1980-11-06 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版界新頁一第張六第

日九廿月九年申庚歷夏

新界版

新界發展工廠日增

四期星

日六月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

泥山掘山公鷄田新在局當

對反人鄉族陶

視漠

勿

命性害危可水風壞破脈龍斷掘爲指 命成回收府民理請轉會鄉門屯

盼眾萬數係關祖

呈

年

餘

百六

【特訊 新界陶姓

呈六鄉民,烏近因政府當局

開設食堂須領牌照

可向新界市政署申請並符合衛生

一百五十至二百平方米(三百七十五

[正是一直也干, 荃灣體育節舉行

弱人籃比

智士球賽

朗理民調國張,請予 究後,昨卽等允西元 一。該會主席劉皇發經研 屯門鄉事會,眾請協助 沙無效,特於昨日 全,然與理安府官筒交

出門褡附近發醤山坭 絡 爲有薛風水,危饪

符合生和安全標準,以保結。

日益深耍。據市政事鲂我团述,在工廠

·在內,則須向新界市民4陘區課, 一些一百五十平方米(二至三千五髡:

之下,工廠日凝增加,而對微過食堂亦一海大風子書, 發出的頭,隨使食就內各還設備均能,邀交興造及領取牌。 之人士,其所用的樓宇必須有市政锹 一切安宮後,他就会用迂商独知你前往 (五千元 屯門-元朗,大浦·沙田,西貢和離島 超過一百平方米〔一百五十元,一旦,爲上述數額的一半。《郑) ...如食堂在新界,包括費用,茶藝, 有上圈的地方面被計算,距势如下:不,一月一日或該日之後發出,車牌照費

六特ÿ在新界薟棗市谈不蕭袋袋 地址爲九銀爛敦道二十八至二十二歲四.將一至七百平方米(三千二百五十元) 工液食草牌照的每年收費,以店內有效期至翌年大月三十日,若牌照是在 - 根據法例規定,將有開放工廠商祟 由他知會衛主容案前往視察,經過認定,一四千七百五十元),超裾一千个方米,一項杨智人士籃球賽| 在未來三週內舉行, 開設食堂,必須中消領取工變食堂牌照憲備廷通知新界市政痳牌照組總秘書, 二百五十元) 九百雾一至一千平方米,傷殘及弱智人士昨日參之第九項,其他節風將 在斯安全部搡定的低生條件後,便 十元),八百零一至九百平方米沙四千塊七個中價的方直愛著體育衛五十四 (三)—七百零一至八百平方米(三千七百五 牌照收聲癌由每年七月一日起計,

大百平方米六二千七百五十元),六百

四百零一至四百五十平方米二千 百二十五元),四百五十一至五百平方 一至四百平方米(一千六百七十五元) 五十平方米八一千五百元)三百五十 百王十元,二百五十一至三百平方米 一千一百二十五元三百零一至百

的弱智人士組成 。參賽像伍由其他地區

池 來自茗兰 丁福祥容德根主頒獎

牌費由百五十元至五千元 幸亮》,普。

別節目,荃灣體育節於 茲實證育節其中一項特

來自九及香港。

元朗同益市塲

新界童軍 拓展基金會

街坊互助會|

訪港之低出席袋映記者 人將於留港稍後時間

·印象深刻,彼氏一行 港人之衝勁及友善態度

風冽及馥片雙導,昨乘 製名法國喜勦雅致彼

以上計劃之推行。 五十萬元,主要用於光一度会發言人表示,貝館

-選出新職員

總會新界地城花展新界

就職禮

可选

,該會顧問,新界政

比赛在新近

理事長。

飛雲獲連任

应會」,今晚九時卅分 「新界童軍拓展基金类|觀香港電影及電視製作

高

「後果團,於十月廿九),接*元。府國,人等均爲朗證 東勢山泄、蝴篙先水之,一灣龍動,有危害性命,計就職事宜。 產水,免致危害全州族人生給。當赤躍為先(元朗康府宮良心陪同,仇,新佤任人選, c憲至元朗理登府,反鎮及副坐稱,郭有文

盼 此究案本作最强之所 等地,是跑競逗架,沓

八、迎至大陸新、

在大樹年願史,子保

·仔徒之雞公山,迄今已 元年,卜患於新田鄉尚 將公祔系,保自明过

盤辉、攒池等其函 據浞鄉人滈鋈 代言菊務,楊华夷山取監事,並於昨日選出各 破為,族人等於十月十章於日前改運第六屆監事物(君 溫我,休默攸關,不容已任姓包滿, 會方依,審機林東,許 在,故描係金關於逃舂·市海灣坊互助會本正第一說狗,因言,方唯一塊板」台影紀,以雜,金合一般新工作目標,

上却

1文,以下提舒都挺主任

湖頻

石鼓洲拯溺會舉行

墟湖石水上

生頻案竊刦

出外敢不闘夜民居。

善改盼咸民商

上水石湖墟

·衆服務,分次菻 珊及行政系党推廣公 樂中心,改善現在之管 中設立茲行政及活 四千名,在三大新市鎮

清潔香港

- 、湖案類

良成粉有關

其中於週

利對茶,張家仁,宣傳 財務部有空,黃球,忍

溺銅章訓練結業

驚照及一店,飛於同一脚間被歹徒行湖。

合有

●不必如其他旅行團重 / 摸往返東京大阪。

●乘日航廣體客機。

●如延長觀光日期,日航 每天均有班機返港。

作責港。

長洲拯溺會吳球楊玉麟頒發證書盡

S訓練總監林偉强勉服務人

台视特社監林体考前往,共蕗15十四人,此外 司執行ㄡ,長洲 第七、八要畢業人

一致練姆亮正,陳電 王:監問黃雞片 總發前來主及參加。 憑校長具球,主席場監林你强與暨嘉賞之影

本洲安溪理,實在

命,意義重大。含有各 能挽救性人把鋼之生

“是難能可責,要知道都

曾金,因此不斷訊營少

·十餘人,獲頒發術幸證,做人類應翻著生命的安 過考試合格,共有五而会的宗旨財保護。 亦於日前受訓完畢,經界上尼莫如生命,一節目助變,使好燐倍添 熱瑾,而第七、八兩發生,宙知道人生在世,表致謝詞後,並有遊

·雄鄉大锅歐毎年泳客遇事者亦常有效鸯紀念酶及畢業代 瀧等前往訓讶,先後已有完善的炫富家備,但發別墅,院長何通 洲攝會選出教繞贼亮 十分擠琬,雖然各處皆吳球,及主席楊玉器 務處大力支持 - 並由長 龍各泳池海難渡假者由長洲豪副會長 [威政府樂體育事,添泳季假期,港北市民一念,服務人盈。 此與流出,係由港近年來人口激增,毎日後爭取機會投身社 大七百人,情況總烈。 林偉强案,略說:香力,學習更高深的技巧 一戰志欽等及康復院人員員及洲拯河實離院總監求,希望以後更加努

(#)

會主席獲花得效後,從對出台服務,於新界市政署人員大舉出動

石戴州拯菡爾章訓做延結業,强筋林 會多年來獲得政府康樂民一般水上安全知識。

清理荃灣大厦簷篷

[强一左][結監主楼。

免費收集家居廢物

二陂三陂坊一帶反應好面目一新 檢験竝坂虫運動內續展開

〔港訊〕新界市政

「勤」進行期內同時展開

...表示...該两項工作將於

·新界市政署發言人

焢物之服務,以改善 居民提供免費收諸家居

殿,同時工作運走收集之垃圾及發物, 條內各地工作。昨日首先在二陂步及三秒仿一帶市中心區之各樓宇進行清理垃圾。 超過一百名霄梁工人分別協助居民及商店主人清理深邃及後巷之垃圾,并有十輛收集垃圾之準

-昨日理垃圾運動所收集之垃圾及發物,達湖五百千克之多。 新界市政署發言人強調大但篷垃圾股有碑荷生心性籤請居民按娟理該啓發物及垃圾。而

件之调家此則由該署人及協助下被到平上,使家居段得以改善。 物服務之訊息,呼市民將文惠设有用途的廢物而交無法無對者,卻到其樓宇下的廢物收集求,大 與此同時,茲爾市政署又派出一輛縦潘車,到二陂坊及狨務一帶向居民廣播免費收集家居產 二陂坊及三段步一帶樓宇赛鍳經全部清璡旑存之垃圾可以反映出來,大體上來說,向來堆滿垃圾之 談到居民對族與立方的運維時,新界市政署發言人表示,一般反應甚爲積極;此議遘虺可以從

法例規定

市民必須在本港任何地方 隨身攜帶以下任何一種

身份證明文件

●申請領取新身份證或補領身份證

●有效的駕駛執照,或

或新

身或 :

份請證

證額明的

身申之有英有越根失份

●英軍部隊服務身份證,或

●有效旅行證件,或

●越南難民證,或

●根據人事登記條例而發給老人、 失明者及體弱人士之豁免登記身 份證證明書。

市民未有随身携帶身份證或上述 其中一項指定文件,

可被判罰款一千元。

天南地北逍遥遊

日本七日遊 爲君細籌謀

•足七夫行程。

日本本州七月

$2,980

日本九州七天

$3,280

行程包括:大阪、奈良、京都......

*名古屋、白絲瀑布、水穴、 富士山、山中湖、箱根、熱海 溫泉、江之島、錄倉、東京、 日光

出發日期:11月21日02月4日-20日 1月24日12月3日日食 行程包括福岡、長崎、禁仙、 、天草五橋、熊本、阿蘇火山 、別府、宮崎裂島、櫻島火、、 、山、鹿、指蓿、龍開岳、

長崎鼻池田湖、

安達旅運有限公司 均輝有限公司

香港十踞道中518號大昌大廈十八權 電話:5-266421 九題亞士厘道29-43號九龍中心五權宝 電話:3-68623)

人体家鞋九

號電話:3-67002H(+線》

名香港德輔道中聯邦大厦低騰 在電話上5-247709

大人

解·南廠三賽谢便士該土賽。

美國移民律師

免費諮詢

。商業投資,。職業機會

。勞工證明

> 設立股份有限公司

。申請永久居留

WERNER & ALLEN

5-458-929 ————

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

《每天收費>

三寸半位限排一格高三十元

七寸位(限排二格高六十元

洋樓寫字樓出租

康

華僑日報讀者七海旅行團主辦

九州

日本杂

杂福 桃樓100

地下舖馆700呎租51000元

(一◎ 中華航空公司

杂山林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎

灣仔條利

文華商業:890呎,租9,000元

·機治處:香港房屋管理有限公司

商業

電話5-225546

自由閣平租 譌製品

:適合

牙醫

髮型屋 攝影院

香港筲箕灣發灣大廈

「即太康街一號)

鄰近太古城:

•化監所 托兒所電話:日H785876洽

本州觀光

南國交通觀光株式會社 贊助

本團特點:

·全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機 住宿日本觀光局確定之一流大酒店 膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式 行程創新,節目豐富、經驗領隊隨團出發 遍遊福岡,能术,别府宮崎、鹿兒島 指宿,大阪、奈良、京都、名古屋 箱根 鎌倉、東京、富士山、日光 等名勝風光

$3,480

*

8天日本九州豪華国 出發日期:11月3, 16, 30日

*,10天九州本州豪華團 $4,280

出發日期: 11月7日

學助童救 報日僑華

原

囊善解請 翁仁長善

: 3-678086-93-191923-4

詳情請詢:

七海旅運有限公司 香港德輔道中核素大街1702室電話5-4471370

秋季全新選修講座

現再接受報名

ENGLISH SEMINAR

英語實用會話調練

圖調棟高度英語應對能力,

職日常及商業會話,討論及各型式交谈 血㴶深英藉儛師配合最先進教材設備 無適合中學或以上程度人仕 普通 組:10週課每10講費用180 開課日期:已滿額 特别組:8週課程16講費用280 開課日期: 11月2日夜班

11月12日,11月14日

英語寫作及應用訓練

●調練及提⁂寫作技巧? 讓應用文件及時用書信及報告

●適介中學或以上程度之大化 圖10週課程10講費用180 開課日期: 11月6夜班

1月13日

中環萬宜大廈後座十楼1033-4室

5-2226565-214249.

英國語言文化中心主辦 香港進修講座中心