1980-11-07 — Page 15

訊航僑華頁三第張四第二日十三月九年申庚瑟夏 W WAH KIU YAT PO

8期表。

出口船期表。

報日僑華

五期星

日七月一十年〇八九一公年九十六國民静中

(婚名)(名)

(BGR) CAMRY (SI). 寶存貨: FORMOSA CONTAINER暖 新澳洲:ZIM AUSTRALIA

(船名)

洲

力巴沙 REGAL SABRRE.

森巴華 SUMBAWA

朱寶地靈JUTLANDIA

西非 日本 日本

HKWEI CHOW

光榮铁器 GLORIA EXPRESS 來莉碧琪 LLOYD BAKKE 韓國好運 KOREAN JACEWON 海三为CEAN STRENGTH

泗水 新加坡

日本 日本

七日新興行 七日職來 老旦灣、斷 七白日海 七日太古

鸟海洋 碧琪 沙赌

際典YOHKOH MARU

美國自由 AM.LIBERTY.

英國

大同TATUNG

七日大 老道川峪 七日美翰 七日海 七日太古

澳大利亞LAUSTRALIA MARU F 利華熊仕 NAVALIS

耶加

AOAHU DEM

安娜黑土拻ANNA MAERSK.

新加坡

金拉GOLD ALISA

日本

金遭打

JEDDAHTT GOLCEN

鐵

TRSATO

日本

八日 新興行

八日巡狩

美國自由AM.LIBERTY 有利雅士 ELECTRO ACE'

腰丸YOHKOH MARU 杜盤門康祐PRES.TRUMAN 安為EANNA MAERSK 力四话 REGAL SABRE 萊利選琪 LLOYD BAKKE

SL.COMMERCE

萊茵快輪-AHEIN EXPRESS 海王酵帳 NEP JADE

A NEW GOLDEN PHOENIX R 長隆 EVER SUPERB. 漠河 海泉费:NEPTUNE JADE

HOEVOS

日本家 EJAPAN CAOB0

·溫費總統PRES,VANBUREN PASIENU.FORCADOS 雅高ARAULO

美國 英國 美國 美國 美國

信 榮國

日

統

來

八日

美國、 美國

八日:群糖 八日游、篮 九月二猪成 九日 惺 九日太平

尤日 利邂 九湾想 千川崎

加勒比海

美 美國 中南美 ̇美國

統

十二天祥

TAMARA:

十二百保利

友

MAN YUE

非洲

有利雅士

ACE. ELECTRO.

日本

三海丸

MIIKE

長

HARVEST. EVER

阿寶士P.ABOITIZ

地中海

八日康

八日利 A

馬尼拉

奥佳多實 IMME OLDENDOLFF 日本 新

HYDE NEW 柯威蹠AL WATTYAH

印尼

八日日藝 八日嶼:航

班

寶利雅士 馋術者 歐 亞寶 土 莎莉機士 檢蘭總統 英偉雅士 B洲雅土

BONITA ACE SL.DEFENDER EURO FREIGHTER.

美國

美國

國

ALVA MAERSK

英國 美國

十三 第十

SHIRLEYKES PRES. GRANT RYNAMIL ACE ASIA ACE

十四

畿

美國 美國

四中央 十四中央

雄昌

日本

八

MARU RUSHO 进溺水晶NED CRYSTAL 珊樂SL.COMMECE ∵中華快輪 CHINA EXPRESS 萊茵快翰 RHEIN EXPRESS:

·南美

天群 八日卷 九日海駿

歐 洲

̇美國

森巴岸 SUMBAWA

地中海

八日安快

MOAHU S

美國 上海

賴EVER LIGHT

利

# XIANG CHENG 上海SHANGHAI

上海

東海大號 TUNG HAI 6.

·R ZHEN ZHU QUAN #BRIGHTUNESS

香庭 您

八日 攤成 八日:招商局 八日:招商局 八日∵礼海 八日莲 式日,招商局

茶蘭地版JUTLANDIA

韓國好運 KOREAN JACEWON: 餐加路亞BUNGA SEROTA 鐵淫

TRSAT

歐洲 漢堡: 歐洲

地中海

LUPIN JAMI

SHAKATA MARU 美上美 BOON KRONG

保羅高尖

KHUD.PROROKOV

澜您

曼谷

NEP.JADE.

九日振旅行 九日

丸KASUGA MARU

漢堡:

江 惊

CAREER. SULU

Hey

十三

太古

∵∵愛类約馬士FEMILIE MAERSK

H GOLDEN JADE

日本

文

韩∵MAN'SING

地

米力MIHILAM

綠ING HWA

哈加顎丸HAKATA MARU

高雄 魷

日本

能代丸NOTO MARU

金風 NEW GOLDEN PHOENIX、美國 布勒洽E.R.BRUGGE

日本

九百、爵士鞋 九日 英 九日日郵 九日游 九日天祥 九日日郵 九太平 九日日郵

加多MERCATOR

派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKA

加袙美:BUNGA PERMAL

澳洲

十三: 十三藤林

歐洲

七日新與行

日本家寶 JAPAN CAOO 新

日本

新澳洲 AUSTRALIA

ZIM 滿合 POTOI ISLAND

加

MARU CATHERINE 貴州KWET CHOU

雪馨

新報內亞:

DOLPHIN NEW

#GAIZA OCEAN

GALLANT PIONEER

日本

九日新番 九五

康方大使ORT.AMBASSARER 澳洲 湖北·HUPEHR

E

大三

海洋雅士 OCEAN ACE

澳洲開發 AUS EXPLORER.

新畿內牌 澳洲。

E

十七席

九日

*** NED. FRANKLIN

西部

銀

STAR SILVER 和平州HWA PYUNG JIN 海國HAI KUO

釜山

九日新興行

JU 5

九日糕本

印·巴

中東料

利

BIRD LADY

日本

* * * 九日協成

澳大利ELAUSTRALIA MARU 中業

單:SUMBAWA

遮打

寳

利來鎦NED. DELFT

歐洲

長

SUPERB) EVER

九日利逛 九日大熊

加比阻丸 CATHERINE MARU 蒲台島 POTOI ISLAND

日本 梨

湖北HUPEH F

耶即造

LUPIN-

海王酵素 NEPTUNE JADE

彩華運RAINBOW VOLANS 日本 海航貨攆 STRAIT CONTAINER E醃 利用恰类和RAMON EVERETT 日常 我领山 HWA PYUNG BUSAN M 正和洽美利MURRAYEVERETT 榮山丸ZAN MARU

東方領袖ORT.CHIEF

新加坡

日本 日本 美國 歐式

九日天年 九日海盛 九來 九日和平 九日藏來 九日天

安’TAIAN

阿威EAL WATTYAH 三她丸:MILK MARU

利民恰美利RAMONEVERETT 愛美爵士EMILIE MAERSK 利现伯美利RAMOEVERETT 黎LUPIN 大

泰来 TAMARA

孟加拉 ̇加爾各答

波斯漫 吉大港

打 金實 対

九日日郵 九福來 九日 土

來 子曰輝

百保来 BARBER NARA

19/11 21/11

多獲利 THEMDPYLAE

25/11 27/11

開普拉CAPELLA

BARGEUNION BALTMORE

#

子郵

IMME OLDENDORFF. 13: 安TAIAN

造打

百保來 BARBER NARA

19/11 21/11

九日

聯合巴爾在UNION BALTIMORE.遮打 東方大使ORT、AMBASSADOR B梨 太平洋神购PACIFIC DESPATCHER谷

:布里斯托光BRISTOL MARU 慎

PAIAM, 九日港郵

女劈MAN. SING. 九日日懋 柯巴BN AL ABBAR 九日港郵

百保理 BARBER PERSEUS 4/12 6/12-6 頁張在航

印度

航

課

金獅倫敦澳洲航綫

暫

之部由。 「力加一軒的香港管陸盡的聆訊時,解舉此 ∴金獅執行經理阿拉斯礬·勃夫最近在港出席

: (本報訊)英國金獅航空公司計劃中的由徧 將疫港包括其航棧內,至少在初辮階段如此。 敦到滾洲航弒 镟於地理及合理化的原故,不

未計劃途經香港

避免打亂香港倫敦綫班期表 長程服務目的降低飛行成本

香港在該航燊之內。

間的班期表。 損害香港作爲空運大站的完整性,打亂香港至 勒夫亦認爲,瓶假香港到澳洲服務,可能

洲大選前,自由黨答如果再晚當選,將會優先 不過,他齦爲最主要因素是直航問題。

·泰勒於兩週前申辦澳洲織。申請時正值澳

勃夫指出 - 澳洲的民航政策傾向於兩國間的

的辣赤準介紹加太疯的都

転香港的加太船務韋爾思,施食區及加太&路

麦示加水前寺员安置新(左二人,與(招 大西洋丸訂星期日到

三恩月中放椰城

城到

巴林,科威特及沙地阿 「曼谷,新加坡!杜拜,

拉伯等地各代理之高

莎菲經扶桑來港

〔本報锅)大阪商港,泊碇於B號浮泡起

開始時使用普通货 東至阿拉伯海之航綫,

「限公司代理之大西洋丸十五》開行,前往耶加

;随李航綫貿易之

福號貨,將於星期日

要持的是降低成本和降低無價。

香港至倫敦航钱間的疵次數限制。 一大盤,金雞開襟一條長服務(由英國至 本港航空翼檢署還聆訊金獅興國家申請取 澳洲純巴林及斯頓波,全段一萬一千英里)的主,航議以單一代表國家的航襲來經礙,換言之教漢瑞之職員隨時可協助款,房租可打九折,並且 [閱銃椒由英航及澳洲航包辦。但目前该州公衆正客安排给發業務。 另外,該店會滯英一持有人李有定房優先接

[燭費或飲品要超過千及該公司一。

在亞降低成本就被威少支商,因此要不包括一面加蓋力,要求放寬,以免形成一般民統移路。

第二頁 小冊時說,東京京日起的四十世元2日一條後會如還有阿爾法服,與會者包布威利

加太航向聯系公司

推

動各地旅遊業務

鐵齒一千五百個。

一膠化飲品服務。南灣啓 用後,該酒店之冤間總

一,每一房間同樣設有研 一用,新往有五百個房間 翼新模已於本月一日啓 另外,該酒店之衛一阵酸際咭;要員國際咕|費。

包玉剛訪英

晉謁女首相

以「我們都是加太

各地的旅遊業航空4 在加拿大工作。 兩張 一槭,便有資格參加抽一客來香港遊業。 各聯系公司作廣泛性的鹹鈾 張加太流的而,能够吸引 | 太平洋航空公司嵩推助萬五千人,絕大部份是一張網內任何一處的菜 甜司的業務!特別向它的 加太機構任何職員加太航希望值此獎 〔术報戬)加拿大一派主,員工總數爲十一獎,獎品是來假加太航

大家星協戰的獎免 東京京王酒店客房

四下,加太航的风向

如本大太平洋強棒子 設電腦飲品服務

的多家公司探訪,並

·韶加太航的各租服務和一

南與新樓月初啓用

.飛行的城市?.

程 准备理拿酒店舉

酒店董事長小野 ,率領一代表團訪問本港 寺將於下月(十二月) 他說,該酒店已微 包括寨计,點心及咖啡香港近年的成就。易發展會差的貨運酷額 生活他說,住在南家之一間船務發展,中國大陸一運業的今日情形,國際 之說。 爾夫人會晤,甜翰國際,在于中國大陸造船及航 港旅遊外經細介紹新“一本月五日會與首相戴卓一的窗闽非常密泛,主要 行酒食及研對会,向本王剛爵士日前訪英,于五分鐘的會談中,談論

·包爵士今次是以國一法,及取消船舶開放牛 造船及配速菜的青形及一面辯務形華合園免

:(本報訊)船王包| 官邸進行交談,在四十

對航業作廣泛討論

遊客有免費享受早案,周沿捕

京京王大酒店日前已在一飲品,有關費用亦會

攪在經濟成就上的「異 客及商人極篇熟悉之東杰之袖珍酒吧享受各種門之職員向本長及鼠球航運集團主席 〔本報訊〕本港遊服務。遊客可在共房間 區良服務辦事處,白是一條獨立油商船東協會會一册制度等,对香港近年

,除了加拿大各級政

府部門外,加拿大太平

「我只要商者身份,與首相戴卓爾表現亦有徒泛的意見交

太人在唐寧街十號首相。良

九日霍庭

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

BRS The SuperCarriers

巴拿馬及美加東岸航線

藏貨 開航

14/11/16/11

加州特快航線危而羅省、長堤第第訊尙

加利

中

服輪

務

二四刊有

物,並於翌日(十日)將於下過五(十四) 行中航。

·代理之三恩(SAM m 收在哈佛爾·瑪斯陸及一及伊明擁有自己之貨 -亞羅雅緻及羅夫等各地「八十五離港,前往 組及貨運總監負責對各 UN 號貨翰,將於下「高登堡等地之貨物。 祖·帕够向收貨人

巴巴、杜阿拉·馬、 穿泡起落貨物,並於翌 服務之各港口均設有代 離港,直透阿比驗,阿日本抵港,停泊於A號做公司在麾下此输 海馬船務有限公司、煜及鹿特丹等地,並一。此外,在沙地阿拉伯

锘碇於A號季泡上落貨 ZAFER 號貨櫃輪, 貨之全貨杌院定期航 八九日》從日本香港,代理之莎菲(PROF:S 多艘可發業一千一百個 發,該公司除使用半

(BI(+11) ERN 4)

CATLANTIC MARU。

一九七一年起獨立部發送

·威利輪船公司目一

波斯 中

大安TAIAN

大盛丸 TAISEL MARU:

伊利沙丸IZAN MARU

澳滋河 RIVER OJI SPA

阿龍GARAUCO

PROF.SZAFER

·莎莉海洋 SALLYOCEAN

華寶納 VERBENAD

·李週波濤: LUCKY WAVE 腐之丸 FUSHIMI MARU

·都科加摩NED FORCADOS

關壠ATALANTLE 太平洋大使PACIFIC CONVOY

百馬達AND.PERMATA 大西洋丸ATLANTIC MARU:

·種臣先級JACKSON PIONEER 長

EVER LARGE

*** KHUD. PROROKOV. 春日丸KASUGA MARU

先造FORUM PROGRESS

日本 新加坡 東非

MAW LA MYAING

西非 日本 日本 日本 日本 日本 日本:

九日海鑒 九白天鲜

·九日 華 九日太古 九日:新興行

新海豚NEW DOLPHIN

新龍 NEW BEAR 球∵洲PING CHAU 舖NEW BEAR ̇天音较丸 HAMPTON MARU. 諾代丸 NOTO MARU

̇古大佛

美加西岸及委內瑞拉航線 百保来 BARBER MARA 19/11 21/11

港澳飛翼船有限公司

料

阿拉伯

萬力 MANELAUS

收貨站:龔涌HIT四號擒電話:12-246121

4/12 6/12

孟加拉理 中联

東南亞越

WILLIINE 非公畲中東線

日三寐 十日川崎

十日日郵 十日日鄉

日本 日本 美國

大率九OHSACHI MARU 光榮快輪 GLORIA EXPRESS 有利院士 ELECTRO ACE 世到之类: WORLD TIGER. 巴士 BASCAR 乘風SING WIND 利華士 NAVALISE

黑尼龙

泗水 馬尼拉: 榮行 巴生:

海洋 東洋

曼谷 曼谷

八日臘晶 八日太平

十日液蜜

子

往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比 大殿加 TALONGA

17/11/19/11 圖製森林 TROLL SOREST 8/12 5/12 多倫士 TORRENS

20/12 22/12 收貨站:香港收貨站类醡潜网或渧蕉 費表收貨段394 电话:12-272632.

̇德班 曼谷 测水

饿和

鐵RAINBOW VOLANS 巴生 和民恰美利RAMONEVERETT

曼谷

華納園 ANDH.WANADHARMA泗水 继温克YUSHO MARU

日本 曼谷 歐洲 日本 日本

十日大三 十日・新興行

新加

九利來: 九日天

S.K. LINE

·利華麗士、NWAVALIL

新NEW DOLPHIN

榮待 新加坡

九日浩稱 九日新

十日華林

士日捻成

* GARZA OCEAN. 養臣先鋒:JACKSON PIONEER 南 星NAMSHING

̇新加坡

昭榮沉船

卽日預售七天来回票

週末及公衆假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人頭稅八元) 港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

售票處:上难聒坭地港澳船碼頭 ̈電話:444441、438648

九龍旺角彌敦道麗斯大廈 電話:K848188.

美國輪船公司

提供優良之服務。

· 威利给船公司駐港|

一代爲百保利輪船公司

曼谷

十日:新興行

株式會社

照城、KOTA PANJONG.

日本

+

T

翻閱

「開晢 CAPELLA

中東

謝屋 NAN SHING )1

泰來 TAI LAI.

雄

十日東

力當 ATHENA

大

TAIAND

申莉海洋 SALLYOCEAN

柯亞巴 BN AL ABBAB 力 在LETO 文繇MAN- SING

日本 日本 日本 德班 西非

十日恰

來

WE P.ABOITIZ 三:JERSEY

UNION CHALLENGE SSHAKATA MARU

地中海 地中器

日本

子白白鄉

浩洋丸KOYO MARU 利堡LADY BIRD 榮九IZAN MARU 新海德NEW HYDE

#GARZA OCEAN

沙黨:

斑諾 ̇ 新加坡 巴生

耶加達

敏來

光

千万

台灣·日本·釜山萩

BONNY STAR

醇航

-

馬尼拉

巴生

大成功 SUCCESS 保衛者SL-DEVELOPER

哦夾 機

微利星BONNY STAR

美國 依力

新幣ZIM. SYDNEY

#PONZA

WELISH JAY

東方商人:QRT, WERCHANT

運 江

PROF.SZAFER

CAREER 亞SULU

日本

日本

·海拉和斯託PIONER VLADIVASTOK歐

浩洋丸KOYO MARU

漢普丸HAMPTON MARU

水星JUPITER TE 新銀行 有雅士 ELECTRO ACE 日郵

茂利怕类利MURRAYEVERETT. 日本 海

天

茶山

七日 新興行

山

七 新興行

山

日本

其 瑞興

日本

十三肚慰

潮HAT WING

環球貿易 GLOBE TRADER:

娜龙湾LARGS BAY

象 非洲 洲

五永裕

| 今日空郵( 星期五

泰國、類甸、A:

新加波、馬來黑亞、印尼·沙游越

t* * *

截郵時間

“和平山"HWAPYUNG BUSAN 篮图

高 出GAOSHAN

北山REI SHANERI 大丸 TAISE MARU.

·和平惜州HWAPYUNG INJU

38 SILVER STAR

:高雄

果菜 高雄

八日來

YUNG HAT

台中:

八日永裕

美國

歐洲

港鄉 十二天鲜

海峽貨

STRAIT CONTAINER 高雄 齡SL.COMMERCE

九日海路

日本

十二汽

九日和平

* * =+

| 惠斯接洽,

價格 總代理 東洋船務有限公司

KESOEKELO 0250241,0260900

亞洲雅士戴爾: ASIA ACE ( vov.8米 ... 十月十五件抵港 BONITA ACE (VOY.3) 十一月十二日抵港》 农保站:現代貨抵奶頭

一包箱:十四日下午五忠

香港——高雄—

基隆全 貨櫃服務

十一日下午五時〉

良服

香港

美國東西岸——歐洲

香港 ▲三隆市 篩省 巴拿馬 ▲瓠彼的電網验,

美國金文

American Lancer★★★ V97 17/11

29/11

11/12 V55 27/11 美國變型號 American Aquarius

29/12 V86 10/12. 美國贊編號 American Lyha Be

13/12 25/12 美國精兵號 American Legion

21/12 美國貿易號 American Trader

V92

V20

4/1 311

美國太空人號American Astronaut 、 V82

24/126/1

71

30/11 6/12 13/13

16/12 15/12 12/12

18/12 24/12 25/12 •27/13 24/12 30/12

8/1 5/15 26/12 1/1

∙10/1 7/1 10/1 13/1

7/1. 9/1

16/118/1 19/1

19/1 21/1

22/1

●嫌敗日本、巴革罵、檀香山貨★一切貨锻觀保時間,

港澳穂代理: 業初船務有限公司

★★★一九八零年十一月十五日下午十一點

皇后大道中 新世界大廈四樓(24):電話:5-237071,237031,秦洗鮮事處,葵涌收貨站電話:12247525

#HAI KUO

·費利雅士 BONITA ACE 興 HSING HWA

菲律菠 印度、英國、北愛爾騆、愛爾蘭共和國、荷廳、比利 時、丹麥、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、法 國、希臘、塞浦路斯、美國(約)、荷易安的列斯 本島、蘇里文、對雅、贊比亞、尼泊爾、吉布地,留 尼旺、阿根烂、牙買加、墨西哥、瑞斯達黎加、圭亞 那、千里遠、坦桑尼亞、意大利、西纓、奥地利、台

刁料、埃及、叙利亞、科威特、卡塔爾、約旦、芬蘭 、葡萄牙、澳洲、菲濟、紐西蘭、法屬波里尼西亞、 日期、沙巴、汝菜*南辣

上午十一時 正午十二時 下午三時

秉方面人CRT.MECHANT 保衛者SL.DEFENDER. 貓

茶蛋 神戸

十二海墨 郵

全貨櫃服務

碳泊處:現代貨箱碼頭葵涌

雪梨、墨爾钵、比利斯本(愛德雷特經墨爾本)

FOO HSING

燃

東方大侠

PROF SZAFER

日本

十三天祥

澳洲

孜貨 奧運載貨 普通貨 開始 .8/11

7/11 8/11 10 11/117

13/11 14/11.

16 17/11

非洲機

謝明琛

ASIAN PEARL

∵淑方许家

ORIENTAL EXPERT

28/11 29/11

15/11 20/11 21/11 23 23/115 -23/11

12/12

南古倫KEAGUELEN

下午四時

加不大、馬利安納本島、夷、委內瑞拉、美國

下午五時 下午大機

今日平郵

习拜、以色列、叙利亞、鑑拉勒盒内、塞蒲路斯、熬 且、利比利蒜、秘器、智利

GOLDEN JEDDEH 鋪:GALLANT PIONEER 琦燕水晶NED CRYSTAL 三餘北海 SAMJOHN PIONEER: 莎莉海洋 SALLYOCEAN 先

西非 #OCEAN STRENGTH 南非 海洋雅士 OCEAN ACE

民 YUE MAN 金燕拉 GOLD ALISA 金赠打

八日大

̇嚴鏈頓、列提頓。

非 非

日 泛邂 日

西非

九日 新興行

州KWED CHOW.

·西 运部

九白嘉頓 九大

Auckland & Wellington 利來雰蘭 NEOLLOYD FRANKLIN

9/11

14/11 13/11)

美

那

MAWLAMYAING!

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

應

話咸

(8.6 257111(-85 210271

·贵成街一號南華大厦七樓。八樓及九楼一

非 西非 西非

九

九日:馬土热 川越

下午五時

̇遞 FORUM PROGRESS 聯合巴務的嚴UNION BALTMORE

非

S

千日 管理

HUPEH

POYANG

務

3/9/11 10/11 9/11

25 1/12 2/12 2/12)

上海 天津:

老线 招商局

十日 招商局

日本

̇新

山

̇子日·新興行

太古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司

香港太古大桥四號電話:5-264311

CN

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

ORIENTAL AMBASSADOR

AUSTRALIAN EXPLORER

紐西蘭快航 太古•大阪三井,渣華聯合航茂 市航:非空裂屉、涅克蘭、

收貨站:海滨橋及彩虹確記新倉(黃城倉)

Lautora. Suva, Auckland & Lyttelton: 開始

收站

新畿內亞及南太平洋航綫 彩虹镪紀新者(黃埔倉倉:微船邊街巷

Port Maresby, Lae, Madang, Wawak, Kimbe, Rabaul, Kieta, Honiara. &. Noumea

Jayapura, Wewak, Madang. Lae, Rabaul. Kieta. Port Moresby."

Honiara,Santo. Vila & Noumea

Japan 加比

Line 勒海

貨會截貨時間十一月八日中午十二時。 Japan Caobo 日本家寳快輪

十一月九日落貨 十日開行 南航: Cristobal, Panama, Colori,

La Guaira Santo Domingo, Aruba

Curacao San Jose De Guatemala:

Puntarenas, San Juan Acapulco..

無收:聖等田(Philis Burg)由San Juang

Puerto Rico 轉

《资者裁貨時間12月8日(星期六)中午12号

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H238091/8 (8/LINES)

收貨站:青衣島迅發貨倉

TEL.12 457112

12.467387

Page 15Page 16