1980-11-09 — Page 1

日期星

日九月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

·弟張一第二日二初月十年申庚歷复

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

本報今日隨報附送「彩色華僑」不另收費仍舊伍毫

姚伊林談改善中美關係

列根首要放棄

兩個中國政策

呼籬貫澈上海公報規定原則 繼續維持中美兩國良好關係

八法新闻北京八日 北京對列根說:只有列根放棄引起爭搶的「兩個中國」政策 北京與華府的鷊係,才改善。姚伊林在北京說:他希望美國擔任總統列拫,繼續 滿藏地發展中美關係「新衪說:姚伊林客日本記者提出的問題,他說美國 共和黨與民主黨,均致力與北京邁向外交關係正常化。他文:在民主黨當政之日,中美 建立外交關係,中美袖舉行高感會之後,簽署上海聯合公報。伊林說:「我們希望

·列與政府,將整鎭上海聯合公報原則反交聲明,俾使中美關係,依;結滿意發展。」 四美版社日本東京八日電)劉總理姚林表示:「希望美國候任總統列衷本行上海公, 中規定的脊項原則和兩國建交時所作的聲明,以便中美關係繼續令人深重地發展下去。. :」中共官方新華社說:「伊林的上述講話,是在北京接見一批日本記者時作出的。」 位中共副锎理說::T 在美國方面,共和黨和民主黨都會寫實現中美兩國關係正常化進行過 勞力,上海公費的簽署就是中美兩國領導人舉行高階會談的結見,而當時的天國總統就心 共和黨人。」姚伊林說:『中要建立外交關係,美國總統是民主人。」

競選承諾要重建美實力

衆 美經濟情勢不穩

英報界預測

?

金伍港售要份每

司公限有報日僑華印承及行發 張大五紙出日全 休維岑理司總

下地行銀人華港香術乍向味:處分展中

·魏O金香逐治字符港香:址地凝热点

一下地號水吃四街海上處求越旺! 下地跳七二条琍年燃内北:虞部批医北 雪話,總社科 22908)中国H231637 北角H640693旺角K-84003 樓三號四十三段三路北山中北台的地盘 疏六七九九二九五話電

美國政策

・【中央社倫敦八日

·世]朗奴列根當選美國

「總統後,英國報界已開

推測美國外交及內政

欧棄劇烈改變的可能性

。列根麼讎性的勝利命

.天連緻第二天刊登在英

國報紙的頭戲。昨天的

·報紙只報導了舒選的新 開,但是没有社評

然而今天幾乎所有 加以研究,再將整助他 襲運的冢濟顧問的言行 報紙都以肚醶界憕列振

·英區報紙在發透活動 一加以研究,堪不发出

一開始,並沒有給予列 ,列機將竭力排斥强, 關稅壘的壓力。他

·一直到列根獲得共 堤近的一項民意測 顯示:表示咒或與此

得英國報紙救風半的報

·我貨的主人多達四

導,但是經常都是不表 ;主張採取贸易保政

契成的語氣。一 現在列根已贏得此 的転商的美國人更超過 半數。他說:由此可見一對他的支持比預期大很 一般普殓人並不了解更多 國人的生活水準實在與 國際經濟有不可分 离係。

永健 工業大厦

永建路KCTL273地段

-英國許多人士湏然 在到意外,他們預測美 國的政策將會改變。

特價出售

站

多

里斯諾八日)世界

·行侯任行長克拉森今天 在此間預測說:美候任 焙列根將排斥一例如

低的&力。骐年七 月將就職世界焱行爲行 長的現任美國銀行總裁, 克拉森+ 今天在此間交 易所一般發表演說時

·攤:蔓延裘國及世界其 他的質保渎義

·加。她在一個記者招待,對際貿易有阻碍。 會上拒絕揣測列椒米來說一個國家乐行園 一三年內每年減稅百分之一稅筵壘政策,勢必引起 十的計觀令新股火上师|別的國家採取同梁季

·油•並排斥政府爾有尼,以作對抗。結果盘免

·够金適正常運作的可能一形成三十年代的「夢如 一性。但是,列根期認點,疫病蔓延的質易理處 - 收縮聯邦開支及限制,處。」他稍後接見記者,

列根恐有心無力 呼籲節約政費減稅壓抑通脹 貨幣供應量分使遭服生,親,他預料列根政府将 一路透社洛杉磯八┼自從選集獲得社後,一任枝統列京在上任時面料控制。諾活艾察覺到糧持自由貿易政策,他 日镫)朗奴列根在我颖已有四日,列慎的助手一對的持久坐成難題。工優惠利率增至十五蕸半一接著說:如將列根從前 一期開許諾過的大事第一,似乎沒有道狱樂觀。 菜部說,批發價在九月,已引起廣泛關注,損心,做州長胺代的施政紀錄 诚风内盟友和垛机軍事,這位侯任總統亦件簪態,稍爲下降伏上月再給狐|借貸息日過商會抓擾及 支出,很嬌媸到临或選過,他將停止政府內部分之八,命金年坳至诚菇經濟復甦。工業部 騭統所答搬過的水平。 的計劃,及停止增公 百分之十一、十月失業,說,汽車嘅格特加百分 列棖妨選論據之一,是猛片與削減所得稅。但半由九月的台分之七點一之三點四,佔線镫批發 指摘卡特,容許美纣的政治觀察家璧於列根於五增至七點六。約八百價近五成,食物價則上 服事力量落在蘇俄之後一九六六年被選爲加州 萬美國人無工可做。列一升千分之五,汽油價下 甚遠。此外,他又會失州長之後的政績,各寶 根會歸咎卡特政府做成「阵了千分之二,家庭用 甘要眾建美緻的實力,使費的創咸,可能不快,嚴重疝股及高失業扇的「燃油俊斌千分之五, 盡到與聲器的均勢,而,她在競恶忠威客客的票,這項長人問題,並審言 預測列根 最終則處於優勢,他又一瑟大。

· 克服逍難題。勞工統計

提出了锦致做十億元的 (路透社華盛领八、海局封諸后掉士今日預 繼續維持 特別計劃。卡特政府的日電)美國政府說,批,賀勝順將續上 官饼,不知遴這些妁別發價格及失業率上月均升,主要是因爲最近 庚一衰頓,將從何造得來,一告增加,這是遺留為養「城新織及止裹品成本

自由貿易

八美社加州·齊

〔美迂腐敦八日,一位外交部發著人,浩士一樣,急切想鋼除北京的基·北京 源:英婭外相卡蕸財姓重新計紮在上月被担憂美國與歐洲,可能在這個問題上的文 五延期的訪問。此行將到香港,日本和中國大媽。卡、麥兩人,均國爲他們對北京丽淇抽域, 一茲夫。變藝人說:他可能在一九八一年來季成,甜的現代財計劃採取合作,而加以鼓勵,對香 行。由於伊拉克進攻伊餓而引起緊張,卡颍頓 港大有好

·岛楼本打萏花祗約出席過大會靈之後開始的訪合衆際社美國洛杉磯八日)朗奴列 間,遂予押後。自此之後,中共外長到網敦訪·根的新聞秘書說:「任施明奴列根!可能 於十一月

.爵士現到.

英外相將在明年初

期四卡

重新計劃遠東之行

舉行冗長 會談 因:

奴列根計

弟此;同

盼與列根政府主要成員接觸 瞭解美對中國政策明確態度

追奶的事:

.:: 巴拉自己 的收塲中 「溯,業已解決。卡领馆已告知其助理,他仍斯·休息五天之後,於十一月十七日軍用飛機飛 於作遠東之行,沒打算在三月成四月成行,往華盛頓。新秘諾夫秀格說:「我估計他。 了那尚候 經已奥美國列根新政府主要克·周到華盛頓時將會會珸卡特總統。 從進行了直接個人接觸。助年說,他希望例如 他說:「競選期間列根在華盛頓居住的地

·美國對華政策的明確態度。又如果美國徽海他,力已經關閉,現在,當列根前往莖盛頓時,將

·的意見,他定然極力反對兩個中國概念,列根 住在傑克遜以前住過的政府住所中,該地可以 在競選時,會提出如此論調。卡頓勳爵像麥·看到白宮。」

粉第三週 與卡特網

金休退無統總副美

代爾明年停止支薪時,可能要申對失業補助 。他的法律顧問料受說:崇代爾現正在處女

·島假,在一月尾將傾到最後一份薪酬,但 現時的年薪七萬九千一百一十美元。也就 從可獲秘在警察保*

職停年明爾代蒙

蒙可條件。但子和家人則

助補業

失

領

能可

在他職之日,不再 得保譏。卡時紐統離任 後,每年可獲六萬九千 六百三十美元退休金。 而副網粖卻沒有退休金 不但可申請政府官對特

·別失業補助金。代爾 終究有資格頒取另一.

退休金的資格是在中

i淼證院和他琪涛的工

職助 作為位共任著十六年,

·但他要在四年後才有資 將領取。卡轉在未來之十個月,每年可獲十 五萬美元誕貼,又在此時期之後,每年 獲甲貼九萬六千美元,而代爾却一點也得

·不到。但他可以分享預期劃撥給他與卡特的 一百萬美元:結束他們辦事處費用5

一輛列車及一輛貨 附近迎面相撞。鹹路局發甞人稱· 在該宗槍外事件,最少有五十五天

·受傷。∈合衆社新聞片

紐約南部火車相撞慘劇 七日在途約南部火車站

Ainatrak

葵豐路352地段

永康工業大厦 林

-地盤電話:

出只

開始出售 合各行業 獨立廁所 紙用 貨車直達荣梯大堂,伙伙單漫光輝-

尼·

鄰

交

即買即用

已有入伙紙

葵涌地王廠房

●鄰近貨櫃碼頭 地下鉄路車站

即●交通四通八達 環境好工友多

只餘地下數單位

|怡華置業有限公司

白口正業有限公司

皇后大道中33號威邦行队梅

12-281630

適合製皮革、新皂、煮脂、造肥料、

面積由793呎至10312呎 每呎只售205元起 加工魚翅或魚類等果活性行

̇地盤電話:

-12-282736

樓底高度18′-3′′

華僑日報讀者七海旅行團創新節目 合和城酒樓聯歡晚宴

塔門秋日遊

秋日歡宴合和城。

塔門風光無限好,

31乘豪華冷氣遊覽車環遊新界

2瀏覽山明水秀之西賨風景區

3船抵塔門漫遊島上漁村特色

3欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 5天后古廟懷舊萬里長城巡禮

5漢記海鲜酒家享用豐富午餐

:2參觀最新落成之合和城中心

3合和城大酒樓品當豪華夜宴

日期:十一月十六日(星期日) 時間:上午九時半至下午八時 費用: HK$148

香港

一九八零年

報導香港發展

展示香港特色 資料詳盡

圖片精美

報資展圖

拍賣名貴新款歐陸像俐古香 十八世紀漆屏風波斯地毡石印名 晝刺繡裙廚房用具廣告

茲定於一九八○年十一月十一日星期二下午五時十五分起在香港馬己仙族道 一號嘉慧園“一座八樓八電梯按八字)公開拍賣現瞭在該處之豪華新意 大利瑞士及丹麥傢谌包括皮及涼皮梳化及椅要石玻璃不銹鋼枱西砵大權書架 鑲絨皮附設音响大床連粧枱椅床頭櫃單人床韓國准日本彩瓷器大六摺十八世 紀漆屏風乾隆糖羌明朝花瓶及其它陶瓷器金花茶具波斯及其它地毡音响股 備VENARD, AIZ; PIRI, CABUS 及 TABORI 名畫家之石印畫漆碗及 [銀絲椅墊古舊刺緣中國裙及披肩及厨房用具著貨於星期六開始直至星期 二每日由上午十時至正午十二時及下午三時至五時止日錄表可邊往該處或移 玉本行(辦公時間 索取歡迎參觀及競投. 諾德語才獨土我納欖勿兄弟拍賨行啓

.電器二三二二

多寶彩池

$741.840

SIX

MARK

詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 5-447137

六合彩第 89/80期

中獎號碼 :13,24,27,29,30,361 15 下次捷珠日期十一月十一日星期二 。請於明日下午八時前在各馬會場

香港獎券管理局 開彩結果請致電五一七五八七七七查詢。

外投注處或以電話投注戶口投注。

專文介紹地下鐵路 評述越南難民問題

內容豐富•每本袛售二十二元

中、英文版現已在中區康樂廣場

各區民政處、新界理民府· 郵政總局大廈 政府刊物銷售處、

及各大書局出售.