1980-11-06 — Page 3

版訊頁三第張一第

日九廿月九年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六月一十年〇八九一圈公年九十六國民中

日外相伊東正義表示

列根當選總統

日美關係不變

軍事觀察家預料列根新政府 將促日本加强軍備防禦蘇聯

(時事社東京五日陆日本外相伊東正義五日上午在衆院外務委員會上表示:由于美 國粬統→共和黨參談人列根獲勝、「日美關係親香調大致于做颳+共和黨副統疾粢 人布殊,今年八月來日時,已常日英關係不好改變。」而強調今後日美關係不坐,艾伊

·東外相對于对政;「來日時,曾提及以力猛維持和平,但面對政策等有

·所改變時,將事先與日本協議。」又對于加防需要問題,伊東媽說:「布殊實表示未

·微要立場上合作,將亞洲世界和平作出貢献。列根會長年担任加州州長,南加州與日本有 緊密的關係。因此期待加深對日本的因解。一對于外變政策,宮家長官說:「對政策 說:「美關係帶連語,將不致對日採取意外的新政策。」

可能稍加强,對于日本,對于自由主義國家的連帶團結,將灰過去明顯的劃出一綫。」到的

法新社東五日胜) 日本政治家分析·郎奴列根之當選總統,對亞洲局勢可 能發生下列影响:一美國能滑加對若千亞洲國家的軍事支援。一二年度將感失望 。 二中共對美國是否進一步和台灣邁酞感到關切。由於敏銳的軍事觀察家認爲列表的 新政府一定會大施壓力要日本加强正以「北架蘇聯」,日本的軍事工業股今日大涨转潑 喝不過日外相伊東正透露·新當選的美國已統布殊今年八月會向日本政府表示:美 俪的共和黨政府將不會做迫日本過遠地卅强力。日外相又表示,由於列根過去會任邵州 州長多年 - 和类磁日人的交往密切,對日本理解甚深,令榮牌癸與元首,對强日美關係 ,當大有助力。在曼谷方面,國外長實,沙城時拉上將爲美國總統將增派軍事開 支,茹立軍事國力,以「挽已失去的分譽,一案外又表示,美國的亞洲政策將不會有 大改證,不過因爲泰國是美國的「亞洲好友」,對泰國的援助,將會面,

低論殺的一大焦點。在 尅蜇恫况下,鈴本首相 的答況。明风崴明原則 上根鎮憲法公海上交通 線的瀜陵是有無限可能 的,但是作爲現實問 從海上待盤的能力 上看,有所限界,根據

·迪律見解,在理論上, [日本的海上交通線的防 此後,如果自隔除能力許 可的話,可以遠達印 度洋,波斯灣。關於這 假問題,奇後勢必引起 論爭。

朗奴·列根十一月四日在投手

列根投下神聖一票, 姑裡只向,他的夫人南商•列根在

·旁短旎。八分案際永新開唱片市

紙上談兵費時失事

美呼籬直接談判

蘇遠東軍力威脅日安全

日 防衛計劃大綱

在北方四島橋築軍事設 「施等-從客碑上看,也 對日本構成潛在的威脅 品鈴木首相明白指出, 東興聯軍力的埭强 I

謀早日釋放人質

鈴

木暫無意修改

代表運,於本月十二日,油依轻伊的政治解决。 方案,展水器新予以在蔥见長城附近窄,

至十四任訪問蘇隊。團都具有很大的影鬥力,解和協助。代表團在;士君見一件來藍不明的 此中包括有國家安全會尅决派畫代黃團訪問蘇聯訪稱伊·赴波蘭 飛行光的發光物體,和 務長普拉寫,派,其目的是在採詢 東報、羅馬尼亞、瑞|拍攝得一幅它的照片, 代表團助孫是在國聯的實意。阿倫副外長典、南斯拉夫、奧地利濕是在中國大数首次出

·理訪間北京以前所宣佈將蘇聯政府說明東協.等國訪問,予蒙三十日, 現的不明來屐的飛行物 的,蘇聯和北京對於國家的解决柬埔箂問題

美國務院宣稱

伊朗釋放人質條件

美需時間慎重考慮

(時事秕頓五六日開始動中南美·秘魯·委內瑞拉,巴西 日幣》美图辫務院新聞四國的國務和馬斯基,各國, 發佈官將列維納四日予以延期,这是因爲

一步的出現,兩個 物當時乘在長城和明箋 一附近的空曠地方,他們 | 於八月廿三日上午四點 八分,香豆北京以北 的上空出現一件來不 明的物體。他們找函給 北京晚報說他們发見1. 發出白光的物體。這物 孭物體,可能是群狀的 似乎有一個較的 心,顯然是氆挑選一 軸心替謝的。

【

定

如伊朗釋放人質

歐洲共市决定

取消經濟制裁

六合國際社麻在五日電)健森堡外 長索 ,一直美國人質獲傳裁放,歐洲共 市將取澗對伊朗的一切經濟制裁。索恩花 游北市一外長會疑,討政治合作之後,對 記者說:「我可以肯定共市會這樣做。」他, 說,在週一曲在共市一個非正式會驗上九

·個會員國 » 就伊明可能釋放美國人質事, 所作之反陋,作好財經谮流。他說:「我將 一致爲者人艾得释放;對伊朗已無必要 甜持貿易制裁。」共市盈,有可能恢 復對伊朗典軍火事 則由各會員自行决

映献日今

珠明·華文

時戲睇

跳一嚇大心當

會約亡死 戒變 餐 野營露

兵皆木草 人手兇影無

殺謀人遭 - 女少男少

釋放人質條件僅一項可接受 一對日本造成潜在的威脅 (美聯社菫盛頓五 。美國再度熄繞進行減,小心行事。」卡特及其 當道是首次。關於北朝日電,卡轉政府对人賀|接鷸判,卡特及樹務贴 他政府官,艾公開 群軍力增强,是否對日間購入宙外交的新馬斯基,過去包呼鍛進示,但美國官員私 行直接談,以便對、伊朗外交部要求美系: 淼件的程序剛剛開始。 放五十二名人質的條件「迅速空佈」符養,但《法新社巴黎五日, 達成協辇。美伊密技 美國國務院成人特拉體)外交界人士消息 編,主要透過阿爾及利讷說:「我們不想透後,伊拉克革命委員會副主 在钱停進行的。與此間 報紙談判。」他說:湛席阿西斯已於週二深夜 下故人條件的英文及波後,不要隨便公開佈

宀 時事征東京五... “是潛在的威脅,這段,日分之一以內的政府才一本構成潛在威脅的質詢階段,呼籲伊朗考盧進一行度接談判。另一方面,下表示,研兖伊朗所提 惻,日本老院內閣委包 法峝政府邀視巔完全針,鈴木也說:「現在 ·則答:「形與蘇 ・四日夜在自民、民是兩問事,一二,而上一還不能學更,一鈴木以一张不定」,而表示容庭 社、新自由俱樂部黨· 交通路的防佈範圍將由發言,都含有將來可 多數雙成下,通過了防海上自癒的能力來決定,能改變的意見。 而顺設置法修正案時脈 121九八一年度(時軒社東京五日自衛隊

·丽防衛法案,民黨內定的防中期事 鈴木首相四日下午

贊成防街有關法案,但稍估計(一九八三,在来院內消委員會特 | 行動範圍,伊朗已把星河河「入移筈談判的新階段之一,從巴諾茲在造此間,据

·源是首,新目由俱樂「七八年度的防黏建五時,關於本屈機會訪桀

· 部則是第二次。在一年計劃),將交國防會一盤爭中成爲黑點之一的

- 國做未作出任何書面答一迅速採取行動,但我們

·“类似乎向伊朗 接蟻出

̇之前,委員會要求審,使其成爲政府 蘇威脅論,表示說:

六時本社東京五日 總結的黃鼠。席間, 「防計大」故事力,例如航空母 四日下午在眾院內閣委 木表明了如下值得注目,萬題,鈴木表示:「日 「明斯克號」陳來還 最古,關於自傳獵辦護條件之外,其他條件都 的见解:(一)蘇軍在前尙無此意。」關於防「東部署逆火式轟炸機S,日本海上交通碳問題,極難接受。可以接受的 ※東的潑猴,客觀地滑,需要限於國民生產热值 520 中程彈導彈,以及主要示說:「在公海上保

列根布殊合作無瑕

·富示布殊被選定成爲朗奴·列 根的眾選伙後,在記者招待會上

·發表演說,列根在堪作陪。站在他們身旁的是他们的夫人巴巴拉·布 殊與南栀+列根。内衆怒記新片

TOGETHER...A NEW BEGINNING

泰代表團 月中訪蘇 磋商柬局 :(時事杜曼谷五 東泰國政府在四日的 一即可償劼外獲簋劃技的 內陸畫紙上,决定派遺

美國政府對伊朗政府·斯威翁 不能在伊朗,頓五郜 ) 美國國務院 所揭示的故人質你件的人質問題未獲進展之說:「美國對伊朗會, *需要「金研討與分下,離開癌頓之故 - 星期日提出的,關於 析」而透露美國政府對· 但馬斯基希望於國人質的四個條件,對 該案件提出科筈 - 仍養選之後:不管誰·未作出反盞」。國務院 一段時間另一方面:當選總統,實現問 發人婪列德納解俦說, 國務院於是日發炎,予訪間予定園爲墨西哥, 「踔於伊朗出的條 件的官方文件,到昨天, 伊拉克外長哈馬狄

下午才到逹率略 趕返紐約參加 兩伊和平談判 流 安理會正密商安排

冯美盼社區約聯合班日,伊拉克外 長哈馬狄已於昨晚(週二)在此間出現,並 對一位記者說:他此行重返紐約,乃要一看

·潘安全理事會所進行的事情一,安理會已在

·擺豉解決伊朗伊拉克戰爭之途徑。哈氏說 做落於那一點,從巴格達理返紐約來,世 將會於十月十七日,出察安理會辯的會感發督 .。一位不予表露身份之西方外交官表示哈氏 此來智強參加由聯合國秘書長華爾海進行 安排之兩伊談判,假如十五國安規會安排改

判成功的話。同時,安會經於上週五晚閎、 門會商之後,已舉行一小時之密談,並同意, 於今年八週三)十二時八香時間週四晚 一時),再舉行秘密袋商。 報指出 50

蘇採取間接途徑

向伊朗供應軍火

恩 五日此揽英爵A,前往伊朗西部林省祺表談話後,前往伊林省 之姸方人士說:「薇然 婆塲 並鼓勵士兵「堅方的邱泽斯坦省,他 阿氏未予透薄面 已在通過接途徑, 努力殺戒」擊退伊拉克,將召見高恐將領。 慢地向伊朗供應軍火」,不滿組織章程加上政治條文 正當斯的戢争

入第七週的時候,英國 美元價格急升 一 報界人士說:「過去 一段時間內,空運工作

·黃金價格起落葉定 一直在伊朗與級利亞之 間進行。伊朗飛機飛 (美聯社倫敦五日 列根號

「往敘利爽,接受臨沙公 選中獲勝之後,美元兌世界主要貨幣價格急 升。黃金在世界市塲價格起落不定。經紀商 : 軍中特何。词息來源 約組織成員國所失傳的

· 說,美元在歐洲市場上没特別明爾,主要原 批僭主要是ㄧ 浞 因是人們普遍路篇:列根會採取更多的措施 : 輕型軍火和盡染,通議一 打擊緻實脹。然而,一些系洲經濟商蓝 和正傳遇的克間無

· 表示,由于人們對美國經濟與列根的個 一,這些裝孀是由述機

·策仍在拭目以待,美元價格可很快可取, |從東敦國家進到經和克 美元今日對日圓攻市仅是二二一點九〇日 . 然後裝到伊朗飛機上 週二收市價爲二一一點〇五日圓。在倫敦 通常是渡音七七

·康 美元兌其他貨幣明顯上的同時,對 英磅將降。過三上午,一個英磅以辦得二 : -四五一]1美元・西二收市價爲二點四五二五 美元。倫敦遇三黄金開市價爲無安士大五八

•五〇美元,比週二收市價上升十二點二五

·美元。但不久以後,軟五主要金商 大五五:〇〇美元。

「七二七戰飛機」,務 「院發實人幣列镣納今天 說:「我們拍何,伊朗 仍然從利比頭,叙利 和北韓接受作證物安 (法新社德黑蘭五

美國總統府——白宮

波自由工會上訴

聲

言

不惜再罷工

| 他說:「這一條件要求 認真予以研究,逛一趟

「巠需英石一段時間 一。特列德納說:「美國 「對朗提出的條件所作 「出的反應,將不會併 朗外交部所要求的彩機 .透過发傳媒介予以鼓 我」。該發言人說:「 我們反對公開談判的原 「則」。幹列德納說: 「而羅盛頓的「反惠將不 达區地拖延下去」。對 將向外發展」。他說。 「美國尚未就該 件與伊朗舉行談判」 「他說:「我們已與伊朗 建立了研接的接觸, 登淸若干間野 他說:一經初步研究。 米尼九月十二日提出的 四個條件,沒有實質上 的區別。」她接苦說: 「类 並不認迟 件是最後頭藥」。 北京首次發現 不明飛行物體 八合衆國際社北京 日北京的一 紙星期三日戰兩有兩名

波共批准自由工會出版周刊

(路透社拦沙五日前)波蘭的獨立自由工聯會已正式向最高法院 上訴,務必要推高等法院加路工聯會逗織程的政治條文,否則不 惜再發動大罷工。先是高等法院在該工聯會請求注册時,判工聯會在 組織規章中,加上遵守共產黨主義的條欸,但工會表示認爲不能接 受這一條獄。據昨日所得消息說:工會的幹事們驚,如果上訴未得: 直,他們將再批隔罷工示民運動,最高法院昨夜承部已接到工聯會的 上訴,預料下醚期一之前.最高法院將宣判....

(枨新社翠西五日)波蘭政府發雪人昨天在此研磴實政府省局 已表示襠許波爾獨立由工聯會出版一份刊,並且准許工聯會免税

· 購一批外積印刷變器低器材。政府破百人巴里斯基昨在記者張特 上說,政府决定裡許工聯會出版自己的刊物是工聯會代團吳法理會 柯斯蔟上周會所得之精果。他還說,有關出上述刊的技術 問題將由另外組成的一個聯合工作委員會處理,預料在本月十五日前 ,就可能將這方面的問題加以解决。”

作人角佔用的東

條件,是丟美麟保證在, 「護我國船舶,爲憲法上|政治軍事方面,平 所許可,關於其商與預伊朗的內致。美國 距離,從海上自徭除的【名宮週二晚說:「伊 一行動瓶聞與能力來點,明人可能覺得簡單,但 是有限的,鈴木首相是西方人覺得很難接受」 在答箸社會黨員岩雅。這位官員又說: 「豬真男的質詢時,作此一是要美國交還已故伊朗 表明的。關於自衛洙竊」王的財產奥加入酷。接 |麥海上交通務問題,民國國務院主要是透過阿 「兩伊戰爭發生後,郎被爾及利亞與伊朗接觸: 提出,成爲本籍國會一向伊朗這一點 衆离社東京五日日本各報 今天均以日本壘球粱投手退休的消息爲頭條

·新聞·美浩統卡特和朗奴列根號選之戰

·的情况,反而退思大簿帳。以頭版地報 一導效力戰會巨人球廿一年的球王王貞治 退休改任教練消息的臺織包括毎日新聞報 朝日新聞報及讀賣新捕報。日本各電視台今 一也將球王退休的 消息及其過往的戰

主樓及一百七十英尺,盤八十五英尺,共 大腳,主要建築物包括:綠、藍、紅 選

袞大廟、家用驁歉,結痂衮廳,外交會客室 舉總統而紛紛出動

才館、林省队金和起居室、螺約聚、皇后 和 按痛。尅位球王在

起居室、 黃圓興、地、東。此外還有 過去廿一年的賽事

焼家屬務所、白宮管理人自辦公等。另外還有 中,創下檗球入亞

·美國總統府白宮位於首都華盛頓蚠汝林尼一八二三年戰爭。一八一四年八月廿四日英國人 杜雲門萬台,一九四八年爲哈里,杜魯門所 七百五十大字的組 大街南邊,在財政部和行政辦公大樓之間,佔地縱火焚這樓房,使總統府內部畫到了嚴重 。 跌,從而打美國

十八英畝。它是由美國首任統語|頓對自掾,幸而外以封未動·詹姆斯·霍本一八一九〇年,爲了把輛統的辦公地點從主樓 阿特勒大勇者朵球

|邦市八郎華盛頓作美國首之後,建立的七年十二月才完成售的重建工作。之後,門衆 謝出來,西奧多·羅斯與假莛选了白宮西驚。 像投手艾眾的祀錄 第一個政府建築物。於一七九二年十月十三日撬統道了白宮+本傑明·拉特羅比賽經箂装 今天西翼裏的辦公全都由傳統的助手和他的工作 時事社東京

共,設計者是一個名叫她斯·霍本的愛爾蘭傘、蝦同意的花本的草,在一八二四年唐班了南門、人員佔用。西翼值得一提的每間有·總統圓形 五B糍树立八百

顯,一八二九年度檢造了北柱腿和北門來。一九辦公室、易 私人辦公室、內閣、唐、 六十八支本壘打世 道座被人稱闯「總統之客」的大樓傘造了八四八年,杜門總統時,在南門必都建了一座:魚、記者、記者休息室,其他固有總統新開 年,第一個住進白宮的是美國第二任總統約翰二層雲陽台。由於年久失修,彭杏安全,同年經秘笋和工作人殷辦公全等。 百盛斯,當他在一八〇〇年十一月住游的時侯國會批准,杜魯門夫定對白宫造行做康惠慈。在東翼,是由於西驚過於擁神,富蘭克林·開 ,白宮還沒有全部竣工,他的催與不得不從業白重建期間,杜魯門搬出白宮,在賓夕梵尼亚大街·斯總統於一九四一年建強的。東翼包括劇院 宮五條馬路外的一口井表去攪水。

布萊爾大厦塑住,把建共用翎五,七大(10) 社交秘杏盆、裝備室、白宮社交活動的請帖都由 次年,從溫總統在了行政大樓,他發現 ◎美元。

談室工作人员精心手黨。 白宮「大哥可以住兩個君主,一個紙和夫劈嘛·· 当宮現由三個獨立的建築物組成:主樓本身 一」。十二年後,在蛋迪器總統執政期間,發了 西翼及統辦公里,以及主要由第一夫人的工

聞新條熲章報名本日

隊領副人巨任將

休退治貞王王壘

要次居退開新選大美

新退。

正 美國

界記錄的日本宜人,球隊內野手王貞治一) 十歲,四日下午在此間舉行記者招待會,以 「體力 - 統神到了界限」爲理由,就從二 十二年的選手生活引退,今後他將在酸田新 一組除之下,担任副領隊,指導後進。繼十月

·二十一日長島织季退出陳國之證-王選手的 引退,給予日本職業球界以極大的沖擊。

卡特連任希望已成泡影黯然離開

列根獲選總統欣然成白宮新主人

【白宮只有地了空的公衆房間和一堪的屏风可 任人參觀,低周開放五天。八

事先聲明

·最得人

嚇破胆

無命賠

恐怖處

非筆墨所

能形容

核突處

非言語所

能表達!

片巨納菲

演導士碩派壯少

漢甯甘辛

作之人寫

貝茜柏摩

的電影

·影視料三接明星

軍冠座賣國美近最

五期星號三十

FRIDAY the 13th

超覺靜坐(TM)

改善學習及工作能力,增强

,改善人際關係,消除一切

創造力,智力及記憶力,滨

除緊張及疲倦,增强自信心

心理及生理疾病,免費介紹

善造緊改理。

改創除,心,尖大六四

,講座逢星期四晚上八時正

尖沙咀漢口道四號恒生銀行 |大廈六樓 B座十一月九、十 六、三十日(星期日)下午 四時正大會堂高座南會議廳

@686967 @285581

香港創智科學基金會

安德蓮金

永歌羅士比之子

本年新星

哈利歌羅士比

·洛莉巴芝蘭:

珍妮泰勒

年青人幹年靑事

兇日遇兇劫