1980-11-05 — Page 40

頁四第張十第

日八廿月九年申庚階夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

石南北京游

·烟镇西湖美小披转纱

江机加火红叶影對陽

冠盖京罩今昔同一楼

長城外望美里黨山河

9天豪華團

三期星

日五月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

江南北京进、上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京 15天豪華團 $4798 11月17日-12月4, 21, 25日

蘇州、南京、無錫、上海 2890 11月23日・12月9,23,25日

五程飛機,經驗陪同,沿途舒適、胊業開朗

三飛一遍,奧費賞館,滋程如畫,與那不同

唯一

旅遊有限公司

報名查詢:

旺角山東街47號中僑商業大廈1504室 電話:3-304361-2,3-318800

交通銀行總行 旅遊部及港九各地廿二間分行或辦事處洽

●專人辦理,行李過磅,離境登機手穄点

●華籍領隊,沿途照應,表格代與

·檀香山、三藩市、洛核磯入境過關,協助辦理

‧陸上交通,等人安排。

代理內陸機票,由一藩市、洛杉磯前往芝加练

科幻、多倫多、溫哥華及各大城市。

HK$100.

移民探親·旅遊留學 專人領隊·協助轉機

●協助辦理入境簽証。

•逢星期六出發。

新航贊助照顧安·專人晌導免操勞

詳情請向各大旅行社查詢或電熱線3-7212371

前往美國

新加坡航空公司逢星期六派出專人朐導 陪同客人前往美國只需附加服務費 HK$100

新加坡航空公司

香港

安達旅運

̇高朋旅運

大東旅遊

5-266421

3-686231

5-261151 - 4

5-251101 5-230456

康誠旅遊

5-220069

5-210189

新旅遊 5-235061

星晨旅遊

永安旅行社

華通旅運 5-446022

永恒旅遊

5-2430680

5-256243

5-266498

3-846484

5-434308

5-254431-6

3-886353 3-886356

南華(快捷)

·5-436311-5 -5-437414

捷威旅行社 3-308311 - 6 5-254596-9-- 怡安旅運

5-254431-6

3-886356

Califon

HOLIDAYS.

新航線力贊助 SINGAPORE URINES

最新介紹 特級豪華團

:

台灣(阿里山)豪華團九天 $1,980

•住宿芝麻、華園、海濱等大酒店

台灣環島湖七天 $1,598

‧住宿中泰、世紀、涵碧樓等大酒店

*住宿芝麻、華園、海濱等大酒店

台灣四天週末遊 $1,298

始安":

旅 運

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室时

九州本州海陸空十天游 HK $4090. 19/12, 5/2

,在克斯额。但港汽期行經遍遊南北泉州,本州不被 大名胺,九州区内海往大阪採用日本著名豪华客輪

、雙人套房,設鑰齊全,包括泳池,豪在殁想 起 ̇場及各種康樂設備更可欣賞沿岸耪麗娘光及升出紫色。

北海道」

HK'S 4300.00 25/12, 3/2, 7/2 ∵暢遊東京、札幌、洞爺湖、大滑雪場,雪樂與

富士急辦樂團,一张一名湖有

日本遊覽團全部精心策畫,獨 立成團本州——珍珠島八天遊 --\HK$3190.00 23/12/26/12,3/24/2

45/26/2乘泛英藝遊日本東京、霜粉、區土山、

京都、奈錢、名古屋、大阪、美加多夜總會、富

急,遊樂園,新幹線(子彈火車),住祖工商業中

金 之新宿太子大酒店,更特別安排往著名珍珠器

-參觀指交投珠之過程,行轻陽氣維蠲好

本州七天高級豪華逬HK $3650 20/12, \24/12.31/16/2採用日航漫直飛大阪,新幹 锁(子辣椒)省時紅酒 令閣下無車勞頓之密

資收審選。東京生宿 最新澤成之凱悅大酒店。

美國西岸十天HK $6.3894/1238/12.

25/12-2 夏威夷七天 HK$4,690衛星期日

參加百福

七天賞團

本州(新航旅进圈)八天 $2.890 九州级光豪華團八天 $3,480 曼谷芭堤雅週末游五天 $1,399 曼谷芭堤雅八天 $1,699

•遍遊泰國各地名勝3

馬星豪華團七天 $2,288

李華国七天$2,888

●住宿海灘酒店、美輪、雲頂新館及假日等大酒店:

民星泰蓉项假期十天$2,998 馬星蓉顶假期六天$2,390

*乘搭中華航空公司豪華客機,回航停泰不另收費。 *住宿美輪、雲頂新館、統一等一流酒店,膳食一流。

•行程包括吉隆坡、雲頂高原、聖淘沙島、飛禽公園等 多晚夜總會、雲頂豐華宮夜總會晚宴欣賞歌唱表演

(AL- &

♦遍遊檳城、鑒頂、吉隆坡及星加坡各地主要遊覽區

百福旅遊有限公司

有價

英國倫敦七天遊覽團中

Citizens Travel A

Agency Ltd

總公司 香港中環德輔道中 45號永陸銀行大 大廈八樓(按8字)

美加十四天豪華遊 HK $8,400. 6/12.20/12 24/12, 8/1, 17/1.31/1, 14/2. 2072

̇酒店套類品類多,黃華庫獒任君選。 三晚酒店連早餐,範圍由東南亞遗澳洲報告!

·大著名酒店,等級衆多,變後隨意

電話:

5-259241

(10線)

5-250361

(10線) 代言書本法,

九龍辨事處

九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場

6114 電話:

怡安辦証快

星期日十一時至四時照常營業

馬星七天高新游 HK$3290.00

全铝探州内航擾,免邦被动錢之界,願查確 ...

泰星馬、里馬選 HK $2980000 10/12,

HK $3980.00 4980.00 19/12.24/1,4/2,5/2// 22/12. 26/12, 10/1. 3/2, 4/25/2 一 起乘店秕747版帶客機,回程可自由選定 群,以互便探親,而防技講機前往歐州人地旅游人士:

小豬倫我第二次酒FL TARA HOTEL

*業線團服務,深深貨至灰缸

台灣九天環島高极遊 HK $2180.00

3-670091 3

空公司機票

7/11, 21/11/12:25/12.9/1, 23/1,3/2,4/2 5/2.

酒莊區,再與光,包括当我腿之大福村,野生 動物图 中正进你世写作的时郁、全國家大酒店

台灣七天環島(包证) ..HK$1850.00 淹星期日出政

三足七天行程,早機去,晚耲污

25/12, 14/1, 28/1, 2/2, 3/2, 6/2, 25/2

2380.00 13/12, 25/12, 17/11/2,

6/2, 9/2, 28/2, VICHEK 跖特外,加逃占城六甲经海體肺地战德中液

信心十足

曼谷芭提雅七天豪華團:HK$2280/ 24/12, 4/2

/曼谷芭提雅七天酬賓團 HK $ 1790

21/12, 28/1, 8/2 (20 菲律賓六天豪華遊 HK $1750.00 逢星期二出發電VCA 300不起,非塞德包機。

你的凱悅 大酒店

焼

13天美加西岸豪華觀光團HK$7,990 暢遊檀香山、三藩市、洛杉磯、 迪斯尼樂園、聖地牙哥、墨西哥、

·拉斯維加斯及溫哥華。

出發日期:10月23日,11月20日 12月18日,12月25日

咱

洛杉磯

溫哥華

芝加哥

多倫多

紐約

各大城市

加勒比海假期

•13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK$8,800元

暢遊洛杉磯、荷李活影城、奧蘭度 邁亞美、聖簧市、百慕達、紐約、三藩市 出發日期:10月29日,11月26日:

12月19日(12月24日

檀香山

三藩市

中國民航 MB

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

遍遊石林奇景、漢池、西山龍門、大觀樓、金殿、

大江南北

$T388

出發日期:11月25、8、11、14、19日

南寧旅遊局

江蘇省中國旅行社

柳州中國旅行社

上海中國旅行社

華東十天

精選豪華遊覽團

費用$2,980

遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江雨 省風味。

出發日期:10月31日

湖品嘗豐南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

,保證住宿甲級,雙人浴室房間。

出發日期:10月29日 11月5. 12, 19, 26日

★代訂全國機票及桂林漓江飯店冷氣房間尙有其他各綫旅行團,歡迎查詢 請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司 W耀威旅遊燙 華東直航10天旅行團 $2,960.

28662346:

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬場遊覽團兩天

$185

香港→杭州一上海=蘇州= 無錫二鎮江南京 香港 啟程日期:11月4日,13日.22日 12月1日,10日,19日,28日 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601室 21215-4321845-4468844-14

澳門、中山、石坡兩天團

西源週末渡假團$$ 惠州、西湖、湯泉兩天團、、 $.200

$300 $145

從化、佛山、廣州四天遊 $460 「從化、星湖、鼎湖、肇慶、廣州五天遊$599 北京直航八天團 $ 2988

尖沙咀漢口道38-40號漢典大鑽三樓C座

25/10, 26/11,20/12 $570.XX@ 香港九龍彌敦道六五五號胡社生大厦一〇〇七宝

13-934155, 3-950954, 3-960864, 3-967181

打工仔

工友去旅行 唔駛四圍揾 幫襯打工仔 服務平夾

★北京直航來回八天遊$2790. 日期:11月2,9,23,30日12月7,14,28日 ★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645.逢星期五直通車上 專營國內線,東南亞線 歡迎查詢 九龍牛頭角定安街114號永明樓二樓B座

電話:3-411221 3-411331

僑聯旅遊貿易

順德、西樵、中山、翠亨 三天

29/10, 28/11,27/12 $380.

從化、西樵、星湖、廣州五天

24/11.27/12$600.火車來回 西樵、順德、佛山、廣州 四天 *1/11,171231 $480.火車來回

天天出發,旅遊車接送

順德、星湖、從化、廣州五天 即日直達縣內各公社,大隊

11月7,14,21,28日

威信旅運 電話。 54.709

1:26 16:0

清遠專綫聯運

順利旅遊

協記旅遊

三富華旅行社

合榮旅遊

PKH

九龍旺角上海街635號國祥商業大厦11字樓

有限

百好旅運

順德,石岐,

亨邨 逢星期六出發:

惠州,湯泉

二天$195

一「逢星期六出發

27/10.14/11 28/11 20/12

二天$310北京、南京、無錦、杭州、上海16天$3950- 上海、杭州、無錫、宜興、蘇州11天$2580

乘豪華客輪直航上海 飛機回穗直通車返

惠州,博羅,

粉

「逢星期五出發.

清遠,飛們洞, 藏霞洞

三天$420

三天$295 北三程飛機 東陵,南京9天團

京 21/10 飛機來回京穗

4/11/11/11香港航北京、南京飛穗

$3590 $3290

̇九龍油蔴地南京街8-20號德旅行1303室

21/10 飛機去火車返 7天 $2300-

海港軒尼詩道172號6樓B座按5年

MALTEPE -:13–9521895-420284

· 1 1 : 5-722668 5-740223

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日麗星馬八天 2488元 九州觀光八天 ●3480元 九州,本州觀光十天4280元 辦理各國旅行團,代訂各國機票

3-801591 旺角荷李活購物中心M12 3-321247

澳門酒店 + 來回船票$178.00 江門,新會,七星岩四天 HK $530.00

泰國

馬星

日本

曼谷、慈堤雅 $1480

頂、聖陶沙

$2180

東京、大阪 $2920

10月24

112,8,16,22,30

12A6,14, 22, 24, 26, 31.

逢星期四·六

·香港中環皇后大道中158-164號 英岛大厦902室

415-448059, 5-458179

迦星期五-

特平機票 特快簽證

香港九藕旺角亞皆老街80-86號吕明大廈3樓G室

3-922218, 3-928246