1980-11-10 — Page 36

日十月一十年〇八九一歷公年九十六國民華中

一期星

報日僑華

七六五四三日,八七六五四三维

一個金市概況。

價下挫。 不利形势。而市場上仍然說伊朗及伊拉克資金支持戰爭的消息,亦健 「資金調出金市投人美元,使美元在國際外晒市塲離爲堅穩,從而打擊金市 。此外,美國大銀行將優選利率從十四至十五厪午,亦側金市處於 另方面,美國投資者艾對列根的經濟政策表示-

滿信心,因而紛紛將

「元。至週總成交一七九六季, 週三升一二,七,四二〇五,週五映二,六。全週最高六七五类 元,最低六二美元,戴帆五十三美元,週五洁常慨較前週躞二一八类 類金方面,十二月期貨結算價調 四六美元,遲二升一 ,張低二六六二元,曹張三一八元。過六收市職能星期快一一八元。 九十七元,週五啖一百一十一元,週六天六十三元,全國最高三九八〇元 去遁九九金週一跌五元,遲二升七十二,週三升八十八元,週四

力、且近來金價事實上並無支持力,故此金價不安而跌。. 局勢不用。但金價違國又告下挫,原因主要是美元强,加上逐利回吐之 當運美國總統的過份敏感性反應,一般預料列根較强硬,可能會造成世界 ! 但週四、週五,退六金假又告大幅低落。前兩天金價上升,是對列报

一 位靚,雖然近來已甚少過調,但亦成儒金市被看好的原因。

·帶更不限定,從而好好黃金。此外,列根在發達期間會整稱會恢復習本 5月 的關係 - 從而影畹※制器的作用,因此,一般認爲列根上台會健國際 國與蘇聯的闢係更爲惡劣。而列根對台灣關係加深的政策亦合影响具中共 一組疣的猜息對金價有利好的影响。朗奴列根的政策較爲强硬,因此合健美 論誰當該均會刺激經濟,故此通脱便會處,因而有利金。列根甘 去週本港金市爲近幾個月來最爲反頭的一段時間,升快幅度鬚大。 周二三金億鴻日上升,金市掀起飛勢,主要和好因來是市者認爲不

個跌七一〇美元。 反覆,十二月結算價週五爲六二六,九,全 八元,波福三一八元。期金方面,市勢亦呈 九九金週六收市三六九二,全週跌二

金價波動巨大

·附表$ 九九金 而港龙】

器

五日*五七IO KKO 大七五大五六 I KUKO KIKA KUOTO KUJU O [ 四日 六五七ㄘ二六五, 六五八五 大五大 台大五二·五、六四九五 大五五五 六四,五

MI IKKH 0 }£K® O..

; 附类1 十二月期金(女士美元) 12 1200 0 ||K£}}•O 1120H O IKKI O [七日 三七四五· 七五五〇 七大五 · ¥ 0.0

日期 開市買價: 最低 成炎(手)

KUC 00 01 00.0)

包

WAH KIU YAT PO

育教濟經質三第張九第一日三初月十年申庚

去週股價仍多漲升

中與上一個比較列下, | 水陸銀行粹·郑將去赐之迥概百分 「集團」南聯文樂,國際投資及 地產、新海誠地產、大費、永安 和證券、立興、海外自託銀行、聯 一洲英坭、九合一全、恰和怡 安達臣大遥、隧诏公司、漢君、世 「相嘅下降者案,鋼底率上升計有 一上强者普遍,故去遇之源息百分率

週息率相應下降衆

怡和

·新高集團一八大 怡和證 三 四*

和路近地一大1 二九八

四五

1. SK

ㄢ

EK

立與

鸿卡佛A五八八 九龍巴士 +四九 ∶片,七五

K 104

<<

十一月八日十一月1

美麗衆酒店二,大

11-43)

新世界發展上,完

|寧置業:二九五

東銀行兵

月跳聯消牌 六 2 安进臣大正八〇四

九龍拉

* K

第一國道公司 九

[砈洲瓶

1+二六

七,五0

「遠東酒店,七品

君

四六大

|置地公司一,七

九龍倉:0+九七

恆生銀行 一、九

唐洲英坭 二〇六

01毓—四吧五一五七八二三一九八

眼

RIJE

THE

大楼

·新鴻耪財務三。三

大生地產 一个

大昌地產 二-四

太古地產,四一五

·太吉祥行A五 COHER.

新鴻鈎證券一。七四

EXPB1 311

·保華建築 四六。

聯邦地產A,七九: +七七

1...九五

.華光地產 ·五七

友聯银行 大“七一

水安

“微A三·四

·穆聯實業 九四九

鹿港國顯一六七

永安集團 二八

[A] • DR.

0.411

永泰':'二·九四

01.

HO.11

OOEN

TERK

[盛銀行 二·HC

11 • KO

1.20

大酒

·七九

「黑話公司」四,八九

五〇四

·世界發國:四,八 水銀行 二八八 二九

#00

九天〇五七〇一七九天

1981 中學會考試題預習專欄

中國文學 (五)

明德出版社

黎曉明

提供資料 魯焕珍

垓下之圖

司馬連

司馬藏的生平和教作: 司馬遜,字子長,西漢時左馮翊門人(今陝西省 韓城縣),生於疾悬帝中元五年(公元前一五年 ),卒年不雍。大活在漢武帝末年。他是我國古代

·最傑出的史學家和文學家。

他的营者一一史記,成爲後世正史的典範。司馬遷 的先肚,是周朝的太史,父親司馬後,是西漢武帝, 時的太史令。「太史令」出就是史官,在漢代通機 曰「太史公」,前置主要是挙理天文星和占卜祭 忍的事情,也幹管交密都記載朝廷大事。可為我有 ̇後良好的文化整養,很早就有志于作一個懸史家,

勵一部?『明主任者忠臣死骏之士」的史器。 他對自己的兒子也國機密子女大的希望,司馬逸十 歲卽能論體「左傳」、「國齬」等史畬了。司馬談 做太史時,他是跟話了父親離開家鄉,到長安去... 長安是唐的京師,是當時的大都名城,不止是西溪 敏、治、濟的重心,也是交化的中心。在選和潤流 裹,司馬器有機會向當時的古次大家孔國,今女大

師豐仲舒學

:司馬遷在二十歲的時候,便開始到各地去遊歷念

審到過江、淮、上憶稽山,採弱了高穴,九巖山 再辍過流水和漏水,然後北上到了汝水和泗水,如 了曲阜,這是齊國的故都,也是孔子的故鄉。储器 顧了當地的额堂證器,又在瘂個有古代交厥遞風的 地方說學。跟著便到臨淄,臨淄是春秋時代文化中 心之一,各齊之並,他的收穫不少了。離開臨 韨,他又到過邨、台,並且在那真行過了古代的御

射之亞。然後南行,到過部、粥、彭城後,經梁 楚返假長安

这次的浸遊大江南北,新給他考查了古代流傳下來: ̇的還頭轶事,讓他了解和投集了各稱史料;擴大眼

跑

界,埵長知識,正好憂宮了他後來寫作史記的材料

司馬遷問長安不久,使人仕含中,奉使安無南夷

·南出演中,巴、蜀、昆明一帶,許來時,正 是武帝要到泰山封頭的時候,他父親司馬談本是從 行的,却在洛陽病倒了,河馬溫匁級到洛陽去, 到對的父親。司馬賽悲傷地飘酋他的手,囑咐錐 說:「余死,也必爲太史;爲本史,無忘書所欲論 奢矣。」司馬酸低下頭,含退踪者,並表示一定機

武年帝元封三年,司馬遷繼任爲太史令,有機會釀 到石案金匱所藏的變籟,也開始編寫他的史詔天漢 二年,李骏事兵出擊匈奴,不效投降,軍臣都摺摘 辣對漢室不息,李愛的家人都給拘禁起來,只有 司馬惡對夺突袭杀同常 - 向武帝陳泷李安對國家有 「拳舉之忠」,替他辯護,於是激怒了武帝,把他 下批論類。還施以腐刑,司馬靈魚如果整,却斂获 起馨署的决心;他想到古代聖賢,「西位拘表里的 演周易,孔年尼陳蔡而作春秋,屈原放逐乃有能證 ?左丘失明賦有團體,保于藏脚體論兵法,不限 蜀世傳名寬,韓非囚案,有說能孤頃」,他也想到 「大是聖賢發憤所爲作也」,便考察歷代成剧照 亡,搜羅天下無聞,完成他的傑作

「史諂」,共一百三十篇,司馬遷出獄後任職咳 ,令儷於他一生最後幾年的事跡和他的確實卒年。

今天已難考究得出。他那「成一家之言」的「史記· 」,不但是歷史要籍,是我國紀傳體通史之祖,它 在文學上的影响,也是極其深遠的。

(二)史記的體例和內容:

史籍全魯,包括十二本紀,十表八磋,三十世家 七十列傳五大部份,還是史一盤的五組體例。

本就是以年方式,把事體的始末,按先後筘載超 來。十二本紀載了從黃帝至武帝各代帝王的興撥 和政治大事。

MELO!

"「表」追穗銀例,導源於春秋時的證蹀奮鬥,副局 還採用世安,年裂,月表三體形式,把歷史大事分 門別類地髗列出來。十表雖自成體怒,父和史記 其他部份互相關發。

古是典籍的快稱,對古代的政治制度,天文歷法。 就會磘濟概況,以及農田水利等,不是載所能記

載的,都響作嘛,作了可的您

記載器侯王的興衰存亡,有一個世金的;也有兩關 合露一世家的:即請侯王但却是特殊的人物,或 底史要人之期,亦號稱世家,如孔子世家,蹀步世

追列哪

記載各時代重要人物的生平事迹,從歷史人物的活 動,反映了燕史動態,並會及經濟狀况,作者亦抒 發了個人的觀感

史記一點,記載了上自傳記中的黃帝,下至漢武帝 時代,三千多年的歷史,不但是歷史,不但是歷史·

的傑作,也是優秀的傳記文學作品。「史記」賽 的人物傳記包括了各個陪厝的各樣人物,它寫了許 多帝王將相,也寫了平民;它為了政治家,學者, 也為了刺客,游俠,以至侵侵和占卜的人。司馬婆 在城這些人物時,並不是纯粹客觀地描寫他發翘了 自己對史人物的觀感,春秋蛋褒貶,是寄於微甘,

·大義之中,是表現在字間;史記的蛋皮,乃是通 人物形象的描繪和堽造表現出來。從正統的膝歴史蹴 看來,司馬遷那幅「退處士而選好难」的選擇是史 家不爲的,然而,這不單是司馬遷成爲成功的歷史 朱的原因、叉是史書的傑作,更是文學上的優秀作 品的原故。

(三)司馬遷的交章風絡:

顧炎武稻計史紀亥章「不待論新而叙事中死其写

,正好推出了司馬遷通過記載定事,表現了史家的 在繫,也願露了文學上的卓越雜 司馬遷繼承了春秋的「明是非,定狲樂, 導

∵∵∴野餐茞錢不層」的現貶然別:發頸正艷的,勇欹 的人物;翻醐了專制的帝王和酷吏查官。............

司馬瀴叙述史事,養料有根據文獻記載的。」也有可 能是根提体随的,进氖說;「自芻向醬雄博極三 資 源有良史之好,但其善叙事源,辨而不饿,質 而不俚,其交值,其事核,不盡美,不隱蕗,故 之實際。」指出了司馬遷在叙事上的條酒和忠寳子 近人知說他的交锋是「史家之絕唱,無韵之喪簸 」,更是肯定了史記在文學上的地位。使記的文筆 港出色動人的,作者善於把握歷史事件和人物的典 型琢義去創作,發揮出動人的藝術魅力。通過叙述 事件和描寫人物,表示了作者的愛憎態度;家庭教 語的「論日」,傾注了作者的深刻見解和表RTE

·者的深沈的感情。等曲折鵝致,一商之中,能巧 妙地捫軍事,抒情,三者據合在一起,實在和

半山

於市將

作者運用語言的技巧分不開

卓文君」等,案是利用「史記」真的人物和故障

題材編寫的。史記那富有節數生和故事性的帶艙。 攀案了後代戲曲的題材。

幛意說奇馬遷女章「雄深雅塵」,蘇類說他「疏宕 有奇氣」,都說明了他的女军的生動出色。司馬遷 不但繼承了春秋的變眨精神,也創作了塑造膠史人(五)「族下之衛」的主旨和設落: 物的語質,他往往通過生動,具體的語言,去看

魅是「項羽本紀」的未第一 文潨的色彩。嬸如在「陳涉世家」安人陳玉。: 往日的伙伴去君他,說道:「夥願?背之為王沈沈 者小」這鮮用生磡的口推薦人物,繪影繪聲, 而器會而切合人物的身份。在「項羽本您」 ,記 ̇叙案始县出巡,項羽息了便了:「嗟乎!大丈夫宮如 此也!」項够的快人快語,氣概這也顯然了,於 足,他的英雄形憶也驗製造了出來,闐使人有如見 我入,如開封之感。憑者精煉的語言技巧,司馬 還可以為出“李斯觀眾」的小事情,也可以的叙瀦 門等偉大場面,文筆也總是詳略得宜,所以,卻 元宗明白地說明:「起之太史公以落其深。」过算

·是他學習女窜的取法,也是以說明史記交锋的巧

(四)史記對後世文學的影响:

2對散文方面的影哉:

司馬脛是後代散文的宗師。史記在語害上務求平易 簡潔,使未以後散交家的反對形式主奏的文賬時, 往往關聯史記

體

唐代古文活動中,韓憨,柳宗元等人反對

• 而主張師法先奉,兩漢的文章,都完完自說他的 文章是李之太史公以載其深」,就是未代歐陽塵 以至清代德國藩,無不推崇太史公的交球,亦無不 以仙作爲學習的典範。

5對小說方面的影响:

「史記」在人物形象的塑造上,在性格的推會上, 在叙事細前的刻籤上,都是出色的,它所寓的許多 蓘史人物的形象,如,封信等,都令人如聞其 錢、如見其人那麼生職,迨方面,正方面,正是後 後來小說家學習的榜樣。迷然,在「史記」之師, 「左傳」等先審散文在刻劃人性格上都有很好的 片段,但是,在「史記」「列傳」中東類完整性, 故事性所以,「史記」成爲後來小說取材的來源. 和學智對您

:對數曲方面的影响:

元時時期,在戲曲方面來看,史記在這時期的影 特別廣穏。元人雜劇如無名氏的「賺蒯通」、「凍 蘇泰」,粑君祥的「趙氏孤兒」,金仁傑的「追辑 宮」等;明人翩像乘綠望的「易永车」朱瞿的「

鴻門实之後,與封邦爲漢王。及富邦奪取關中: 之地後,使隶出函谷關,攻打項羽,開始了手站的 局面。最初,項羽打了幾次勝仗,後來形勢轉變, ̇劉邦派使去勵說項,以為界,訂立和約。和 約籤訂碳,撫與處時,劉邦則率軍追望,又命辦 備,彭越等會師水繫。最後,項羽在為卻自殺絃 束了他英雄的一生。本竊交津,節取本紀末尾一致 ∴就是記項羽城下被漢軍所困,最後一戰後自刎 的經過情形。

全籍可分三節:

第一節叙述項羽在垓下被,兵少褟盡,四面楚歌 的情形。第二節描叙項羽與漢確對禁,深渊而出。 英勇過人的情形;第三節記項羽烏江自刎。全文不 長,但情節曲折,「四面楚歌」、「泉城貴園」 「烏江自刎」等,都是情節緊礎,扣助人心的。 (六)「我下之圖」的新作技巧

本鋪上駕項羽的最後失敗。項羽在司退的爭罪率: 絕的描述之中,是耀如生的英雄人物,從出 秦始皇所巡時說:「子!大丈夫态如此!」退 機豪語開始;至他說:「諸君知天之亡我,非戰之 雅也。』都表現出他的新響。他的末路是英雄末路 ,司馬遷用悲低的筆調指數了他局江自刎的情形。 金籍的氣氛营造,都能突出項羽這個英雄人物的难 型。四面楚歌的情形令人多雖過,司馬遷捕了瀲 三位「力拔山兮氣蓋世」的英雄的心情;他在下列 團時,只剩下二十八號,有突圍圍。 斬將,刈旗。司馬遷都緻地描寫了這職况。也見 出了英雄雞臨末路,但仍然瓤露出他的本色。 『項羽本起,歌頌了一個英雄人物,用「本來 記叙項制的事迹,正是表示他在歷史上所起的作用 ,正與帶羊無異。司馬遷以胞含熱烈的感情的端 費啞他,是把他寫活了!

(參考(一)(三)作答〕 回試戴司馬遷對後世文學的影响。

(參考(四)作答)

3在「垓下之間」真,司馬宝如何成功造了項羽還

個人物。

區

·呎另天台920 呎能

狄實用的萬不交吉.

英皇道僑興大廈58

銅鑼灣區

央旺舖2萬5:

.柴灣道金源商塲661

交運造结晶鞬低層36

出

售

·號高翳1660呎220-2

尖沙咀赫得道2至

·汝洲街216 號4462變

:220萬

(香港)

官塘!

官貤協和街301 號華

紅

灣磡

舖

位

區

售

地補萬带

區

百德新街高坻式用13

·北器道69號563 呎向

H

脚

尖

龍

明除

新

界

區

呎騌

大長深

【灣埗

应癈街8號450

交切街16號 657呎舗

萬部份交吉

·水星街恆寶大厦地下

亞博老街查粱团7年

0729

K

房港車位666500

代

理

物

業

租

售

恒生

託

■香港

有 1限

德輔道中77號2 樓

電話:

5-255014

• 11:

内線

423, 426

招租:

內線

429, 244 779

236

九龍

彌敦逝6IB8號7樓

電話:

3-3|44||||

= 14:

游線

344, 350

招租:

322, 349, 321

淡咸道瓦聯大厦向海

一商業樓宇

大道中中兴大厦586

̇憟近恆生銀行面

北角英泉道 336號」

1926 +7000 干諾道西海景商業大,

九

九樓A座400- .黑布街98號威發大廈

满K2400

彌敦道503 號萬榮

二犴12200房差前

班台学正實用420

本道9號 明閣

恒成大厦