1980-11-10 — Page 13

刊特俬傢利大意 頁一第張四第日三初月十年申庚屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日十月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

玻璃歷史

意

利大

大像俐燈飾特刊

利酒店設備

意大利玻璃器皿

優艮傳統設計精

若要論述意大利玻璃業發號及改革過程,保要用追述歷史的。玻璃的套强,有可能是在離尼基 海岸,监航海者在烈養使驚時無寶發現的。這些人一直了解追新物馁的性能及萃每列基本的製作 術,便馬上應用到家喔用品上來

·念及品質 •

意大利廚具美觀實用

庖中弄食天倫樂

夫

婦灶間話家常

·你會否感到廚仍驾物太多無處放,油膩膩的好不怕人,買來現代化的廚具,州不了太久不是 说群斑,就是哭了型,其据脚受潮更快,

意大利的厨具產品,近日大受本港用家歡迎,因共可完全解决上述問題,其不變形,防酸力 「及防水性能 - 射寺遍受到贊賞 ·

在產品上,跑分別信木紋、梁色、粉太試、糖白及悠和藍色等,供君通杯,乎各人與版及 居住環境的需要,在色調上證到和諧及泰美惑

「技巧」套裝「佛」,草色入簾青在貓水水泥的本港住宅國不爲易,但能在茶像的厨房,故上小小盆景,對主婦窗

「拉」出品之複式焗盤有調劑作用,更可使女慾加過,而先生們在如此美好對境? - 亦樂得件太座霁实。

亞要得的是,該等厨具可分件購買,完全可因應各家啜厨房的面及需整體質,但在功能上,

却局後可享受完整設計的好處,依樂事也。

八毛圈》,設有砥于婺套院展的購入故不爲難,但可冰箱總是太現眼,意大利的厨具設計家有見及此,在其出產的 操作瘗序控制及計降,一系列其中,除安蓮的櫃設備外,連冰箱冰顧及,外配上與花紋,屬 一統,右面就是冷痒揉,一新傑作。 一品所帶物料,就在你 随不可及之處,可令你

.白色固有幣寳、光亮之感,感和之蛮色,配上淡淡的燈光,或在烟影摇曳下,二人世界女然-

的烹飪技術,發扭得淋

滿氣氛,就算小藤白明加入,亦自然感到美的氣氛,學琴的孩子不會變數,良好衝過的厨房,除對 漓盡致。

·孩子的美感培養加班外,更可使其心平靜,媽媽弄食,孩子靜坐細習,間中闖談廻句,天倫之槃. 技 :「他昴天奴」工作 一 柃-垫有忍用捕整「

在厨房中設上一景發,爬上原本校之柿桌,與整套扎實成一色,你會想對男然、東森 在古老的埃及寺廟中,至今還保存蒼樽縮容器,它鋼示出原始的作技術。这紀器皿並非透明 盤」(見圖),及各林,此被木或葉色疑北之好这也。 ,但其裝扮的色彩,顯示當時的人們已明白到一只玻璃器胝係可以用與美並存的。

大小江頭(圖),在 雖然與信書不如無信,但在書店中食著擦營可不擦,在爲們對洪瓶滿目的食譜,可有無處可 大約在公元粱三百年,吹管技術的旋明,改變了玻璃器皿的形狀並帶來了優異的成果。其後獾 我食過程中,你會發見 之感,不用降近在眼前,用起來却待之無跡,好籣人也,若颺列中有一支可放置此等数铵,在 馬人爆發了跳尼装人及埃及人所找握的秘罃,於急宮庭中每個貴族的府邸都擁有大歪的玻璃輕易及 「他佛天奴」爲你省却 ,意大利德祥藏料的使用者,便可有此專利,文化帶入國民,由香程來香,不雜不賴。 一切不必要的操作,此此等厨具的高度有二百七十四公分,對歐洲人當然濶合,對個子比變爲小的東方人,亦脚湖 許多世紀以來,由於玻璃的製作按箭一直被少數專職人士所把持:玻璃一直被認爲是奇妙的。」外還有「致「嵌入式」好,至于開闢弧度亦該細小,更酒分地方咨狹之本站居屋进境。 (忠) 圖五、與其他厨框海如一髓的冷 雖然威尼斯共和國不凿鼓勵璃的生產,但人們對玻璃感到神秘的心理,畢竟維持了整個中世紙。」的瓦及挺裝置可供

拉挞一廠利用「門裡」 節,以迎合人不描之 威尼斯爲重製作中心之一 去。但威尼斯的玻演生產者並沒有制止造種技術選岸。

需要。「伊拉擾」廠並念加上花紋玻璃的花藏櫃 流傳到歐洲各蚪去。

:「住宅A」組合腐 没有忽視到個別家庭之 合,狐成了M一致古城 並非诚桓某方,但在忠大利各製作中心之中, -威尼斯的蘇和娜在意大利玻璃獎作的歷史中 經驗逐漸傳播

橙躅列特別 濶酸」「住宅式」層櫃 氣派的現代化廚具系統 亦可以分件装段以迎合 」「能熱」系列設計的 估有卓越的一席。事實上,通過越找新的工藝技術由於得到成尼斯的經驗及應用上世紀開始的一適合一般住宅用的套裝 空阳及面積的利用。 精巧,單從外表,你根 ,這種奇妙的粉料已達到新的窩您。無論如何, 工藝技術,到本世紀柳波璃器皿生產已變得越來斑櫃,有桃木、紅色及

本君不出究竟那一部份 將威尼斯與玻徭聯結起來,這是很容易啷答她之・越强大。這亦包括首日凫大的工藝工事,這些工,颜色多飛配搭,「宅」「跟妳」系列作 所以今日在世界佔領導地位的原因,雖然水晶的,塲都是用最新最有效率的虜器使馆以取代過去人一型」的感空式貯物,可一款集古典及現代化於 :是冷藏柢(圖),那 發現杰是令人感興姆。為西星尼斯恩市開始從事工生產的方法。到最近五十年初,較爲安分散 以随意作適低之高度爾」一身的布风產品:「倬 一 部份保器賍櫃,此外 又有大小「抵涌」可供 藝術法璃生產之際,她是茲無名的,甚至火 生產形式,在意大利各地頗爲流行,雖然仍集中 間四、「住宅型」組合廚櫃

·貯藏餐巾拾布之用。「 的愬用亦凡是歷史文献了有記載·一二九一年· 在妍威尼斯、土斯加尼、凤伯尼靈及艾米利,

·湘都」更設有一個「拉 西沿利正頒發命令,將西星尼斯馬市的所有生菌

出」式工作拾,你 器材檄述到莫圭洛夫·

·如今,許多企業均欣然投身到這工區及工業

供額外的工作面弑 + 遠是莫圭路市在玻璃製作上能巧奪天工之始生產中去。並保持若傳統的風格及特式。其結果

只要安 坐厨內,就可以 。莫洛市的黃金時代孫十六世粑,生產出一 瘓,意大利玻璃製作傳統的無疑問地被公認,就

完成一切烹飪工作。「 秘新型玻璃 寶石紅、譏綠及〕,吹成商,大利風格的受到推崇,以及品鞬的多化及高艾 限的形狀及並且著名的藝術家命名1. ·章,緻些吸引借外的市媽的興趣,而其入口約佔 在當時,文圭宿所有的生產均受到嚴格管制,陕生動的百分之六十五左右。這名到該業在著 ,以防製作者將這些高級精煉拔衡的秘峦洩涌出、大利生匪中佔有特徐一席。一生》 圖一、複式焗爐:左面爲愛子焗爐,右面爲冷藏雄。

盤馬鎘等四個主要地區。

意大利家華麗廚櫃廠

全歐洲最大規模

意大利「家風特全校的酒店室內及浴 在华工的對方在西班牙. SALVARANIS KRE PEKEE BREEMELIA 在世界至匯房中陳設及育黑殼拿大滿地可的 P Y BAD 讓及個鹽行讓上她稱设由家潀戲當有經鹼MI o m s 住宅,埃及 花蛇顧滿多的酒店及假中 PYRAMIDES 國大的廠房中,優秀的自妣沙地阿拉伯的 PA一店等。此外在香 先進的科技,

對象由家庭推至龐大的RY CENTRE S 你都 在歐洲【家華麗 商業建築物上部有採用可以發覺到全部是「X SAL VABAN 渡假中心你都可以發現 對「家華」的產品。 酒店中的家華.

意大利「佛拉提」廚櫃

·我都」保廚房裝飾陳設

圓二、「他佛天奴」的「滅裔星盤」及水喉

意大利精美玻璃杯。

三、完善的潢食爐頭裝

,無論在設計、生產及

行熱方面都獨佔茶頭。 也與現代工取分佈在

BAGANZOLA BASILICA

SS.

VA COLTA

-CAS.

OVO

RANGON

·E 客地區,

正

1崴千公尺

處,六千個物

「拉擞j倛「造各種木料廚櫃及酒櫃」,加上種巧的設計 家据勰上真有其獨 疣多年之經譲-精於楚」,並帶以不同角色绸子|示出该廠出品之創新

同大各洲代按商心行大,地020

·承豐堆、番步,筛和三超2000

Enquiries

Italian Trade Commission

111 Connaught Rd., Central, 911-12 Wing On Centre,

Hong Kong.

Tel:5-453621-

ITALIAN EXHIBITION

HOTEL EQUIPMENT

LIGHTING FIXTURE

FURNITURE

HONG KONG

CITY HALL 10/15 NOVEMBER

10am - 6pm