1980-11-04 — Page 18

頁二第張五第

日七廿月九年申庚曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二星

「景多不滿。 來守湖工率不足,己直接影調及他們的收入,許多非淋的年青工人吕丽 |其他什埠的來爭所給的性格燊乎不到蕊半,此被跡象,均使手步蒞對前 在從事乎菇業的工人方面,雖然发面工資仍保持不減,但由於長以 本港手袋突的海外市場蜜及承美、非洲、日本、澳洲等地,在這些 塩磁铁玉被之下,越悉本被鬣商現降機導的新草不僅流少而且零碎,至有貨幣

伍》聯邦準 世界黃銅價 【任約會持續一段時期 |相信濫收車潑的惝況仍

、

供應 游說、月

111 (EU) ENE 明年將大漲

生遠行的念頭,因使是熱線工人,也有些在前世為淡之下,作好海海域鲆略爲 南西、 公司潼李長巴伯告訴金

貨幣供給增加與景氣同升

低降前一酒 一的三千九百七十七億美

韐M-iA)|未來敗年中憲該會大泼 基本貨幣供 [分析專家後,微在

美利息處上升基調

巴伯說,嘶 「元降到旺季節翡数的明年將可遠泐每磅]一 均波三千八百七十億美元以上。」他說,值 ,能到端每一二五至 格到一九八三年左右可

氣囘升,使得利率升高

然而,美國金融界 FRB)仍未表示何時,設定的目標上乘。 美國聯邦準備理事會(憬,甚至接近FR8所 十一點)的僅距很大,供給的增長仍然當太 來,盡管與重貼現率(金需要也;@貨幣 基本放款利率可能升 氣囘升 絛度出乎 一五‧五點才會穩定下,意料之外的大,因此需

约坡那與出乎快速的城上升至十五‧五路。 壓力仍縊棋社在,因而 利率上升的原因是:

邦紀念,由於貨幣供檢|法區爲迄至年底之前將 一,金融界人士指出金

升蛮十五彩至有些看 欸利拶毫無問地將上 才對,相反地,基本養

「讚」。;

高-「與紀淺的實態

| 放利率回升到一 美國的金融利來中基本,而施予家洽煕穷。 茲說,由於美國總統選,因爲何不起反映了「向上的底面」。 舉迫在驽,難怪卡號 金融界的實情,借主將記者間目前達到上

行可能要提高重貼現率。 五岛之後,仍處於上升,爲造種揄「無聊」 個月內,大概還是反覆

資金取得成本差距加大,美國央· 政府指查目前利率的升 減少,利率也應該降低 四风的利率,是否會再一百五十七億媯元、靛十,破的每磅將張二美分,

據啾報消息指出,行尺熱中於高利率」一世界報導謂:「本人」 際坻長可能達到百分之

數字位的利率將會維持 大概不會,但是,兩個

但美國金融界人士一嘅無常,在未來的十八 千至甘廁時,他說:「一三题以前晚加了十、自下游一起生效。各

| 爲利率將會是非常的反 :「美國樑哥在本季實|优,甄十三週前有十大 要西方級和運精鍍僻极 一個頗長降期」,她墅|微爲四千零九十四億美 |九·二五分一嗨,主 八,M-1日之平均產品新挑爲:高級三 港元浮息存證

三九,七五美分一磅 高級和Ê鋁連續發發 東京銀行發行

三九,五美分一磅,特

自上週的抛千一百一十 一十二億美元的不均 大億美元降到四千一百

RM-JB,則於遇

·而更響泛的貨幣失

九二」、九五美分。 期貨今天收岃爲年磅 商品交易所,泗十一月

供給勢在未來五年中 巴伯又說,箂市場

IA的平均数是三至八 近四姻以來,M) 可能持續緊遠。

阿强柯公司說,其

主要外匯市呪

美元價銳跌

盡管下乾政府再三

指查利率太高,但美國

一,三元,其他做幣一元。 必學家饼一月三日)本港各主要外获一·五元;日元每g (曉訊)昨(十一幣每百克四二七朱元 「匯市側,天元大幅何跌 免二三七·七歲元,跌

英日德幣亦告下沉

現正對測再次發行可轉 換港元至動利率存證

限公司宣佈·東京銀行 及東京財務(亞洲)有

-塞實業韮洲有限公司,

!爲期四年

|統經濟開委員會主席

到卡··五版,英國

個月內,美一亦作大幅下跌。

簡裔菇表示,金融超出 國利半藏

白银市價每十安士 九五五元,無起跌。

接受高

維持高水平一匹,七南元,跌一五 ;但烩 大一;英镑爾俊:一二三

美元爆百頤價五〇

| 堀完全與近來景氣

改写人的威爾也說「銀 背道而颡。」白宫新聞,年初超出兩分的水平。」每百匯價二太七 他告訴美盟新闻及

跌二,五元;瑞上

通貨區圓鐵伯的實橋一兩分 樂會嫏今七飾;西德馬克

減量

削產

洲鐵城

頓停備設成四泵

每百選價二九七。八五

唯一項緊急計劃,施 共同市場的部長已經批 生產限制與控制,使纈一億大八五,欲

;笫二元;澳洲幣每1

俄四三五二五·[

由於打單不斷減少,

一危椹使百分之四十生|元;日元银离二1.

葉設備停頓。

英國工業部長阿丹

包括歐市百分九十五的。

被馬克每百岔二大一

要,我們獲得一項平衡 致同意 - 這一點非常

•白特勒說:「我們一百覺五〇三飛元, 一七潴元,跌七帼; DARKER111.

歐市四百五十個鋼鐵生產者,實施最大的生產龍 來首次一宣佈有顯著危禨」它使這個委員會可對元,陕三元;瑞士法郎

橐急計鬣代表這儷撕攆與謀的社會,让九年

每百丈二九〇元,

據產品稷實施十三落至二十%的被產, 額限制,並對通過配額者施以啓。逍計劃徒[一元至澳洲幣每百仓五 八七港元,跌一元加

本白羊毛紗

100% Wool Worsted Yarn.

Raw White in hank

205/2Nm 325/2Nm 485/ 2Nm

*產地:新疆、陝西、内蒙、青海、寧夏

:常僱現貨,歡迎定矓

Agents:

定限

華潤紡織品有限公司

∵ 香港高士打道灣景中心大量;

CHINA RESOURCES TEXTILES CO., LTD.

Tel. 5-7569298 5-757763

日四月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟 經審

縮均場市澳日非美歐

局景不陷業袋手

半一僅工開均平

行通造製份部。惱苦感深,人工鍊熟持雜對家廠型各 ,運付爾押外海對早。重沉力壓金資及料原感而貨存 ,期無轉好場市外海示表,象現貨提單遅延方買有且

。

本成到不乎幾價給而碎零單新填什

華僑經濟

打。

一例可能回落至百份之一 jii,但是到了明年日本

聯邦

·花沙羅菜 兄弟公司在

,

更有跡象顯示海外市 平均開工率鐵及五成 大戰以來呈漿困的局面 製造業現時正陷於二次 八轫队》本来手袋

貼現一個

論中表示

率受

,

强烈顯示在.

往後的前景深感憂。 據乎業內人士指

「塲的好轉賜,業者對

未來數週內

生意濫

來以價加士的

兩仍較|生

成低前意

生發有略形情收濫

兩成

仍低

有

解哦略有發生。 能全部改後,司篓益取攻变的情形 分 之二十,由於的士收費錶一時未 ,估計現時生意較未依前少官 情之後,的士生意出現明頭的減絳·

股市大旺扯去資金

港金繼續淡靜

昨〔三) 日先揭後挫,

“六四四 【跌四,六美元。飾高金價無變。

·九九金收市三八〇三跌七元,期金結算價

提貨的現象發生,站地反發出海外市場的好轉無期-對本港数嬴越非常 人造皮的手袋、皮包、皮夾等,但這樣一來,在原料及产金方面的壓力都

·更緻的黹况是,較早時顯诮對海外掃整忖述之後,竟有買方延邊股股 經濟成長劉力的基礙蹴

易聘請,康方不敢爲了,

工率平均備及一千左右 不利,一位乎袋厰商稱,還是該行業自二次大戰以來所遭受磅获重的一次,步下降等,都鼓勵邦· 部的士之多,收費錶全

業已一直在打車不足下, 苦樱,並希望能够迅逑 作業,由於熟漆工人不|大量需求。

皮

百分點。 乎袋皮包的中小燕已 閼工率不足而模具解壓他們,部份应商為院更實行梨對一些通行的存貨如一展,如通爾彰服爾賽欲 幣投資,乘客無可奈何,致證,存发日期定一

不粗的情况已啓來愈嚴 五個百分點。而與存 事发却很令柝們失望,爲止,貼現率與聯邦 值- X內懿造各類出口|利發之差距則高達四個: -因為到目前爲止,打星,金利率的差距爲三點心

面對經濟不景以來,越|- 已使貼現率和張行其 最近利率劇烈上升 題,是維持工廠的繼續降也造成對邵邦安金的,每每出現零碎數目。

·聯邦凖備將貼現 一,領先經濟指照顯示 ,或以匆忙之下不顧而 準確衫下西挺貼現率部改般需時約六個月,

此外許多基本性發麻,表示没有小額應 司機監取收費錶藉以港幣發行。」

變活收車獨的事情。一算, 一位手抱智商禽, 达成多數會員銀行缓向。一分歧,該表係依吧爲基率存為證經驗。過往會進實業臣洲有限公司及「假高十元,上宅價 以最近總準而言,一費是造因於運輛處所發|新加坡,倫敦及美國發,以供選擇。 海過追及義攝時期,但一差距加大,配至本週末,大大的提高,而且在燃油方面的成本日境之下,追夫加健亦將很快被抵消,能先希接受,故此市场 目

東財為八亞洲)有限亦得三八二〇,下午五, 六月七日大, 前他們最惑出逐的間,貼現窗口求取資金,同嘅計算收費,故抗合時,在香港發行七大滾動利 然而,這種差距顯得特別大,这區附收費對照表上之,具獨烈富之發行季謝利,他富有限公司,漢三五生了,較前市歌市1年11月結算價大七二 ∴ 據稱,司機蓓收車|東京銀行在香港,像元及港幣一百於元三難的原因。

他對金來源之成本間的之11八,但在生意額相對減少之後,的士公司成的士司機的收益並未有强烈,且四個條件未必 谈的情况出現。

適惭未加微前永,但過了還段日 妥當,經常略有發生司。利息將按月以複利計,存證之面值共分禭幣紀錄 - 插去了金市不少 - 一度大四四,精

·算,每半年付息一次。二十五萬元,港幣五千資金,亦是近來金平

分之二十,的士來往文亦減低 賣錶一時未能登部改裝,率高字(年息) 九八四年十一月七日。 市大旺,成交量還創高 九!收市買賣餓大

的士生意較未加價舘平均減少溼百· 說 ,冉的士加價百分之十八段後, 另一方面。由於收一撄一個月期之同榮拆息期五,而期滿日則爲一。另方面,近期本港艘「大四大,最低大四

..... 據榮利的士公眾負實人方柄樂

·等存默證之息率將每月九八年十一月七日星對該事件仍持望態度

般節性旺季期間,的士生意當訂特段。 率存疑盤 - 其中五法乃公司欲張保持該等存 市三八二〇,稍後铁落 八月七,十月廿四 上述部將發行之在一等存啟證能維持第二年,黃金價傑顾千 蹬之買賣報價,以便三八一五,三八〇五,因。

宇 之後,明年初遠會有一段搭客琉衆盤,然伊朗已開出,十九元五仙無現貨交 方稱案美示,此次强加價百分但美國方面的反西並不,路由金方面,全日共

他說,預料在殺誔節及新年一但殺癌不大。飾金牌價,大收市價跌七元,會 “通週一例知外圍行情 四荫櫻放人質的條件, 收 昨日貿易棰市價一成交三百八十一拳。八 一年假大四四··

一一千八百一十萬美元

·市铁敕四·大美元,共

最高三八三一,最低 十二月期貨開市買賣價

「公夜京三八一五,低迴 268,睨三十元, 「成交三百八十一手 值

市價低十七元,較上過

大、預湖失業率會一

由於港九共有九千

*五美元,四月大九一.

至三八〇〇,最後以三一九百四十元,持緻。

(十一月 ) 宮格林金幣之收市。另外

膠塑成合日

降低格價

廣安银行

全資附屬機構

廣安財務有限公司

港幣存款

利率優厚

(11C,000)

最低存款50000元1個月至12個月

15 12.00%

13.00%

∵詳情請致電總行

1

12.75%

13.25%

5-433476-

200

13.00%

13.50%

我向下列各分行接洽

5.49632)

堅尼地城分行 5:460185- 香港仔分行: 5-538135

銅鑼灣分行 深水坛分行 大角咀分鐘 旺角分行: 油麻地分行

-5-581141

5-776072 3-805358 3.964167 3.944215

海洋大厦分行 3-66337巷 ̇红分行

土瓜灣分行 九赖绒分行 新瀟向分行 腿壢分行 葵涌分行 元朗分行

3m

·3-633301

3-542313

401

3-825566

13.25% 13.50%

13.50%

·14.00%

14.25%

3.232889

14.25%

3.894211

Om 13.75%

14.50%

12-247121

42-794183

3-887505-

查詢請電:5-233072王少輝

• 或5-243073吳傑文、

·香港中環康樂大厦六○六室

RNB

利寶財務有限公司

美國利寶銀行附屬機構 (資產超過五十億美元) 本銀行專營業務包括:存款借貸

外滙外幣找換及黃金買賣。 今日存款利率行情

美元

六個月利率

15.00%

港幣存款利率

存款期

二星期·

A

二個月

12.00%

13.25%%

13.75%

14.25%

凡在本公司有存款者如有急需可獲貸款

其利息以定期有絲利率加1-30

日本信用保証財務有限公司 (政府註冊接受存款公司)

香港總行:中環地廣填告羅士打大厦17字 電 話:5266415 銅鑼灣分行 ≥ 5-7902669 湾仔分行 5-746245 全實箕灣分行

5-685136

5-449808

5-479148

土瓜灣分行 如3-657061 油蔴地分行 3677048. 尖沙咀分行 3.698395 深水协分行 3-815391 荃灣分行 12-434187 元朗分行12-762146

葜满分行 12-200121 大埔分行 12665207 旅運部:×5-213123

上環分行 西璃分行

●香港仔分行

官菇分行 新蒲崗分行

5-538231 3-440264 3-283175

赃角分行 3-940253

一.要工業會社出决定中低 发人:三三葬。空度嚴乙烯價格,從上一烯價格已從現在每公斤

降價的高那斑乙

八菜一月份是百分之二點零二

椒計九月份就柔人。而女性工作人員從

喵瘗聚乙|主要是原料的石油腦倒

(康斤降低二十劃一約六點五圄。中低密度價格從 教化會,建築界人士表示,

每公斤三百十颗降爲二 留出:11五果。 青—九月季拿起,每

三

相蕉。此八月份的百分之二,數爲五千大百二十一萬四十二冀增至二千二百 百十元降爲二百九十失過

點好九下降了。

;比一年辘多了八十八零七萬人。

日本九月:

百九日萬人百

吴人

數有一百

「零九游人

金幣行情

普十五圓六約降五)價格,預料會主要膠數爲八十點六,升C -每公斤降入之前决决降低PVC的禳圓實際拿相 溯自七月致。由於各石油化廠不一年十一月三日八星期一 缔價格, 拖兩年來第一次降徵所〔的,一九八零

,比一年前爾加一人

然而,報告 用於

季節影响的失乘九

華僑晚報經濟版

即日增闢股市動態新專欄

工商經濟分析亦全面加料

股市潛望鏡· 考,一般讀者亦可藉此了解市道大勢。

·案剖析金市動向,菜內業外人士,均有參考

·市情變化,展望股市動向,投資人奇作參 市場漫步: 報導市道走勢,分析

指數升達一千五百大關,股市風起雲湧,傳講 界及本港金市有詳盡分析,從政治、經濟因 齊專楫,一紙在手,經濟現勢瞭如指掌。

助你了解市場實况,新闢專欄,即日刊出。 及投機人士,均可作爲參考。

近期市情大旺,恆生,價值。 金市風雲: 專業人士執筆,對世 ̇商業概况均有詳盡報導,逢星期日並刊出經

說多,大戶戰略千變萬化,從側面看股市, 股份潛質,强勢與弱勢股一目瞭然,投資 「產透視」,談論經濟現况之「經濟澄話」及 工商各業之專題訪問。此外,每日股市市况 、英美股市、上市公司消息,金融行情與工

其他厚無尙有分析地產物業市道之「地

就上市公司業績評述

美銀財務

存款期

睇華僑晚報經濟版 對你有益!

61

(香港)有限公司

一個月 二個月 三個月 六個月 十二個月 二十四個月

年息

11.75% 11.75% 12.125%

13,00%

WOC Finance Co. Ltd.,

永安祥財務有限公司

(永安鲜集團成員 )

實收資本港幣二千七百萬 魚生自動續期存款利率 一個星期11.00% 三個月 13.00% 一個月

六個月:13.50%

12.25%

兩個月

12.50%

12.00%

11.50%

最低存款額HK$50,000

雲生貢獻

雙重優待

獻待

雲雙

生重

贈品

折扣

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表” 期 限

一個月

個月

三個月

利

率

11.75 %

11.75 %

12.125%

13. 125%

-20%

̇雪生紙卷廠代理加了之日本“phoerine”免炭紙電報機紙卷,向 以品質優良,價錢公道而驰舉各界、為酬謝顧客歷年來愛鄉與支持 ,現今聯同日本製造廠神崎製紙株式會社及出口商丸紅株式會社學 辦一次規模性的雙承天優待,由一九八〇年十一月一日至一九八〇 年十二月三十一日,凡購滿三箱“dhoenix”免壌電報機紙在(標 準型三十六卷或珍寶型十八卷),除享有特價八折優待外,加邊 價值港幣八十元正的日本“OMRON牌最新款可連續使用10,000 小時省電電子計算機一部,多買多送,送完即止,因計算機只有三 千部,欲免向隅 台從速訂購爲荷!

六個月

年

一年半

兩年

12.125%

11.625%

11.625%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

̇最低存欸額港幣伍萬元

̇詳情誚致電總行何錦添君查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

1913-330137

寶雲生紙卷廠有限公司: 香港九龍土瓜灣宋皇台道65號 「飛達工商業中心四樓D座

西區分行:5/436322 整道分行:5-239650 海仔分行:5278341 編鐵海分行:5-766261 北角分行65-706231/

油蔽地分行:3-841191 大角咀分行:3.950131 深水埗分行:3-7790171 新湎威分行:39270145

電話:3-640217-0

至湖分行:12-430115.

新鴻基財務有限公司

港存款利率行情

利率

期限

獲多利有限公司

「香港上海瀾門銀行全資附屬機構:

港幣存款利率行情

二期限

利率

期限

廿四小時

期限

利率

10,250 %

廿四小時通知

10.500%

兩星期

11,000%

三個月 12.500% 六個月 -13.250%

一個月

11.625

二個月

11.750

三個月 12.000 六個月:13000 二星

12.000

一個月

11.875%

12.000%

二個月

12:2501%

兩年

11.500%

總行

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」 及「外幣存款」利率

:中區歷山大厦32字.5-2612175-213126.

5-771459

5- 480257

5- 685245

「銅鑼渺分行:百德新街也隆中心18字.

西區分行:∶德新道西60蛱笑𥙿大厦;学 太古城分行:太古城道24號夏宮間地下, 金馬僑道分行:尖沙咀金馬倫道2號C地下 3-7216102 彌敦道608號總統商掌中心地下3-856033

1:5-885239

AM: 3-85240279

*NA: 3-423243

莊街分行

佐敦道分行;彌敦道嘉賓大厦12字:

3-301348

官塘分行:廣寧道9號轟港大運83

3- 450291

12- 790236

元朗分行 三發育路輿發大厦地下”

15-27/卻有改,恕不另行通知,

陳邦蕹小姐

香港軒尼詩道一號

3-305281 沈树基先生 九師彌敦道636號 銀行中心603室:

- 13.00%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期 每萬月供$ 152. 30 十五年分期 每萬月供$136:50 歡迎車道:H430303-9 H-446171-3

香港中環永樂街七號永安长大

報價大厦306室:預

美國銀行各分行均按全上列存款

最低存款HK$50,000) 歡迎隨時查詢有關可轉讓存款非」利率

銅變湾辦事處 `箝篾潴龇㶇 旺角辦事處 官塘鹅第二,

·線团游160-54號榮銀大廈三樓: 百德新街2-20號而際中心1803-53

∵午-

讲道121~131號金寶大廈一樓

彌敦道625號麗斯大厦二十摄

康寧道56號地下

i5-253095