1980-11-10 — Page 20

31

2 美化環廣; 和 金銀首飾工會主辦

定於十二月十二日大而 社區中心禮堂舉行

出人世界

柴灣藍領服務計劃

健康週由昨日開始

紫獣循蒩愛鸯愅服務中心,無舘服務計劃,今二九一日將舉類「健康過 | |蕤慨?镪康日,效 「跑监的工友及其家庭成員參

一期星 :

日十月一十年〇八九一圈公年九十六國民中 界世人工

據指出:在生活誤姿的香港,一般市民很容易忽哥在烹個人的身體健康,更談不上整個就低的 全面性健康了。有諾於此,柴灣惛自愛羅村服務中心邶下之藍頠服務計劃及號康小煮,特別爲筲箕 灣區及柒灣區的居民櫞劃一項名爲「社區健康」之活動,旨在提高區內影場對健垂有全面的了解 *促進大家對區健康的關花。

首項活動定於十一月九日:星期日心舉行,名爲市區建康逋出荪;崮僻免費爲槎试 作健康檢查外,並有健康無窮、幻燈、電影、問答比賽等。當日下午二時,將於柴灣興邨景與樓 地下忄五至廿一號偱這袞華社會服務處舉行社區建潑遇開幕典禮,張亞汁嬌健康行動組主席陳立僑 ,柴爾民政第主任王明新,東區社區及青年事務主任鄧淑檫忒臨主禮。 另有兩項活動,爲十一月十一日(星期二)之健康誥坐「工業安全」,及十一月十三日(星期 十「四心之健康需座『激業病」,二者均於下午八時先後於米倒勇運佛樂兵線)一一五窠循道興雅書樂中

·據指出:惋穹服務計劃,服務目的乃融心工友,嬴烈工友一起爭取應得塑盆,透過物群令工人 ` ' 服務對象,包括柴窯及容-

秀正工友,服務內容乳有提供勞工法例諮案,安排勞工就背程, 乖過各類活邸(如工友生活小組)與工友分享喜樂等。對迎工友參與中心慌饋活動,在詢可诅l

大角咀區在職青年

參加活動互相了解

。該飛舞會,可容人被 遠百人,收翌年人十八 元,下午七時開始至十 ☆卅分,有油漿,如欲

·澄茄可钻一犬il五

有露營有講座有晚會各適其適

會,篙呼籲吐會人士對

的關注,將於本月1 日下午二時至牌時,假 温莎公爵社會服務大臣 禮堂零辦(並人與電視 服務」論壇。

今次討論的主題 將會環總研究協助人 明白電視節形內容的方 法,香港館台做視部模 計偉將介紹一個專 一周华人而設的粄節目! ~餑摘錄。此外,面 無啓唔學世襲生簫宜

肾年 舒翮述其日常愛電視所

下中將在同一地 一次勞工法例常 ,可容工友四百至五百𨨏展寃,免費歡迎工

首飾盃球賽開幕

綪購備

香港區

九龍區

*

. 工友之夜內容豐富

查詢可偉一二

·項計劃得社會 利汉贊助:工務及房 港事協助。預科服務人 次達一千人,主要來 田區熱心公益的李少 年學生及工友。姜工將 承黈T恤 午闼及

. 水准。.

针有幻燈放映、歌唱 二四七七大聯絡。(

业界疫局

.任何 熱心公益的宵

有十六隊健兒參加 港九金银首飾器贋總工會主辦,中西医康樂 體育事務處協褫第三十屆「首飾盃」小型足球賽 ,昨日下午大證假灣仔頓球塲行開幕禮,政 府康體處練主任王牌章,生力啤酒廠公關經理

· 陳英解,該會副會長空,理事長郭明,會 萊譎九主持,額殽嘉賓有各會代表,何大生,路 正敏,而國服,永消舟,媽宮强,挪北飛及各球 深化。

、愛融、括酒致泰等。行)

法規新編

少年,饭有興趣加入或 *典中心其他康樂、

能或興趣活者,均可

·钱到出東區四樓,或

注意社區健康免費作健康檢查 週內有兩次健康講座專家演講 聾

由於

視電看大襲

慕字有要需

本身的缺 野人

金銀首飾器呖糕工會主辦第三十屆「就佈

:: 無事長郭明義致開镁詞,醌:本厨「首飾 ̇」球諾,參加者衆,由於場地關係,無接紆十大

習由主義人敦誤告設紀念品及魏族,主持開澳服

球微,壁讃始比賽。(天)

」開謀典禮,與事長郭明善鼓筒。八本報

澳

門旅遊

MS服務處

及手午

店何中:房。

一

遍的情况 退避些人 士經被 一般家庭消 造的俺視節目,也未能 香港蛛人福利促

頁四第張五第日三初月十年申庚冠夏

雑

角旦青年中心 定於十 交通費,中段「六休。年中心,由勞工推展 珍珠」計劃,九月中穿套幻燈片 - 預期十二月 陳磊将分四節,連一月廿六日(星悝叁)

星期四晚舉行,內容包,與香港紅十字兹合预录 十二月廿ㄡ將在中一頓,卽第一至第大座一袪博以來,備受畫內工工法例班,區內工发会,勞工法例問題及工友生 括青年人心理,人際關一直跳動,接受捐血時間心顺堂舉辦一次聖與災。工作主要分爲:(一友的逃。 係,互相圖識,腎挨了一篇下午六時至九時,在」維奇,現已開始接受報)維修休烈地力;(

|該中心雅堂舉行。

,將假馬鞍山恩肯營,去年同期,上述附

捐血運動,受到内 人士大力支持,深去謝 千二月初將舉辦一 散。希望戬等熱心人士 項娀群定向濶 縭營 - 有 一能再接再厲。又去年來 課稅及實習,課務內容 能会加者,亦希望能趁 計有指鹵針 - 野外知識 此機會趼鞏捐蘗。有 達救傷,地園等,另一趣捐血者可邃往九大 - 安排戶內實習如斯尼摩一角咀必發道五十四號地 下大角咀靑軍中心報名 千二月下旬將舉行 。虎到可三九齊 一次除夕歌舞之夜晚食:匜七四一流。(行) 麥理浩中心工友活動

行旅

勞工處介紹職業

迟

·陈上述空外,該訊尙有其性空缺,有意中 消撳影人士,惟於辦公時間內,靑固本人身份證 、相片,學院及其他有關懟件,到該組就近辦事 處登記。此外,須門員之歷主,亦歡迎與 弒任何一辮事處蟾絡,其地址及鬣誥如下 (一)香港金锤道九十九樂過大厦地下

八11. 香港北角田路這二百大十四號章凱太区地 HT 八三)香港柴灣源灣極源安樓二十九至三十號地

八四)香港黄竹坑怫福利大厦地下,,,,, 電話:五......五二三

〔五)九龍廣東道三百九十三號致府城五樓 飛話:三——六九五五二五

*九龍角花園街一百八十五號地下

(請按址往勞工處登記, 哕工送本港就業輔璐組,偈求職者慢供免費 :之職業介紹服務,現有部份急聘空 淡水街,男性,年五 十五以下,撒少許英語。

旅露餐聯

速遞員

行營舞

將在冬季內分別安排

HLCC

簿記风 接待員

中級侦年經驗一三元。 :

八九九飛官炳同仁街政府分署三

-北婺涌聖公會麥理一反應然烈。十月份內,

·浩夫人中心,工及戶外 台僻工友交誼營 活動分別於十一、十二 加工友達四十人,二百元 月份推出,故迎在街一夜戶外活動,節目一 顯,適合男女工友需求

林鴷中心勞工發展

,

計劃食 人江紹康指出

·华中心工友活動不斷 推出,深受工友歡迎,

黑話...三--九六一七五

(七)元 深水埗元洲街郵政局大葳IF饵

(八)九龍紅磡船塢街一百二十王號地下 鹰話:三!—大五二五

电话:→ 四四五 ̇化。女性,小五,打字每分 俺四,略具經驗。月街一门(十)九献新崗福街七號腕宮&院大圍地下

KATIES

電訊員:中區。女造,中五,打中摇燈 (十一)新界基惠大死道大十七至大十九號地下

·四五宇 月費一四七五元

·用火繪畫技工· 小區。女性,識繪長八十一 新界屯門德政圍三十一號地下

·有爬驗。月一五OO 廣瘵密球比賽於十一至二IODR 月廿大日美滿完結、 被反應至爲良好,受

八十三界大埔廣福迫五十二號鹕予

凄仔。男性,具有關經 冷氣技工

一七五元。

話「二,六六五十九

另一項較大型活 「葵涌工友之夜」將

報日僑華

該中心主任張秋

香港青年協會大佬」,將說九就娟雯中心」歌內工廠及工友就迎。 阻青年中心,青年行,名額七百人,收 十一月及十二月河 月內分別推出,整迎在五元,有抽麼,十一月辦二次載大型及公開出

·緻青年參加。

,下旬供票,钛迎在監術」活動,工友反同 年及其家庭成員參加「烈、 此外,該中心崀殹

(一)|方指出:在近兩月內,

友工田藍

區社務服

中心將分別區內黃少

年舉辦活動,其中十一青年參加。

鼙辦一項麥尚德足, 旅行,工友報名踴躍。

蟹盒+1.

協會藍田- |面對的困难,香港點人,

青年中心 福利促進會會買進朶佑人致脊方面,作專題探

·吳砦田民·就「人對電視字忘带,阿。

政分處合「求」發表意見 - 另外, 战鬭變故迎外界人 淼之「天 漢諾敝遠學校主任士參加,查詢與第H,同時推展。 紅計群」,實驗,亦會在讲幌及七八九六九倍。〔略)

動,目前仍在發薇響起 中,預期下月全部完 並計劃於十二 |-

· 勞工推展小組,成 員全部均屬區內各行業

·工友,其從事職業

本集

1月廿七日,將露任職、 在學青年舉辦戶內外

張氏指出:香港

但上述满足,行程爲月2日正式開始。

·邵之第四段起步由四 地狹人稠,疾病及该外

TRAKBUST

葵涌工友推展小組策劃

活動,名爲「青春』

:包括鉛衣、五金、子 及傢俬工友等。.

乃

受傷有所開,如遇傷病一黃金有下至基媟爾營地,就會服務活黼, 屬家庭生活教育活蚶 一情危,勸近數人,至焉,終。上午八時卅分,通道活動,喚起居民生

·在該中心集會,下午四 意眾採需生,從而引發 「宵春頌」包括四

其對邨內美好環境加以 節誤務,及一次爲問;字音措血運悅,發揮人

是次逖足工友報名一愛劃。並按勵青少年對 日一夜之戶外營。全開,類救急扶危,互助互 由十一月廿七至十二月精神,香港當年協會太踴躍,收幾十元,包括一就會事務的關心和特異

實踐出珍珠

一上述計劃由該工友

幻燈製作介紹勞工生活

服務計劃之一 我港岢管協會葵涌 生指出,上述一實踐出,刻正積極進行實拍二

小穎全開,並由社

會福利署予以贊助,

WAH KIU YAT PO

計分三期,第一小紅磡之「實踐出胗備,早期曾舉難二城紫一拍完,內容將以生活化 期之工作衕圍肯盐田馆、张,工友服務計劃,自,包括紅燈製作及勞方式介紹有關一般常見

十二月六日至七日

搬燐亦龠合骟同類性質

行外,現已骋

受善,區內在職安年

京船船取連房

澳及六末務

購船週預租透服

紅冀至頭房購各

客水一碼店

代、週到酒花

本欄廣告·費用廉宜

宜大

元元

寸

曬

頭頓智處:香港港澳碼頭

電話:6457021

中區預售處:皇后大道中医年大厦地下話:5-239760 尖沙·哑預售處:星光行地下商场

類五十分害全:1980元

有萬羅包容內

香港出世公司告相政中安裝強大厦 德辅道中一七號大局 i上泰印 弦:租庇利梅十九號二 胎記段15

·魏巴和街三十三號

永光憐局 亨天地 鲁士頓道三十號地庫

新全證甘旨 戦士敦道五十六 恶士敦道五十號正康公司-'.

磡篇道中一一四號「辰美国发公司,尖沙吆架道十號 #救道六,二號 無教進六七八號 青山道五二號: 街山道二一四韃

作爲你的 案頭顧問

.祗東街九號A [南通国内公司 ,་櫻美園再公司 天樂甩7號 艾風局 皆南芖宙業公司柢尼詩道107–115號| 天成特 軒尼詩道一七號大成福 蓝斯富街一二〇號一友圈 公司

荃灦衆安衖三號二樓 頼動塲道十五號 洗衣街九十一號。

洗衣街九十號. 大埔頂五十九號 北花鴻街七十三號

我斯甯斯一〇八號 文華出局

奶路臣宵七十號A

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

八名辭典

擬軒交玩公司 軒尼詩道樓 「悅逄出唱片

亞皆老斯一二四號

亞皆老街五十四號

·梅椒樹

處害售

香港荷李活道一〇六至一康 六號 電話五十二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五!二三壺六三七 北角辦事處渣華道臺二七號.電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油旒地分處佐敦道四十四號 電話三十六八七六八二

青局街三十九號

萬邦出局 北角八號D 庠距篱出公司,佬道西121號1樓 智览器 友鼓書記 大战吗

大道西路一五號 大旗街鸿1!七號光明学

金已和假出七號二 新

號C 微25-22 第二十八號 譚公道三十號 粉箕道三六大职嫲致文公司 锘村落二十七

西緻術坊福利會 卑路乍街十四號,军方

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸關兩格高排左寸位)付天收數六十元,三天起碼,最大限到(住时位) 如色任于另加定,長期照,不折扣,上期收践,每日下午六時前截稿。

全機郭榮中藥研究院

特

有三

稀世古

湖有需

觀研究

香港西營盤正街21號4樓5-487544

辦公時間朝十晚七 星期六休息

鄉村麵

上海女廚主理·家鄉風味

小荣精緻可口,原汁原味

·香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

六神仙六神丸

雞飯

地產

樓房

黃金大厦

深水埗

黃金商場 八百四十五尺

電:H-四四一五一五 電:H-四四三三

四個入電

元五

洋樓寫字樓出租

文華商業大厦(999年期)

杂福桃樓商第3900呎租12,000元

·地下舖位700呎

租.5,000元

(位於跑馬地,灣仔及滿造青交通穠活)

地下舖位及閣樓出售

森山林道 商業及住宅出租 面積:共2674平方呎(各1337呎)

樓底:舖位:11呎,閣樓10呎半 特價:650萬元

住宅800餘呎商業1,500餘呎

:租6,000元

接洽處:香港房屋管理有限公司

*電話6-225546

鳳凰新村地下舖位

出租0

地點:嗚風街。面積:八百餘尺。

德輔道西 327 號樓下

旺舖出租

西德牆柜組合

上海萬靈藥廠有限公司

香港北角所品街52號 電話:6-281256

L. BOSCH

DAHLBERG

·國美 德西

形隱

耳聾子 機

清晰無比! 不同凡响裙子咪瘋

|$1200 $890 $680-3480 $280°

愛羣行 花

九龍廣東道海洋中心大厦四 筷商塲330 (星期日休息)

通用燈飾(傢俬部

方便讀者

選擇旅遊

收效最大

九龍彌敦道窩打老道立·

Ao expanding multinational electronic components company

Crystals.Oscillators/Hybrid Sales Engineers

Capacitor / Resistor Sales Enginears'

Computer Level PCB Sales Engineers

·Memory IC/'LSI Sales Engineers

Connector Sales Engineers.

Tektron Electronics (HK) Ltd.

I invites applications for:

̇G36, Nathan Road, Kowloon.

Please send resume to:

Accounting Clerks

707. Bank Centre,"

微丹入偉

半島中

惠刊廣告請駕臨下列地址

環球商場大厦

早路乍街14巷

截稿時間:每日下午五時正

Page 20Page 21