1980-11-08 — Page 30

頁二第張八第

報日僑

日一初月十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

六期星

日八月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

泰國特級豪華團 遍遊曼谷,玉佛|島等名勝。住宿 寺,芭堤雅,玫 新帝國花園大酒 瑰花園,蛇園, 店,觀光時間最 【鱷魚湖,水上市 -

足,最佳行程

場,古城、珊瑚

$ 2200 菲島七天豪華團 $2880 新行程,暢遊百|五星級大酒店

馬、星七天酬賓團 馬、星、泰九天豪華團

日本八天遊

韓、日七天遊

大韓四天遊

$3180 島,大富郡,多 早機去,夜機返

晚夜總會,住宿 $3180

金

旅行社 專業領隊·獨立成團

* 行程精心策劃,保證絕無舟車勞頓之 ∵苦,無謫食住均勝一籌

•出發前茶點招待,詳述介紹當地風土

*免費簽証,報名從速,詳情請電

$1790 精華遊 中華航空公司贊助

七天 逢星期二、四、六出發、

逢星期六,一田發 新加坡航空公司特約贊助、

東京 日光 奈良

京都

日本本州

乘搭波

箱根 富士山 大阪 名古屋 豪華747珍寶客機·早機去晚機返,足八天行程: 住宿最新落成之太陽城太子酒店、當士山山中湖酒店、 大阪東急酒店

吉隆坡

3,暢遊蟹島樂園,媲美瀛省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜。 4,安排欣賞世界三大之美加多賽總會及寶塚歌劇之精彩表演 5.乘搭世界最快之新幹線(子彈火準)使行程更為舒適。

專家筆劃,全新行程,節目包霜萬有而內容-

實。 PANAM 專人領隊隨團出發,團團獨立,保託賓至如歸。

新加馬星泰

暢遊吉隆坡、馬六甲、波德申海浴勝地、黑風洞、橡膠薗、堂頂 高原、清圓寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏 中國澼古代名貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、蠟像館、 海洋博物館、飛禽公園、裕華團、遊花苑山可瞰鄨新加坡全景。 曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇國、珊瑚島、雙龍廟、玫瑰花 團、水上市場、鯝魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專 人領隊,早機去,晚機返

阿里山 六福村

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850(連証

1,住圓山,希爾頓,阿里山黨館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮、 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與别不同 4、直接經禁,穰健可籤,本人領隊,如團獨式, S 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

∵逢星期二、四、六出發。

逢星期六、一出發 十一天$3190六天$2390 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0.

票務部:5-210341.3 星期日及公眾假期照常辦公

$1990

$1350

逢星期六出發

馬尼拉國際航空公司贊助

3-856038(三線

九龍旺角彌敦道582號信和中心 903.A室

曼谷 芭堤雅

溪頭 野柳 ®

台灣環島

超值機率几天寶国選程期兰海

智出$2990

星晨旅遊有限公司

專業旅遊,確勝一

●華籍領隊,沿途照應,表格代塡。

●專人辦理,行李過磅,離境登機手續

*橙香山、三藩市、洛杉磯入境過關,協助辦理

陸上交通,專人安排建和

•代理內陸機票,由三藩市、洛杉磯前往芝加哥 紐約、多倫多、溫哥華及各大城市:

·協助辦理入境簽証。

●逢星期六出發。

新航贊助照顧安、專人响導免操勞

詳情請向各大旅行社查詢或電熱線3-7212371

HK$100

移民探親·旅遊留學 專人領隊·協助轉機

檀香山

前往美國

新加坡航空公司逢星期六派出真人响事 《陪同客人前往美國只需附加服務費 HK$100

三藩市

洛杉磯

溫哥華

芝加哥

多倫多

新加坡航D公司團

紐約

香港

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

全台灣

康泰旅行社 類$1690 要 $2090

有限公司

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋 清邁

小量收成本$1,100,全港最平 天天出發* 全港獨有 年内号101室 5-2174"

参加人數全港最多,從星期一到星期日, 1 任君選擇,日日有團,團團獨立。 尖沙三藏經過3代理大楼1103室 36 節目「全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店

曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之 | ROYAL CLIFF HOTEL

5-140064 3-725361

5-240061

注: 阿里山

花蓮、高雄 日月潭 (新增:1六福村野生動物園2地獄谷温泉 | 七天 $1950 九天$2150 逢星期一 主、六出發 增加成本200元

減少行車16小時

全泰馬星機

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富 新加坡·聖陶沙島・吉隆坡 曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋

十一天

*** $2990 *** $2390

六天

各大城市

日本本州

華航足八天高級豪華團$ 2990 逢星期六出發(早去晚返)

遍游:東京、太陽城、鋟倉、箱根、富士山、濱名湖一

京都、大阪、寶塚、茶務、名古屋、白絲瀑

[1乘搭華航747機,高毅豪華,絕非廉價航機

$3590 ***

按成 $2750 2東京獨家停市區羽田機場, 逢星期二

日出發

星馬

節省行車四小時,免收機場稅- 「3回程可自由停留台北:4全程一流大酒店

工乘搭華航往台灣是眾佳選擇,機票價錢全港最貴,

班次最多•回程可白由停留台北·早午晚機任君選擇 2 航兩程內陸機(台北一花蓮高雄,台北) 3早機去晚機返,足九天行程。

十三天

韓國四天 $1990

韓日八天

日本

南華快捷旅行社

12月20.2. 2♬ 1, 2, 3, 4, 5a

(加班乘國泰

進過六乘國泰三星機出發,早 機去,夜機返。回程停留台北 不另收費。住宿漢城巴喇沙及 谱克山莊真来登大酒店。

12月25

2月4,5,6,7 (加班)

$3380

「逢週六出發,住宿一清酒 店,暢遊琄國之名勝風光

11月7,21

12.A5,19, 20, 21,

BONDED

保障重

22, 23, 24, 25. 香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 16:5-436311-5, 5-431414, 5-437067

$2890

有限公司

菲律賓

逢二、四、五乘新航出發

HATA

九州本州

六天 $1550 七天 $1650

七天 $2288 八天$2688

透過六、日出發

星馬泰12天

十天$4280元

逢週三、四、六出發

加開21/12 -

25/12

$ 3390

逢週三、日出發 12月23, 24, 25(加班)

美國西岸八天$4590 美加13天

$7990

11月22,12月18.25 - 1A5,2A3,5,26

夏威夷七天$4190

逢週日出發

美州西岸十天$6389

逢週四出發

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

遍逬石林奇景、滇池、西山龍門、大觀樓、金殿、

湖品;當雲南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

保證住宿甲級,雙人浴室房間。

出發日期:10月29日 11月5, 12, 19,26日

大江南北

$1,388

出發日期:11月25、8、11、14、19日西點餐 ̇★代訂全國機票及桂林漓江飯店冷氣房間尙有其他各綫旅行團,歡迎查詢。 請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司 耀威旅遊 華東直航10天旅行團 $2,960.

3-7712038

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬場遊覽團兩天

$185

香港→杭州=上海=蘇州= 無錫一錢江=南京→香港

「啓租日期:11月4日,13日,22日

2014月1日,10日,19日,28日

•香港德鮮)道中88-98號華健萜案大厦1601室 E5-432184 5-446884244

順利旅遊

,翠亨邨 逢星期六出發

澳門、中山、石岐兩天團 西溉週末渡假區$95

$300

$145

惠州、西湖、湯泉兩天曲

$200

從化、佛山、廣州四天遊 $460 從化、星湖、鼎湖、朱豪、廣州五天遊$599 北京面航八天團 $2988

尖沙咀漢口道38-40號溪與大厦三楼C座

●協記旅遊

順德,石

惠州、湯泉

二天$310

二天$195

香港直航北京

逢星期六出發 「惠州、博鎮,羅浮山

逢星期五出發

三天·$295

淸遠,飛|洞,藏霞洞

三天$4201 九龍油菜池南京街B-20號德惠行1303室

北京、東陵、南京9天 11/11 湖泜港 北京、南京7天皇庭蹰25/12 全程飛雄 北京、華東13天 20/12

$4380 杭州、上海、蘇州、無錫、南京9天 23/11 $2890 香港直航杭州·南京飛穗、星湖船返港

灣淮軒尼詩道172號6樓B座按5学

$3440 $3290

13-8521895-420284.00

品號電話:5-722668 5-740223

打工仔外国

工友去旅行 唔駛四圍揾、 幫襯打工仔服務平夾樵穣 ★北京直航來回八天遊$2790. 日期:11月29.23 30日 12月7,14,28日

★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645.逢星期五直通車上 專營國內線,東南亞線 歡迎查詢 ̇九龍牛頭角定安街114號永明樓二樓B座 電話:3~411221 3-411331

三富華旅行社

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日釐星馬八天 2488元 九州觀光八天 3480元 九州,本州觀光十天4280元 辦理各國旅行團,代訂各國機票

3-881591 旺角荷李活購物中心M12 3-321247.

南寧旅遊局

江蘇省中國旅行社

柳州中國旅行社

上海中國旅行社

華東十天,

精選豪華遊覽團

費用$2,980

遍遊南京、鎭江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江兩 省風味。

出發日期:10月31日

11月7,14,21,28日

僑聯旅遊貿易公司

順德、西樵、中山、翠亨三天 29/10,28/11/27/12 $380.水翼船來回 從化、西樵、星湖、廣州 五天

24/11.27/12000 $600,火車來回 西樵、順德、佛山、廣州 四天

· 1/11.1/12

$480.火車來回 順德、星湖、從化、廣州·五天

25/10, 26/11, 20/12 $570.XD 香港九龍彌敦道六五五號胡社生大厦一〇〇七室

53-934155, 3-950954, 3-960864, 2-967181

合榮旅遊

| 澳門酒店+來回船票$178.00 「江門,新會,七星岩四天

HK $ 530.00

10月24

11 A2,8,16, 22, 30

12Я6,14, 22, 24, 26, 31

香港中環皇后大道中158-164號華英昌大厦902室

E: 5-448059, 5-458179

威信旅運 電話

$26100

9.51709

清遠專綫聯運

天天出發,旅遊車接送 即日直達縣內各公社,大隊

九龍旺角上海街635號國祥商業大厦11字樓

有限

PKH 百好旅運

泰國

曼谷、芭堤雅 $1480

逢星期一:日

馬星

壓頂·鄙淘汰 $2180

920

特平機票 特快簽證

香港九龍旺角亞皆老街80-86號區明大廈3樓G

3-922218, 3-928246

Page 30Page 31