1980-11-10 — Page 40

旅遊介紹 專欄廣告

/聖誕節大壳出

頁三第張十第

日三初月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

- 期星

12月24日出發

日本

山滑雪團

富士心,

歡度

方便讀者選擇旅遊

日十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

本團特点

特級豪華

行程介耜:"

白色聖誕

特價酬賓6天 $2588.

1.行程精選,安排妥善,服務一流 2.觀光、購物、賞鑾、滑雪節目豐富 3.住宿東京太陽城等一流大酒店 4.每日三餐全膳中榮爲主

5.旅程完畢再設高級華筵欵客聯歡 6.致送本公司精美旅行袋、太陽帽、匙扣等 7.只辦一團,名額25位,額滿即止,

★11月15日前報名另送本公司禮券50元

飲食與旅遊●好世界一流

全台湾

阿里山

九天環島團的

本團特類:

2.住宿鳳山新譲等一流大酒店 3.三餐全嚐過川粵間響省名菜查鱿 4.三晚一流夜慈會欣賞您舞玆揉精彩表演 5.行程精心策劃、安排公臺、與眾不同, 石,栅立成国、本公司經咄部隊隨團服務 7.出發前在本消纏茶聚、觧越介醤旅程 8.旋程完爆南投高热塞程款客聯

第二天:台北一段出时间前转一些我吧

板都大飯梮

出版日期:12月25日 ·特别安排為北京城鴨、蒙古烤肉、湖南家汁火腿...石賭火鍋、港式飲茶

九龍美孚新邨百老滙街85號

1 8.2190.增加遊究節目 地獄谷溫撒、燒來霏仙樂團,溪習神木森林 春秋閣龍虎塔、世界最大之觀音大士像·

好世界酒樓 旅遊部 電話:3-7426004 3-7426400 3-7423693.

首创三程內陸客摊

泰國 泰馬星 日本本州

泡四

機海

*獨家首創 四季風旅行社

提倡旅遊大衆化 HATA 旅遊部電話:5-432277 UNDED

保障 業務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

美加東岸團美國西岸台灣

大西洋城(東岸新賭城)

10

中華之光

$7,890

11天細賭城 $6,290. 行程劇新,遍遊紐約、大西洋城、 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利來市世界 囊被及多倫多。(娑兼有限期一年最大細賭城及MGM豪華表演、聖誔節加班12月22, 23, 24, 25日 |

11月6日,12月18日

11月13,27日、12月11,25日

逢星期日出發

中華之光 8天阿里山 $2,050

桂河橋、大城古都

9

$2,990

7 $1,650 乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

12

$3.390

聖誕節加班12月23, 24, 25,

̇乘坐新航豪華客機

逢星期日出發

特價酬賓團 7$2,550 逢星期日出發 新航 8天$2,890 逢星期五出發

全台灣

四天$1390七天$1590

飛機往花蓮、火車回台北:

九天遊$1980元 上阿里山兼遊墾丁公園 住宿圖出,財神,芝麻等大飯店

專人領隊、國團獨立。

逢星期三、六、日出發

早機往·晚機返,逢星期六出發 新加坡航空公司鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES 路

九州本州海陸空天游 HK $4090

19/12, 5/2, MIRAN

大名胺,九州艇内海往大阪採用日本書名豪华客輸

雙人套,操蕭齊全,包柜酒袞驱金煦,歐 糖及各種康樂設備更可欣賞沿岸精髋恩峑蘗注[景感。

北海道

HK $430000 七天賞團

25/12, 9/2, 7/2 暢遊東京、杜帨、網活湖、大刊做雪)、華榮、 高士急遊樂同,一一場希爾有基

(日本遊覽團 全部精心策畫,獨、 立成團 本蝸——珍珠島八天遊 (HK$3190.00 23/12, 26/12, 3/2, 4/2,

5/26/2乘芝美暢渡日本東京、箱根、富出街。

京都、奈属、名古屋、大阪、美加多夜總會、富士

急:遊樂園新幹線(子彈火車),住宿工商業中

尤之新宿太子大酒店,更特別從捷往著名珍珠总

碌慨冰女拨珠之過樺,行程為全港獨有 本州七天高級豪華遊HK$ 3650 20/12.

24/12,31/1,6/2,採用日航機底液大阪,柜系

線子悱車)時舒適,创下無舟麻奶頓之維,孵 按術。東就生宿茶新落成之凯悦大酒店

美國西岸十天HK$6.3891/12, 18/12

25/12 夏威夷七天 HK $4,690净星期日或

參加百福

菲馬星

(n)

捷威旅行社

獨家主辦·節目豐富膳食全包 五晚不同情調夜總會·住總統酒店

馬星七天$2390

逢星期一早機出發。

日 本 |豪華八天遊 $2890|

菲律賓七天遊

菲馬星九天$2890

東京住宿京王巴喇沙大酒店 美加多夜總會、回程可停留台北:

逢星期二、四、五出發

飛機來回碧瑤 早機往·晚機返 逢星期日$1590 逢星期五$1690 Philippine Airlines

九龍彌敦道301至309號嘉賓大廈B04室 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:3-308311~6(六線) 5-254596-9(四線)

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

|泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡: 桂河橋八天$1750

十一天遊$3290

逢星期六早機出發

馬星七天遊$2750

馬星、馬星泰逢星期三出發

泰國國際航空公司特别贊助

· THAI INTERNATIONAL:

英國倫敦七天遊覽團 AHK$3980.00-4980.00 19/12,24/1;4/2.5/2/

*來回選峡游粧747澱體客機、网際可由定日 生,以紐拉識。賄務及轉機前作歐洲大陸旅遊人士。 *全遊倫疚第二大德街TARA HOTEL

POORTE ALBUMYA S

總公司: 香港中環德輔道中 ̇45號永隆銀行大 慶八樓(按8字)

*電話:

● 美加十四天豪華遊 HK$8,400 6/12/20/17, 24/12, 3/1, 17/1,31/1, 14/2, 20/2

酒店套票品類多,豪華廉美任君選、 三晚酒店連早餐,範圍由東南亞冰密澳洲等各 大著名酒店,等報業淨,豐儉隨意

5-259241

(10線)

九龍辨事處: 九龍彌敦道134號 美麗萊酒店商場 G-414- 電話: *3-6700913/

台灣九天環島高級遊,HK$2180.00 7/11,21/115/12,25/12,9/1,23/4/3/2,4/2,5/2/

5-250361

(10線)

代言各大航

空公司機票

台灣七天環島( 包証) HK $1850.00 逢星期日出

足天行程、早機去,晚權污

清邁八天$1790

住宿一流酒店,多次夜總會 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

·逢星期三·六出發

馬星七天高級遊 HK $3290.00

22/12, 26/12, 10/1 3/2, 472, 5/2 ̇主和操旧內航機...被夾錄之約,孵役一流的 泰星馬、星馬 HK $2980,00:10/12. 25/12, 14/1, 28/1, 2/2, 3/2, 6/2. 25/2 2380.00 13/12 25/12, 17/11/2

6/2, 9/2, 28/2 ATA** · KINEZ 呂獅作、加邂否版六甲北推胺地逃德中港 曼谷芭提雅七天豪華團 HK $2280 24/12, 4/24

曼谷芭提雅七天酬賞團 HK$ 1790

21/12; 28/1, 8/2

∵菲律賓六天豪華遊 HK$1750:00 逢星期二出興HEA 300度,非廉們包裹 任的凱悅 大酒店 ”

信心十足

九天超級豪華遊 $2190

逢星期六出發

第一天 香港、桃園、中正紀念堂、豪

華夜總會 第二天 台北、陽明山、故宮、(國內

、花蓮、太魯閣、天祥 第三天 花蓮、(北迴鐵路) 台北,

三、野柳、石門水庫、芝麻城 第四天 芝麻城、野生動物園、高雄、

澄清湖、佛光山 第五天 高雄、鵝鑾鼻、墾丁公園、高雄

新加坡航空公司贊助

錦繡前程台灣遊覽團

第六天 高雄、台南、珊瑚潭、溪州(阿里山 第七天 溪頭、竹山、日月谥、 第八天日月潭、中興新村、萬佛山、台 中、台北、雙溪公園、中華陶瓷廠 第九天台北、忠烈同、中正機場、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,石門芝麻

松柏大飯店,溪頭 滿光樓,日 月潭觀光大飯店,三德大飯店。 1220,21,22,23,248 - Pa

↔ 星輝旅運

包括個人入台証 )

金寶旅行社

3-856038 (E)

九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心 903A室

彌敦道582-592號信和中心1303B

七天豪華遊

$1990

逢星期日出發 日本亞細亞航空公司贊助

第一天 香港、桃匾、忠烈祠、烏來

華夜總會 第二天 陽明山、故宮博物館、(國

內機)、花蓮、天麟 第三天花蓮、鯉魚潭、台東、知本

第四天 墾丁公園、澄清湖、高維 第五天 高雄、春秋閣、佛光山、台南

日月澀

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常》

菲律賓 碧瑤夏莲娜七天$1388 泰國

特級豪華團足七天行程 原價$1788 超值享受 志在酬賨 歡迎比較

A 9 A8, 10, 15, 17, 22, 24, 29. 10♬1, 6, 8, 13, 15, 20, 22,27,29. 11A3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26.

第六天日月潭、中興新村、彰化、台中

休·野生動物園、芝朧城 第七天芝麻城、野柳、夜總會、國父親

念館、香港

住宿:台北芝麻,花蓮統帥,優美大飯 店、華團大飯店・涵碧樓,石門 芝麻大酒店。

12 A 20:21,22, 23,24B,

3-882492

3-320409

|曼谷、芭堤雅 星馬檳城八天

古城·桂河橋 原價$2888 酬賓$1688 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

乘搭華航 747珍寶客機・行程足七天

3-320408 3-320400

星加坡·聖陶沙島 吉隆城·堂頂高原 檳城·猴子公園

酬賓 $2388$2088 1乘搭747 波音客機高級享受

2八天遍遊南洋風光檳城名勝 10月6, 13, 18, 20, 25, 27 11月1, 3, 8, 10, 15, 17, 22,293獨家播进星加坡野生動物園 12月1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 1月3,5,10,12,17,4行程膳食敢誇一流絕無自費

碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·艾蘭迪·臟像館·賭場,總鐘趣堂

獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店,菲航內陸機往碧瑤四次夜總會: tt5-2.5立成團*逢週六一出發 6回程停留星馬曼谷任君選擇

菲島專耧·星耀首選 逢週- 三上午出發,晚機返港

9 ♬ 20, 23, 27, 30. 10Я4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28.

分社會,由團獨立法週二 ·六上午出發·晚上返港

南華快捷旅行社

韓國四天 $1990

韓日八天 $3380

日本

八天$2890

逢二、四、五乘新航出發:

逢週六乘國泰三星機出發,早 鍵去,夜機返。回程停留台北 不另收費。住宿漢城巴喇沙及 華克山莊喜來登大酒店。

逢週六出發,住宿一流酒 庶,暢遊兩國之名勝風光

12月25

(加班)

2A 4.5.6.7.

12 20 21 2A1,2,3,4,5

(加班乘國藥)

117.21

有限公司

HATA

BONDED 保障

九州本州

+$4280

125,19, 20, 21,

22, 23, 24, 25,

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 225-436311-5, 5-431414, 5-437067

星馬 七天 $2288 八天$2688

逢週一、六、日出發

菲律賓

六天 $1550 七天 $1650

漆週三、四、六出發

加開21/12-

25/12

星馬泰12天

逢週三、日出發 12月23, 24, 25(加班)

$3390

美國西岸八天$4590 美加13天

$ 7990

11月22,12月18.25 1月5,2月3.5.26

夏威夷七天$4190

逢週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

眞正台灣專線

阿里山·六福村·珊瑚潭

溪頭·地嶽谷·墾

$1590 $1850

丁

九龍彌敦道655號胡社生行1810室 3-953227–0 (WM)

佳運旅行社

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

全台灣

團團獨立 • 專人領隊

★逢週六 第一天:香港一台北一國父紀念館一中正纪念韋—有機會

性:精辦成大飯店: 第二天:台北故宫一忠烈间一中黑陶姿一日月潭一性:

疎灣觀光大飯店 第三天:日月潭深研━講瑚灣一台衛一高雄一住華大

距离: 張四天:高雄一個丁公園一個舉買一高雄注:癬圍大藝店 鋪五末;高雄澄清湖一鶘泰—阿里山一佳:阿里百能

第六天:阿里山一彰化大佛一六路另一再地蓋住座 第七天:芝麻味一的陵嶼一花薄一次如船一天祥一阿美族

篮婕大腦店

舞一性:网士气大振店 孵八天:花篮一北國鐵路一台北一野翔一陽明山一姐食品

住:台北慈源大酒店 第九天:甘北一桃园一中正德壩—循滟

★本團特點★

(1)全程住將一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

(3)花蓮內陸機旅途舒適 (4)六福村觀賞蠻荒猛獸

(5)登阿里山觀日出奇景

6乘坐快艇暢遊珊瑚潭

(7)遊地嶽谷渴浸琉璜蛋

(

8)獨家新行程遍遊全島

★★★首創旅遊大衆化★★★ 聖誕特別加班:12月20,21,22,23, 24, 25.(9)本公司職員直接領隊

敢誇唯我獨尊

Page 40Page 41