1980-11-05 — Page 16

三期星

箕四第張四第

日八廿月九年申庚歷要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

康樂家庭

力行

·姿務工作在香港已經有很長邊的歷史,在最近十年來透過 不少工團體楷樹推廣羰務工作更加普遍,今年是錢務工作 .協會成立中過年紀念,一起舉活動相患展開,爲進一步加深社 做人仕對義務工作範圍及向的認識。該會最近分別在 大 區及基棄大會堂舉行一項「力行義務 人生要道」的旻號會。 在展覧內容中介紹本港義工服務淸况一攔内指出:由十克, 叄 廿四歲的青少年義工,竟佔義工總人數百分之八十四點三 . 而其中有设分之六十大是學生,以中學生佔多數。從選藝數字

·霸去-青少年朋友成爲義工的主要支柱,是一件値得做的事 , 由此更可以磴明:今日的少年都十分樂意問助他人,能路 就 出他們的關裏與愛心。然而工的生力軍,是不斷需要更多 新血。希望哥少年朋友加入義工的行列, 十. 義務工作協會被幹事李瓦薩在法會十週年紀念發䯼李文部 今日的香港正毡極於社區建設,低同時就會上的問題亦日簽 嚴實,如果要建立一個互相關製的社區,單靠政府的經理及引 年,就是不足婚約,市民的參與是極爲重要。本天祖信要促都就做 的成長,市民應爲實踐理想而努力不懈。 實現理想是每一個人不論男女,均要邁向的一個標,這

·包括建設的能力,瞭解自我及盡己所能去做事。

·我們的心會四毕遠到整步和至極,首先我們要學習如何去尊重他人,從互相往來中盡力去瞭解 年「他人需溉、恐制和阂望。

要人義力康 道生務行

廣推益日工義年少青

年週十立成會協工義

日五月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中庭家聞港

人生

要道

給你年青人

女孩子常問的問題

胸部發育是必經過程配戴胸圍無需難為情

·女孩子愷問的問題 A女孩子到了十大七歲,還是身村獲,胸部平坦,是否再沒有 機會發育呢?

發育期開的身材問題於青少年最關心的,其實,有些人比較早熟,在 八、九歲便開始長高,但有些驚遂熟的可能要到十七八歲以 也說不定。不過,每個人的身高,體型,骨骼遴选等造父 -影啊。此外,後天生的影响加營發,運動等都是與發育有直接關係的 ,只要不揀啓,食,多做運動,有足够的休息,自然會有健康的身體,

,至於胸部及發崱受荷爾蒙分泌影响,不然可多做運動以助與部發育

·凡览身體健康,身材如何,不用憂意,更不必因此而自车

·人配戴太繁的狗圍是不是會影响胸部發育

在發育期間,女孩子的胸部會贏起,適時就應配戏的, 保持遽慈和幫助乳房發育。太緊的胸圍會阻淼胸部的正常發育。其质 谊是女孩子成長必經過程,無需感到難爲恼,只要到公司的內衣部 稍售貨縠介能选会你鄭茲的胸紧使凡。

本港新聞

九龍總警司何樂志 訪問油蔴地街坊會

梃,鴻深,沃佐,于 顧問:璇,兆佳

風(加拿大);根華! .天粺一台灣乾錢, 錦棠一体;瑞茲 小國歌(馬來茲》; [特)九龍警察兆男,國繪,人世,于异,俊淇(澳洲)。 總部總警司何樂志 昨

·甜示九龍無聲司杌樂志旿謝間油磘地坊會與

日下午四娡由油蔴 「該會首長合影留映。

※分 長余明及警民 關係主任呂廷燊陪同前 一往油燾地街坊會訪問 坊會宮良英烈歡迎· 舉行酒會,式中由 會理事蹀棠致迎 詞:何補整司此次出 麻係代表總指揮官选出 【頓訪問,由於莊士頓 告抱恙,故由做總警司 代替,本會商人均表就 迎,同時推出本港治安 由於警民合作關係,

·况大告改善,深感警方 之努力才能獲得美 果。由何總齊司致詞 有賴市民支持,街坊會 謼兼官民間聯繫,我 極大,協助警方工作, 宮負電運角色,有當 高除對街坊首長及案 官民合作,爲安定进 會秩序,作出更多努力 ,未來的繁榮,更無可 香港基嗒

昨加位迎的法會 教女青年會屬下

首長及理監事計有彭辉 臣、靑选、何鎛、日 -刧、余榜、藝棠

爲何按下及食部會有毛長出來?剪掉是否有害? - 開始發育的靑少年會在按下及陰部長出毛髮,险部的毛髮艾爲 荘毛或陰毛,這些毛安然沒多大功用,亦無需創去,因為剃毛 安一機會造出來的,有些少女在夏天喜歇穿著無袖的支服,將腋毛除 去,亦無不可。(三十五):一資料由香港家庭計劃指導會提供

義工永遠不酋繇篇他的服務對是一個被剝削、應著和不幸的人,他會覺得是一個需要和 超想的個盤,而這個體極希望得到让人的帶領、引戰和尊廚。这便是姜工璃种的要登。 以上的要求對美工來,會不會是選份呢?我們會慮過要求政府去解决社乡上所有的問禇.

·我們經相信所有患上同樣問題的人都要被隔離,但事實證明收容所並不能爲被遺棄的一季, 五一顆散器不季定的,强苔者、未婚媽媽、少年罪犯和老年人,帶來絲朵的自我-

實感和自發性。收容,便可以私定終身,而另一般是對方的父一可探宮出來,因爲过方 所更不能夸其中的人感到自已仍有價值和仍被髅受。如一些不健全的人被關在一起,他們所能接觸略了對方家境背景内在 | 母對你的印象總 | 到的是一些奥他們有同樣製憐的人,他們會感覺到缺乏外界的刺激和做舞,對他們的健康很有影響的一項,則你認識對方 分队客風根本反 。况且我們亦没有足够的收容所或金傣去安置所有需㹴帮助的人。上述的人如能得到家庭的照顧,顯然不够深慣,可能對 加上器工的帮助,部葱段後的會一正更大。

如果袅工能濛臃蹿出的菲務對象,其對人與人之間的關係便有較深入的織,他仍對服務 的樂運及更願會接我他人。... 人是需要互相扶持和謀的。我們希望,成爲一個有用的人,他人亦希望生存緡有價值及 受到尊重。如果不能助他人成長和發展,我們往往會有一種空雅和缺乏的感覺。?

今社會人士常談及生活水準,怎才能達到理想的生活水準我認爲科珓並不能改善生活的 其盂,它只能改進物件的質素。物件或商品泚能令我們生活得更計適,甚至延簽我們的生命。我们 可以難生學識去改良我們園的事物,但如此改善我們的生活臂素,則要依靠我們的智懟。 智慧會我们低自我難減的慾念,令我們用大業,两降使我們那度假生套是神爽的。 「性的盘要在於自己的力量贡献給有價值的事上。」...

附少年朋友若想反玑应震姿工,或想了解更多有關義工的服務伊况,可與該會聯絡,地址: 港灣仔彰尼詩道!五號,溫莎公爵社會設務大臣大CK 電話: 五. 「力行義務人生要道」義工展覽 | 成爲融人,部份的男性,什變的一類人全愛好 將年減得變方的同意下一位線?有什麼特性了聚 會現場。

;才會過訪女方家;但一凡這些,你都不可能壓 女性青年過男友的家 我個人的結交,就可以 却不多見,卽有之,所「認識灣楚的。

家庭背景怎樣,所知

由於各個人的品悠

·生活習慣與嗜好, 主要在於童輔际代的養

婚姻講座

家庭背景問題

.

·大一般袴年的心一成,父母的爲人如何?

强,認爲過訪情侣於家既女也會習染下來,那

一方面似乎是告诉家,是無可變易的定理。比。

·提巳成一菱潑人,快要 「方說:父母是祖的 踏上「結婚進行曲」的「洗,也對於賭博,兒女 途區了,便會感到有點,設也會如此的;假如是 懿爲情;而另方面,絕鄒香世代之家,父母是 大多数青年,對邕己物 高級知識份子-兒女們 「色伴侶的情形,已找 到什麼對象,在米蓮到

也會規行矩步,交 攝影的。由此紙見, 百分之一百成功階段之一對配問題,對下一代的

前,根本不執老人家瑞「影的篮大··

查問,我從中參加意見

你在物色伴侶

「凡談個人緒交仍感情

W

每週一靑

人

方有所證會,或貓

一著,說一世之詞,使 「之不義,婚後才發現. 對方的真面目,很可能 有許多不能和談的地方: ,結果就獎或怨偶了。 「澄些例子,與見不怕, 因此奉青年們在物色

·對象進行中,不妨多多 過訪對方的家,暗中 香 察對方的父母是什麼的 一類人?含淡举止怎谦 又

?兄弟姊妹艾是保守的

?生活習慣與經濟環境 又如何?這些都可以反 映你的情侶的品質與爲

得,原因是恐怕父母多

。他們以震,這樣做, 並無不對,因爲物色 偶是個人的事,祂要 方諾爲志同道合,說 相愛,便可以結婚 : 對 方的家庭醌境如何,故 不上關係。

陳志榮營商有道

其實,上述的點

青少

新收招部分行執青女新

員團收招亦軍童男:員

計勵美爾公堡丁愛

局

面對日後的婚姻幸福有

內繞廿一到港

(

招收新緻,凡有 奥愨參與軍活 拗及年六歲至十

·大者均可

一、張大榮、淺新、活 整南、黃啓東、杰 人、藝、姜俊元、何

、金额、葉世杰、布蒸滑

·為麥當娌道一號一

為愛了经公爵獎勵計懿女青年會總會所 麻選 特牌小阿

執行分部現正招收新身,計調內容包括外鍛 伴,體能:生活設計、社區服務及興趣等。

業聯結

歡迎十四歲至二十歲之青少年朋友參

·加報各可親到香港麥當奴道一號或致用LIN MOLER+KR•

JH在會

複運首長

新潮女服-

滿青春氣息和活力,

會販小牌持地麻油

監理屆五第出選

選委會主任

等主持選事

第五屈職育:首席 會長:林惠恆,會長

「照:李榮 理事長: 呂單,砂:在語良

譚威,陳漢。財務:

【際··奎威·葉洪·謝漢 洪。遊料:梁永變,就 ▲而降,縣正染。組織: 張偉榮 李耀明,李桂

心有全,簡電榮。婦女

蘇祝退,張美漪,梁燕

· 結果及嬴得亞洲區的最高榮癱,由於該裝【玉理事:侯、體

第,陳小李甜,遼錄

設計別孔蒂式,所以再被提名角逐在無約舉行 (品包裝比賽,可見不同凡响

·關桂,霍敦道 陳先生不改善於經營之消,他邀精於機械工 監事長 烫顯, 程,他早年畢業於拔萃與校主後往英國攻讀荟城·陳性,故三疇。在查 工程,獲學士和碩士,同時並得太空聚·陳惠初,綿,劉世 金,但因爲父親希望慈能在事業上幫手,結果他神轻,楷校:蕭置義,蕭

"更加人化粧易行業。

偉·蕭慶仁,郭健屋,

包裝設計連奪兩錦標 :與度,是絕對烘的 商場如戰場,在商業還爭激烈的社會療。要 。強則物色伊但是個人,想事業打世茲避,必須有敏銳與光,機智頭腦,再過讀工商管理酥程,再考獲碩士學位。返港後」 龍光,陳忠。監事 ·孫 的事,但問題在於你得顧客心理,和經營有術,方能難因事業。 朱浩然 應清楚對方的底蘊,帶,陳志榮先生正是深密營商之源。所以他在化牲品

'我刹機械工程與營商,何者較感夠避?帕、胡森,伍健生,郭 現代財年,在物色勰議個人,對方的底蘊,日在家的生活與行爲畢業行業中是一位優秀的商英專才。他是三風化粉品爲:兩者都各有好處,由於現在的職位,是有失和。 ?肫氣與有限公司,該公司出產的「芬一化斑品

叛性,公司的發展如何是有許晝接影响,這無疑,世界伍氏宗親會 妹相處得和·爲本港頗有名氣的美容品之一,也別唯一在本C

是對自己觀光的一種考驗,所以是比爽新和减 女战一聲迷的化粧品,除了受到吞讓女士的散迎,其在挑縠性。(對)

委員八日就職禮 東南亞的市場,更是一步獨秀。

伴侣進行中,絕大多數大不開不問。如度互 不理會對方家庭背景息,相約會的話,通常称利

逢星期三刊出

青年

·陳先生在接受訪問表示「任何一行

·蓋有競爭性。至於能否在市場打開出路,最主要 還是本身的條件是否足够,就以化粧品生意來說 首先必須重品質優良,其次是了解市拼狀况

·潮流變選,顧客需要,跟養就是如何推廣?有 步骑有計劃的進行,衆營商的基本步伐。」

·也特別隉過食眞價寳的生意原則,所以性公 司的產品不單真材實料,而且在包裝也頗有心思 研究,母機產品都有專人負責包裝設計,務求 一引顧客,他們的包裝設計在本港李有盛名 - 台綱: ,先獲得香港工業總會的包裝佈娩設計獎項, 今年他們又分以一女裝银色組合和男士用品 幹兩綿標,另外月前品船在日本舉行的包裝設計

,

- 氏宗親總會 - 本月八日,

假座尖沙咀,海城8

舉行成立與體委員就

職及世界伍氏首屈懇親 代表副司

和平紳士頒發選任委,但 氏宗親,永遠 一超杌聘任瘩。

·雅館委員會:在

「在旋撈 聯賀 - 客

·露·委員:住標,做信

·伍衍 杰·百强

1981

華僑日報編印

華僑日報讀者

$2,688

(東方花園)-太平 怡保一曼谷(泰國首都 ) 一芭堤雅

·新加坡(獅子城)一吉隆坡一雲頂高原一摈城

●遍遊南洋名勝風光

*經驗整當事人領隊

●沿途住宿一流酒店

●每日三餐精美膳食

●余多晚夜總會節目

●高級豪華超值享受

8天星馬觀光團-·-·-·-

$2,688-

12天馬泰觀光團 |

$3,390.

補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排

·曾啓者:本報自印之一九八一年香港年(第三十四)內有「工商」,「帶聚」,「學校」 「祖誕」等名餘, 爭經分別寄出檢查表,並激烈城協助與安家園,李感!現正隆榮整理編纂中-倈因希遷移而無法狀越控查的 患者能够舘沒,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,繞將各業談森我在本學刊發,以 獲叁发,亦精速將表格塩分客,至希各界人士留意爲驚

1981

表查調業各 饈 午诺者

(費免出登字號六用全項☉至1內表)

名稱

備 本號名稱霸用四號方风大字. 本號願照章繳交排和手續費

‘猫宇共 行盛出

號函娩麦落卢文嘉清忠明支付 鍺盛日報並加劃)一紙 ̈上訴將收據依址案图

請在本案內鼠明:「醫安「卷」、「學校 餘」、「社團總躄」、「工商名錄)、实

中區旺舖

與

洋樓寫字樓出租

文華商業大厦(999年期

C位於跑馬地,灣仔及銅衆灣交通话

杂福 桃樓票3000982

租5,000元 二月12,000元

地下舖位及閣樓出售

面積:共2674平方呎(各1337呎),山林道 商業及住宅出租

樓底:舖位:11呎,閣樓10呎半

灣仔李利臣山道

999年期 中環雲咸街迅速發展地區

舖面闊20呎

售:500萬

特價:650萬元

̇H-234730顧先生洽 接洽處;H-242091連先生或 詳情請與接洽處聯絡。

接洽葱

香港房屋管理有限公司 住宅800餘呎商業1,500餘呎. 文華商業 90呎,租6,000元

電話5-225546.

面積:約1400呎

租:二萬五千

島

中心

環球商場大廈

:適合

徽高㵑寫字樓面積約二千

另海容導生牌樓兩房一廳,裝修風,舍正業

牙醫:

CH-420326 H 459538

歡迎委託

髮型屋 攝影院

•化驗所 托兒所

1200呎,

香港筲箕灣麗灣大厦

鄰近太古城 電話:8H765876 洽 (即太康街一號)

自由閣平租着西線未备o品開

請函:香港糜理臣山郵箱MHL 47274

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

#ATE: 3-678086-9 3-491923-4.

$1.720

♦精選全泰國行程

*兩晚住宿芭堤雅

·古城桂河橋巡禮

●漫遊清邁美人窩

6天曼谷芭堤雅 H.K. $1,720 -

胡多種行程 ★ 任君選擇

(逢星期二、日出發

(逢星期六,日出發) 7天曼谷芭堤雅桂河橋H. K. $1,820-

(逢星期四出發) 7.天曼谷芭堤雅清邁HK$2,080.

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702年 電話:5-447137 四级

(表此塡須不者訂預意無

地產 ·R·樓房

·香港摩理臣山道38號

買賣租賃

電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具 居室設計

出發日期:1月19日 11月30日 12月22日

小抽濕度們與逢星期日出發,

泰國觀光

* 本項用大號字登出免費,若特洲用四號方

·【大字登出,一行(六個字收十元,兩行

·限十二個字败二十元,屐多嬴登兩行

(請簡略列明

·有關行業以便

分類編排。)

年月

《名:地址、電話等項如有,請將新名稱、地址、電話棻寄日報出腹部「香港年號」以便改正。)

1981

转身者

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法 預訂精裝一九) 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正) 交港幣式拾肆元正,茲將

銀行 第 號鸷綫支票一紙奉上,(支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及[取書單]依址 寄网爲荷

言此致 華僑日報社

訂書人或

注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,遠期無效)

立