1980-11-06 — Page 16

真四第張四第0日九廿月九年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

【四期星

强偉 高女 美成聵上收

或说,必代的膠造德 腰

饼 ·依經八婆不罐粨 物佳 讖 收中 注可 生的 盈十 變咸 繆的 老人 腿天

隨翠花件 現代满

真的減

滋您

案飄

砂磨

陳力感少健法 姐

安裝簡單、快捷、安當

(一)安裝前只須將抽氣扇背面支杆的螺絲放接

(二)然後牆機身套在選定的位置上,緊固螺絲

∵∵安裝即告完成,快捷簡單。

裝在窗上,可避免窗花受損

裝在房與房之間,更可加强空氣調節

拉繩開關掣,操控自如

排出/吸入兩種抽氣功能

扇葉前後有保護網,絕對安全

頂年

日六月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中刊特兒與女婦

一減肥有卓越成後的AU

減肥課程富趣味

美好身段易保持

·南厚霧]|身之用,一舉多得。全部獨一無變,於局部,面部按摩、牧系皮術、 代不同,皆自凡美女紙,李道的招式可作自衡防 15 、弧從英國訂憐,一方堂爲顧客倒面探丶作 茶的旅行團。 造物者營業,二來背線 mP FLT3辛苦練一甜肪粒特效衆,具打散容界,獲全球名嫒告| 僖囘國播映, 「彌阿劉亦大有人蛇。該來的身披再好不過,些脂肪和糖時邀功能的の女的信賴鍾受。目前,乘悠遊之便來港學習中

俏佳人多不勝收,不篇:分可觀,用以支持(器、結實肌肉群、消除 新美宿用品早已名得美 腰鐵腿長,骨內勻稱的 空手道所消耗的體力+的錢器則有:各經脂肪|ALLAND出品的商,將報作中亞的情形細 天赋奏好的激段 | 生態;空手道——玩一 掉憕內過盛脂肪,瀕國M A R T A G 旅行團鈀帶備葳影器材 一臉,仍未足以竊作美人一瓶的三歎傳統中菜。該 「餓了一張贔亮柔術的粉」主任泰熙麟女士縮所示

[TO-S LI ML:00等一批約四十名的日本遊 :縱有迷人身龈,欠,參觀煤氣中心緒家政 容,結除前往煤氣中心。

-在此次參戰示範中

樂聲牌

活動: 蝙蝠

FV-25WGT

掛就妥當

National

樂聲牌

適合

شاء

女仕

與

世界

|美腾所雜的用料全部

「OKMARTA

「的面部療法也有望

「劣的皮风多做次以上

一變淆,煥發青者明。

·张力仰同带没有供

ALLAND RKB

,服務全面廣泛。:

「没浴。這所 肥

| 全身按巘,桑拿浴及羅

| 中心堪稱設備態有盡有.

批港來客遊本日

心中氣煤觀參

·日本掀

花料理」然

·潮,以兹前

; @煤中心

參中國菜

·游客來

光的節目之一

也成爲日本.

1.

近有

WURMSER

最名貴女裝輔料,色澤與款式高 人一等,法國著名時設計家均 樂採用。第邑公司獨家經售

法國溫莎女裝

垂詢請電3-31511

信興電器貿易有限公司

香港砵典乍街萬宜大厦 九龍柯士甸道一百十

魏第邑公司

香港中環聯邦大厦1401室電話:5-256 10 1-B 无赖彌敦道625死服斯大厦二楼,電話;3-315111 萊鸿陳列中心 荃灣沙咀道321號,電話:12-423346

服務中心,变涌貨櫃碼頭路51-63號葵順工業中心七樓,電話:12-281771.陳列室:

好站ㄏㄨㄟˋ中環聯邦大厦1101空話:5-256161-8

*A®*=XTRA: 5-709444:

AMR 825MPANIES-335111

W magin30434

MP ARMLESEN VAN `N Tue:199

,應麟女士指導下,將卽一番,並由同行激友一

·兩位日本游客更在案一席學來的烹飪技巧實習寳試味,成績倒也不俗

- 圓焉:日本遊客參示,並獲招待試味

觀煤氣中心之中菜烹飪「樂也難底。

適疎出$1680 14天前報名包证 持証參加派 100元 遙遞四出發$1690

·九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 · 中環奧卑利街21-27號新陞天楼地下4號

是北京天壇??

台灣的咖瑚潭景

*旅團

天天田 * 歡迎同業指導*招收散客 香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按70)

557148-9 (5224765 €15870757.

金門旅遊

3-319151-3

南國風光遊覽團

利達

平價票市場

台北$

600 曼谷$ 920 倫敦$ 980. 澳洲$1,530

東 京$1,000 星馬泰 $1,450 韓日台$1,490 "美國$1,470 特快台証廉價機票 百貨配售 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

黑星七天豪華酬查團 $2289星期一、四、六 馬星泰十一天 $3188出 馬星七天(檳號 ) $2588星期一、六出發 馬星泰十一天(檳城) $3490

【星期一、二出鞋 馬星泰九天渡假酗$ 2790

二:馬來西亞到您發局壓,新網號航您公照

Dama56 SÚDE MI JE PRZED

城・雲頂·特琱圜˞恬深鐵練帆加坡、冰棒- 我。芭堤職等著名辦

旅運社有限公司 3 675882 36855670

日本 台灣環島遊 泰國 星馬

七天 芭堤雅蠻頂高原 聖誔

$1680 七天

八天 製賓團四、六海 $1690

七天

·出發「進二、四、六、日 住隴山、希師團團獨立 $3280 碩、內障蝶。 特快簽証一天 逢三、四·六出發 專辦合訣 十天快$150,代理各地產㸁機票·特快簽黩 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10室

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

台北

3-2378905-239392 機票士酒店士接送 芝麻大酒店

康年

中華民國觀光局定

甲種,國際旅行社聯營

$930

特價團 $2388

̇麒麟大銀店 四天自由團 太平洋飯店$795

$830

寶島五天海陸空團

台灣七天豪華團

少行枉路700里

五天行程触九笑

祐基

3-883278

永安

SUS BA 5-774779.

3-599417

風帆訓練 $ 25

日本本州八天豪華團 全日本九州本八天豪華團 $3680 MA56 台湾七天豪華關

$3380

台灣車廠九天豪華團

馬星泰十天楽華圓......... 星馬泰十二天津假园

馬昱(鎮城)六天豪華團

KK :

利安

旅運有限公司 5-434008 5-450143 23-7213183 3-7210543

聖誕大酬賓

$1690 衛星期三出發 $2080:五星期六出發

.$1590 逢星期六單據出發

台灣九天酬賓團

$3680

簽証須時 ®

$3180

220K

$ 2550

G

報名從速

出發日期张张 $ 1735

$1690

逢星期二三五出親

DE 201M DE SE IN AH ODLIS HE WAS TED SERVOISK.

3-886353

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-05-241845

泰國七天$1689 台灣六天$1590 星馬七天$2790 代售各大航空公司機票

香港悚总笠街17-19號德和大厦4宇全星(吳冠章注理/

金城

旅遊有限公司 5-437693-5-458285

5-437820 5-433637:

冲繩島 全泰國豪華團

五天渡假團'$2299 七天$2050八天$2170 泰國八天豪華團 $1680 馬星泰九天$3090 曼谷、芭堤雅五天團$1390 馬里六天$2390

菲律賓 日本 韓國 七天特選$1699 本州八天$2890 四天 $1790 「大富郡•百鳥·碧瑤$1690 九州八天$3480 六天 $2490 ▶中環德輔道中12號大生银行大厦1404-7座

旅遊有限公司 5-434303-4 全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯遊 $12800

百善

暢遊:紐西蘭·奧克蘭·盧多路亞、金山,童后数 米爾九·黏性市•等名號,澳洲之憨山-零 利欧到院12月18日出發,正是本地冬天 澳洲置天: 決辦兩團,第二團出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團·特價機票 台灣查旦團總滙12月22,23,24出發

中區李寶楼大厦2058室

報名變詢,請劃津鴻各大旅行社

「水上活動中心

獨木舟訓練$17

九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512室

香港觀光

THE

WONDERLAND

TOUR

3-7210361-6

【清邁·曼谷七天團$2050逢星期四:

台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期六 日本本州八天團 $2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

日本本州八天超級豪華遊

$ 2888

天:香港一東京—美加多夜總會

第二天:東京—日光一東京

第三天:東京一田畸一銀座一寶響一東京

第四天:東京一箱提一平和公国一名古屋

第五末:名古屋—京都西陣織一在其一大阪

第六天:大阪—演名湖一白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七天:富士山一東芝科學館一横瀘(子彈車)—東京

第八天:東京一明治神宫一皇宫一淺草觀音廟

̇菲律黨碧瑤七天豪国

曼谷慈堤雅六天豪華團、

香港德輔道中48至52號裕都大厦401~403室

美和

日本八天 韓國四天 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天

夏威夷七天 $3490 $2299 「台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港銀行:香港大道中36號興建大厦1001金 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

香港華商旅遊協會會員

★乘搭豪華波音747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 ★講食安排以適合香港人口味為主,住宿爲最新落成太陽城太子

山中湖等均一流大酒店。

★欣赏世界三大之美加庑夜總會及寶塚歌劇等精彩表演。 ★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包翻萬有。

★專案策劃、節目輕鬆緊寖

★專人領除,隨團出發,經驗導遊,保証賓至如歸。 BT]出發日期:9月6.13.20.28 10月5 12 19.26.2

TRADEL

曼谷芭堤雅五天 台灣花蓮四天 台灣環島七天 馬星泰十天

香港德輔道中60—70號萬宜大厦520號 第七天:別府一火地狱章一福网, 節國聯旅運有限公司電話:5-234047-8,5–254663,5-234746 第八天:福岡一香港

5-23/184-6

始安

泰國六天 $2890

$1890

旅 5-254431-6 運3-886356

$1399

$1990 菲律賓六天

$1550

$1298

$1598

$2998

馬星七天$2288

三星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號摩荆興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

|本公司每月均舉辦

5-223814/228875.240017

3-668595 3-670211:

灣阿里山環島一

̇本九洲遊覽團

日本本洲遊覽團 韓國日本觀光斷 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團 美國加拿大觀光 香港中環大道中萬宜天津531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

九州觀光八天豪華團

第一天:香港一福間

$ 3280

第二天:福岡一長崎一變仙 第三天:爨仙—天下五橋一熊本城阿蘇火山一不黝池一硫磺山

一蝦之高原一個島一鹿兒島

第四天:鹿兒島一磯庭园一做古集成館一熱帶溫室植物囡一池田

子海湖一開聞岳一是線癱鸚鵡公園一指宿。 第五天:指宿一櫻島活火山一仙人掌公園一堀切卡...兒童樂園-

第六:宮崎一野生動物園一美美津一風連一鍾乳洞一水族館一

漸崎遠山一别府。

香港華商

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

會址:

香港德輔道中

|106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370