1980-11-09 — Page 11

布幼治 E.R.BRUGGE

日本:

海洋雅士 OCEAN ACE

鐵

STAR SILVER

如比速 慈B

CATHERINE MARU.

VOLANS RAINBOW

山 日本 日本 日本

十一 新興行 十一大腹.

三油丸MILK MARU

榮街丸EIZAN MARU

天神

盤靈LUPIN

伊利沙丸 EIZAN MARU

新加坡

開普拉CAPELLA

訊航僑華 頁三第張三第日二初月十年申庚冠夏

入口船期表

WAH KIU YAT PO

出口船期表

(船名)(西名) 光榮快輪 GLORIA EXPRESS

綠雅仕 NAVALIS

阿寶士P.ABOITIZ 新海德 NEW HYDE 六上:SHANGHAI

KWEI CHOW 上海盛田NEP JADE

米力MIRIAM.

(*) CHEN CARY

泗水: 九日,海淨 耶加達 九日 瑞慪 來 馬尼拉

印花 上海 紐西蘭:

英國

簡

SL.COMMERCE

九日航 九日:招商局: 九日女古

萊茵快翰: AHEIN EXPMESS WIA NEP JADEN

(往何题)(日期)(公司)

機

西 美國

九珠海空 九日

成

太平

金鳳園 NEW. GOLDEN PHOENIX 英國: 是R.EVER SUPERB

西嶼

KING HWA

鄉娌 ̇

金鼠N NEW GOLDEN PHOENIX 美國

(日本家

JAPAN CAO0

洋 GAIZA OCEAN

日本

利來德

NED. DELFT

九口郵:

·九日東海 九日太平 九日泥洋 九腐海聊: 九日縁行

力巴 REGAL SABRE

日本家費 JAPAN CAOBO

NEPRES.VANBUREN 雅 ARAULO

TAMARA

十日鸝樂

·南美

十日汎洋

∵美國

演

十二天孵 十二首保利

一般

EVER SUPERB

湖

HUPEHO 北

海峽貨櫃

STRAIT CONTAINER

欧洲 美國 ̇能加 球隊

九太古

曰海

費利蕥士 BONITA ACE 保德者SL.DEFENDER BERLALVA MAERSK 我莉追車 SHIRLEYKES 海和PHOEVOS

·榮國:

十三

BEG NEPTUNE JADE

̇榮國

英國 決國

力比 中南美

怡和

川

巴爾摩聯盟UNION BALTIMORE 太平洋前PACIFIC DESPATCHER受行 澳河RIVER OJI..

打

光白面 九百日 九日港郵 元日太古 九日新興行

ENL.FORCADOS. 格蘭總統 PRES. GRANT. 英偉雅士:RYNAMIL ACET 亞洲雅士 ASIA ACE.

十四辣椒

̇吳國

十四、

糖

美國

鄉MAW LA MYAING 雄县火RUSHO MARU 博多大 HAKATA MARU

·愛美莉男士茶EMILIE MAERSK

街 GOLDEN JADE

日本 日本 歐洲

EURO FREIGHTER

美國

+ BB

洲线

奧

OAHU

馬響

英

蟹、LUPIN

勇錄 GALLANT PIONEER 新海 NEW DOLPHIN 德國HAI KUO

日本 上海

十日

十日新 千日氷榕

蟹 保裾高夫 春日丸 雜質感

PROBOKOY KHUD.

MARU. KASUGA、 VERBENA

英堡

利

BIRD ADY

蒲洽息:POTOI ISLAND 譽

LUPIN.

雜菜

仁EVER HUMANITY 獅沷 LUCKY WAVE HE SULU CAREER

塞得港 漢佳

子。

藏式納VERBENA

野

茂利恰美利MURRAYEVERETT 利民恰美利RAMON EVERETT

大丸 TAISEI MARU

∵攀運波濺 LUCKY WAVE:

Z

FUSHIMI MARU 太平洋大使PACIFIC CONVOY. 大西洋丸ATLANTIC MARU 救版先鋒JACKSON PIONEER *** KHUD PROROKOV-

開苷類CAPELLA

來TAI LAT

日本 活圾袋 日本:

文:MAN SING

來

深拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKE

可。利一

∴能取亞稚

大滑船投文

概舶是,

蛋類多MERCATOR

漢堡

日本

船代丸 NOTO MARU

紅糖

十三個 十三日 十三、攀鏹

退放:

敬師UNIQUE CHALLENGE 地中海 利邦力加 NIPPONICA.

裕珊-

KASUGA, MARU

本 曼谷 日本 榮谷 日本 日本

VICTORY

妾:

歐洲、

它盛

十四利包

·們度統

彍加柏美 BUNGA PERMAT

GALLEON AGUAMARINE

+# # #

·千日新興行

∵利邦方城:NIPPONICA

哦

十日摅成

PANJONG KOTA

藏合路 POTOL ISLAND

中联 高雄

KWEI CHOU

树露日BN AL ABBARD

德班

東方大健ORT.AMBASSADOR ON

澳洲线

東方大使 ORT.AMBASSARER - 澳洲 R 谢比亞、CATHERINE MARU

CHUPEH

澳洲開發 AUS.EXPLORER 利未芬蘭 NED.FRANKLIN.

新畿內蔬

新畿內趄 澳洲

++

·紐西蘭

中東线

西島

一于三千公斤項以下,而三千公斤者每千公斤收一塊供最佳服務,不斷添購新航線,並將舊的飛機國際安全及防止污染的

利亞縠除是会提供一被統一的條件予及展中國家,進行船員的額範及僱用 一種投資,而並非聯合國貿易發展會菊說透主要是工人集中的事業。利比 但又據利比利海布本務專員菲嘅外殼示。抗運斑葉是瓦大資本集中的

餘才接受申請的。 太航機墨中退役出來,等候飛往英國料纇列遠州」的雅舫才採用。而一些次很難的森垫僻彩鋸是個別船束的錯誤,而並非試 中兩架道格斯DCA型客機佩是已從加权,並歡迎港口國家檢驗及法律規定,但是對於一些旗分管理 漢像的像转如此。他安示一艘船東若想加入談會,首先要具有好的精緻細

(本報訊)加拿大太平琤航空公司爲向乘客 現在將包括一些值得警戒的受倔條件,及不懂淼的安全紀錄的船望。他費

*政治弋船開放注册制度,改爲註册傳統海事國家的話,則但養條件將不 易古彝煦古秘古

審太港大太港太

費翔兩鏊爲十三美元。(怒)

大安明日往印度

保衛者從美國來 〔本 日本 (TAIAN2號貨為 福興訂十三日駛高雄

類搵的飛行紀錄。 斯特丹感后一院,在以往二十年服務期間,曾有 :它們是分別命名爲「利皇后一號及「阿謝 毎一架飛梭都在空中飛行了七萬四千小時,

|番有限公司代理之大娩,將於過一(十日)從一囪八年半左右-而路經稔四千英里。 :

報日僑華

加拉灣

九日二日

·糖對

先進FORUM PROGRESS

非

璀

已罐保盟UNION BALTMORE紅每

MARAUCO

日本

天祥

NA PAIAM-

印度:

B灣地 ATALANTI

恰和

实要MAN SING

·波斯康方

百AND.PERMATA

泗水

亞利來

奧查多 IMME OLDENQOLFF:日本

为藏LETO

英上英BOON KRONG

#MAN SING

曼谷

阿巴IBN AL ABBAR 利民伯美利RAMONEVERETT 愛美馬士EMILIE MAERSK.

加爾各答 波斯舞

西非

滤 安 TAIAN

本

G UNION CHALLENGE

地中海

NEW DOLPHIN-

地中海

CHAKATA MARU

大成功 SUCCESS

保德者SL DEVELOPER

日本”

中央

AROZ IMME OLDENDORFF T

新龍 NEW BEAR

漢普敦丸,HAMPTON MARU 孟加拉务

斑

∵能代丸NOTO MARU

新

SYDNEY ZIM

·新興行

∵新三期NEW BEAR

阿拉伯應.

十四八新:

救

PONZAF

日本

獅

WELISH JAY: 東方商人 ORT, WERCHANT

日本

-布里斯托丸BRISTOL MARU 坪洲 PING CHAU

打!

才料

龍興

PER

龍代丸 NOTO MARU

·威爾遜桃號PRES. WILON

愛美莉馬士EMILE MAERSK

BAR KALLIOPI YEMEOS

「MONT PIONEER

SULU CAREER ..

•然拉和斯托PIONER VLADIVOSTOK歐洲

浩洋丸 KOYO MARU

釀說易士丸ST LOUIS MARU

岩代AIWASHIRO MARU

CARDIGAN BAY

大TAMARA

大安TAIAN

英國 美國 日本

東南亞线

太平洋貨櫃輪

13-18/11 19/11

鳥士墓 日路

日本 日本:

光榮快耣 GLORIA EXPRESS 利臟士 NAVALLED

GARZA OCEAN 積臣先鋒:JACKSON PIONEER

泗水 獎谷 新加坡 免谷

十日慎

PACIFIC CONTAINER

日光高輪

23-28/11 29/11-

SUNSHINE ISLAND

#GARZA OCEAN

三寶P:ABOITIZ

雅利洲輪

3-8/12 9/12

日本

菜品拉

謝

日本

11 JERSEY 利民恰美和RAMONEVERETT

丸 YUSHO MARU 利堡 LADY BIRD

谷

來

新进 新加坡

樂

航

吕生

甘本

強里拉 GOLD ALISA

“海洋 SALLYOCEAN

大安 TAIAN

東方領袖 ORT CHIEF

中率快輪 CHINA EXPRESS STEPENED FORCADOS

∵ATHENA

仁中璀CHIANG HWA ∵美發琪 MARIE BAKKE 英金多MERCATOR.

日本 日本 日本 歐洲

榮國 日本 高雄

大成功

十三交校 碧琪

榮國 日本

ARILD MAERSK. 格關總統 PRES.GRANT

美國 利來雰蘭NEDLLOYD FRANKLIN 紐西跚 三澤市丸 SAN FRANCISCO MARU日本 榮宴GREEN FORTUNE T 大SPES.

•∵美國

十三男孩 十三糖赭 十三太古 十三大三

海欿貨極 撷

TRE

新興行 川崎

榮街丸EIZAN MARU 新海豚NEW DOLPHIN. 彩海海 RAINBOW VOLANS 新海德NEW HYDE 常星:NAN SHING 1 :海洋丸 KOYO MARU

和平 SWEET PEACE 美上美BOONKRONG. 百灣

新加坡 巴生 那加迎 汝乘 吃能 山打根 曼谷

PERMATA 测水 ANOHIKA SUCCESS

台灣 ·日本・釜山耧 -

STRAIT CONTAINER G娃

SL.COMMERCE

HWAPYUNG BUSAN SELU- IGAOSHAN

蒲台島輪

POTOI ISLAND.

团洲

APLI CHAUTHE

收貨站:英帝國號碼頭 電話@246121

香港至澳洲貨櫃航線 直航:要梨、墨爾本、比利士彬

無收愛裏電特貨確,

收貨期 開行

7-9/11 10/11

14-19/11 20/11

GOYUEN CHAU

十四塀行 十五、塑利來:

再來:

收貨站:葵涌國際4號 電話:@246122 香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

直航:刁拜、巴連、遼文。

九可

坪洲輪

收貨期-開行 8-15/11 16/11.

九日在躁 九和不 扫 招商局

PING CHAU...

聲寶島輪

錄:

十三利速

### HWAPYUNG JINJU

A SHARP ISLAND

̇釜山

日本

茂利伯䶮利MURRAYEVERETT

盟利邃馬士或ARILD. MAERSK 和邦力加: MPPONILA

美國

北山:REI-SHAN

WIZE OUJIANG

延

VALUE 齏EVER 歡迎 EURO FREIGHTER

HIT. OCIOSZYNSK 阿比安ALBION

派十二號 ENTRE RIOS 2 東豪丸 TOHGO MARU

二來TAMARA

日本 美國

歐洲

日本: 日本 日本

十三、秘

金屋 VENUS

to

X #

四

·洛華名古NED.NAGOYA

美

IJIANG.

松屋PINE STAR

英偉雅士DYNAMIC ACE 西

渣華名古瑩NED NAGOYA

HIRIKALVA MAERSK

·百比馬運娜BARBARA MARINA 大進眼BIG PROGRESS.

CHAR HANG

“罪PROF.SZAFER 漢發软丸HAMPTON MARU. 海良HAL WING.

嘉娜GOLDEN GHANA: :::EVER VICTORY 成沙快輪 WESER EXPRESS 東方學者 ORT.SCHOLAR 電環球貿易:GLOBE TRADER

LARGS BAY.

日本 馬尼拉 馬尼拉 南美 印尼: 南美 日本

十四齶

十四、東方

日本 按舔

遮打 控器:

十四天祥 十四 十三氷裕

五

英偉士 DYNAMIC ACE 光大KWANG.TA

亞洲 ASIA ACE 英偉雅士 DYNAMIC ACE 奧士二號ENTRE RMOS 2

非洲线

十四、百保和 十四渣華 千四带 十四∵藏林

四天堂 四鮮魷

海勇HAI YUNG 大盛丸TAISEI MARU 大丸 TAISE MARU 鐵星SILVER STAR BHAI KUO 費和利雅士 BONITA ACE # HAI YUNG 興華 HSING HWA

東方商人 :ORT.MECHANT 保循者SL.DEFENDER 誠與FOO HSINGTO

PROF SZAFER

日本 天津 波 日本

日本 日本:

山

高雄

您

烟 隆

日本

·乘兩貨櫃,FORMOSA CONTAINERE饭

上海SHANGHAILAND

大進展BIG PROGRESS®

日本 日本

十四招商局 十四、康为 十四、菜裕 十四、永裕

十四東港

十日福來 十日招商局 十一招商局

17-22/11 23/11

收貨站:九龍倉海運橋(二號閘)電話688729

香港至紅海線 衾收貨箱貨 四、详丹港。

永裕 *

星加坡皇翰

收貨期開行 22-28/11 29/11`

SINGAPORE ISLAND

海豐 新興行

大嶼高輪:

進口船期

蒲台島輪 9/11 太平洋貨櫃輪19/11 豐洲轎18/11 龍珠島輪, 28/11 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012. 6062

十一月十二日歡貨 十三日 十五日開行 收貨站:九龍聯名 紅磡蕪湖街

TEL: K-334111

.EXT,327

鑒於財兩架飛機在早年建做,治量大,因此使用不合花算,所

日九月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

航

認

民航牌照局决定取消班次限制 國泰十二月一日起

逢星期日一三五由香港開出 港英空運收費本月中將調整

每週四班飛往倫敦

·增至堅光之数。. 月佈,这十二月一日起,將原有年邁三級港实地楨日離港,前往馬格拉斯哥察濕、聖地牙哥、紐約 一奏航及金獅航之飛行班大限制後,協泰號隨即官再包起卸貨物,並於門」。並氣收往史托頓,現 六本報訊)香港空運將照島了宣佈解除園 日本抵港,密號於A號 蘭、省及三藩市等地 ..美國海陵聯運有限 、哥芝、孟貝及喀拉蚩、波士頓、費城、巴爾

一,除每日,三-五自港起飛告外,更增加

限公司代理之勇* CG

勇鋒明日往西非 東方大使十一日訪澳洲 (本報歌》大匠蕉」、李巴斯布拉姆及貝拉卡

長麗今日駛美洲

收往調地牙哥、士頓

及時地貨

高市及優台島地, 遠東航運博覽會 下週在海運舉行

· 夏鼎基爵士將主持揭幕

並於翌日(日)開一條龍賞物,並於及阿特雷特等地之 治於A號泡起卸貨物,美國抵港 · 寄碇於國兩地,並會收往比和 九日從日本哲港 今日星期日(九日)港,航雪梨及循爾菇 ALLANT PIONEER )一代碟之長龍(EVER S在於現代裔上落貨物, 貨輪。今日星期日( UPERE)號貨雄商,並於CH5.

SADORS 對遠航運有限公司|FH)從澳洲低港· 號貨櫃格,將於週

代之東方大使 CO8

先避月括O.

香政持及日自期保本夏:

年遠東航邀博覽會,將在洛運大夏天名難行 15

培

特业航

|行,前往里加、宋色沙一日開航,前往眾省、西」物

利比利亞船東協會主席籲請

維持船舶開放註册

·鼓勵航商聯手抗爭

項建議裢够通過:儕香港部份彩東將要支付較高注册成本于傳統的海事 〔本報匦)聯合做貿易發展會議取消船兹開放注册制度 。 若洱

「

飛航兩地班次,增至八部。 倫敦,而倫敦返捲之孤潑,亦增設浯|班,使|LD E F E ND E R)代理之宿與(FOD|東協會主席利古拉艾斯在漢堡舉行的過年大會上所表示。 [斯七四七客機,每周一由本港起飛,穩中東前往公司旗下之保密著CG 海運有限公司 國家。反之,中國大陸及東方集團國家將會蒙受其和。以上是利比利版般

,但我明年三月宾起,將會使從悲開往倫敦之班

日期星

會

日照局的决毎不滿,下週將請港督起改法例。 戶丶械装、设搡及杰克一雄。以 邦亦開始接能乘客,阿布遠比站則在芬蘭中心,直泰高雄、葉維 八十三)離港,開往高過一般傳統高中國家的船舶管產成本的,而共產國家的船舶管恐成本更低 並於翌日(十二〇關航,泡上落貨物,並於亞該會的其中一位會員表示,懸掛利比利產業的無舶管理成本,是低 十一 從美國抵港,泊一將於週三八十二》從關。相信對於香港船東將會有一定的影啊,因爲有不少船京的船隻是在科

力加航主席力和译士則表示,對本港空氣

又據一科來說近,港英空双貨物歌 加太航添購新機

糕的有利條件給手共產船除。..... - 將會使船東支付较高的注册成本于傳統的海事國家。道歉就會共 ,他們在试個皆由市攜群已有一定的態爭能力,若取消船舶與放生母制度

工人自由流動的行動。而這個不分皂白的杯葛政策,將會干擾到賀易,及 人聯盟置成取消船舶開放注册制度,一般出島- 全業及食 該會主席利古拉艾斯批評這項提色是存有偏見的。更指出铷際運檢工

過,比憫、國

利

中淮安拉

楚,自本月十六日起將有所調整。... ‘目鹃俳千公斤空述貨物往狳敦 - 收警十四點

千公斤或以上嘅收十一點五美元。. 五美元,三乎公斤每千公斤收十四美元 五

兩舊客機遭淘汰

示

國的消利籍:

瓦工

五千公斤每千公斤十一點五美元之收費,其 狒過調整铯,一千公斤者攸姿不變,但最讓

每架飛行期達八年,艾斯風教示,現在國際還除工人陽整起初所不意一些大觀車的若始,

口

是

起

些

國梔來值, 寒行

成國戒國

香島輪船有限公司

Hong Kone JSLANDS Line

香港聯邦大厦十樓

電話:5-254481十線) 藝滿12-281870 海運3-688729 值航:長堤,羅省,皐術,三藩市,利察涵。 「內陸轉運至聖地牙訏、史托頓、東岸及墨西街壈

收貨期 開行

Japan 加

Line

船泊A-泡

JAPAN CAOBO

日本家寶快輪

郎晚半夜到港

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:籙238091/3 (B/LINES )

「收貨站:青島迅發貨業

TEL,12457112.

12-467387

福來輪船公司

LANTAO ISLAND

23-29/12 30/12 一收貨站:九露倉海溫糖(二號閘)電話()688729

每

利民怡美利 RAMONEVERETT

十一月十日十一月十一日(四十 包酒釀

·新非島始美利十一月十五日,十一月十七日 JOHNEVERETT

MURRAYEVERETT

十一月十日十一月十一日 养品 開

堅選一包。八

萬利怡美利,十一月十四日十一月十五日辦及纖 菜次肚淝示 MANOLOEVERETT

往:星洲、椰加選、三寶體、泗水、

蓬利怡美利 十一月廿三日十一月十四日 MAKEVERETT av veita

印尼怡美利十二月十四日十二月十五日 TAMURAEVERETT-

墨西哥航裁 遼東——墨西哥 往:安路那曌,次些路,阿卡海爾料及中美,料 林多港,聖約翰,莎絡阿勒那響。 BARBARA MARINA

潜航有台括展 劉 根遠

服質。場最一 社會背近

濃香:

十日晨早八時船邊落貨

香饿干路朧中84至86號光游大厦十五樓

*電話:5–453911620 澳門代理:興部行宜安街11至13號 電話2493

【造司。航及卅奶航级

辦個博

注:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答「由爵,如錄

吉大港。

(

往:門司、神戶、横潔、名古屋。 茂利怡美利

商八魂潛 及腰類况程

中國 泰的品。濟

助素且,無際此次展。

墨西哥國家船務公司:

一常短喂業陪同下主持揭幕儀式。”

∵槪腐

上海

高雄 日本 康发

美國 美國 非洲 歐洲

十五 鄭

九日嘉

十五美

+* * *

金邊打GOLDEN JEDDEH 洛力OCEAN STRENGTH

KERGUELEN MAd

西非 南非 西非

九日大

九日

和平签山 HWA PYUNG BUSAN

ILL

海洋雅士 OCEAN ACE'

南非

RIEVER LARGE

歐洲

十九 利

安 NAGOYA MARU

南非

今日空郵(星期日) 澳洲、新加坡、馬來西亞、沙覆越、印尼

台灣::

南非、新畿內亚、日本

加拿大、載爽、榮國

埃塞俄比蝨、沙巴

英國、北愛爾蘭、愛爾關共和國、荷欄、比利時、丹 麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、鵝味、送廳、意大利、 瑞典、瑞士、美國《紐約)、背雅、贊比亞、紐西蘭

、印度、尼泊爾、西德、奧地彩

GALLANT PIONEER 城加

梨哭 海OCEAN STRENGTH: 謝

瑞球貿易 GLOBE TRADE

郵時間 三城先錄‘SAMJOHN PIONEER 正午十二時 長滅KOTA PANJONG

下午一時 奥芝河 RIVER OUI 下午二時 大西洋丸 ATLANTIL MARU 下午三時

***E.R.ARUGGE--

· LETO

非洲

非

十二

力 先 莎莉海洋 SALLYOCEAN

拉高士

十二來

造 FORUM PROGRESS

菲

十二

渣

西非.

崔照:川+

下午四時 下午五時

金眼拉GOLD ALISA

西非、

榖代丸WASHIRO MARU. 中華快粉CHINA EXPRESS

東非

十三 新興行

十三日郵

西非

鋒

西非

西非 非洲

海鲜

泰電檢處融

出示年齡証件敬唐合作

未滿十八歲者恕不招待, 本院並可能對部 外觀衆要求

華僑日報,救童助學

善長仁翁·請解著囊

0

12

週 第

晶結術藝的代時劃部一

超保器

►LOCKWORK

·演郭大·家片蟹大 宫震碧 克力比寇利丹史 演主面镇 華杜麥康馬 卡機 安|麥柏 松琳利奇烈之經公世|創大手表 推

作典認界|新胆法現荐重

無感無壓贏

ORANCES

剪删無全·本版庄原

作傑芬多貝括包,曲名朽不支支·樂香景背

九七五兩13 五禮 映場拜