1980-11-08 — Page 8

貞四第張二第日一初月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

「港五、工商磐滋長伲號出口商及製造商注 業,但你有共同志

(港訊 運輸署將由雙行平爲單| 佈:躪塘海濱頂將於下一程東南行。 此外,他對剛完成·期一上午十時起實施, 所有車輛將不准由

- 第 Ÿ [ [ 美國 ] 笫大十1,八○號,宣佈轍,爲湖一個集之一百卅|臨時交遹拾施六個月, 勵業街北段及偉業街毂 美國受限制紡織品之最後簽證及付躍日期,與年五名中底魏警人員所以在該路→行建築下「入介乎偉業街及海旒道 終誇別付粱方案。

「之劉業街南段,但需要

• ” 一現之幹勁 - 非常贊許, 水道工程。 工商憑豉出口商人注徧事務 蒲告:第一級及對在過去一年內榮要 現時的菜街臨時單,通往該處楼宇之車輛 鄉索名跟熱列之商會及商號,將於日內收到上述,長期服務琿條敷扣與獎 瑆絡商將會取消。介乎除外。而所有需要會往 順菜街及開業街之海裝介乎暊業街及勵業街之 通告。九洲置東道海洋大四十六之工商署美碼二堂之人且消訝。

一段海衡道樓宇之本版 ,則射經偉業街及業 街前行。

組亦在能技魂告,故迎索劣。擬索取更啟源資料 者,語與下列職員絡:

製麵廠火警

-956-1

二三五五)第二組

有

炫克明--———工莱宝養,

底

三職工灼傷

留加學生簽證有疑難 哥詩姆書院歡迎諮詢

二

五八》第二蘊棉花類日

・|

游......工業主任,電話:三· [三 二五六)第二組人造橡維類目一 周永邕---工業主任,電話:三 二三五七七第一,

柴灣木屋起火有驚無嶮 僱傷殘人士工作

川本大多多 - 哥詩書院,招收海外明 年終季新生,近月申請

,想仍有強

名額,因辦理簽證

∵ 鈕飡僞 工業主任·電話:三:二三 二至六四,第二短不列類貨品

-七二1]海街六十四號地下一間一忠,十一縠,傷勢普通 「製麵廠昨在發生一級小 2

此外,榮潑岜沙爾 火,三名為工火灼傷 「木屋區,昨烧十一時出

潛能與常人無異

高,精於十一月十日前

海事處張金棠榮獲 女王頒發效忠獎章

位服務年資 的蕸員張金黓襲女息術發英國效忠服務,以 表揚他在任職期內,工作動症。

張氏榮獲獎執的有關公告,已於昨日在政府

·年一月入學,否則要延 ,起火地點爲該製類二分,發生二級火警, 洪與香港海卷 |眦線之後,能做常入一校特斯專員來港校見考 「謝的阏務部份,昨5上,三間用工场的消濳太些 獅子會昨午假香港富爾·線所能做的工作,其潛,生,并協助新澳入學簽 午十一時四十六分起火被焚燬,防員勸用四雄開店舉行例會,由會能實與常人無異,而且證一切季繳,娴學生及 至十二府十二分被潑 郑波火喉進行覆及主持,並祝賀,他們抱術帶愛工作,家長對習 國情況, 於上午十一時五,阿兄要嘉添、陳文線、,自有其事動服說話雖如有疑難間題,該蒸事 三名被火灼傷男子,七分將火核熄。火警中,例約瑟等本月份生成失,的優點,較後史牧師做迎親臨諮詢,當總 「爲··座文泉,七十歲。一無人受傷。 樂,會上發請史同福客 請本传工商各業及私人 師以「傷殘人士的工作傷殘人士 「橋 疉可能隆用此等 一,以向隅。地址 史牧師簡略指出:「重返社會工作的信念,有三十六六九

史同福海港獅會演講 至翡六月份入吳。

憑級證後,他於一九四五年十月一日起花海事) 十三名警務人員

服務,任二級繞火匠,一九四七年十二月升爲大 偈,並在一九六四年七月漸升爲小盤大偈及在一 九七四年四月升爲高级小鹬大份。

榮獲長期服務獎 臺灣傳人士長膠,對於台是有所說「四八。三-六打六七六

·簡乃善讚揚貢献夏多,必們在經過各式各良 助教。

六花刑事偵緝成蟲長乃善將長期服務

獎章及扣科予十三名服務十八年至卅年的

「務人盈,以表彰他們的勞綴。

昨晨在警察總部舉行的特別儀式中,事

輯處處長簡乃奔價各得獎人員一直以來忠心耿

耿對警隊及社會作出貫。...

榮襲長期服務獎章及謝扣者包括一名高級警

「可,兩名警司+兩名總督察,三名警署警長,四 【名警員及一名發員。

- E乃娄盛長將長期服務獎章予服務已十

【八年的七位警務人員,其中包括署理總警司莫

一新--警司何新及交成運,總督察莫天福,黃女業

,驚長陳光遠及警員李榮區。

̇發署警長瞵呂鈞和三名警長何粱在,貴榮

及周新加入驚除滿廿五年,分別榮獲長期服務單

v 加入檗翎卅年之兩名警署警長坐棠及余 盈榮榮獲長期服務獎條勵扣。

; 出示:史阿希收師在海港獅子會演講, 李腐會長要鋸洪,

串會大日樂管

假舞仔伊利

鼍 行舉館伊仔灣在日三廿

年一榮像,

、及、演演沙假一月 「晚下上出出台灣二 樂多:

上午平静三體存期十 像一 時時 踪: 利 日本年

,演出茜會,互相砌磋

聞新港本

日八月一十年〇八九一歷公年九十六國民華中

六期星

本港新聞

首席勞工事務主任稱

首十月大工潮

三成追遣散費

美新旅團團團額滿 |大嶼山暢遊寶蓮寺

在汏在氣爽的天氣下,發適合是郊遊,美新 (E) 姊毎週定期舉辦之大嶼山毀蓮寺聯遊,近日得到, 勞工處首席勞「多方面的讓步,社會人士支持及分類,團團瀬僞

·工事務主任陳 i本團心感銘謝。 张華昨日指出 交團爲慶祝深圳市美新筌礤開祗糁珽故 ,今年首十個「辦之惠州西湖二天,東莞二天遊及深圳水庫一天 月內一百四十一路,均特價大究,放發大案化,及近日舉辦之

·多宗大型勞安北京九天特價團,報名人數衆多,故本團均定期 糾紛中,其中「舉行送週六出發,有關詳惝訪爸臨本公司九龍 [[分{是與進角登打士街五十六號家聚商塲二榭五十五舖位老

九月工潮多達二百四宗 有關的。 I SEP - 三九八

· 陳兆濔黃示,該五十宗勞資糾紛的起因,是由於很多工段及商業機 在結束營業時須要藝員,轉讓股所致,而其中以九月份的勞資糾紛 多,共二十四宗。

陳氏在解移有關出激費問題降到,在某筒形下,可無支付渣. 散裝-例如,在轉換股權時,新做主願意繼綮用原有过,而且承認原 有觉員的職位,有關福利及用條件亦不低於以前,則傷員無要求 T

另一方面, 陳氏安示,在遺散時,僱主除必須按照勞工法例支付诳教 要外,亦依照行規俗例行事,支付類外的款項。..

·歲時,倘若勞險獎方所訂立合約條件高於勞工法例,僱主亦必須依 照所訂合約內容處理。)

鄭積善勉勵結業輔警

堅忍忠誠富人情味

才能贏取市民支持

溫爲:經緯爾衣製造廠瀫如美新團寶運

盧斌明在大會堂講 兩伊戰爭形勢險惡

暢遊韓國風景名勝

華僑讀者七海旅行團辦韓國六天四天遊

訪顯忠祠憑吊英雄

韓國忠啊,是一麗的公爵,園內教茵過路,地方畫經,設計精緻,是港人發得一見的 美景。

·顯忠對距離碤城不活,只需行車一小時便可抵站,內除風飛舞美,還建有英雄祠堂及遭 物館,卻念十大世紀國家英雄李舜臣將軍,因此也極具參副價值

·七海旅行團,舉辦有韓國大夫及四天遊,特安排華僑日報者,暢遊湊城,團友可順道與 往此紀念公園游閡,欣塑癌臨的園景

大天行程,监遊渎城,華克山莊,梭門店,仁川,民俗村,不會及口都變州。 行番特色是早提出發,夜機返港,旅運點富,遊定數,而機感卿程可停留台北,不另收 住宿方面,是最盡華之五星級酒店,包括市中心之巴廟沙大灂店及華克山莊喜來登大酒店 韓食亦異常脣彩,如有姿祂身之『人參激鵡」,正宗「韓國餐」 - 韓國式「讓板烧牛肉 」及糍樂「恐榮」。

·韓國大天團,轉別酬案,減收三百元,現毎位只收二千四百九十元,另舉镣有四天,也 浓收二百元,每位一千七百九十元,兩團逄星期五有團出發。

·衆名或索取說明書,可經往中區國際大厦一七〇二室,查詢懼話:H四四七-三七。

「好時利」微型電腦

本港星洲舉行展覽

由美國「好時和一套東總代理美國的際 電腦【香港)公司主辦之「好時利」微型電腦及

摄高本地人士對管樂 伊利沙伯體館舉行,

·嬅及演奏水準,鼓勵學|節目有上午十時的操 校及青年團組織管樂演出,下午三時的樂 演出晚上八時的肚結項

本國香港青年管樂|有管樂節大偉串。

| 及研时合,日前於尖沙爽鹰晶酒店舉行,十分成節節目包括:管樂節合管樂日演出門案』 功,現移師展架虓會綫中心,並對加專題研討會 樂台各喉管樂器之雙座一律五元,在大會堂及伊 |項目,主講者有美國國際電影公司市務實事皮馬 及樂日 [利沙伯僚育馆祟房 - 音 . |先生及ABC商務酎腦有限公司總經理區焯泆为1 市政局與事務統鋆樂事務統鵟鷹各區辦事

·威聯合主陪的管樂日,處心褲仔,旺角,毕 生等。 此次電腦世,主要為介紹美國「好時利一出 本月月廿三日假歲仔,荃灣及通利琴行

·教育用途。

切戒憤世嫉俗對羣衆漠不關心 {袂訊)站嗌警察|一他說:「醫務人,不要被常接觸的罪惡份 指揮官修善,昨晚在的生產並不輕鬆,除了不影響他們的性格,因 輔警總部主持監警集訓需要表現勇敢、堅忍,女詁嫉俗的態度只會使 「結業會操時表示,警務忠食,和富人情味的恃他們變爲對蹀丙不關合辦學術講座,明(九)日下午二時在大會堂九 一人員應以誠實,忠於碳性外,在私生活及下班心,甚至有容忍行爲的一樓演奏良,主席道燈教授踏:「兩伊戰爭會否根 守和陸腔他人之心,良的時間,務人員的生「傾向。

發世界大戰」?梁分爲:一、兩伊戰爭的因

廚爲美股電腦公司市務董事皮馬先. 生主持專題研討會時情形。

i

取市民的僧任及支持。一活也受到很大的限制, 她氏對輔警協助正

·他按出警務人員同且時常受到實的攻「警察維持法花的貢獻 資保社會安全和安定馱和批評。」

表示十分敬服 ,

。二、兩國兵力比較。三、嚴伊斯洛國際化。四

當他们的一員的患分乎順業街勵業街一段

、合杏爆發世界大戰?徐應佈鵡「中國古代科 知識」。歡迎各界人士參加。

偶氏勸告警務人員 工商署促商入注意

輸美受限制紡織品

誠及堅強的工作度很 久以來便獲得市民大眾 的接受和指望。」

觀塘海濱道周一起

他又指出輔人員

最後簽證付運日期來自社會不同階層和行

改單程行車六個月

國泰往倫敦

CATHAY

PACIFIC »

由十二月一日起

每星期有四班機

由勞國

由十二月一日起,逢星期一、三、五、日、國泰均有 配備勞斯萊斯引擎的747珍寶客機飛往倫敦

國泰來自亞洲各地的空中小姐,沿途悉心照料, 帶給您心事細微的服務,使您的旅途倍感舒適愉快。

合和城酒樓聯歡晚宴

秋日歡宴合和城。 塔門風光無限好,

1乘豪華冷氣遊覽車環遊新界 2瀏覽山明水秀之西貢風景區 3船抵塔門漫遊島上漁村特色

塔門秋日遊

·華僑日報讀者七海旅行團創新節目

1欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

5天后古廟懷舊萬里長城巡穠

•6漢記海鮮酒家享用豐富午餐 ∵參觀最新落成之合和城中心 回合和城大酒樓品嘗牽華夜宴

日期:十一月十六日(星期日) 時間:上午九時半至下午八時 費用:HK$148

·國泰航空公司

香

今日國泰 倍適君意

巴林·蟲谷·汶菜,杜拜,福岡·香港·耶加達·亞庇、吉隆坡·倫敦·馬尼拉·墨爾砵 名古屋・大阪、檳城、柏斯·莫斯比港·新加坡、漢城、雪梨、台北·東京

CATHAY PACIFIC

HKG: 5795 .

七海旅運有限公司 詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702室 5-447137

各分行 中稱:金馬倫 落,#敦道 贊樹。 日日步操及管樂 演出之至費入塲夯,可 在音樂事務繞畫處各 辦事處索取。

香港華商旅游

新加坡召開年會

本月下旬舉行爲期四天

【特訊)本卷兩個華商旅遊業裔協會主辦「永金,黃,黃賭

冯君華 - 及公 專爲「第一夜華商此對一届全按華街「著高源(KOH LIAN

|發動全港華商旅游菜前 「往新加坡「開年會」,膈你堂等以捲方代表光臨業將外年會」,其湯 旅遊業海外年會,原則 HW1)在此富有代表性 「知已有進一步之發展。

·飛新加一拨,包括專業性之主題上已定本月十日至十三之港方人飛出殘前,於 「國際華商觀光協坍,與當地官禟旅遊器、演講研时,使本港潮街一日在新加坡型淘沙島學,高周雅酒店主持强阻之 會」及「香港酗商旅,作一次決定性之研 旅游業之經營能配合時行,新加坡航空公司給 | 遊協會「兩機構首腦谠計後,昨已分別返濕。一代形勢之發展,跨序推书各方面之協助。 新加皮后港專員公

帝,黃復興將分別致

1 (H)