1980-11-04 — Page 20

WAH KIU YAT -PO

少減投交外

况市棉期

靜淡見轉

手二十五成共日全

。升上通普價造

昨

.原梧期代市況. 继铉品交易所

八十五手,

陳上週五焄少

成五十二手

·外网走勢轉坐

·市亦受影响。

英鎊將維持强勢

渣打主席巴柏說

十月份九點四美仙,共成十一年。 +一半,七月份八九贴閧仙,共成十一 笑油,旋成六手,五月份九三點五九羨仙 - 共

二點七四美俏,化成十三手,三月份八九點○大

商品交易所凝詞昨日收市價爲十11月份九

打

| 表示英鎊會艏敏維持其等於對工業實行高利率

(台北訊)书渣打一他成政府維持高利率

以高息打擊通脹

·杰於俁守黨政府

什 强段。一方就是一代欸,對工業的復甦是 英國現時的最優风

·十

頁四第張五第日七廿月九年申庚夏

∴發時速決内强表銀

决亚以高利率政嫩打壓」一種妨礙。

分指

龍雞 自英

國

自現

在嵕望世界經濟前

「降低利率,但念了打擊,超過世界的平均水平。

公共開支會减少,否

脱,除非有迹象顯示

巴柏動群正在本

【性獄均大地。巴格丙示。

·四一方面,英國經濟級退團海外業的行程之一 又令政府的公共開支及。他曾任英國財政大臣

「政行出難實行誌恩。另訪問,這是他視察集

日香,

報日僑華 二期星

(FE)

·位塔號,美國政府宣佈各項經濟指示器指數上升

及其經濟可能受到未來油個打擊,雖然波恩政府

已暗示魅影不會再下降

,

香港盘成交:526,570,000元、 金銀會成交:310,598,000元

股市成交價目表(一)

永安公司

盛山名、湖市價、最高度,最低價

有以快升值

香港選

由於美國經

美元價增强

象 + 美元面

經濟正復甦 2 編讀電

·阿菲瑞特·

1:00

·1000

BIRO 00

·九五

100

台灣國

400

100

10.00

VIII.00

二四七

.001.

001.

KO.CO

意大利里拉

日本·

澳洲四

|菲律披索

100

100

100

IKI:00

1000%

100·

100.

1000

五

11400

三七五

1001

00

日四月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

英美

濟經僑華

全日共成五十二净。 一: 商品交易所發表昨日收市價爲一月份四二 [ 少九十六手,把現貨値耿,現貨價報四〇點一 | 貨巿况平程,全日共成一百二十芋,該上週五战 (待)昨日香港商品交易所原期

現貨價跌四十點,市况平穩,

期糖價軟順

華僑經濟

「仙,共成十六手。 [宄一美仙,共六十四手,十月份三七四美 粉四门點大一天仙,共成十七季,九月份 九

九九金每司南(最高) 九 一九八〇年八十一月三日)

香港金融行情表

100

100

-100·

0100

HOME PO

「最低,三七九七,9

HO 10.

“收市低〔港幣計)

HOMO

THE HO

堠市健

幫市價最高價 最低價

遠動

四魯成交總額: 恆生指數:1557.49升58,63 金指数1262.71升43.95指數176.60升36.50金銀指数1346,4440.92

港東古成交:555,920,000元 九龍白成交:1,870,000元 1,424,950,000元

9.00

16.20.

9.00 16,90

.9.00

9.00.

收市值

9.00

12.60

12.70

12.10

香港

他鲲 歌市值,收市價收市價

12.20 12.40

股

名

市價最高價 最低價收市價收市價收市價

香港

遠業

36.50

42.00

36:50.

39.00

和記黄埔 悟和

16,20 16,70

-16.70

16.60

34.00 36.00 31.7532.50

32.75 32.75-

大昌地 大新公和

-5.35 5.45

5.15 6.40 5.40

開 百樂 遠東酒店:

3.275

3:35

3,275

3:30 3.325

6200

6.15

5.70

2.925 2.95

2.80

2.875

2.80

2.825

5.90

5.80

̇選重指數:7966.18升479,75

4.15.

4.15

4.126

4.15: 4.15

`距栅安

1,03

1.05 $1.00

1:01

(七)紡織製衣類

7:40

生力味酒 躺製公司

7.70

7.40

7.70 7.60

建新記

1.48 1.60

1.46 1.60

1.49

教攀變緻

21.,00

21.00

21.00

股

開市健股捷體 最低價 收市收市價收市價

香港

遼東:: 金銀

光插公司

29.00

29.00

29.00

4.725

夜光宜菜(除各項)8.10

8.10

-7.50

8,10

)銀行及債券類

臣氏

14,30

14.50

14.20

14.50

8.10 8.05 14.40

BEER CARB) 2.75

̇績:

17.30.

恆生銀行

153.00 156.00 154.00

154.00

6.85 7.00

我問銀行 與外信託

21.00 21.50 21.00

21,50

165.00 154.00

21.50.

6,70

6.90

30

信樂

3.50

-9.55

8.50

7:00 6.85 3.55

華光地

4.60 4.60 3,30 3.35 3.20 3.25

5.95 4.70 6.30 2.85 2.70 17,30 17,00 17.20

4.55 4,60

南海線區

俄時製衣

4.675

3.25

秘藥 江製衣

4.00

3.90 4.00

3.925

.3.90

3.95

7.35 7.35 7.05 7.00 7.15

7.05

1.75 1.84

1,76

1.80 1.84

1:79.

海港工程 志正网资

1.40 1.40 1,35

1.38

航業類

2,425

2.25

2,25

友聯銀行

8.20 8.20 8.00

8.15

太古举行A

9,60)

9,60

9.35

9.40 9.45

9.40

亜洲航

7.65

7:60

7.65

7.66

7.65

東亞銀行

70,00 70.00. 70.00

63,50

永床銀行

63.00: 62.50 62.50 嘉華銀行(除慈)2,80 2.80 2,75

:70,00 62.50

2.75. 2.75

朗明保险(除忌)——

利

4.70 4.85

4.70

會德船A 萬邦航藥:

5.10 6.10

6.10

6.10

62.50 2.75

南瞶

溫化大同

9,60

10.00

9.80,

9.80 9.80

地下鐵路債券注

莊士樂團

6.60

6,80 6.60 6.60 6.70

10.65

太古地產

掛牌

12,30 12.50

12.00

12:30

12.20

̇雜華航業

3.80

4:00

3,80

·4,00

2,9253,00

2.925

九盘價券7.75%

連卡佛A

8.30

8:40

4.175 東方貨(除息)3,80 宝光航菜

4.25 4.20

3.80

3.70

3.7.75

3.80

3.70

8:00

$4.25 4.25

4,20

4,25

4,20-

九倉認股機證

蛋地債券8% 60% 63.0% 1.5%

61.5%

螺魚品 利器

4.20

4,20

4,20

8.40 8.30 8.40 4.20

3.10

3.10

3.05

3.075

民盟國際

6.20 5,80

5.70

5,80

6.80

3:55" 3.55

3.50

3.50 3,55

協成行

2.80

-2.80 2,80

12.80

比燈債券9.25% 66.066 HERWISE 6.45 選地忍胶權8010100 資地認投産286 28.00

67.8% 66.0%

67.0%

(四)地產建築類

萬邦投資

6,60.

6.35 6.60

6.60

· 12000

:9600 12000

12000. 12000

4.10 4:10 33.50

4.10

4.10

3720

3.20

3.16

3,20

3,15

3.20

(九)投資類 聯合企業 8,30 他和證券跌各項20,00

8.30

8:10

8.30

8.10

21.00

17.70 16,30

17.70 17:80

32.75 34,00

84.00- 35.60

.075

3.05 3,075

8.05

94,00

3.075

森鄉美食

7.70

7.70

7.70

7,70

29.00 24,70 26,00. 25.80 25.70

̇盛饑選業:

$7.5 168.00 175,00 150.00 160.00 150.00

̇利興發展

5.00 5.00% 5.00 4.80 5,000 4,80)

5.00

咸!族:

新鸿基財罋

5.10

5.15

5:05 .5.10.

5.05

5.15

5:00

4,80

衛理

注

(十)其他

45% 165.00 165.00 165.00

11165.00

大摊財務

1,33: 1.38

1.33

1.33

$1.38

菲文斯威(除崽0-15

0.1525 -0.35

0.16

0.155

(二)公用類

百年地

3.20

3.25

3.10

3.10

3.125 3.175

遠東

6.80 6.90 76.70

6.75

6.70

6.76

部氏(除感).

9.00

9.00

9:00

9.00

港燈巣團

24,50 -24.70 24.30 24.50 24.70

7:10 7:25 7:06 7.20

24.30

微地公司(除息) 28.00

29.50

22.20.

28.20

28.10

29.10

統一機構

星島報藥:

7.25

7.15

中華煤氣

30.00 30.00 30:00.

30.00

健託公司ALL 7.75 合和實業(除息) 17.50

7.80

7.76.

7.75-

18.00

金山噸

永發

17.30 17.40

17.50

17.40

12.50-

3,05 3.05 3.025

12.20 -13.50

3,05

3.025

陶菜早餐:

12.40 12,30

̇永安樂團

【電話公司

26.30. 26.80

26.00 26.00

26.10

26.10.

新長樂團

4.55

*4,70

1.55

4.60

1.55 1,60

1,60

4.60 4.60 4.60

油麻地小輪

71.00 70.00 71,00

71:00.

171.00

四海

2.65

.-2.70

$2,65

九龍巴士、

8.45-8,65 8.45.

8.55

8.50

8.45

保墅

3;65:

3,675 3,60

2:70 3.60

(五)倉塢類

3.625 3,675.

##EL

59.00 59.00-

九雅倉(新) 11.50 11:70 11.40 11.40

11.40 11.40

59.00

58.001

4.30 -4.30 4.30

4.30

安全保倉:

KEN工商企業類:

6.10% 6.40

6:10

6.30 6.10.

安卷饼大

5.05 5.20 4.95

.4.95.

5.20

新鴻基地

18.20

18.50

17.00

18:40

18.30

-6.30 18.30

中華造船廠

2.825 8.00 2,825

2.825

國際實藥:

隧道公司

10,5050 -- 10,50.

10.60

10:50

10.50.

大変(息)

8.16

8.15 7.85

7,90

-7.900 7.85

(六)酒店類

紅育石: 建康錢欸 瑞機工程

九龍交易所上市股

器

市價三

1.02

做價

收儂

1.02

1:02

1.10

64.00

64,50 63.50

64.00

63,50

·64.50 ·

國發胶

3.375

3.375

3.30.

3.35

23.50

24.50

23.50

24,40

24,50

21.40

新世界中

6.60

.7.00

6.60

6.75

3.325 3:30 6.90

6.90

費

150

1.50

1,48

-1.48

啟明建業

凱 酒店 御港企業 大酒店

8.758.908,70

8.90 8.80

8.80.

60.50

60.50

60.50

50.50

49.50 50,00 48,60

49.60

50.00 49.50

永達和

永鴻茶

平價機票

甜蜜假期

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

泰

星馬

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

*中華民國觀光局霖定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

是北京天壇??

的珊瑚潭景

台灣的專職酒价

金門旅遊

3-319151-3

利達

欣欣

康年

代辦各國簽證及各地旅行團

「星馬七天特級酬賓 $2288星期一、穴

星馬八天

7 $ 2750星期日出發

·星馬泰十二天 $3390星期日、三 星馬泰11天(超級團)$3690星期六出 泰國五天

$1790星期日、三出發 全程乘椹新加坡航亊華忠钱,我一流,行程應有盡有。 ∵漏遊新加坡、馬六甲、波德申海灘、芭堤雅、吉隆 坡、怡保、橫城、曼谷、要頂高原等。

台灣環島遊

三七天

芭提雅 七天

雲頂高原

台北

$1680

內陸機

$1690 運四、六、日出發、二、四、六、日 特價團。

團房獨立: $2388 特快簽征关逢三、四、六出發 -普通$120

1. 機票十酒店十接送 芝麻大酒店$930 麒麟大飯店 $830 四天自由團:太平洋飯店 6 $795

寶島五天海陸空團

祐基

旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

旅遊有限公司

日本

六天八天

$2698 $2890

5-437693.5-458285 5-4378205-433637 台灣韓國 幸運假期 四天 $1790

九州本州实$4280 七天 $1780 六天$2490

全泰國

菲律賓

馬星馬星泰

清邁、曼谷、芭堤雅

AX $2170

病 $ 1.590

3-308311-6

5-254596-9.

報名查詢,請到港九各大旅行社

水上活動中心-838221

專辦台証金特快$150 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈610室

台灣七天豪華團 少行枉路 700里

-逢週日出$1880 五天行程麟九天

14天前報名款 蓬週四出营$1690 持証參加洗:100元

·九龍旺角牌敦道636號銀行中心2110室 中度奧卑利街21-27號新陞大挖地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-4501:43 3-7213183 3-734045.

聖誕大酬賓

永安

5256243.

A 5-774779. Salon 3-694447.

846484

利安

日本本州八天豪華團

風帆訓練 $25

$3380 全日本九州本州八天豪華團 $3680 台灣七天豪華團 台灣環島九天豪華團

%E

$3690 追星期三出界

$2080

逢星期六出發

菲律賓碧瑤七天豪華團:

$1530

造星期次屏機出發

台灣九天酬賓團

馬星泰十天豪華團

$3630

XXXXX

星馬泰十二天淮假團

$3180

馬堂(檳城) 六天豪華團

$2550

MAREKA

九龍旺角麐創興大厦415室(按3)

香港中環率寶楼大厦512室

曼谷芭堤雅六天豪華團

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

$1690

逢星期二三五日發小

香港觀光

美和

5-23/7124-6__ 代理航空公司按渓

獨木舟訓練$17

3-7210361-6

簽証須時 報名從速

出發日期// $1735|

九艟尖沙咀彌敦道1號拿英天厦城宝

始安

旅 5-254431-6

3-886353

3-886356

旅團總滙*天天出發 歡迎同業指導*招收散客 * 香港辦事處:大道中14號大堂行1001室(電梯按10OTUPI

(5)257148-9-5224765夜假5870757

AL CARRY ON TRAVELL

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

佳麗安

泰國七天$1698 日本六天$ 2698 美洲八天$5189 代售各大航空公司機票

香港德忌去街17-19號德和大厦4字全層(吳冠素)主理:

金城

曼谷芭堤雅五天 台灣花蓮四天 台灣環島七天

$1399-

$1298

$1598

馬星泰十七天

$2998

馬

星七天

$2288

·香港華商:

旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

$2590 六天 九天$3090

∵中環德輔道中2號大生銀行大廈1404-70

[ 捷威

台灣豪華團 $1288.

七天 $1590 逢星期一、六、日田發九天$1980 全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1750 曼谷八天

$:1790

•逢星期三、六出發 清邁逢星期五 曼谷逢星期二、六、日 香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室 九競彌敦道301-309號嘉寳大厦804

WONDERLAND

“TOUR

·清邁·曼谷七天團$2050逢星期四

台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六 馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

日本本州八天超級豪華遊

第四天

$ 2888

香港一東京一类加多夜總會

·東京一日光一東京

東京一田一银座一直塚—東京 東京一箱根—平和公園—名古屋

第五天:名古屋——京都一西陣譁—奈罠—大阪 第六天:大阪一演名湖一白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七:富士山一东芝科學館一橫濱(子彈車)一東京

(陽光城) 第八天:東京一明治神宫一皇宫—淺草觀音碗

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$1190(包証)

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 烏來、六福村野生動物園 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

日本八天 韓國四天 韓日七天 冲耀五天 |台灣九天

泰國六天 $2890

$1890 $1990 菲律賓六天$1550 $ 3330 星馬泰十二天 $33900 $2299 夏威夷七天 $3490 $2190 美洲西岸八天 $5289 香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

香港華商旅遊協

★乘搭豪油管147珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 ★膳食安排以適合香港人口味爲主,住宿為最新落成太陽城太子

・山中湖等均一流大酒店。

★欣賞世界三大之美加度在總會及寶塚歌劇等精彩表演。

★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包耀萬有。

★專家筆劃、節目輕鬆緊表 三、★專人領除,隨團出發,經驗導遊,保証賓至如歸 [UT!出發日期:9月6.13.20.28.10月512:19.26.

會員

星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號度創興银行大厦1701密 旺角彌敦道536號銀行中心大厦716室)

5-228814 228875 24001

3-668695 3-670211

台灣阿里山環島 1日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團、 菲律賓觀光團

加拿大觀光團 慈中萬香大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大廈221室

香港中

九州觀光八天豪華團

第一天:香港一臨岡

第二:高筒二餘聚仙湖 $3280

第三天:仙一天掉五撟一熊本城一阿蘇火山一不動池一砼璜山

一报之高原一霖島一鹿兒島。 第四天:鹿兒島一磯庭團一尙古集成館一熱帶溫室植物園—池田|

湖一開聞岳县崎鼻鹦鹉公關一指宿 第五天:指宿一樱岛活火山一個人掌公 堀切咔~兒童樂園

第六天:宮崎一野生動物圈——美美津—風連一鍾乳洞一水族館

高崎猛山~一别府。

香港德輔道中60—70號萬宜大厦520號第七天:别府一火地獄器 福健

計國聯旅運有限公司電話:5-234047-3,5-254663,5-234746) 第二

香港華商旅遊協會會員

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港裝修後 全力贊助 報名查詢

●美好時光 金

3-7211131-3|||

城566

蜜址: 香港德輔道中

-106-108號 鴻德大廈203室

電話:

5-458384 5-452370

機票+酒店十接送

天天出發

$ 950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待

Page 20Page 21