1980-11-10 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第

日三初月十年申庚醫

百三容九千三百五十人居住一些震有需要的大富年安一州街分底配有就买瘾導內將在大窩坪激發。

本港新聞

壓力。

浚,雷棄減輕對小販的「市政當局擺出要求,这 當局審察材粟意見,賽

·與會者决定,一眞研究,多動重持人 同染的意見要求,至一的極盡。

置區主及個盪提供服 服務社

房署獲山翠苑承建商保證

十二月底首座落成

香港管弦樂團演奏 韓德爾「彌賽亞」 下月訪伊館演三場

白棋合唱團,乃島]通常毎年所付出濮酷|莲五千八百二十元六角一者收取 的

十一日(星期五)晚上音事宜。 隈亮空將出任是大賞 樂會的宿揮。 於聖約翰大疫拜堂堂 重買經取錄在,排性,若此次演出成功 清拆恩恤貼的百,現時正待他們取。一十沉,他

·李貼亞得以校高,是因

·現時,香港管弦協 举行,有志者請於本遷|模時間將安排於毎澳五),管弦協會將考慮成立分之三十。 發會人說:「付出|最近政府經過檢討付出一任何現金

|說:勞工處清楚表明隨 會正號召大約一百名富內每日下午二時至五時,晚上七時四十五分至九一長久性的業餘合唱團

一離在分降工廠大度單位 合 唱經驗的人代,組成一致體五——七九C七五|降四十五分伊盈約論大,與香港管弦樂團帶 給 與單現一位經營者的」的欸備後,已爲受到消拐有六間表予已接納 香港管弦樂團合唱團 二】香港管弦協會|禮拜堂副堂舉行。 合作,演出一些大型的 最高崴額,還十大屬署拆化抑的商戶和廠戶設 粪港警政協會是以合唱曲。

七 百元。全部付給一百一立新錄澡貼及揚布娃郁的安排。 一十九名符合資格工壤的歌貼額。」

·本月二十日清拆,距 本港著名合唱指導

· 做會和商店經營者的發言人表示:「至不足兩個星期,以製 袁哲夫將聲遠枝散

獄額,總數遠五百零九,如已有一間貨業的經營出地方興建一個計劃可 及其他預備事項。

的新公共屋邨

勞資關係......將根 與此同時,發言人為。汩些服務包括: 資料——有關解釋

及其他勞資 就業——— 勞工處各服務的小膀,短期關係事項提供服務。

大窩坪合資格廠戶

·徵求百名歌唱人士合作

‘有興趣參予此盛大

演出的歌唱人仕請注意

可

獲津貼五百萬元

·香港管弦樂團合唱團

【港房屋委員冇太盛邦安區經營者,可獲得合共超過五百萬一 ,二十及廿一日假新建一。亭有詩班商阻」之野」十八日(星期二)及三童發實人昨日表示,硷,選取現金補償,他們將 元。這謝獄項,約佔

日十月一十年〇八九一歷公年九十六國民華中

-期星

餘三座明年初竣工

業主開大會申訴延期入伙影响 邀衛綸書署長出席週日諮詢會

「特訊)「者有其一計山苑業主昨日期。 午舉行居民大會一致要求房屋署香山學苑四 〔二房 罄有監察承建商工作遊民之職責 楼宇的正入伙期。

视”智居民大會昨午假朵舞循道愛滋村服務中心: 〔li)居民有要求房屋署作有保蹬的承諾, .讓他們知道山翠苑由座入伙的日期,否則,居民 舉行,參加的業主及居民約三百五十次。 由於山翠苑短期入伏一年有多,部份居民的;會採取進一步的行動。 家庭生活受到彭啊。

【四】爲了得到明碤的答:居民要求房屋

· 山綦苑其中一位業主黎嘉在會上表示......署長舖稔畫出席十月十六日舉辦之居民諮詢大 台山澤蘿亞初預定在七九年大月可入軾-因此+低 ......

們沒有繼續帶定單位的入住的契約,現今山翠苑益實興媿業「居者有其屋計劃」山翠苑的一 延期入伙,住的單位又被業主迫遷;他又没有承商,最近已商房至裂作出保證,現正加緊完 足够金錘租住其他單位,因此,父母,于女分雅·成過往因受影響而致延遲的工程。

*思朋友及親戚家中,家庭生活大受影响。 艾一位陳姓菜主揄出:他與太太及于女原居 「鑽石山的一間石壁,而山翠苑針對在去年大月入

·因此,他把石屎齊去,以入住山翠苑 - 現玆 樓宇一再延期,他們只好寄居父親家中。 另外,他亦安排子女花柴灣上學以配合店 「的地方,但該入伙日期遼未確定,子女只好返 西環上供。

房屋署發言人昨日說:「基於承建商的保證 。預料骸苑其中一座有單位二百二十四個的,可 於十二月底落成,其餘三座將於一九八一年初換, 工。」

·他說,共有四座大厦和八百九十大儷單位的 山景荈,是在一個陡坡及有困媚的地盤上要建, ,因而導致建築進度延。

發人說:「承建商亦遇到天氣不佳,工人 短缺及材料鯱乏的雄强」。

因各方面推失不少,業主計劃要求房厨8 償,但採用何秘途徑,業主還在商讨中,居民大 會並發表下列的粱明:

「無論如何·慶委員會對工程延遲深表过, :帔,並深切了解受影響業主的心情。該會將繼續

(港)香港管弦一成的伊利沙伯體育館演

「榮團將於十二月十九日 奏帶筳爾的「麻賽亞」之選拔健音將於本月二

Cl)房屋骝滑分別說明宇完成人 盡一切可行辦法,像假計劃迅速完成!

港九小商販聯誼會

,經費要大百二

“但規定不准榴架及上蓋

·等諸多限制,同業經濟

不滿增加牌費

損失,擱置謀生更爲困

雖。各區小阪代表棺出 li上近年不斷通貨膨 膠,屋租百物機癭尔思

費,小販生活有如百上 一加斤-希市政當局

一困雄,杏壇減少對許

加重生活負担百上加斤 ·夏美白 呈函市局盼望體諒小販苦況 〔港臥 ) 港九小商 | 遜由不合理;小販同業一微煦小販意見,也要減,遂度大多啟小販的實際 【販委誼會,日前就市政一認爲不愿全挂在小紋身少不必要的支出。 同擬全面堆面小贩上及由小版承訊,市政

杂多小散反映 費問題 - 召開理事會纊一富商說在管理小販说文·前小販經營一年比一年,同菜的反映和磁易關心 大會議,來自港九新界,年年曆大,但屈加一次硐捱、張覺加一次而,他同意與會者所提出 各區小液代表發表意見. 再費後,對小販攝實務|糯驚發境並無得到照顧的要求,請市政局擬定 ,阿爲當局粱常时加小 有得到改善,沒有照與反而限制更多,前年精如小蚊開業時,要破 破特安及作大展庭加变·持牌人的合理概盆,而和去年,不少地區牌橋取小販的意見,體察肉, 不富。展會拍出:市政條例和俱織一年比一年,被遷移後,近行人的,一位,君到大多數小厭生 局委於明年三月起再次,懋多,小販同業希望俗。生意做似五成,撒入顧活是困難的,對小販同 分加小觀海照費,是食|局多從實濟出發,並在一入顧客少到的市塲沙街一的襴警德多些考恩和 威少「赤字」,所持的「實施各爾新措施之前)、市的號檻,生意只得以一點間,對整頓中新發的 前的三成。今年以來,牌楣准予爱》第 市政事務署在港九各區及上,以方便保存貨 進行整頓小取計劃,小物,以謀生。對

·販擺幹更惡困難,擬經費,則希望當局

·四呎乘三的固定牌做一些從小舸實處境來考 新天刷子公司.

鄉議局博愛首長一 和平紀念日獻花

八特」昨话和平祀念日,本港官紳人 土分別舉行致敬及獻花,依式莊嚴肅穆,敬 禮由署現容祈鐡爵士主持,三道留念,行 「政立法兩局員及各機關團體首長線加

新界區方面 - 鄉局主席對皇發。副主人 席 珠-港及博愛醫院主梁水發+ 主席黎錦文 胡坤等亦如時前往植物公園

·華人國殤杷念碑前献花敬禮。《君》:

啟事

屯門電訊分局暫停營業

擴-

營業遷新址

港 新天子公司桜論中國各鯊毛樹 出口及批發,新址在九龍水街10號中太大 ?字全后,電話:十七四四三九 上四四三二二八,歡迎垂詢

屯門仁愛堂街五十四號由於政府工務司 署囑令需進行修葺工程,本公司屯門電訊分 局由本(十一)月十日星期一起暫停營業 直至另行通告爲止。

對屯門居民任何不便之處,本公司深感 抱歉。

本公司設在荃灣遠東銀行大厦內的荃灣 電訊分局仍照常營業,在新界爲市民提供國 際電話及電報服務。

大東電報局啟

精巧耐用的歐洲傢俬. 特別介紹線條優美,

$ 298

·方松每張$1152

椅子每張$328

傢俬閣

$.445

方格每張$1242 梅子每張$347

利來染廠有限公司

偉民紡織有限公司

V. MAN TEXTILE CO., LTD

LALORD DYEING FTY. LTD.

本廠專織:

燈芯絨、牛仔布、斜布、帆布·

牛

出口本銷

歡迎訂購

總廠:九龍官塘巧明街七十一號晶苑工業大廈地下及二樓

電話:3–419225- 20

: TELEX:37095

支

VMANT HX

香港天后廟道3號 電話:5-708361

香港

拍賣名貴新欸歐陸傢俬古薘音响 十八世紀漆屏風波斯地毡石印名 畫刺繡裙廚房用具廣告

茲定於一九八〇年十一月十一日星期二下午五時十五分起在香港馬己仙峽谳 一號嘉慧園:}!'座八樓(電梯按八字)公開拍賣現貯在該處之豪華欸意· 大利瑞士及丹麥傢俬包括皮及擦皮梳化及椅石玻璃不銹鋼枱西砵大櫃書架 鑲弑皮附設音响大床連粧枱椅床頭櫃單人床韓國櫃日本彩瓷器大六摺十八世 爲收回新界沙田土地事

紀漆屏風睑隆榭羗衰明朝花瓶及其它陶瓷器金花茶具波斯及其它地毡音响設 蓝據「九八〇年十一月七日八星期五)香港政府憲報公佈,政府收 沙田面積約二萬九千一百九十几平方米之土地,以作與沙田新市鎮第二間|備VENARD, AIZ, PIRI, CABUS 及 TABORI 名畫家之石印畫漆碗及 段,新界沙田第三B(部份)及三D屬之地盤,道路及低道工程有限之公,盤銀蒀絲椅墊古舊刺繡中國裙及披肩及厨房用具滑貨於星期六開始直至星期 用計劃之用,政府將發給「乙種公菌」換地韫往書及現金補償與及出土地二每日由上午十時至正午十二時及下午三時至五時止目錄表可逕往該處成移 玉本行(辦公時間丷索取歡迎參觀及競投 路蕤張打術土諴吶櫈勿兄弟拍賣行啓

市 政

ERON

局

佈

·關於競投一九八一年農曆年宵市場攤位事

之人。

香港政府公佈 工務司署電氣機械工程處招標佈告

客招商承投工務司署爾氣機械工程處新界軍方工程部員工食堂之經營

投饽表格及其他詳情可親臨管祂加路連山道電氣機械工程處向本處助 標紙必須於一九八〇年十二月一日(星期一)或是日前交國本翩。 電氣機械工程處處長 處 公 告

〔一)香港繼灣維多科亞公食

(二)九瓶黃大仙彩虹薟樂塲

... 〔三心ㄤ他寧逭遊樂塲

雅

茲將公佈招商承鹛本處繼植在新界西貢及大埔切果團之检、年桔及花 .投標者必須在信封之正面明「捉標生果」,用帶動之信封於一九八一 〇年十一月廿一日(星期五)正午十二楼以前放入於九龍廣東迫三九三號 費東道政府合署十三種漁處正門入口處之批標黨內,她時怨不受理。 投鑔表格及一切手續譁,可向九薑廣東道三九三號廣東道政府合署 十三樓旒亞處會計部詢問索取。

一九八一年度暂年宵市再將於一九八一年一月二十六日至二月五日設在下列地點:

「競投之日期及時間

二、 上述乎發市塲變位之注投,將於大会堂黨院入选说三日舉行日期及時間船...

出

·一九八〇年十一月廿四日

維多利亞公園貨 位 維多利距公園快 位 維多利亞公園乾貨灘位 彩虹遊樂塲得貨攤位

一九八○年十一月廿五日 星期二).

漁農處長李德宏

上午九渟至下午十二卅分 下午二將至二時十五分, 下午二時十五分至六時 上午九時至下午十二詩卅分 下午二時至二時于五分 下午二時十五分至六時 上午九時至下午十三岛卅分 下午二嗪至二碑十五分

彩虹遊樂塲乾貨

一九八〇年十一月廿六日,

·星期三

康寧道遊樂塲盪貨攤位

孥道遊樂場快餐淼位

一九八八年十一月十日

香港 物業

·搬物業稅地區之範圍:

J四 沿沙頭角公路一帶之地區包括萊刷在內,

.N四及 西贯區內之經涌及大網仔

務

獻

下午二十五分至六時

ㄢ釕遊樂塲乾貨擬位

第一九八○年四月一日起,下列八個位於新界及離島之地盛已被列入下午二時前抵達大会堂劇院,參加下午之密发。 自二區:荃灣以北川雅四過之地區

ㄧㄘ凡有世孟如上述三日荥探之人士應在平上九之前遠大會袋劇院,參加上午之競投,我在 攤位位置性表

四、可供或投之選位位台灣,現張貼於下列泰事處內

(一)香油香菜二十號術緊黑汝州司署大道七樓 岛小姐

(二)九跑洗衣街一四八號市政總冯洗衣街分局三罐 九雅處小戰牌照組

切!

· 大與山及馬護:

南丫島

上述新界地區之物業稅徼材通知祔將於一九八八年十一月十五日發出所需文件

如欲獲得進一步之資料,請與物業稅評稅主任聯絡(電話:五七五、每位參加國投之人士須撒爾本人身份證及正面片熱議,其尺寸以適用於騰照者総合 九五九五二七)。或致函本局阿妈(來函請客「香港無政議局郵箱一三底 二號稅務局收」)

民

·稅務局長 黎 達 政署公告 左列附表所犊之境莜及金塔,其坐落地揪乃在政府認可導範圍之家 客根據公衆棄生及市政事務條八香港法例一章 第一一八條第 四欸甲》之規定,擬將該等望及金門之會難出,仰該等境及金 塔之有關人士,由公佈之日起,七天之內向本署申露,如因時仍不見前來 辦理中邪手搅,本署將吝惜市政事務署將該等墳墓及金洛內之骨強透於

·沙米墳場,特此公告。

每個二百元: 每個一百元一

六、各類摊位底嘅如下:

(1)

每個三百元:

(二)改宜位

毎一百五十元

毎瘋六千元”

民政司 黎教義

(11) |付歎辦法

逆固六千元

一九八八年十一月十日

在將招人申深之金緡甜竹列左·

坐落地點 位於九

西周氏太夫人墓·

一年九月吉日直

百五十 位於九慈選1 村第一座對 5 約二百米之山坡·

有 貌

被美國受限制紡織品之最簽輕及付運日期,與年終特別付運方案。 榉抻已藏列於致出口商(析衆事務)通告:君一紙(美國) 六十二 八八號,該通告可向工商署紡織品資斜料館商𥚃索取。

H

商

日宣佈

|雄加拿大受限制祜粮之最後簽證及付運日期,與年終特別付運方案, 詳商已較列於致出口商(紡織事務】通告:第三組(除天國及歐洲經 海同里以外之國家心五十七十八〇號,該告可向工商珉赫精品 料酶物 索取。

七、年假倎亞投邃位之臨時牌照費爲五十元,另加中標者所出之價格。中豚共須在投得畿位逢機付

牌費及標價款項。所有投中,落語時,出價最高之人士郎爲中腰者。

不准售證之物品

·快餐攤位

下列物品均不准裔.

熟食

麵飽及西餅

小食

待!

對物及鳥類.

快鎣攝位除外

九、'複多利茧公開內將設立兩個快餐灦位,彩虹街遊樂場內將設立一個快驚壯位,康寧道遊飛塲· 內將設一個快餐攤位,可出售快,汽水,擘機及小食,開設該等席位之條件如下

|准許售霆之物品

(一)每個鏗位之面風爲四點八米乘七點六米

(二)只准售賣預先憐熟之建物,而此等髙物均須係由持牌製造廠成本局認可之其他來 源所供應者。

(三)在继位內不得配飲品及食物,但可將之重新弄熟,在擾位內只准使用電力。

(四)預先素之食品在金至該搵位途中,猳藏嚴於合乎衡生環華之容器內。

(五)不得在抛位內設置座位面,供顧客使用。

(六)中標者必醌先向本局饋區時食品製造廠牌照,始可在擺位營業,如無法領導該牌照

,且彼在競投禸所繳付之假款將不獲發還,對臨時食品製造廠之發牌及特牌條件有 任何疑間,請緻五 LOL六六向市政總署八牌照組)助理秘箸查詢。

「十一年列年宵市攜攤位可甚驚之物品項目表,可向香港電氣道二十號躬親轲可看大厦心德迷營 |區小厭牌照組與反力洗衣街一四八號市洗衣畬分局樓九肝區小艱牌照案取。 市政局秘書.史乘借