1980-11-10 — Page 18

兽

日十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中濟經僑華

一期星

毛皮價格囘穩及訂單稍增

皮

衣出口疲態改善

口

潮,本月

日本以壓抑進口

九十二萬元,到港 有史以來每!

·竟高達十四億二千四百

矯

正國際收支赤字

【世界羊皮的主要供地

一定的影响,使羊皮供

·及阿富汗政治高劳不環 一分子。第二、是受伊朗 十八,去年再度減少百 |盘大诚,因爲選兩國是 一直維持殿定!一些供國|三年在湖碌之每日交易 劇今年來之最高紀錄而 。第三,兔年來皮僻-之最高运站,比一九七一正國際收支赤字的最佳,但是業界亦在減少所有 進口壓抑爲日本驚奇進日值減少一四, 少,大部份皮革均需付

日本第四大出口業。故· 日本公司卻無法提供有 清市道之狂熱係受柏和,還戴及日圓迅速的增强的下陈文助下,正在繼續工人在政治上梅澤 太港出産的皮革甚

無法後付外艇的要求, 晉升到一五八日銷活動,由於原料准口的出口利商及實質工資,佔日本出口的路。鋼干威廉·整廠出口業係 抽緊,價格&迅速上升 數值做為。信生推&职一的“境迅速的有效工具一物品的訂購。要書類也,受到指責。橋軍現在引的歐洲人卻可從日本鞎|大的體低契約,但因爲 ,而不q可怕的出口促一張少。唯有投資在氣類 起較大的困捷,他們仍| 它的整廠出口業得到若 日本公營機構太硬而 所以,日本出日仍

現在必須中止,而把更克癌訂單。該案抱怨 粉增加五白穷,所以他···伊朗受到轟炸·伊拉 多戰車送到西療。 說,國及西德的公司 但是受到重大打赘最近@日本發出氦筇濕

鳥的英國市場的緩慢成長非常幸運的。 此在今年上半年同期一,其最有希望的市场中 日產對英國轎車的出造商已失去俄的訂單

灣、意大利、緻、中 地包括美國,日本,台

下之高價 一億一千萬

及製衣行業的走下坡,的豁出,在第二次世界歐美市場的水貨轉股而 |皮草和皮衣時裝也難免,大戰時期,數位經驗獲得補,資料又顯示高價貨展中宇假貨之間 : 有步伐放現象,不過,這種面態,月來漸見好轉。 受到世界性經濟不景氣影响,此業往年的高速度增長,已 雞遊世界經濟不紧一皮草工業已有一段悠久幸好,這個缺口被、羊皮等有誠師的錦堪 ,羊皮及豬皮製成 而且造到堅挺 形成 衣最流行的質料

皮革方面,據統計,

【受到翠遲,業務出現近的上嶭草商從內地來,首個月,美國市場的價格差距縮小。 數字街,去年香港

年二月以來首文出現製

|明,鋼飛出日約佔

-莱去年出口值達一百二 我的出口換及惠

美國大已告結 批影响市價由高峰明|實質成長。但是出口攸年水準,而日射幫市的。造船業出日氐传復甦 於今年頭二季增加八 出得較短,加了自四月以來大個月的出 -長,燕超過世界貿易的「溯的幾口依仍維捒於去 九月日低於去年的水準 奇會以前高的速度坳,今年一至九月日本官 下降了六個月之後,在

·歐洲受到日本兩蒩 的1.11%,其角要性已 今年初日本出口數「制進口)的打都最近。「後時的情况。讓畫出,得一百億美元訂單,將「盡堡人週刊》 武器,即濃張出口及節,不如第一次石油危城域 十滚美元,今年想區 崴。(大平譯自会教經

一出口的最大呼聲在歐洲

孕育成長。

五至十的好長。 皮衣出口總值亦生署資料顯示,今年首 約一百萬元。同期間、 縮的啊。據統計 而七一年的出口數字 ,便是受日本市 [億二千三百五十萬元,」。而今年度染緻地

但這兩類出口在過去 本港皮草服裝的最 口中,雖然佔百分四【時裝的主要出口地。去闢然失色。

卡堪的諾多限制,使本站|年代後期展開的促進市八千多萬元。 癰性」項目。而度-工皮草毂造廠,半術 過多,存倉積壓 以帶計算,皮草能維持穩健的甲長,則蒞臨,無形中縮短了皮本平均遠百分十至八 由於日本銷塲生登 期服裝出儋塔至七一伞,其歲是美國及西 ,使中下價度料如狗求——七八年的滅幅逾百分,何变棠、十一月八日) 迅速。去年,香港度夏本爲首,佔總出口值的

生牛的居宰數量減少! 前景仍是大有可為。 升及市塲購買力疲亞 十年的增長,却是兵常主要出口市場一向以日 的未如理想,皮料價格的原因,第一,是全球暫時現象,进行工業的 【及皮衣在本港林成衣出本港將可能成爲世界皮草的可期,皮草一千,故為製造商受打 定會有相當的支持作用 月假及不受嚴鹰進口限制|百架的增長㹴更顯著。 我對皮草的黎姿力就減一與七九年初時比較,优而輕喦銷量增加抵涖了 後五年,本港皮萃萊仙

狐狸度借甚至下降 ,多季溼至十二月才子,由於皮料佔產品 梁側在追風潮流下雄来工人超過四千名。若今,加上年十月應冷床 優帳實為百分六十至九定,而為千創老夫八至十五尾半 政策影响,因爲海外市,廠亦陸穎開設。至七十,俄屈居第三,爲一 其缺點是耐用程度只及的納憑高居首位。 多元化,加强生產撥高 行業的發展,自此,皮:主城是由於磁濟不景溶,分十五至二千,不過,本上涨檸檬顧客。幸變化。 在個產品的一半。然而

「響如此,商人估計,今,們的規禎不大,業務也三位,升至第二位,出一下位皮草精銘的因案一遠六億二千一百萬元,任總統

·造成皮革價格

因此,目前的疚 「尤其配額)的「次敏「現時,本港約有一百家,同時,日本在七八年,個已見同丽得多了。他們的利潤,而且, 银行先後良佈提高最優,平均下降內多。本經濟仍在減退,並且常而對歐洲及美腾的出 ,這對今後的貨館,肯 襲衣業不能不致力推行一場活動,更如遇了這儷 日本銷塲的低落, 貨價已較去年高级百他們只能將一部份的成本港經濟不會引起爾大一至九月進口品格豚|旅(如日本電信局密閉地區铵車出口增長最緩

·七九年初,皮草的,最近毛皮價格已囘復選|唐錢綮利率一腻而提升 灰商外市态的貿易壁壘,另方面,新的皮草根衣然地長五成,出口糖 容易順磨潮流時尚,但一供應方面,中國及斯塔·西,而美元則保持堅信 上半年出口大繁榮的我,對京市的出日郑增加七·魏然抵制日本花甲 興 起,多少是受到各成一人數大增,以應器术。原居第二位的西媲,臨一致色和顏色變化較多分之五十以上,在貂皮後黃金市價轉呈急疎国,在再度逐黹爬升。今年,“目前正在減器,日本一只值約爲去年涉兩倍。 皮草及皮衣服裝的顺裕及六十年代訪港遊客,同期上升百分四十四,,如狐皮和貂皮,而且應來源——百美元市役急酸高漲。其買主。但是日前出日正平橋,日本對美國的出,增加三分之一,後者出 年出口總值仍會有百分,僅局限於本鉑。稍後,一日媒佰急增至一陰緊一方面是便隨大家化,保威七八年增加約百分之一通的消息,金歷市也唯一以來日圓的風復二,先機械出口。今年美國對,尙有電腦及體親錄影後司 數

支持狗皮羊皮等中大的加工及反毛皮精值一來,明奴列裝當選路免費,在第三季生,二○分以上,此部份保,日均較去年同期增创 年來的一個低潮,做「港開設公司,初時,他的母大堆,已由去年譲 【随浴本港消費者日常百四十七蓄元,比去年暖程度不遜於高低皮裘,五千,中國是主要的供起强烈的反應,黃金及 開始营走了日本產品的日本貿易赤字幾乎已滿,前者出口值約較去年 。本案工商界列根之當入均爲石油服仅所吞烩五分。 ,今後日圓的走勢,預料將逐漸收送 面,來自東京外匯市場專家分析說, ,或出現突破二五〇圓的極端偏低局 之锟磁旋 - 裱不致被至二OO河大闖|德市場,以鋼被受限僻

據有關商人夫示,邊則作審資業稅,身對一。主要因爲石油裱價,除了常有的限制排及美國,但日本在此等 凡在一美元先二○五哦——第一一五園|汽車眾商已用力打進西 注:從這一狀况來判斷,短暫期間日 斂月已在減少,但日本 由此可知,目前日元蜢率顯已位於底 正在失去生意。雖然日, 以一美元仍免二二一,九〇圓收盤。一)常強,故麗斯公司 降爲七。二五%,當天東京外市塲 東市塲態去年萎缩了 1月五日宣佈貼現率從八。五多「困後,因爲今年來西缸. 之圀議起來。因此,盡管日本銀行十日前在欧洲引起最大的 日圓盤低的感受,而兌換日圓者也隨。跟些市塲参榕的速度

姚美國參家主、以上,但造日數量毬季|口是個困難的目標。官 出了較去年增加三 二一五圓,但获至此位時,就艾出現中的本南市塲根苦競爭

去年同期上覆了六〇% 的採購政策外 少 11〇六圓爲在隔,關後會网跌到接近|及歐洲大公司在其萎縮 ∴ 日圓行倩癌升的趨勢以一美元兒|速的市塲,同時和美科 呈現於貿易數字。九月,治遴擇仍有數個月之久,正在要括新的成長快 泡口壓抑現已開始如何激勵經濟復甦的哦 5 °C。日本

雖於訴技業,增加三,五年。自四月, 因應付日本投資繁榮的多,其他呈現改善的 一:一至八月日本繪本 本對歐洲橋出口過去

「

一週經濟大事

經濟循過程中的

·現財政年度首六個月,本年十月十日暫停舉行 則由七年加至八厘半

今年九月份帳現顯示挪威薄知,不會恢復於一至十憤,七天通知 據本政府公佈署長宣佈·香港已接,三個月定期在由九

後低降率現貼重

穩可匯日

看作值圓

了谷低於位已顯率現

可作

,美國及三百萬元,而上財政年般貿易及關稅協定於本一亦宣佈:数行接宇分期

·最近,內有累積盈餘十七億零的紡織品雙邊磋商。一。另一方面:恒生银行 在ii ——EC圓的此該狹窄幅度內尋動。

谷局面了。

大陸奥儆, 內總支出達七十六億四年初恢復雙磋商,對戶透支利風,由下 不以之後一的開支有餘,該六個月 觸,香港與踞版邀於本一行的買樓分期貸歎及客一啖,但雖然是美國金融利率上升,日本利率反而降低所產生的相對變化園 空協議,但收入足以抵消已告增加,關稅協定的條文有所抵施。東亞銀行宣佈靠的,月底發表九月份融常收支大爲改革,剩傑江九億五千蘇美元,但日圓類上 塵簸訌杬 | 我項係因酸預料将大的一的行動,與一般貿易及「周二六十一日)開始實日此應網致癌地反搬於利率勵向的情形屢見不詳,例如日本銀行在上 直接因素

與中國大「千四百萬元。上述盈餘|十九項條歇對入口實施,加至十五厘平,將由下,及穰定日打通來的重要因李所致 除位英國分 度同期則有赤字三億八年六月裁定螺发根據第一付欸利率由十四種半增影前或大。另方面,國際金融利來的動向,則成爲日本决定金融政策,域

·持此一愛法的依據,主要是開爲,匯率的买劭受各國金融利率劭向之

頁二第張五第日三初月十年申庚属夏

WAH. KIU YAT - PO

報日僑華

共中接直機飛英美

影漸濟|港|對

影响

漸進

港經

去年的一億八千一百萬 一年的三千八百萬元增至

日本市場已挫了百分 個月與去年同期比 「 十九,減至一四淨

對香

介中游族融金居所港本,外縮減趨將口轉除

。了落低而隨將也位地

,所以自然进祥和率比較高的國家作爲兌換對

,此舉

億六千四百萬元。 -较去年同期增加四十

對香

青村

而不利的

「 月份上升百分之二點八半加至八厘中,十11.分十四點五,改由 增至九月的百分之六

董蔟計岛發表的 宣佈·本港銀行利率再|蜜媒批發可域,中小 統計,M1由人月份的 八十一月十一日)起生。

的發展|九十三億四千七百萬加 國進行商觑。 百分之三點一上升格段 九月份貨幣供應及金 至面加一,由下週二難以史都

的空湿粥,期增加十九億七千七百代表的要衆而暫告停 會和李小組今例會 單未能復增,張年首季

【洲及美洲·千四百玲元,較去年同上一一合的强薩維擦起,亦增加一 香港外阪銀行公開工率普遍下降,悯新 萬元。同期內總收入爲止,以便擦或代周,在十月份所接入海外缸, 來馬克内跌的原因。另方面 翠製反兹,造成廠商. 點上升幅度M2九

本港紡織製衣業一濟景氣出乎意料之外的惡化

·西金利率隨美國

特別緻惑。由於產油國採取: 金融 书籍 半帶來大影响的背境,主就是石油美元對於利率晦 ,這是儘警英國處於嚴重的不爭氣下,仍堅持十大当的重貼現率所致。 兒園映的形來說,是有同樣的因素。爲維持馬克的行 面對美元乐價突了二四〇美元的高 不僅不能抵在反而考慮降低,這就是近 一分散於美元以外貨幣的策略

利率之升而提高了對,但由於西德經

.斯出現的

「與英國的航空協籤,已於十月十四日通 航 由北京至倫敦,途經卡拉奇及法蘭克郡。

學於空運旺季日

分之三點四,八月份時 。M3在九月份上升百「致由十重午加至十一厘一過去一個多月來空述了一面更不可能再發生。(3) 黏六上升幅度相差甚微,十二厘,六個月定期在後梁證。聖誕倫多貨於發生大幅度的快落,當然像去年底至今年初以二五〇圓兌一美元的暴跌局 一比八月份的百分之二個月在就由十一萬加至一月十日實施以爭取最、凡布利率保持降低後水,讓圓行邀於下降的车剩,亦不至於

·外市場分析家爲,紅次重貼現來降低一多早已反應於日圓曬率,所以

安惠利率也十三僱加至强平淡,以定十一月三 放。此次利塔青茶,即|瀕臨尾來,出口貨安 十四風,蓄存皆由七日射美洲空運安增加百,實行北高降低貼現率,因此日圓面率升高證勢也隨之上揚。不過,許多 然而,选入十月後外資的流入急劇減少,原因是在九月底就傳出日本

際水準的綠故。 政府在今年二月———三月之間,以重貼現率爲首把各項金融利率提高國

·購買債券·脫落等形式流入日本的外國記本一百三十億美元。河是日本 根據日本大藏省在上月底發表,在過去六個月之間,以月由哦存款、

在九月底本燕银行存 上升百分之三點一

一晚抵北京。

北京之間開钪包接飛行,中國當局的程 此外,中國民航當局已於十月在美國線上 一個牙語埃熱區機導,在上海稍停部,用三百萬元,比上一月底堆 激音七四七SP 客機,在十月一日中午遊開西雅一港八百零四燎八千五 可再棺定一家航空公司飛行中美航紋面,底加百分二階八九 空公司在雙方同意的航綫上通航,兩年後,各方一千六百萬元,比上一片 中美民用航空協定規定,得一方可以指派一家航粿額爲八百七十三億九 「米國和中國大陸之間的航織。九月十七日簽訂的 佈-美國方面已經選定泛航空公司飛行美科蛋分 另方面,與國民用航空委員會十月十七日訊

百分四,九。資欸舆在

月份本满任及墊默

張繪地區美飛及歐洲的商火,均可以由當地面抵北五。又九月份持牌銀行

旅客消費等生活亦會受影丽。一亦云) 外,另方面,由於外南灣海濱少,金融、酒店及 港往大陸各航铵的外商必會減少。除了日襠受存款公司則對加三間 「京及上痴,但對於香港來說是有很大影响的。事一總數保持不變,仍寫一 實上,取道香港逐渐成爲不必要的,因此,經香一百一十三間,册的接

航空服務。過去三年來,香港由於隣近大陸, 一,海涛越來越多的國家與大陸開辦航錢,將來不「產比率爲百分四十七..

香港目前已與大號的多個主要城市有直接的 五「使香港的旅遊,消費,甚至空運鸠識其利。不過十九,一;平均流動資

英國是主要的西方國家,蔥養更爲重大。 三的交流,有重要的和梁燕的作用,尤其是美國和 一色,因而有不少外商取消香港進入大陸,無形中致與存歇比率為百分 一在大國與西方國家的區中扮演一個橋榮的再上一月前增百分班

水陸今後在貿易、科技、旅遊孚方面與虱方國家 一及英攝的航空協圈,自然是十分重要的。酒對於總額爲三百二十八億元 協綱,而航空方面的進展,亦相當理想。與美國,於接受存款公司之存致 「村一定的表現,現時中共已與多國有直接的疬,爲百分四十七、八,至 |貿易方面積極展開對外聯絡,而且在溫方面亦平均逹產比率 中公自提出實現四個現代化的問號镘不低在歟比率爲百分九十二 「十俊二千一百萬元 A揉本署理工商 i總噩遠二百九十七間

张及墊總額爲二百

一千萬元,比上一月底 百分五·四,對本港

通告

600,000,000元一九八九一九九三年

大還本週息九厘之無抵押債券

之最後交易日期爲一九八零

上列部份付款 年十一月二十七日星期四。

「部份付款債券之登記持有人(祗有登記持有人) 必須在一九八零年十一月二十八日星期五下午三時 或以前付清債券之第二期(即末期)供款,付款時惡 將部份付款債劵證書連同一張債券證書上所示之全 部應付款額之港幣支票送達本公司銀行香港皇后大 道中一號香港上海滙豐銀行;支票抬頭人寫明「和 記黃埔債帳戶」。

然而,已作出安排使在一九八零年十一月十日 星期一之前仍米登記之部份付款债券之持有人,或 在一九八零年十一月十日星期一之後始購入部份付

款債券之持有人可繳付第二期供款,付款時應將部 份付款債券證書連同填妥之過戶表格及一張應付全 部款額之支票一在不遲於一九八零年十一月二十八 日星期五下午三時正之前送達本公司之股份登記處 香港畢打街十八至二十二號會德豐大廈閣樓會德豐 有限公司。

若末期供款在一九八零年十一月二十八日星期

·五下午三時之前尚未依時繳付,則已繳付之首期供 款或將被沒收,而部份付款債劵亦有被註銷之處。

·預期,全部付款之債證書可於不遲於一九八 零年十二月十三日寄發予債券持有人,一切郵誤申 持有人負責。

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

‘港储存款利率行情

永安財務有限公司

永安銀行全資附屬機構

最低存欸額港幣伍萬圓起

其他存欸期利率,歡迎垂詢

永安銀行總行及各枝行均余營永安財務公司存款

總 九瓏枝行 3-850161 旺角技行 3-940849. 窅塘枝行 3-439242 灣仔枝行 5-730808

上環校行5-437998 北角枝行5-703853 堅拿道枝行5-751275 上葵涌枝行 12-212909

-433652

交咸東街枝行Lennot

尖沙咀核行、3~560691 麗瑤枝行 12-274712 香港仔中心校行 5-545463

最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

·中裏和記大廈五樓

深水埗校行‘3-785820 行5-251261

承董事局命 公司秘書 李輔

期限

期限

廿四小時通知

11.500%

三個月

14.000%

香港一九八零年十一月十日

兩星期

12.500%

六個月

14. 250%

一個月 二個月

13.250%

一年

12, 500%

13.500%

兩年

$11.500%

和記黃埔有限公司

HUL

中度和記大厦

-TE: 5-213165

西辦事處

一第消尙 頁五息有 張刊經

諮輔道西60-545號榮带版室大化五果。 纳桶鮮辦事處:

一 笹然没辦手名,65版大厦二十樓

新光路56號地下

電話:5-685239

· más 3-85402779 - 電話:3423243.

廿四小時通知......

一個月 三個月 三個月

六個月 九個月

亞洲聯合全融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED (實收資本港將作萬) 政府注牌接受存款公司 ̇各項存款利率行情,

期限

香港幣

12.000%

14.000% 15.000%

14.250% 15.500%

14.500%

16.000%

年

...15.000% 15.250%

16.500%

15. 750%

15. 500%15.375%

三一年以上之存款利率面洽

華僑晚報 分類廣告 每天四元

第在濟

本白羊毛紗

100% Wool Worsted Yarn Raw White in hank

205/2Nm 325/2Nm 48S/2Nm

·產地:新疆、陕西、内蒙、无海、璵夏 常備現貨,歡迎定康

Agents P

華潤紡織品有限公司

·香港高士打道洲最中心大厦,

CHINA RESOURCES TEXTILES CO., LTD.

*:Tel:5-75692985-757763060

一個星期 11.50% 三個月 13.00% 一個月

六個月 13.50% 12. 50% 兩個月

12.75% - 13.00%

WOC. Finance Co., Ltd..

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 } 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率,

83

香港香業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

想鲡道中120號 電毅掛號: HONCOMBANK

總行香港商業銀行大厦、電

25149168 西道分行碗路乍街162號

夠箕灣分行:

* 1875-4581 1,1--7

5-435091

5-465217

5-7906726

5 685143

3-960236

銀行指南

“九艴城分行:海旅游吗跪

3-820147

居者有其屋貸款 汽車分期付款

FAST NIA 66-68 W

3-265127

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

期票貼現 進出押滙

ents: 5-258202-8-5-215277-8

或勵臨中環康樂大廈27樓

THE BANK OF CANTON, LIMITED 廣東银行

創立於香港一九一二年0

经干諾道西48-5號意度之厦: 125-436322

西道亨銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

利率行情

期間

利率

一個月

12.375%

二個月 12.75%

期間、利率。

六個月 13.50 %

一定 12.00

̇糖管理急及維行:應輔渡中心晚

北角体物;骆至道382-384號

5-245011

電話:5-239650 電話:35-708221

年半 三個月 13.25%

11.50 %

674-7802. 大角呕分行:大角咀道123 127號T 油藏地分行:彌敦谢528號的比属

子:紅磡灣中心B座

2-270145

3-060131

+-841191

電話:3-3307

最低存款額港幣五萬元一

其他存款期利中,歡迎查詢。

解約分行:沙咀道202醜

19: 12-430115-

et

̇道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-447141

海外分行

327323

應州油菜佛碼選

**KE: 23361

·亞元

部

修理5-773930

3-448324

地區分行: S-25]341

新觸過分館3-253706

:吉種類分行:古跡)16-20號

分行是種路197/1號票国大套

**: 234-7030

A 5-756250

3-877337

5-719876 ··

瘸方稍有限公司

5-4ERSTONE 12-244821 給進分行 3-872954.

香港德輔道中日 建銀行了

電話:57246011

讖,有险公司

12-908425

建利銀行國際集團成員

「德門十月初五街136號

電話:5-246012

電話:2323

̇樓宇按揭:

一海萬月供$ 152- 30

分期 每款月供$136.60

TH-430303-9 H-446171-3 ・香港中町水柴田七水安鮮度十個

廣安銀行

Kwong On BankTtd.

*與日本富士銀行合作,業務遍全球

裸行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

̇西區分行 .5-496321

海洋大厦分行:3-663971 暨尼地城分行5.460185

红隆分行

̇香港仔分行:

土瓜灣分行

5.538135

5-681141

丸蘭城分行

5-776072

深水炒分行

3-805358

大角咀分行

3-964167.

联想分行 慈满分行

旺角分行

3-044215:

·元朗分行

油麻地好行 3-887505-

3-633301

3-642313

-3-825566

3-232889 3-894211 12-247121 12-794183

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

̇經營一切銀行業務 代理遍違全球 總行特備防火防盗保管箱歡迎租用

∵糖分行均代辦本行全資附屬機構:

香港香業財務有限公司 香港電業银行(海外)有限公司.

安蛸及外噼许欵利息優庫手机瑟便

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

·AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK:

經營一切銀行業務

歷史悠久信用昭著

行:皇后大道中161號電話:5-4345111 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 金銀貿易場分行: 孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421) 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-4881182 灣仔分行:軒尼詩道(333-335號 電話:5-739331 簽箕灣分行:符箕灣東大街141號電話:5-696223 【柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131.7 油蔴地分行:彌敦道507菜·電話:3-8415401

3-802244

*新蒲海長海道電話3-270111:

觀塘分行:輔仁街22號電話:3-424114 李酒分殺,腰路電話:12-294411

行增設黃金寶賣服務★

BANQUE DE L'INDOCHINE BRET DE SUEZ

香港中帶機國道11號 歷山大廈地下,24至25樓 ∵電話:5-265411(17線

跑馬地分行 香港破和道49649號A 4355-754194. 北角分行一

1355-626137-8

香港香港117119號

大西區分行

香港德輔道西29至31號

45-484155

资源分行-

光能装酒省路8

13-276161 糖分行 九龍觀號牛頭角道345號 3653-416828 旺角分行

九脚旺角道2 電話:3-94018

九萬浰敦道494至496號 電話:3-309311

法國東方 匯理銀行

八七五年創立