1980-11-07 — Page 18

報日僑華

五期星 日七月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟耙儒華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第三日十三月九年申庚歷夏

增量銷毡毛共中

華僑經濟

今年世界谷物產量續減 市價正醞釀進一步攀高

朱元民,以良渣小的蛮,其主反舊不好,布娃(分之九十大。 橫發爲党散迎·傳統元,娃,則由於品質和價格

一般來講,粗鋼年

穗交易會紡織品成交總額中

港澳商人竟佔七成 反映外商興趣不振 港商訂購中期交貨者數量較大

交易會精織品交易完成轉行,供應本港印染及本港市場的紡織品仍然一 闢銳港澳商人訂購金|製衣廠加工,由於目前,滯銷, 中國大陸纱布批 (十一月六日) 雁竞佔本產交易總額百·本港市場紡織品滯戴,獲價仍未澧上九月初上 .富格林金幣之收市 分之七十,令人感到驚,故在本府交易合內,港·上海小西交易含此低的木 商盯裤十二月底的付粟平,因爲其中一部分 昨(六日)本港的紡織品數少,: 桖質格雖然比秋交會前, 精織品貿易商透露:服,但明年一至三月付運的路爲長寫,但另一部分 州 和闊品數強則很大,價格仍列九背帶 東京股市繼續暢旺 秋季交易會新維品交 易已就完成 - 在本屆交「至六月付運的紡織品數,相差無幾,價格略爲挺 易會內,供應的新總高 亦有相當 但四臣高的只有四十支棉紗, 包括棉瓦,毛質,人一六月付鋸樂取定未定,織布,卡共胚布,1, 澄鹕鞬伞城成品及完整價辦法,時可能按照C,府胚布,燈芯絨 胚布等,價格呆定的

·成品,如攝紗·诺紡紗! 國際仅格而作個性。

則有細斜胚布,毛布医 至於一般外商在本

·羊毛被·木製紗-西

,棉府綢胚布,十六岁

枋設品項區,同意實施

INTERNATIONAL

KIT-BANCOM

途 例如點貼金屬片、

玻璃片、水粉質、皮革 LIMITED·亦已#鄭股及棋國等。 日本,由一千萬美元爲 柏高公司的各類膠 森槐蕸假具有阻導地位。

代理。

華僑晚報

分類廣告

每天四元

·由於股潮裝機大 ·柏高公司並介紹】 M-BIHLNEERH: BT CONTACT |已由一千燃美元坻周 其中的塭-

玩具和塑膠;不成比例,故命運風前 產量八百萬湖之鎘造廠,澄榜其立任指出,報章」。「實際上,以上安一千萬美元。同時散射唯一的膠黏劑,其品发布 毎日隱蹙用水二百萬千,較早時報導的雙重檢查,昨在今年大半年度內B 設於香務之進删換受在一,黏力强,濾合一般用 全球供貨緊縮,自六月一日以來,黃豆

制度,是指東南亞國家實施。 益智性和有啓發性 方米。 挞製饱况不佳,可能受

過去蜾鋼之水 BANCOM集團改租爲跨國公司 到英國取消大部祺著玩的,木风後术玩具 價已升四成七,玉米三成七,小麥三成四。

股本增爲二千萬美元 (羅馬)聯合國粮:今年大部分於間,供貨的協定,而全球性 具優惠關稅,及現 及帆織明最新報告中抢 農產品健谠准不出好轉的救物共貨正在緊結。 1粹政香港建十五邪之敬一次在長範會中也難受 多方利用之後,質量極

爲亞洲提供財經服務 千越美院、海蛇流 黏劑產品,全部由AP 低而必須全部摸水。 一出,預估今年世界戤物的鎘區。卡特總統對褓一百六月一日以來-黄豆 。反而-

器人迢的法式上你迎. 生產縭岛爲十四億一千 俄實施愛物禁運,使原簣格已蓽廾四七米、玉洋娃娃,却受酞迎,中 不過,出描是被公司研究之风水利用。 八航行在本港 由亞洲人,儒居外 八百爵蟒,比去年減少,來低低的晏定低價更遭米卅七多、小篆卅四笏南式古典洋娃娃,也改的,尤其玩具是隨潮流,流基本上克服了上述缺,有旺册接受存默公司的「洲,歐洲人及中東人組-加厚的公司 |BANCOM集團,現已 「大百萬名 ...到下跌壓力,並促使盡專家預言行快將更將不少,普受党主窰好不斷的推陳出新,僅以點。 狄系統主要撥號不 宣佈改租。TEANCO 澳洲柏高公司新製成 按世界农鞬生產量 民在過去三個多天夜熙上層樓。為梁部經費專業,但當堪未接打擊,部民族特性表現在產品上 並不能吸引新的質主.同之煉過程用不就致M INTERNATIONAL 一去年也減少,假使此項 抛曳機華府示威。在一家史比卡說,「我們發在洽談中,聲控的機器

多種強力膠黏劑產品 預估正確的話,顯然足利率和夏季乾旱,使驚,測行俏將創高峰。」芝,人死钆,是今年新指出,因此我們若不能以,之水;妓後,從森Ø低 HOLDINGS LIMITE

本週一連三天在港展出 加哥藍伯特公司致物分產品之一,也受者買主:既有成就飽足,須不 之水則由適合使用之媒,DCBIHLJ各養推動梁 一九七三年粮食危機以民报更爲沉竄。

新方略,由一個在 (AE)EREN WHITE DINYLF 來第一次的連續兩年袱,現在,美國和世界析專家羅爾斯預測,说好評,有幾家廠商委稔,斷的創新 - 創新! 用潑水 “......”,各地墨癒赦收,行使大豆到明年火月-將由每了四十多萬美元的訂單:

該公司設於東京潢,國際上擁有聯系公司的

產品公司(PABCO. P. | IX.],均可膠黏乙烯苯 大島之大型難撥廠東來 那本文財團,變爲亚洲 RODUCTs Fay Lt嶗署、乙烯基石棉磚等, 锒農蒩織膠爲此里幅假,許多是掛的前一英斗九美元上涨到

康達百分九十 今年是冷門的玩具。

毎日纛媒用幾百餎加侖財際機構合組成的跨國,此F AUSTRALIA 鉆法效力範圍達每公升

·則是塔斯兒童玩具脚 日本釵管株式會社:新水,目前則無此必處 公司團

2在本八十一)月五日出平方米。其

·所以推出殁物價格: 轉是因爲現在已成爲囊一大約三。七五美元提高 將會上學。

者的市溫。蘇俄的穀物對四,五〇美元,小麥二踏辛,和布娃錄,前者宣佈已改追煉鋼廢水

做價仍上升

市價泛高

榴花幼砂糖十二月付船每噸提升至五千 元,榴花粗砂糖與福建粗砂糖聯袂而起,南 韓幼砂糖毎摭接近三百元。

〔紐約假)由於分 苻要已經增加,中共和亦由五四美元上 析專家預測 產品價格[美已簽訂了一項長期到母英斗六美元。 據一項報告顯示 << 10

宁 台灣最近舉行的 B:四〇 “馬的前景看好

供源轉疎國際續升

:

凡與證品展售會成積

想,從買家的反

港

:颺及需求表現,多 ∴可反映出現時歐美市 反映出台灣玩具工業 的發展形勢-值得本 港杌業參考的。”

啟夑市,因來貨仍“升黏七五美分。五月一美分,升一點美分。

去 大的

據台灣新聞報導 指出:由於稔姆过路 一品,已便玩具工業的. 附刷及市场起了很大 之燒化,目前無論在 續提高,每噸由四千九 日本或美國的玩具馆 百元升爲五千元,掴花

美元英鎊升勢凌厲

中國大陸榴布砂 月付始價格

指數扳高十一點九 總成交四億六千萬股 ,按描及針織衣服,分桓交易會內訂購織造

[特京六日 | 品六八九,富士寫真 篇二千八個省市,音治,他額或港澳商人爲小,二十克,卅二支棉紗 官商品,其中以港澳商,主要原因是九月初甸在等,不過,本港商家對「電,朗奴列根在美國竊」八二七,日電器五大 人打阿金額佔最大比率,上海,杭州舉辦的小型 明年首季價格君升,所,毙大國中以一面倒的套」,推工二一五,豐田自

·根據交易會方面報告,交易會,外商已經大量以本屆秋交會錘價雖然,雄勝出,繼續刺激東京「台九

,在本風成交的新織品訂購,故在本焍秋书交一比較上海小交會批價升 股市交投暢旺,各類發 澳洲生活展覽 總金纘中,港澳商人訂制體內,一般外商訂稷,百分之三至百分之五,一個在大量的成交中進一 購竟佔百分之七十。、「金额只不過佔成交總額 倦商對明年-一至三月交 步上升。

展出獲獎水床

貿易商指出:本港的,可見外商興趣,貨的紡織品反爲有信心 東京股市杜瓊斯介紹藝用具

商家在陵州交易合内打「已經不振。

米市成交雖非大量

QUAZONE|刷卡

最產新否

|大|銷|是|創|能

?去處何業工造製具玩

〔特凯》昨(*) 每磅四十五點七〇美分;期貨每琤四十五點一七 日

疏,艾受國際糖倒迫升一 影啊,現貨及期貨價格

銷售比率日益提高手貨每四千三百八十

本港外匯市情

澳幣日元亦創高位

(RE)(K)}• [E-SHE» 日本谁各主要外匯市俊 日元禳萬匯價! 四大 美元與英鈽升勢凌點五.汧五、五角。

憑藉 又因電予-

其的變化上方。精站短砂糖本月付「澳洲幣日元亦粉創及高. 钟度方面,美元每

「年日本部份大型玩具 有二百一十三位,中南

美元祗百萬盛五〇一一.五元;一英鎊兌

·七港元,较上日升11.四港元,升

垢;雅士期每百哦假 兗五九三元

代更疏,分优毎拫挑升 五元;澳洲幣每百元,升五角;日元 至二百七十元。

·國際糖度杻續上升,一;血带摄百遍價由一七角。只 造業者推出的相螽用低 美洲的发主也堆加很多

, 貨毎哏仍爲四百〇五鎊

倫敦(五日)原玆現

工商署發表聲明

輸歐共市港紡織品

本週在圈舉行的「 均指数升一九九 澳洲家具及黨內裝修材 爲七一八八,二八、新」特展館中義其特色的 市塲指数升C一五而,慢品之一就是由澳洲運 |爲四九大。四〇。面一攆維斯公司(WOND 很大的發展潛力。

[千一百元升爲四千二百 大陸米局部價上升

目前镫子玩具的功能已在不斷繪血中,譬如, 元

·全日補成交達四億EREST PTY

•四元,一英赫索,西德馬克毎百竞二大 日本的多家大留予康商:由於今年龄市場不食 大千萬股。 LTD)新設計的「A

南韓幼砂糖,現貨

一〇一五大五,开大仙二港元,升五角,瑞士 ,亦不斷開發玩具業所氣,美况往 各楸建築股在集團

轉疏,宾牴二百九十五

一 ;西德馬克接百匯價二二迭郞百话二九二 早禾新米價格與舊米差距大

拉吸下升勢最潮,感器出量水未被莖底下,使用之積體還亮,歎道一不多,而且含了分散市元,本月內到港每祖二 股表現亦堅。但個別點的水義,乃經過科學化于玩具凡自過去的單一事,希望斯此次參展護 百九十四元。 舊米提升距離漸縮短

響股及精密偿器股在「設計,並贏得由澳洲段 功能趨向於較多的功能,引歐洲·中南美 律賓幼砂糖,現;一九八五升一,加幣每百億四十八番 (特跃)砟(六) 五十元升爲一百五十三的毛毡外菀市集,遍及一利回吐下轉駛。 . 「對高雄發的一項溪洲股一。艾據貧協一項日本市上洲玩具盟主的注意。今 . 部份股辯收市價如計發現。

「場商情資料中指出,今年來的歐洲主 日米市,成交雖非大元 - 與早禾米的距五大洲,其中香港是, ,部分品短價格上升。 稍為縮短。' [獒市塲之一,其他如歐一下:平和不動產五大 【本身擁有一個設計研究 澳洲米祿接接升五 ·成盤汜錄:泰國唯美,日本、阿拉伯及非r日本石油10

祖,經常不斷引進新網 ,数計出多難床硬面 于玩具,甚受初中及商,從成交的訂單來君, 中國大陸安半林苗,才 使防米碌恨一百卅四洲國家等地,高、中松下電器九三大,并

中女生烁年極人的歡迎,大部份業者都如碤以實

。一月期貨毎四四圍 宇及寧宇油粘搽拭升 元,说香米每一百、在襠的中國毛毡,各物西三六五,東京海上

該公司另一項新股 路西隹 - 其他如無 元。入口米商十家開盤

取所需,銷量選步上升 六五七日本登船二九 大十四元,青玉白米

單准參展的玩具產,八,千五錢五〇。 九 - 東麗二五二 - 武田 對產品是「WOND'E |簃博遥控玩具汽車、電

·摄祜宾米廿一,其搵一百五十八元,金

[ RWA L L 」床熬穩定「硯太空節目中的模型玩品·控和電動玩具‧ 月期貨每噸四百卅三级 中:十三欸有成盤的,小包香米每組一百七

熱架,祖將床褥固定在長等 - 亦頗受歡迎。 皆有很大的突破和创甄 四〇,升五傍五〇。 「床上,免除床上裕鈴左

從市塲趨向君來,“花樣也不少,故不羮月期貨每噸四百卅三磅. 二百一十大包!大米 搵一百七十元,磴雙

古源動情况,使人安福,今後世于玩"遊戲內容 接到大盤記單,此克勤 四〇,升五五〇4 逾一四二億美元 佔七百三十中包,澳洲象三號米每柤一百五十

|將極與祝縮而稱布化, 外商的安美和增加對 月期貨每噸四百卅四 |米淼佔二百中色。 元 - 金椰樹谷仔米抠

該公司並率先採用 較去年同期增一成

同時附有聲音、光綫、商品的值心 ,升大翁五〇。紐約(五濟同盟來證實上過」開始實施,而該制度。

·據米業人士指出:一百五十五元,靑羮米

「頂鋅」方法,使枝箋 一紀覽、液控等各包装诚

現行香複與歐洲經濟同 今年新推出的微博一日糖一月期貨基礎。 由於中國大陸早禾新米線一百衆大元,宵

港匯指數 海域變得,而人,

發言人發表上述聲一張紡織品協議所規定。 一般在褘對上有個感交落,至於標示的方式出便個玩具和滾子遊樂器, 四千四點八〇果分,升 【價格套高,與在食習米 玉米砝毎一百卅四工部說,今年發十個月

《特》一九八〇一行過的感覺,該公司投用LGD及LED丶彊也很突出的產品, 八〇美分。三月期貨明以及報章粍近一些該協爲期五年,至 距離很大,於是想米倒,大陸天字絲兔接抓一的商品出口共爲一百四 格亦逐渐提升;安字梯一首大十二元,安字盤路 十二億大千一百萬天元年十一月六日(星期四一用一部電眦控制接器,光標示實等。

·苗每橙由一百五十大元毎第一百五十九元,蹭 ,較去年同期女加一大 升爲一百五十九元,才「南粘毎挺一百五十二元 ,五岁。 宇油粘毎拒由一百五十,演稞米碌链接一百五 今年一至十月出口 元升爲一百五十五元 十三元。 ,碑字油秸毎准由一百

出口目標一百七十億美 [港中國毛毡· ·元的八,九弦。十月

國米佔七百为一中包房 十八元,商中 韓頭十個月出口

。而去年中國毛毡產品來出口實積最好一個月

故及鈦色。

一九八〇年八十一月六日 ] 九九金毎兩() 01:00

TAKEN .00

《收市》三八大“00

100.

100 HOK PO

118 1110

HOSH110.

二四二七五〇

大爲進步,此可從前不年

·阻夫展售會,五天

【來,當場成交金額就有

四百多萬美元,其中,

前以季二第年明

多仍盆異屬金

未採雙重檢查制度

取一項新的雙重檢东制 以防止香港枋離島運

[倫敦磴]最新一│報導引起的源湧。該些一九八二年期滿。」發爾

徵求碎股

,多數非銀金屬行幣准對香港紡織品人口已探 施若干額外落施以阻止 裘,至少在一九八一年 第二季以前是如此。

德輔道中216號 蚰刊調查報告中說

·在各項為本金澤中, 只有鋅價有可能在明年 好轉,共餘如銅,鋁! 鉛等預測都將陰慣。 該報告說 如果粥 金屬的基本供糖勢反

展售會常塲向益作玩圴 映到倫敦非金屬交易所行慨,珊銅價在今年底可 公司,投酵一百三十五, 能坐落到银椰入百英鎘以下,而且到一九八一年 萬美元的铁链腦電子上半年以前,止跌周揚際編理事處會持買進的 A COM P UT. E 的可能性不大。 | 水平。一九八一年低位 [R ORGÄN),和到一九八一年底,可能平達每順六、二 五千萬美元的潑控推土,價格可能趨於上游,他、五〇到六、七五〇英崎 機玩具(一萬五千台) 該年的平均價位達到八,節還低於現在水平。

一的港獨實際匯兌率拑,齒目動種製裤效最外愨,目前我國的玩具耍 | 戴爲八九·〇下跌 5-轉成各獄各類的花, 一造染;一般來說是般前

精頓對為今年藏

香港金融行情表 揚揚畫所顯示的得到

但人質協學的玩與G 金屬

中佔到 佔我已居香港市場首席, 出口額爲十七億三千大

普通毛毡產品粱孟页佔 百萬美元,被一年前

·全港總銷百分之八十祖二二鄰,镶今年

德國與英國買主下的玩一前

單位收市價(港幣計

)

長訂單就佔了1分一之

看淡

毛毡 簡

在港銷批更坼加百分之.商工部說,一至十美成 四于。

多。有一德國買主 -在

月接到的出口信用狀金 美雅

鹽香港經銷中國毛 毡的黑經飽商興華公司

額第一百二十七僚大千、美妙, 莖美元,較去年同期增交

100

210

TOOTH HO

钻在品質和花式方面能挞到的出口低用狀金額 法國法郎: 較一年前加五九;四瑞士郎 改迪得更好,相信還可以更進一步拓展。 中國冶毡在全港普鎭橫貨的朗· 佔去金%,而達十五億三千凤·西斯馬克· 他鋪路約百分之八十,在高級中,則佔去百份

11RH.00

意大利里拉· 航 荷爾·

1000

100 HRI 00:

|

中國毛毡在陽的開一用的原料,跺了羊毛與運及港務局說,在今年「澳洲圓 語日益堀長,除了本書[敬雅程外,擁有各人九個月,韓國航濱運 日本團 心被等費收入十億美元。 菲律賓披索 「地區人口,消費 造花綻 中國平毡的生產線比歐額佔今年預定的航「紐西蘭圓 钜高外,裔人也加强了. 营,雖然只有二十多年運運費總額的七五%。上坡園 用家選擇中國屯毡蠹史,但就今天的水準 該局說,韓國計盛,台灣圓

·多取其質地與圖案,看來,無論來配色,在一九八一年以其船舶|泰國銖 中國毛毡在發展與改良花、質地等, 中,並吸收了不少外國際上與其他國家 毛毡的優點。 長短。現時中國共有二 日前生產毛毡所擔個生產毛毡

TOC

KIL KO

100

BRI1:00

T# 00

可在一翊藝貨物一億一千九百,印度勞

H0.00

澳門 明:取運費收入|

400.00

「智塑膠玩具,及音樂鈴 抱怨玩具,洽談中也有

十億三千萬美元,今非特 加入,八%。 南韓紙

KOO 00

0001:

0017.

0001

·001

::00

400

100

4:00, 11K1 ROO

• 110

00. LEN

1001180.00

100

100.

|飛船(二萬五千台)。 平,但仍比預期的一九一夜幅上升。鋅供給如無

·另有英國等歐洲買 八〇年平均度低大約十大堇堆加,尤其在一 一生與大洋玩乐公司,治 四 談七十五萬美元以上的

「八一年底之際,則行股 報告預測今年似「不可違免地會慈一步上 借助玩年,和楚膠玩具 供給將此需求多出一張,一九八一年平均價 【梅;荷蘭、德國玩戲商,價格預料平均爲每位接獲三七到四分 向智髙公司當塲盯樓十一瓿七、一〇〇到七,三,高於今年的三十到 萬美元的啟發性兒童益 QK。 三十五美分。

攔玩具菜老袋示,

·在貴頂金湯方面, 該報告預測,一九 八一年將有更多的剩餘一該報告說,投安者射於 庫存,而個價也將黃金. 白金,和白銀的 步坐落,也許會到盤 沒有理由會下降

遷 及各類碎股

電話:五—四三四八七-1

:HL董事局,日 前在本港舉行誤會

至七日一連三天行的 柏高產品公司並會

,制訂業務方略之詳機「澳洲家具及室內骏修」展出現時在各國及遴

「細節 波由主席ADGUT 材料展範」中,介紹各 地區正逐渐廣泛被採用, |STO M BARCELON 適合多種用途的膠黏之陶瓷點酇,其優點 比普通的 泥/水泥 於公佈其事,據BARC劑。 ... .. |ELON裘示,BIHL特·该公司在展覽中介,泰更多,它不單黏貼 爲包 BANCOM楣的三種可用作爲地板間裁人,品黨亦受標準 集團在國際各地投資摊黏穿的產品,分別爲一抑制,使用方便快捷 一生之集團組織, 持有 PABCOBOND | 容易,此類阿瓷膠黏劑 「其股份者 • 是一個鯔 BLACK VINYLFIXJ 全部防水,尤其派合用

WOC. Finance Co., Ltd,

(永安祥集團成圖)

▶永安祥財務有限公司

實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

獲多利有限公司

*香港上海滙豐銀行全資附魔機構 港幣存款利率行情

月月

一個月 二個月 三個月 六個月

13.625%

12:125%

期限

利率

期限

一年年

11.625%

廿四小時通知

10.500%

兩年

: 11.625%

兩星期

11.500%

三個月 六個月

13.000%

13.500%

二個二期 11566 三個月 1300% 一個月 12.50% 六個月 13. 50%

除上列期限利率外,其他期限利率面磁

一個月

12:125%

年

12.000%

氣個月

13.00%

三個月

12.500%

兩年

11.500%

廣東銀行

二代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

期一限

利率

12.25%

12.625%

13. 125%

年

( 最低存款額HK$50,000),

歡迎隨時查詢有關”可轉讓存款証」利率

∵襟輔道西60-64號裕商業犬演五律

·號软造625號摩斯大廈二十楼 钢深處 百德新街2-20號恆障中心1603-5 発箕灣辦桌虚,狩箕灣道121-131號金寶大厦一楼

康寧道56號地下 中區辦事處 西宮辦事處,

*旺角辦事處。

5-213156

35:5263095

28:5-480236/7

電話:5-765206

5:5-685239

16313-854027/9

763-423243.

12.75%

居者有其屋貸款

·汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期,每藟月供$ 152. 30

十五年分期每萬月供$ 136. 60 HNTEN AH-430303-9 11-446171-3 ・香港中環七號公安祥大廈

:中環和跟大廈五際 :中联和紀大了

油蔴地分行:3841191 三紅磡分行3-330137

大角咀分行:3-950131 深水炒分行:3-779017 新蒲撤分行..3-270145

`最低存欵額港幣伍萬元

∵詳情請致電耙行何錦添君查詢: 電話5.246011 或向下列各分行接洽

西區分行:5-636322 二坚道分行:6-239650 灣仔分行:5-276341 【銅探测分行:5-766261 北角分行:5-706231

**A*:12-430115

道亨銀行

建利財務有限公司存款

道亨銀行代收

利率行情

六個月利率

15.00%

港幣存款利率

發行價:$11.66

二個月

三個月

二星期: 12.00%

一個月

13.25%

13.75%

14.25%

14.75%

新鴻基聯合投資基金

期間

利率

期間

利率

凡在本公司有存款者如有急需可獲貸款

其利总以定期存欵利率加1-3哦

一個月

12.375%

二個月12.75%

六個房

一年

13.50

$ $

12.00

日本信用保證財務有限公司

11.50

(政府注册接受存款公司

*香港靶行:中置地廣集告羅士打大厦17字

電 話:5-266415.

【银配分行 糖:5.7902669 灣仔分行

西環分行 香港仔分行 宜糖分行 新蒲崗分行 旺角分行

5-746245

5.479148

5-449808

5-538231 3-440264

3-283175

3-940253

深水埗分行

3.677048 3-698395 3-815391 土瓜灣分行 3-657061

*

12-434187 元朗分行 12-762146 葵涌分行12-200121 大埔分行12-665207. 旅運部:6-2-13123 ̇油麻地分行 尖沙咀分行

̇道亨銀行所有分行均接受上列存款

MAPA 251341

其他存款期利率,歡迎查詢。 ,最低存款額港幣五萬元

三個月1.13.25%

3-27323

*3-98824

二瓶酒的分行3-253706

3-877337

#ragher 5-718876

13-686914

28757

S-460113

:跨行道分行3-872954

ATANSI

上水好 赟通分行

3-635236

12-24482主

12-906425

建利銀行國際集團成員

對現價: $ 11.17:

(根據一九八〇年十一月五日之估值)

下次估值日爲一九八〇年十一月十二日 * 本基金將於一九八一年一月十 四日派發股息每單位27仙予一九 八〇年十月三十一日已登記之基 金持有人,上述報價經已除去股

E

● 詢問處:

新法去信託养会管理有限公司 香港歷山大厦32字電話:S-232493

華盛頓

盡心爲您!

港幣存款利率行情表:

中期限

12.75% 年恩

13.00% 年息

RNB

利寶財務有限公司

美國利寳銀行附屬機構

(資產超過五十億美元) 本銀行專營業務包括:存款借菈, 外滙外幣找換及黃金買賣、

今日存款利率行情

一個月

二個月

港幣

美元

(越低存款商50 UaD)

CARA TEMET ER ALL, 000)

三個月

13.50%:年息

1em

11.50%

13.00%

六個月

14.00%年息

12.50%

14.00%

有十二個月

12.50%年点

2

13.00%

14.50%

同時接恐美元存款

3

14.00%

15.00%

5-266351 620

4

3-7210608 NİSSALA

13.00%

15.00%

·筲箕灣分行

5-685136

更改

記

-13.00%

15.00%

上環分行:

13.25%

15.25%

華盛頓國際財務有限公司

查詢請電:5-233072王少辉

· 或5-243013吳偉文

PLANE PORUS SUBLAJJ450476

香港中環康樂大廈六○六室