1980-11-05 — Page 37

頁一第張十第日八十月九年申庚懸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

♈ 縱橫遊

三期星

日五月一十年〇八九一圈公年九十六國民華中

Package Tours

大韓贊選週末四天團

四天:

$1,990

大韓贊選八天豪華團

八天

$3,380

西北贊選本州七天團

七天

西北贊選美加日團

十八天

華航本州八天團

八天 $2,990

日本賞雪七天豪華團

七天

$3,880

機票+酒店

日本

乘大韓豪華客機。暢遊漢城 華克山莊、民俗村、阪門 店、景福宮、自然農場、臨 津閣等名勝。

住宿樂天:喜來登或同級大 酒店。

出發日期:逄星期六出發。

回程可停台北

·莱大雜豪華客機。暢遊日本 大阪、奈良、京都、西陣織 (:和服中心)、名古屋、白 絲瀑布、冰洞、富士山、箱 根、東京、日光、美加度夜 總會、太陽城、景福宮、華 克山莊等名勝。

住宿新阪急名鉄格蘭、 山中湖、太子、漢城樂天、 喜來登酒店。

$3,080

莱西北747豪華客機。暢遊 大阪、奈真、京都、西陣職 名古屋、白絲瀑布、冰洞、 富士山、箱根、東京、美加 度夜總會、新幹耧、田崎珍 珠、日光、新宿等名勝。 住宿太子、新阪急、名鐵格 蘭、山中湖大酒店。 出發日期:逢星期五乘早機

出發。

$8,988

全程直航西北豪華客機,避 免候機之苦。

首創最新行程,遍遊美國西 岸,檀香山,洛杉磯,廸士 尼樂團,賭城拉斯維加斯, 荷里活環球片場,聖地牙哥 ,三藩市,加拿大溫哥華, 日本東京,大阪,京都,奈 食,當士山等各大城市及名 勝風光。

乘中華航空公司珍寶747客 機出發。暢遊東京、日光、 箱根、名古屋、京都、奈良 、新幹錢、大阪、濱名湖、 白絲瀑布、冰穴、爵士山、 五合目、田珍珠、銀座 太陽城等名勝 住宿太子、新阪急、名鐵格 蘭、山中湖大酒店。 出發日期:逢星期六早機出 發。停羽田機場,出入方便

(回程可停台北)

乘西北豪華七四七客機往返 香港及東京,國內乘客機來 北海道,暢遊東京、千歲 札幌、蔬駒內第二雪祭場 熊牧場、白老倭奴村、登 别、洞爺湖、有珠昭和新山 、大沼國立公園、函館、湯 ̇之川溫泉鄉、五稜郭公園

豐島團等名勝* 住宿太陽城太子,札幌太子 ∵洞爺湖萬世閣,湯之川溫 泉等大酒店。

$1,990

代訂廣體豪華客機機位 代訂豪華套房 七十二小時前預定住宿酒店 (太子、新阪急酒店等。)

(天天出發)

北海道

縱橫遊

縱橫遊

或電西北航空公司總代理 電話:3-692288 或電大韓航空公司營業部 電話:3-699411

口 泰倫旅游

1823-854736 3-854673

安恒旅遊

出發日期:逢星期六乘早機

出發。

韓國 縱橫遊

回程可停台北)

日本韓國 縱橫遊

日本

美加日

縱橫遊

縱橫遊

華航日本 高級遊

詳情請向各大旅行社垂詢 或電中華航空公司營業部電話:5-243011

中大旅遊 H-431331-3

寶通旅運

|台北機票+酒店 $ 880 東京機票+酒店$1645 日本本州八天 韓日八天

$2990 逢星期六出發 $ 3380 逢星期六出發

台灣環島團 天天$1590 逢週一出發 台灣急證 $150

3-965097 3-969861

台灣豪華團 九天 $2150 透週六出發

星馬泰十二天

台灣九天

百福

$3390 逢星期日出發 $ 1980 逢星期六出發 疪中旅社委托代辦各国 测评为185-1951年0樁次看103登

旅遊有限公司

5-25924110線 3-6700913線)

十天出證

韓國豪華團 四天$1790 濟州$2090 前

特價

特快台证130泰征80廉價機票 台北機獬+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

2開源

旅遊有限公司

5-261686

5-227916

安全

-啤酒汽水

英國倫敦 蛇讌克費任飲

七天豪華遊 $3980-$4980

12月19日 1月24日 2月4.5日

香港德輔道中45號永隆银行大厅8

多明尼加

ota 旅運公司 「代辦多明尼加居留特快簽証:

富麗北京

八天豪華團$2988 報名處

5-772013 5-7908531 軒尼詩道458-468號金聯商業中心大廈1903

漢誠

883071. 3-889734. 5-438221.. 13/17 5:438231 全台灣環島觀光團

$1390 $1610 $ 1790 住圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日十二月廿四日

星馬雲頂高原 七天$2280 出發:逢星期六

中外

龍路撒冷

廣州從化蛇譁野味三天遊 逢星期五出發席設廣東迎賓館 包括蛇讌免費宵夜一晚浸溫泉 每席蛇酒一支每位祗收HK$380 3 德輔道中51-57號其邑人護大厦地下

順景

旅行社有限公司 5-763344

天国$1830 華星馬七天團$2200 團台灣七天團$1700 精本州七天團$2950出 律賓七天團 $1398號

特快合征$130 代理各國特廉機票 歡迎電索行程參閱

水駿達

5-271818 5.272777 5.281338

特平來回機票: 泰國: $1080 台北:$700 東京:$1188

3-948142

馬星7天 逢週四 $2380

日韓8天 週六 $3330

·菲律賓6天逐週三、六 $1588 注意:剪下此廣告,再可享有特價優待 雙重優待,欲免向隅,報名從速 精美行程表,電索即寄、

多來美旅運

3-319197-9 假日照常 菲律賓碧瑤七天遊 $1590 曼谷芭堤雅桂河橋六天遊$1690 台灣環島七天遊 $1890 日本本州八天遊$2990

馬星八天遊 $2488

夏威夷檀香山七天游 $3490 新航美洲西岸十天遊 $6289 英航歐洲15天遊 $7890 代訂酒店廉價機票及各國特快簽證

代理中國旅遊

3-938220 3-938229

杭州、蘇州、南京、無錫、上海十天游

$2880 逢星期一་ 桂林、陽朔、廣州五天

$1480(三程飛機,一直通車)逢星期日 桂林、陽朔、從化、廣州六天

$1590(三程飛機,一直通車)逢星期日 廣州、星湖·從化五天 $680 逢星期四 廣州、從化三天 $395 逢星期五!

·惠州、西湖·湯泉兩天 $250 逢星期六 九蓮彌敦潤655號胡社生行1010A

NNN

N-O

利華

台灣環島1599 |

̇北班鋨路野生動物菌

中七天行程九天享受五天收史特快 $130

·乘蕊光火車往花蓮来梅落台北

外星期一出痩,双送6年9676 日起十天出證$150

四 台北機票酒店 $799

天成中央店 天天出發诉人招機住宿三晚雙人套房 聖藥新年前突国台湾九天$1790 12月20-22,25日 旺角彌敦酒636號銀行中心905室3-306337~4

富諾

H-433384

H-442777

K-301988

台灣 北京

旅行團天天出發

·四天至九天任選 (假日上午照常辦工) 各地平機票+酒店

中環德己立街某大厦208至

旅運企業有限公司

通達

H 449838 H449759

達明5-456686(6線)

七天高級遊(包証)$1800 灣芝麻城、六福村、溪頭、梨山、花蓮 専 九天高級遊$1980

線阿里山、溪頭、花蓮、六福村、日月潭

專辦台灣入出境証$110 更新酒中130號大生銀行大度605室

泰威馬

全泰國:

5-434661-3 5-430044

清膽、苗人村、太 、曼谷、芭堤雅、珊瑚島 曼谷八天 $1690 清邁九天 $2150

逢星期六日出發(早去晚返)

1來往華团,最佳選擇泰航,拜

怀日班次最多,方便停留遞

2全程飛機,香港—曼谷清道一香樂,減少行票 西行長一米二,早去晚遞時間足,節目表觀當。 4三晚言機體。靜添豪鑽,二晚住假日大酒店

一晚住最高级 ROYAL CLIFF HOTECT 檳城馬星泰12天豪華團 $3390

旅運佳 罰

H-730228.9

曼谷芭堤雅 六天$1690 (出發:逢星期二、六、日

*旅行社3-699327

WS 獲加

條仔洛克道53號占飛大廈九揚

旅遊有限公

韓國

$.1790

•華克山莊、民俗村 一一逢星期五、六出發 日本機票+酒店(三晚四日)$1890 日本八天

$2890

馬星七天

$2088

·S 3480·

彌敦道748號A始創行803室

891 132 天国$1830’星 星馬 天国$2200 期 團台灣 七天国$ 1700 精本州七天 $2950 選菲律 EXU $1398

特快台证 $ 130 代理各國特廃機跳 歡迎電索行程參開 香港下包(253號依時商三大厦1702室

埃及•約旦·中東道

全程十一天:

11A178

12月22日(聖誕朝美国)

1. TÀI PHILAD 2075

康泰

大道中知道連卡播大厦和享 弹数23號瑞興大厦1103 總蟆裢昕概多人行大廈16年

5-2114.5-2400613-6761 LT

全泰國 全台灣

清邁·曼谷·芭堤雅 逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城 七天$1950,九天$2150 $1690 ( $2090 乘搭華航早去晚返 小量收成本$1,100 雙程內陸機

天

(全港最平

四晚夜總 天天出發 住國山等一流大酒店 分社道的獨立成团·李人領隊獲

九州觀光八天

代售倫𨋢、榮加養價機票 代辦各地旅遊特快簽証

3-886133

東亞 旅行社

星湖、從化、鼎湖$645

日 韓 九州觀光八天

10A81 11 AT 14,21,28 12A 5.12.19.26

日韓八天豪華遊 逢星期六 $3280 本州八天豪華遊 逢星期五 $2990 【逢星期日 $3380 九州本州觀光十天 逢星期五 $4180 代理廣州、東京、大阪各地機票及酒店

九彌敦518-520號彌敦行七縣和。

司諾

++ 3-677450 3-678734 3- 696729 DA WA UB CU AR3, 721617.1 雲島遊踪台灣九天豪筆團$1780逢星期一、二、六廠 亜航假期菲島6天豪華團$1599逢星期三、四、五、六 美容店堤雅日天豪泰国:$1790逢度期二、四、六、豆 主馬樂12天聯遊業藥師$3190逢星期三、四、六街

| $2288逢星期四六品

新航變嗎? $2890逢星期二、四、五、六

本州7天豪淝團$3180造星期六、日 輔团板門店4天豪華團 $3790逢星期三、五、六区 「日本九州本州10天豪華團$4280逢星期五

夏威夷7天渡假消遙遊 $9490起每天均可出發

※優待本報讀者,凡持本盧告報名 ~律減收$100。鶴剪存永迎有效 尖沙咀彌敦道100集英大51108小

直航

海 蘇杭

免邁車 過關易

星湖號一等來回

$280

廣州·佛山

( 兩晚一日 )

進週五或週六出發 与限,報名從速。 $ 2780 星湖·鼎湖·佛山·廣州 50700 $540 德輔道中181號大新行四樓全層

探親團

給

環通

5~765017 南機 55-765035 5-776685 假日M-SP.M

銅鑼灣機票旅行團市場 台北四天 $805 台北一樂園飯店$65起

台湾七天$1888 泰國七天 $1888 馬星六天$2288 馬星泰$2888 九州觀光 $3388 夏威夷$3488 韓國四天 $1788 菲律賓$1588

铜糕城怡和街荘士商場大厦1407室豪全數院外頭

● 健的

5-259397

5-212215.

-3-662668

3-7216181 3-729-5464

∵∵蜂酒四、六炔 747 珍寶

起九至$3093

九日遊$1680

康韩

525/148-9-0

(6:224765

台北四天三宿自由團

著名台証由$760至$1280

機票╋酒店+機塲接泡

特平機票台北

高雄 紐約 窥省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷星加坡

香港皇后大道中十四號大菜510)

CIC 吉時吉 中國專線

桂林一陽鑭一廣州

逢星期日 $1480

北京土天注

惠州 廣州

西湖遊星湖一從化

(二天)

(五天) 逢星期六

逢星期四 早上出發

$195 $595

逢星期一 $2780

直接安排:

ALMENTE

69331 3

祐基

舒適安當

旅自難實

服務

210Y ASSIGN

K-695545-8

旅逢有限公司深

5-458285

5.4332 20. . pénétea

星湖、從化、廣猁 石$680(逢星期四出發)

從化、白雲山莊 4完 $2988

日本 泰國 2區草保型 $1588

逢週日乘大麵空中巴士

特霪九天豪峰團(三晚芭堤雅)

36.30 1UD FACE $1688 台灣 足水天特粒豪華

「進河四,六樂大群空中巴士 $1688 菲律賓 上午出级 $1388

七天特級豪華曲用

獨立成區、盧接經營、業會震力、先鑭後付、有口皆碑 增設要保新邨永安公司三槽5-7442252 星期日及公票SALONA

哥頓

旅運有限公司 5-446277 5-446955

北京$1680

途經酣州武漢是沙街翻等各大城市直通車返港 *專售英美加學生移民機票* 日本、本州八天豪華團 $2980 馬星、雲頂高原七天遊 $2280 南京上海無錫蘇杭十天 $2880

德輔道中185-195號李直接大厦1215-6室

3*$395

海通上返 星湖、西樵、佛山、從化、廣州

(這點五出發) 6天$735. (誅星期二出發)

蘇州、杭州、無錫、南京、上海 桂林、南寧、糊劑

|10天$2890 ( 逢星期一出鑒 8 $2345

飛機往返 桂林、陽朔、廣州5天$1480 (逢星期日出發) 桂林·陽朔、從化6天$1590

【中環德輔道中132號大生银行大厦1404-7 室

ots

海外旅遊機構

5-246190 5-2461997

彌三、六出發 每月 團出数 每月兩源

逢星期二、四、六出 逢星期六出發

美國夏威夷七天$3290 痍洲西岸十賨黃車團$5999| 英航歐遡慿卡五天$7650 曼谷芭堤雅六天$1650 ̇轉日富士山七天$3230 韓國環島四灾$1600 日本南北九州七天$3220 日本本州富士山八$300 点满宝顶高原七天$2186 篝鸌樂饗頂高原十二天53090 逢星期日、三、四、六出發

「逢星期二,四、六、燈出鏡,

全台灣環島九天$1800

菲律冐赚瑤七天$1400

逢星期五、六出發 逢星期五、日出發

星期六出發

造星期一、四、六出發

·香港皇后大道中35號商業大廈603室(按6字)