1980-11-06 — Page 23

郭僑運

北山BEISHAN

耀

ZENNÆ JUTLANDIA

奥湖OAHU.

安安娜展出站ANNA MAERSK

PEARL KWEI CHOW

全鄉打 GOLCEN JEDDAR 鐵、TRSAT

POTOI ISLAND

道 新加坡 無關 高雄 日本 精深

H 4%

**

RYNAMIL ACE

七

【洲HD

ASIA ACE

古

G# * * 七日邊行

森

食妈拉 GOLD ALISA

光榮快幅 GLORIA EXPRESS 為用YUE MAN

泗水

來勒 LLOYD BAKKE

棒置好運 KOREAN JACEWON

北HUPEH.

#MAN SING 海冰貨燈 STRAIT CONTAINER. 左撇 有利雅士 ELECTRO ACE

非洲 新泒坡

日本 耶加達

期

键

SUMBAWA

一和CHAR LY.

LOSIRE BUNGA SEROTA

奧 DAHUA

REVER LIGHT

朱寶地版JUTELANDIA

七月沙嘴

填斷好邈KOREAN JACEYON

鐵部TRSAT

小春FLUPIN

IZIA

三犼航僑華真三第張六第一日九廿月九年中庚歷夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

KEMUR ASIAN JADE 哈雞鐵密 CHAMWINO 新小品 NEW PONY

「邐 HAIYUN

小寶&传感 FORMOSA CONTAINEREG

NARUTH LU

OTORS OBEY (AM),

製

蘿油:

六

感非

裕 發 白嘉 六

资讯

̇甜繫

加比版丸 CATHERINE MARU 力巴沙 REGAL SABRRE

*B

斷 LETO

THEVER SUPERB

- ZIM AUSTRALIA

南DONG NAM

肉

六日:新天行

新加坡

捷星日ONNY STAR

巴掌

五華馬土

ASCA

ALVA MAERSK 蝦芝 LARGS BAY MHAI CHIANG 龍湖二路 KIEN. HWA 2

:世界之虎 WORLD TCGER.

*B* SUMBAWA 一期 EVER LIGHT

科

溜雄

**** 六日

...

64:

大香

歐洲

全出口船期表主

洲

# SIMBA 天降TENNESSEE 興國自由AM LIBERTY 有利雅士 ELECTRO ACE: 陽美丸 YOHKOH MARU 杜魯門採糀PRES.TAUMAN 安娜瑞士ANNA MAERSK 力巴沙REGAL SABRE. BERT JAPAN CAOBO

·萊利署琪 LLOYD BAKKE #SL.COMMERCE 萊茵快翰RHEIN, EXPRESS.

WE NEP JADE

遠加: 美國

美國。

英嬲

NEW GOLDEN. PHOENIXAR

#EVER SUPERB

∵運費編號PRES, VANBUREN

樂來TAMARA

鴦利雅: BONITA ACE. 保衛者SL DEFENDER

EURO FREIGHTER ̇塑馬工GALVA MAERSK.

** PRES. GRANT

烟

波器

美國

九日

海

九日光,颜對

04四期星

日六月一十年〇八九一公年九十六國民中

風

彩專業 RAINBOW VOLANS: 日本

OCEAN STRENGTH

∵和民怕美和RAMON EVERETT 日本 秘典丸YOHKOH MARU:

川崎

三地丸MIKE

光黑自由 AM.LIBERTY.

我 美國

保羅痛失KHUD.PROROKoy

*B

*CH

SULU CAREER-

KASUGA MABUEN

MAN SING

MIELCAIRESEPIONER VLADIVOSTOK

KINE MERCATOR

MIR BUNGA-PERMATASAN

澳洲

和安全山HWA PYUNG BUSAN FU 大同TATUNG

新澳洲 ZIM AUSTRALIA:

加比CATHERINE MARU

黃利由美和MURRAYEVERETT

UBE JUPITER ANDA.

DEMIMUMPRES. TRUMAN 撑大利LAUSTRALIA MARU HÄIRM JAPAN CAOD

EVER HARVEST

高雄: 新加坡 釜山 英爵 日本 日本

新藥內服

大慈

LTNKWECHOU

湾台路POTOI ISLAND.

批型

東方大侧ONT.AMBASSARER 澳洲

古 白洋

湖北HUPEH TO

新籤內戲:

澳洲開發 AUS.EXPLOREA FER NED FRANKLIN

澳洲 细西灣

十七 華郵

太平洋大使PACIFIC CONVOY 斯·麻NEW DOLPHIN

视 上溯

ZEZ SULU CAREER

九日排重 八日新情 八日沉

本

B*

SUHI P.ABOITIZE

“GAIZA OCEAN

一頭、飾 GALLANT PIONEER日本

洋源: OCEAN ACE.

馬尼拉

八日大三 八月 痰

雎

、领带转丸HAMPTON MARU.

你試

MME OLDENDOLFF

SA HAI WING

NAVALIS

鍋籠SILVER STAR

和聘臘仕

新NEW HYDE

HEAT WATTYAH

珍湯丸 RUSHO MARU

FEREKA NED CRYSTAL

日本 日本 編號 耶加麵

印度

八日日鲜 八日、永裕

八日聯信 八日 新興行

紅灣

八日常津

印·巴、中東耧

#SUMBAWA W 大排球 GREAT UNIVERSE METAL WATTYAH MAR 澳大利跟丸AUSTRALIA MARS 三蛾丸MILK MARU ∵利民怕美和RAMONEVERETT 澳普较为HAMPTON MARU EHMAN SING. 能代丸 NOTO MARU: 費LUPINTE

3B-TEMILIE MAERSK 利民博美RAMOEVERETT.

EVZETON AL ABBAR

#WR NEW DOLPHIN TO

NEW BEAR AG

的您

泰航調整冬季班次

本月首飛南太平洋

維亞、添場及阿北玲等

新等地,並勤收流有利雅士週五抵港 T MERCHANT HEELECTRO ACELA 代理之東方商人(OR 张有限公司代風考利七月花日本威 幸運浪濤將駛北非 (本報央航 E)鱿貨疵驗,將於展

荷商品展覽船

鐵雄,而上也禇證了大約二千3. 雜統署飛後,由曼谷假唱東文和西備衝飛至遠拉斯福羅斯之合飛行時間,將減少兩個半

类的大門轉飛洛杉碘或遠拉斯羅斯。 顧她式中,萊沉的七四七珍寶远楼均茝A筝留,然後越洋飛至門雅圖- 再按班次安排,由這個 , 但你爔来太平洋的前放,將所翡有一些飛至洛杉磯,並且苺瀏珽飛凿逹拉斯雅麗斯。在這兩 此外,泰航的美國箭飛出十一月五日(星期三)起,除停留西雅望和洛杉發外,音般照

·一本報訊)桀國國際航空公司之交通及機畿闊-

計劃,將於十一月間共入一個炸果过。 商洲及航空公司鹘地,率先创区一区说道東等亞號在太平洋兩地之流,同文在其美國航出 一月份, 乃业女大航空公司推行去交重新方案的一個出进刻。在邀個月份案,家勇將以 大三到客接,衽粉一把飛往-太平洋區的

香港曼谷航綫每週加開兩班 美國航綫增設第三個停留站如

班

、菲裨賓及耶娜莲等地。 由牛奶至告本材企業的商品。除香港外,故受跎船亦將訪開台灣,新四機 露,荷蘭對此舉十分重視,或一百四十多低荷爾公司,將展出一列 明年一月的海上级適合乃荷磔政府,出口商首次在遠東合辦的大型战

質易發霋岛,則會於本年十一另計何可議前在荷蘭訪問。 明年一月一秧荷關客楹將駛抵本书,舉行荷蘭產品上辊究会。而香港的 (本報)荷爾陵府露拓展其市場,及可消港荷蘭用之雙運敦站 精負拓展港荷雙邊貿易重責.

明年初將訪港

排,方便旅客,些班機全部用DC+型機飛行,但江星期,及風期日飛行

在亞洲感統綫方面,但選地慢遊清運來往曼谷與香港NTC大四,現已取消,而胞 由紐後三砥墁凭每週七年。国降來往曼谷與香港之在航班後,當進共第二十八路就比賽季像加 及航運合。基些養,兩者有九江飛往洲之倫敦、巴公、張本會根、馬、西山丹、洪蘭 。今年,我們把波麗會,我鹿還。」

·泰號亦已龍接线行目的地这次的時間及行對,但爲戶客提供更加便摊的服務。 ?在澳洲绕方武,所有從越谷飛出之班機,均改於早上啓程,取消以往年二班而晚安,因此,目前必須蕤格在线滋讯、中東及拉丁美洲等其他市售。在港荷爾蟻 由香港收道濟灣飛曼谷,蝕是拋卒了由香港君武神間。至於正下午一計各航之TG大大延後,將 飛香酸NTG大CE班,則由每日ī蜚爲諾选五班。惟PTG大G五班後,則仍雄将每遠博 文中另一值得注關之處,便是泰航現已操用风煜的波音七四七客機,出發於橫渡太平洋翡應的首爾摩岛和酸。去年,我們在,東亦舉行過同的變韃,成精美诗 |事館凯领事博軒柱稱:「我上質會並非一個接辦團,而是向達爾成永荷蘭

作

岷到

歐

香港東方船發展易 (AREER 號費成為了中國古的持有被

一小片、洋婉婉、田器及電于新品。」他又指出:「統蘭的科澄家樂街 .博氏稱:「我們向亞洲然有體化善品及豫產品,以交易共流行的报

和香兰州準期週末到 金星下過先赴眠

[VENUS)號做賭,將日本抵港 - 锆開於A號 一有限公司代租之金星(將於下遥当一十二從 於下遥(十一日)花浮泡起落貨,並於畫 一

·一本英霸)射本版心地花高山抵港,開行,就往馬尼拉,神

八

(HWAPUNG JINJU | 8-84-8)

糕

號市高的運放,必將進一步提高其縣口港地位。”

·群港荷業副领事推出 - 香港作爲靈州朝日中心的地你比較重要,而內

#邊飥動,泡連幸有你的。荷蘭對適生偏主要國的貿易亦出版 今日,荷蘭是本蒍盡十四大貿易夥伴,及第八大出生,而卷京赛

大紀元,今年首大個月內·荷量乳製品的人口患 九年可越精加百分之六。

的易......

認

连我

*E

新興行

鸟

九阳

添加拉澤

我酆

遮打 波斯灣 吉大港

九

BTWN HWA PYUNG JIN JU BELE

#M XIANG CHENG

SL COMMECE ada

中華快CHINA EXPRESS.

BARBIEPIONER VLADIVOSTOKIRSH.

粟国快輪 RHEIN EXPRESS

透AND.PERMATA

三頭NHAKUO...

利

BIRD BE 堡LADY 利來立NED. DELFT 浩翔丸KOYO MARU

E SHANGHAI

三重洲大號:TUNG HAI

彩力 MIRIAM ZA

AB V N

八日情

LR EASTERN ANGELL

巴生

八日是德

TWEEĦALVA MAERSK-

日

MURRAYE 高利怡事 MANOLO

瑞第三號-SUMMER TUNAS 3 四水 海力油 WOOSTER KING.

关

洒水

六日職利來 八日

租

日本

八日遁行

群

KING HWA

日本 高雄

八日日顺 九重灣

丸 HAKATA MARU.

糖代丸 NOTO MARU:

案

九日日酆

LE NEW GOLDEN PHOENIX E

#779 E.R.BRUGGE

本

九旦露

大西·淬丸ATLANTIC MARU

日本

樂山丸EIZAN MARU

LUPINGAMALY

九日

衛王精雕 NEPTUNE JADE

期方領袖ORT CHIEF

洲 PAPECUNION BALTIMORE LEFT

*IZAR ORT.AMBASSADOR #W

太平洋种购PACIFIC DESPATCHER柴符

TAISE! MARU,

伊利和丸EIZAN MARU

老雛FORUM PROGRESS 直率

HARMEENED FORCADOS

群地 ATALANTI

沙河 RIVER OJI

MTB ARAUCO

DA PROF SZAFER.

伊判海洋 SALLYOCEAN

ETAIAN

納VERBENA

日本

日本

酆 九百箍悅 九日港郵 九白麓

隔翼丸YOHKOH MARL

九百沸齡 九日

WISEM STRAIT CONTAINER TA 費利品 BONNY STAR

新加坡

十日孩

十日本古

日本

十日鷲

日本

·縣 HAI YUNGS HAI CHUN OC

*# ♬ BONNY STAR- 木

S 星JUPITER

★利雅士 ELECTRO

LA JUPITER

皮利情美CMURRAY

和平东山

八日 招商 八日 招商局

# #OCEAN CONSTRUCTORSE 新小滿 NEW PONY

ERRAELISING WIND

太平洋情從PACIFIC COURIER- 大丸OHSACHI MARU: 光榮快物 GLORIA EXPRESS. TN ELECTRO ACES 群凰CHEONG WIND E出傘 BASCA BUHAT

世界之虎 WORLD TIGER 巴品拿BASCA

利津發出 NAVALIL

#THE NEW DOLPHIN BA

## GARZA OCEAN

秘罚先鋒JACKSON PIONEER.

NAMSHING

# ## NEW HYDE

六日川崎 六日施行|

MAKEVER

书 馬尼拉

馬馬拉

百十二月十四日

墨西哥國家船務公司 吕西哥航差遣業——西 安鄉那精次的路,如卡海爾科及中美,科

AB

ARA MARINALS/1114/115816/110H “九龍聯盎言 紅磡蕪湖街

EL; K-334111-

新加坡

波 啤邂浪癬 LUCKY WAVE:

日本

北

官之爆丸 FUSHIMI MARU

日本

MAW LA MYAINGĦ

十月

職際先鋒 JACKSON PIONEER行

十日:新興行:

RET EVER LARGE

歐洲

苷 高夫 KHUD PROROKOY

春

KASUGA MARU 丸

本

曼城KOTA PANJONGT

太平

大盛

開費 CAPELLA

ANH TẠI LẠI

治 ATHENA

今日空郵( 星期四 )

截郵時間

將古嗽、肯骚、健

雜味、孟加拉、

燕屋貨拒海運公司

AFER:

GOLDEN PHOENIX

馬來西誼、印尼、西澳洲、巴連,當巴網、沙地阿捉

伯、伊拉克、新加坡、沙巴、斯風躪、中島器、北化十二味 波蓁 换鱨俄比亞,也門人民民主共和區、毛里求斯、加油 加期廷、澳洲、糖、法屬波里尼西菲

大R GREAT UNIVER SE 高者偷KEAGUELEN

七月:“新鲜行

下午二時

*成非漢、北愛系竊、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時

金斯拉GOLD ALISA 泡糖 OCEAN STRENGTH C 海洋雅士 OCEAN ACE

是日截貨

六日大国

通日啓航

e

XYUE MAN. # LETO

合辦村 GOLDEN JEODEH

拉布土 非

八日端高

八日嘉頓

瑞森、美國(紐約)、张尼日利韻、蘇丹、陳* 汗、真熊典籍·扎的麻、糖

伊朗、瑙書•巴編斯坦選線、處地利、日本、附卷 寶威夷、巴羊馬共和國、厄瓜多爾、加拿大、嵇器,

下午四時 下午五時

下午大

歸 GALLANT PIONEER 清华水晶NED.CRYSTAL

*直往:

兼往

三炸光錄 SAMJOHN PIONEER 西

茨海海洋 SALLYOCEAN

西門

椼勒油ER.ARUGGE

今日平郵

澳洲、法屬波里尼趄、所羅門匙、背形、烏干達、 坦桑感院、新赫爾拍期、新加利東尼、塞舌磔馬拉 毅、其兰典、孟加拉

大洲洋丸 ATLANTIL MARU 猪

非洲

SHI FORUM PROGRESS

東非

九日瑞士

十四四

十日華

聯合巴能的線UNION BALTMORE

打

国球贊县 GLOBE TRADE·

静

汽門河 RIVER OJI

清華、三 级東辦各

總代理: 太平洋従 銀行 伊利莎伯大廈5字入

電話:5-790963586 接備漲6-763101 分行:大生銀行大厦1103室 #1: 6-143242 6-443247

Japon

Line

「貨倉觀貨時間 & NOV.

Japan Caobo 日本家寶快輪 十一月九日落貨 十日開行 Cristobal, Panama, Coton,

b Guairo Santo Domingo,Aruba o San Jose De Guatemala,

tarpnes, San Juan Acapulco.

BePLPhilis. Burg)由Sen Juane

Puerto Rico A

汎洋航運有限公司

MRANG OCEAN SHIPPING LTD. *德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23809L/8 (8/LINES)......

收貨站:青衣島迅發貨倉

TEL.12 467112

12.457387

TOHOY

LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青农迅發貨考 電話 12-457112457887 满堡,安特惠苷,鹿特丹 歐洲定期 航耧

M.S.

SULD CAREER" 江亞快輪

十一月十二日到港 十一月十三日開行

44MARSEILLES.HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM AMSTERDAME HULL. LIVERPOOL. LONDON,

Le Havre, Reykjavik with. Trarghigment at Rotterdam,

semen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki,

openhagen, Stockholm, Lisbon, Leixhes, Malmo,

Liverpool, London, with transhipment Hamburg;

汎洋航運有限公司注

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室

REH-238091/8 (8 Line S. " 澳門代理星泰船務公司 雙話:2797 地址巴打號西街95號

福來輪船公司

香港蘇錦鐵中84585號先版大王 三電話:5-459911 20

往:曼谷、星加坡、吒能、加爾各答

RAMONE VERETT

新寶島怡美利十一月胖子,十一月 JOHNEV

茂利怡曼

星利怡察

印尼治病

十一月十四日 十一月十六日

TAMURA JÄTT

分類廣告

廣

柱:橫濱、名古屋、神戶、佈光。

一月廿一日

MAWLAMYAING+ | "

CAVN/FMG

委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

A VESSEL GL:028

六月二十日到港 十一月廿二日慈行

Discharging ; Gristobal, Barranqullta.

La Guaira, Port of Spain & Paramaribo Cargo far Colon, Colon Free 2öne. Paname City, acceptable

with transhipment at Cristobal, Carga for Cartagens

bantahie

~ With discharge at Barranquilla, **

Cargo to Buenaventura, Colombia

acceptable with transhipment at Japan.

香港總代理:香港海運有限公司

*中區聯邦大厦23字電話6 225046

取更街黃埔車業

收貨站:美利公司貨者 368 3-648708; 澳門代理:新與公司 電話:84699

大己船務(代理)有限公司 大吉輪船有限公司

ILOFANA JENNAE MJA : 5-26433

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

碇油處:現代貨箱碼頭葵涌 全貨機服務

7/21 :8/1167 19 11/11

雪梨、歷龍珠、和斯本(雙證帶機屬熊蛋) 收貨 海激敏貨 香氣她洋

∵建力大健 ORIENTAL AMBASSADOR.

台

德州路》 AUSTRALIAN EXPLORER 海洲阴珠 ASIAN PEARL

15/11

建方案家 ORIENTAL EXPEAT

8/11/19/11 14/11 16:17 £1

23/11

·20/11 21y£1

2/11

紐西蘭快航 太古,大阪三井,流整聯合動綫 惠妮:順所。謝克蘭金

收貨狀:高運欄及彩虹樂記斯(店)

★HKWEI CHOW Auckland & Wellington

BRO NEDLLOYD FRANKLIN SE

收貨散貨到能

開頭

141 1011

Lautoxa. Suva, Auckland & Lyttelton. 開始

新畿內亞及南太平洋航耧海記者、批倉狡船邊,所佔

HUPEH "

Part Moresby, Lae, Madang, Wewak, Kimbe, Rabaul, Kieta, Honiara, & Noumea

39/11 10/11 011

Jayapura, Wewak, Madang. Lae, Rabaul. Kieta. Port Moresby

POYANG Honiara, Santo. Vila & Noumea

東方商人下週赴美 力高八日往西非

美非

(NEDLLOYD FRAN 丶之五部及財路易Ä | 談,她調短、利民怡美利由獅城來 本古島語 代m) U恐怖、到極體 大安下週往印度

東方大使訂中旬始到

度來

「拉批等地。

馬拉斯、孟及喀

香港武船有限公司

ESTAL AMPASSA

代朝之平方大使(ORI

花、阿巴巴及哈爾科特 UE4700號貨威槍,將三葉於國際機辯釘貨物,一些序執上落實物,並於將於京奧 利ORORIONEVERET日本骶椎有限公司洲低備,停泊於現代擁 本抵港,當定於A號祥--直的西雅圖、圓郃華一行非旍魔岛 张克爾·腾在泡起落貨物,並於五、七日、祝新加坡抵)號貨論,將於下週一祧,卌往李梨、包爾体 (本報訊)福來剧一、筍谷、庇爾、DOR)號貨爪椅,將

經十一)開行,前進,於B號祥熙(十月)日本城港,及巴斯比拿等刑,並兼

(2)

KYOSET.

MV LINE

高燃汽船株式會社

利

浩

M.S. LADY BIRD

› M.S. "OSA MENOR T

總代理:協成輪船()有限公

十日開往:·星洲、