爲一碑、類魚減等大小湖沼 一勝之佳境。

書本沿 澄清湖波光萬頃

-褒後,嗣子盈繼立,仍 一韋明正朔,承繼大棠湖、珊瑚、頭 秕會,百事俱興。成功、省轄市(台北、然術、盘少,雨季水洗急,多 ,宏揚文致,建立漢族一點,台東、彭湖、及五 文、高銻沿途,平時水 ,推廣無獎,前立屯田高雄、屏關、宜蘭、花、大甲、大肚、河水、曾 ,終年二縣。建啟政治、林、嘉毅、台南、部,有淡水河、天台、 黑爲承天府 ̈並設天賴榮、台中、彰化、南投放主要海川皆分布於西 廚復那之某地,故赤嵌合北、桃園、新竹、苗水慣,以其略偏東部, 立國規模,以台灣爲反 行調整,面篤十六煤(島脊梁,因爲台灣之分 台後,一切撒施,均具),鑑於民國三十九年爾山脈漪健育北,形成本 『退出台灣。自如比收一方自治,便利行政管理 新竹一地爲最廣。中央 閉娘堅拒,終不支而降、屏東心。後爲推行地一縱谷等,合地以桃園, 繼圍熱痛遮擋,荷窣初 化、嘉晏、台南、高雄平原,宜蘭平原與台東 一不利行舟,而日月潭、

免遮城(阿赤嵌畫) 基隆、新竹、合中、彰

「六六一年),民族英雄 東、龙湖)改爲八葵一

·李師群濶狐台,經廆 南、高雄、台東、花霋原,台地及丘地,卒 鄭成功讓孤臣孽子之痛 台北、新竹、台中、老最高峰。而分之二篇布 明永曆十五年([雄三花, 上之高達九十餘座之各

一耳門入台江,先陷普| 澎湖九ELEVEN中,尋根

·建,光緒十一年始改

爲行省。任巡撫

傳,啟極建設,整飭器

阿里山景色絕佳

「訪,開關交通,擔

金門旅遊

3-319151-3

平價票市場 - D

台北$ 600 東京$1,000 星馬泰$1,450 曼谷$ 920.

韓日合$1,490 倫敦$ 980-

美國$1,470 澳洲$1,530 特快台証廉價機票 百貨配售 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

5-437693 5-458285.

祐基

旅遊有限公司

泰國

5-4378205-433637

冲繩島

*全泰國營溅图

五天渡假團 $2299 七芙 $2050 八天$2170 泰國八天豪華團 $1680 馬星泰九天$3090 曼谷·吉堤雅五天團$1390 馬星六天$2390

韓國 七天特選$1699 本州八天$2890 四天 $1790 大富郡,百島、碧瑶$1690 九州八天$3480 六天 $2490 ▶中環德輔道中2號大生银行大厦1404-7室!

菲律賓| 日本

百善

旅遊有限公司

5-434303-4 全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯辦$12800

暢遊:紐西蘭·奥克瑟·盧多路亞·曲山、皇后號 米爾九·聚堂市•等名墟·澳洲之赖山•啡 梨歌劇院+12月18日出發,正是本地冬天 澳洲夏天

̇只辦兩團,第二團出發日期2月4號 各國簽証・

·各地旅團,特價機票 台灣聚旦團總滙12月22,23, 24出發

中區李寶椿大厦205B室

()南國風光遊覽團

利達

馬星七天豪華酬星團 $2288星期一、四、六 禹星泰十一天 $3188出發

馬星七天(模號) $2588星期一、六出發: 馬星泰十一天(檳城)$3490星期一、二出發 威星泰九天波假菌 $2790-7 10

旗塑魅有限公司 3-676882 3-685567

泰國 星馬 日本台灣環島遊

七天 芭堤雅 雲頂高原 聖誕

笑 $.1680

八天 $1690 酬賓團、四、六、日

七天

出發:造二四·六·日 「佳關山、希類、陳團獨立

愛欣欣

台北

特價團 $ 2388..

馬來西亞旅數發展局,新加爌航PAOD

红勘 被檔瓢77豪專書樓食宿一流,行森兰亚吉隆 坡••養鱨樂菌、怡保、蜜號、特加坡、海嫩,愛

容,西堤體等著名謎光神地

【水上活動中心-998378

5-438221.

風帆訓練

$ 250

獨木舟訓練$17

九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512室

香港觀光

THE WONDERLAUR 3 7210361-6

清邁·曼谷七天團 $2050 星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團$ 2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四

·免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓EF座

日本本州八天超級豪華遊

$ 2888

-東京一美加多夜總會 一天:香港· 二天:东京一日光一束京

第三天:東京一田畸一跟座一寶塚一束京

第四天:東京一箱根一平和公圜一名古屋

第五天:名古屋—京都—西陣織——遆其一大阪

第六天:大阪—濱名湖—白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七天:富士山一束芝科學鰁一横濱(子彈車)一東京

(陽光城)

第八天:東京—明治神宮—皇宫一淺草觀苷丽

$3280 頓、內陸機· 特快簽征一天 三、四、六出發 專辦合证 十天快在$150,代理各地廉價機票·特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室

永安

A

5-3562:45-1 SBS 5-774779 CALLUR 3-694447

日本本州八天豪華團

$3380

全日本九州本州八天豪廚$3680 976

台灣七天豪華區

$1690

Euzka

台灣環島九天豪李国

$2080

̇逢星期六出發

菲律賓碧瑤七次撤華團

$7590

那星寨十天溈華

$3690

星馬泰十二天波假匪

$3180.

馬至(檳城)六天豪華團、 蠱谷芭堤雅六天豪華團

香港德輔道中48至52號

美和

旅運香港有限公司 3-842277 3-849192.

S-237890:5-239392 機票+酒店+接送 芝麻大酒店 $930 麒麟大飯店 $830 四天自由團 太平洋飯店 $795 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團

·少行在路 700里

進週日出豉 $1880 五天行程勝九天

14天前报名...包脏 逢週四出豉 $1690 *∵持证码加滅 100元 丸望旺角彌敦道636號銀行中心2110號: 中球每年利街2}-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 5-134098 5-450143 -3-7213183 3-7210543

利安

聖誕大酬賓

$ 2550 XOXOXES $1590逢星期五出發 裕昌大廈401-403室

簽証須時

· 報名從速

5-23/184-6

$.1890

日本八天 $2890 泰國六天 韓國四天 $1990 菲律賓六天$1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港總行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

香港華商旅遊協會會員

★乘搭豪華波:47珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程· ★膳食安排以適合香港人口味為主,住宿爲最新落成太陽城太子

·山中湖等均一浙大酒店。

★欣賞世界三大之美加度夜總會及實塚歌劇等精彩表演。

★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車行程包羅萬有。

★專家策劃、節目輕鬆緊凄

○ 大專人領除,隨團出發,經驗導遊,保證賓至如

JUT) 出發日期:9月6.13.20.28.10月512.19.26.

台灣九天酬賓團

出發日期

$1735

九腊尖沙咀彌敦道100號拿英大度的言

怡安

旅 5-254431-6

3-886353

3-886356

曼谷芭堤雅五天 $1399 台灣花蓮四天 $1298 台灣環島七天 $1598 大馬星泰十天 $2998 馬星七天$2288 星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號應劓興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716

康年

*中華民國觀光局霧定了

台北市: 甲種國際旅行社辦总

是北京天壇??

台灣的環湖潭景

旅團總滙∗天天出發 沝歡迎同業指導*招收散客 香港辦事:大道中14號大廈行1001室(弯梯安10)

(5257148-9 (5224765 #25870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845.

泰國七天$1689 台灣六天$1590 星馬七天$ 2790

代售各大航空公司機票

香港味忌笹街17-19號德和大厦4字全息(但宋意)主理

金城

本公司每月均舉辦"

5-278814228875 240017

3-668695 2-57021.1

台灣阿里山環島

日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光圈 美國加拿大觀光團 香港中環大道中萬宜天厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

飞九州觀光八天豪華團

$ 3280

第一天:香港一謹岡 第二天:福岡一提崎一個伸 第三天:嚶仙一天草五橋一般本城阿蘇火山一不動池一硫磺山

一鍛之高原一霧島—鹿兒島。 第四天:崔兒島一碳庭圍一尙古集成館一熱帶溫室植物圍一池田

湖一開聞岳一長崎與鸚鵡公園一指宿。 第五天:指宿—樱烏活火山一仙人禁公園一期奶卡一兒童樂園一

宮崎。 第六天:宫崎一野生動物園一美美津一連一鍾乳洞一水族館一

高崎獠山...別府

香港德輔道中60-70號萬宜大厦520號 第七天:别府一火地獄一福岡

節國聯旅運有限公司電話:5-234047-815-254663,5-234746第八天:福回一香港

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

會址:

香港德輔道中

106-108 鴻德大厦203案

電話:

5-458384

5-452370

Page 15Page 16