1980-11-04 — Page 11

華僑日報 All

報日僑

日四月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

日監督 示

二期星

WAH KIU YAT PO

閱新港本買三第張三第

日七七月九年申庚居夏

本港新聞 港人嗜愛「杯中物]花費驚人 付酒稅二億五千萬 啤酒市場銷量居首

市局法國文化協會合辦 楊小佩鋼琴獨奏會

廿五日大會堂舉行

百八十一月二日星期日

下于大時在九話蝦仁」發熱時洒。 |哥踞食堂公開攪珠開業 到參觀之各界人士 達數百人 面 一常。首由本年度明愛棒 寨運動委員會主席廖烈 [浩市政局j而楊氏便是其中人。 及法國文化協會合辦的

| 文太平紳士致數迎詞, 三年後掀在學院畢

並感謝方心商員夫人

· 楊小佩鋼璐老將於槃,但在通常情况之下 十一月二十五日(鹰期,學月需在學院學習八|親空攢出中獎獎次、及一

·達夫人,在鐵獅玉 太平掉出與其夫人回 攪出中獎號碼。批珠 格之A大酮奏鳴曲,選 自一九六七年,楊 |國鷄行;籃時約四十五 作編號一二〇,貝多芬,氏會參加多項國際鋼架 分籲,攪珠迨果照獎爲 are

105年度 十三,德布西之物語,「然等比赛包括梅翮現代篇 八大九○人·三 音樂國際比賽和里斯本·一號爲〇四大三三九, 維他

四樊爲〇五二三九〇8 過去幾年來,她跟五楼爲〇三九老九大 「品得到的税收共八億八千三百萬元,佔總稅收的,零售商牌照。現時,從港共有大百三十位入口酒 幻想曲,作品六十一。持修位黨名國際的音樂。八,其餘中獎號獨將日- 家研習鋼琴,並會若處」內公報。 百

地打,攤,我國,英 份之大黜四,而單地酒稅已是二位五千二百萬商,三百七十位出口酒高,四千八百一十位批發和楊小佩五開始學

爲感謝各家璃 國,比利時,香港·菲 ,足以應付一個政府部門如教育司署的全年支出、酒商或1售酒商領有牌頤,定期受海關關員鯤京習東驛,九歲時榮獲台 -幾兒童網評比賽冠軍。極致,台灣,瑞士及義行現場幸運觀衆抽獎, 術語委會特於帶珠 讀於巴黎國立音樂學院門分五元,七

•為時學院之初級鋼琫,十元及十五元,現已 僅招收十四名學員在大會堂夏再發售。 鹹爲鋼琴家楊小無

飲去各類酒共二千五百萬加侖 假酒瓶蓋粗糙細心可分辨眞僞

第二集,邦之馬祖卡

:「特訊】在最近財政年度,香港政府從有秩 牌照分入口商牌照、出口商牌照,批發商牌照和“及波羅奈斯舞曲——

由香港青年商會屬下分會——香港女青年會.. ·张丽買酒府分辨與低的力法有很多。假酒酒一一九六二年,首兹大利等地演。 #獎品:由本年 主辦的一個「杯中物」研討會中,崔夜夜關助理 瓶的鋁蓋通常是有折燊,俏若酒瓶是用螺絲薹,

作 上述表 瓶蓋的末端或有凹痕。此外,僞造的瓶蓋往往較 ,以「烈酒之管制」爲題-

粗糙、、有传迹又凹凸不平。假涸的瓶上報紙有都 他說,去年香港居民飲用一百英说兪白地 色的現,各位仔細檢查下發現孫無光澤。有 - 二十五萬加侖威士忌,十四萬加侖中國式酒, 博酒內有少量碴澤、各位可以搖動酒瓶,如果是 五十一萬七千加龠其他举沼和f千三百籣加侖線假酒的話,那于泡沫浪快便消失。如果我們想避 ・ : 預實到假酒,最好還是對有信碁的士多或超級市 另外,根據法律,所有香港的進口酒在市面一塲麟臂,切不要被低價引。那案,各位的

. 出售時一定聽完點,否則,須存入保稅倉或領 和健康都得到了保障。.. 照貨倉。如要大盘搬運酒類物品,必須領有工商

·同時,陶國雄指出,海關亦撥出可觀的賞金

陶國雄又指出,在應課稅品條例下,除質 事製造尼被非法蒸酒活動者的人士。受如我們 酒類和注册察物外,任何以容計含乙醇酒 缐得一個非濙蒸焖器,使轻給五百元;如果各 過百份之一點二的饮料,一律要繳稅,稅收地按 位有任何有消息,可打我們廿四小時服務繁棧 酒的類別計算,所以一小瓶啤酒收税两三仙: 電話:五·四大。他 一瓶白關地收大約二十元,一說它酒收大約四元 ,而一瓶要蒸只收一元三角

·其夫·批發放零售酒商亦須向工商署發

華 分訪美國南美洲中東

(B)

本港三貿易團

訂單成績極佳

傢俬電子產品玩具吸引買家

[

易發展局贊助的三個貿易團,目前在海外從事拓展活動,

出席昨日兩對會的人土,尚有廣和洋行洋酒 部市務經 郭錦明及勞務衕生陪侍御池秉韶聲生

來,在灌幹碗務工作正,

各項社會服務,並提供 該意識及假的觀念方面 狐:藉以提高工服

玫 ,有極大的池 我的水準。其工作的籃一九八〇年至八 睹主要分三方面:即推一年度,公益金撥配與「 出工作、發展工作及要務工作協會的統 純工作。在成立的十年共四十三萬元 4·

圈示,她孝夫人在寫路撒特殊學校 台蹴拉 第一名男童使用特別致扎里會說話之情形。

券獎善慈愛明

佈公果結珠攪

個一位單宅住爲獎頭

18

由类烈文太平紳士頒獎禮安堂演爽,自此, 龔券小組主席許貴

至下午七時許才燕歌·射管弦樂留下深刻印象 太平紳士主持抽獎,並一而散。 管弦樂團新樂季套票

豆星期五個座位七百八

在色和十七贺,期大佔座位 欖勿拍賣行拍賣廣告 EMEXLEY THE PLEASURE TRAVEL CO. 凸有一六百九十大鐧,荃灣大「啟者慕承害樓地方煤魁命 UNDER DISTRAINT 送一面十亶三十元的門,二千一百九十三套嘉售賣女佔二百七十個座位| NO.SGO OF. 1980卒於一九八〇年十一月四日 出,相等於一萬七千九),位於九難的太導會結星期二日上午十一時正 (DATE & TIME 餘,不勝省。 香機第一百四十四健座位。大會」佔座位四百三十大鍋。

工商署今日宜佈 供頹目七十八及八十一之耕織品檢往歐洲經濟同盟之一九八〇年 預用方案第二期,由即日起實施,截止申請日期爲一九八〇年十月 十日·萨於致出口商、紡織事通告二(歐洲經濟 第三十八十八〇號 九龍廣東海洋大厦地下工商里跑間處備有

通告

李者喜承香藏敖布院命 UNDER HLC. ACTION NO.1475 OF 1960

·

之寫字樓像倪及各物廣告

|於一九八〇年十一月五日即星期三日上午十一陵正在香满暴打街暴打行 出席本拍研行內將存在九脚弥敦道(門三六三號——三七驾·

OF AUCTION 4TH NOVEMBER, 1980, (TUESDAY) AT 11.00A.M.)出到

「HANG SHING BUILDING | H (THE PLEASURE TRAVEL

街畢打行 土庫本拍賣行內存在香港岛后大道西 CQ.)(NATURE OF- GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質!! 門緈三五二號一字樓 LAM LIN (NATURE

字樓傢俬,各物照法蛴所對者當拍資以獲高者得搅得者須立即將全部 OF GOODS-DOMESTICE -SP) 各 物照法院所封著富案拍資以僳高者得投得著街|霍沃以現銀紙做足並限於按定期內海該貨物出满下桶之後若有赠漏或意外 之事供陪買者主瑗特此聲明 立即將全部貨以現銀紙撤足並限於指定期內將 執貨物出泄下楣之後若有漏或意外之事俱

-五——二三三四:香港嫌勿兄弟拍賣行啓 者自經特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行 1111113.

ERKEKEEKENG TA SENG CORPORATION

L!MITED 之寫字樓傢俬及各物廣告

******** UNDER H. C. ACTION NO. 4529 OF 打行土床本拍案行內將存在香港北角繼下里八音薏 門牌二下

橙勿拍賣行拍賣廣告 第一九六○年十二月四日四星推11日上午十一時正在香港畢打街暴

「包者姿承九事地疗抵然G UNDER DISTRAINT ENG TA SENG CORPORATION LIMITED (NATURE OF GOODS

道西三百三十四號十七集H 年八月廿一日入察香港維多利珽地方法 三百三十四號士出棖邀林战一郎星期二日上午十一時作 〔DATE & TIME 直至樓宇交職本案原告,本案堂 OF AUCTION 4TH NOVEMBER, 1980; 在出院申請得分以代方法將(TUESDAY) AT 1100 A.M ) 在香 物業会有一除以下列方法達数被打街歇打行土爾本拍資行內將存在九龍大角咀道

10,962 QF 1990 華於一九八〇年十一月四日-|-OFFICE FURNITURE貨物性質——子報法院所

·拍以高者得被得者須立塑料全部以現銀紙足並限於指定期內·

香港維多利亞地方法院小錢債案

九八零年第五千陸百五拾叁宗

古欠租由一九九

本案有所

出院之告示板上

核諭令副本一份遣留與上述(鼐音)門牌十五號1字樓中間房

MIDDLE CUBICLE) HO SUM (NATURE

|將該貨物出下蒩之後若有時間成意外之事供婚買者自理特此聲明

CTHE 欖勿拍賣行拍賣 SHNG FUNG LUNG HO

L OF GOODS-DOMESTIC,貨物性質— 住宅 之士多各物廣告

◎物院所封者當案拍转以價高者得搅得者 啓者承香俄地方法院命UNDER DISTRAINT NO. 463 OF 1980 本於

都高於種熱此善告日起八日內(須立即將全部貨就以琪銀紙繳足並限於指定期內心九八〇年十一月四日即星期二日上午十一骖正(DATE & TIME OF. 香港維多利重地方法院答辯證,否則队告將向法,將該貨物出清下搥之後若有鏜润或意外之事俱跺 | AUCTION ATH NOVEMBER, 1980); ( TUESDAYS AT II,ID.AM.

香港攬勿兄弟拍賣行啓 世雅五—二三二二四

先夫李瑞熊醫生於主肠一九八秦年十一月一日在瑪麗

但多年來,長女 一具管越繁接觸甚少。今再者,

第二千位訂購者 出自觀很精美插

|载台廣播得知香羰管弦|院申請將本案淄

獲贈送全季套票

原告:張壽娣:栢揚

*大八號十八樓B四大厦

第一,致電管弦 對,並因截止期近 ,因而執齊樂團辦事處

九八零年十一月四日

現已售出一萬七千座位 香港管弦 聽到香港竑樂團在 榮團第二千位套梨 月廿八日獲贈一套由 一十一月七日至四月四日 香禇管共坐七樂季 (三十元) 在大零年代,做美 嬌女杜在崇基書院

聘女職員

Q -285949 粗先生治

歷史及地現時,她首次

香港低能兒童教育協進會 週 年 大 會

葵涌區出入口公司中五程度籤 打字爲佳有無經驗惝可請電

醫院蒙主寵召安返天家在世寄居六十九載護定本月五日(星期 三)上午十時三十分在世界殯儀舘大殮十一時三十分在九龍加 士居道循道衛理聯合教會九龍堂舉行安息禮拜隨即出殯至歌連 臣角火葬場舉行火化禮謹此報

請聞

男天普

天德

妻李郭秀儀

女天恩 婿 林堅 天如

謹告

如豪賜轉

請折現金

男孫 世傑

撥-

善舉

外孫女 林蘊琦

義務秘書 英倫夫人

一九八八年十一月四日

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡暢行十號(通接火車總站紅磡,

在香打蛋蛋打行土庫本拍對行內將存在香佻皇后大道東門於二五〇

SEK SHING FUNG LUNG HOA FIRM) (NATURE OF

GOODS-STORE 貨物性質--士多,各物照法院所封者都荣的..

高者椰投得者建立包將全部以與銀紙緻定並限於定期內將發貨物出 符下楣之後若有蝾備成意外之既供實者自理特此聲明

微话五——二:}115香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣OCCIDENT INDUSTRIAL LTD. 之塑膠模注射機切 PVC 機及各 物廣告

|啓者承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. IML7.OF 1980Ă於 一九八〇年十一月五日星期三日上午十時正 DATE & TIME OF

|AUCTION STH NOVEMBER, 1980.(WEDNESDAY) AT 12,00

A.M. 在香燕畢打街暴打行土庫本拍攝行內將存在淡大鸿宇道(譯音 門牌一二號...—一九〇號 GOLDEN DRAGON BLOG: 第四彤十大, 字繩單位G及H: DCCIDENT INDUSTRIAL LTD. TNATURE OF

GOODS-ONE PLASTIC MOULDING INJECTION MACHINE & L

P.VIC. CRASHING MACHINE ETC. REK BABAIT | K 及切PVCD一架各物包括共院執達吏自錄項月(2)槱注射擞一架

22 BPVCD一架及各物法院所製當衆拍以價高者得投得者 張立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下楣之後若 有甜或意外之事供歸院考自理特此聲明 杭鈷五—— 二二二三四·香港掷勿兄弟拍賣行啓

根拱昨日(星期一)收到的消息說,訪問中東、南美洲及美國的三個 香港商團,共接到價值超過八百萬元的定單,另有約一千越元的交易仍在

第三大參加美國北卡羅萊納州高峰市「南方家長溉究會」的香港廠商

·成緻極佳,雖然前美國傢具市場甚爲裝諦。

在留易發展局所建的越寬館內,本港廠商現場接獲的家具及附屬品 的定單已搵到破紀錄的三百二十五萬元。

所展出的香港隊真都是高級桃木製成,並有明消兩朝代胱式的褶製餐 |槍殺機和屏風等。

大百多位入口商及一流百貨公司的買家參了貿易發炎局的位 佛羅烈遠州某大著名百捉公司,幾乎把其中一家香港廠商的陳列品全 郁定牌下來。」

* 這個像具展覧合共舉行九日,已於上週末閉幕。

智易發展局組織的第三個訪中南美洲的容易媽,已於昨日在委內瑞拉 加拉加斯完成第一程的推銷活動,共接獲二百三十萬元的定單。另有三百 大十萬元的生意数仍在接洽中

委內瑞拉買家對香港代表團推氣的家庭用品、镫子產品,玩具及成本 1、 由於亞內瑞拉裔人越來越了解香港报任通往中國的門戶的地位!因此 許多人預科,在貿易發展局代表團訪加拉加斯和璐格烈達島之後,港委的 “自花委内瑞拉總統甘-士擬訂明年初堂式訪問中國,因此,香港的难 要性,在姿國與中國的貿易和工業合作方面來說,也瘫腳提高。 另一方面,貿易發展局維織的另一卷第断,在迪拜飛關中東第一季的 拓展活勵,共接到二百五十萬元定單,大部份是購買意裝,盘式錄音收音 機,玩具及絲花等。

選擇月刊創刊四年

〔香港明愛 一年均印製慈善獎券由 龍安務代開。今年之獎 日 仍售二元頭獎爲 創業中心住宅單位查 八佰女大第三千五妃 二整爲得勝一16. Y豪華型房車登照( 三萬九千七百元,另代 [付首次登記稅);三 爲國泰航空公司往梨 |婕經濟位機基兩爽( 破一萬七千九百八十八 一八九兰型十八吋彩色 電錫港一架,值二千元 「百大十三元),五禽 李白牌PB三〇〇型 十立方與雙門冰箱登 凡一億二千八百元, 貴英品。

消委會設慶祝酒會 其餘大至五十號均爲名

[特钒]「禟粪案委員會」,本月十七日 國

下午五時半至七時,在灣仔克街六號會會所, |爲其屬下創日四屖年之「選擇」月刊,舉行能 之 會。主∵

今年之獎券码於詐

本會謹訂於一九八〇年十一月廿六日(星期三)下午六時假香港 讖仔軒尼詩道十五號 莎公爵社會服務大厦二〇——二〇大召開 . 週年大會,農程如下:

(二) 通過上混合記錄

CHRANY

八四)主席告:

八五、省襄癣縠師之報告事

〔七)委任民數師

尋人啓事

黃三多君蓋住址爲八一九龍鴨察街174號七 婆(二)元朗炮仗街保定樓六樓5號於張至

5 年間在元朗炮仗街與號A經營冠煌洋服時值

見字或任何知悉黄君下蔭者請於辦公時間內電 5-453205 與湯均鍋先生聯絡

港九各區街坊會研究委員會總通告

下午五時三十分假座九和旺角種敦道大二IO: 本會訂於一九八零年十一月廿日(星期四)

九七九至八零年底年費者,請於本年十一月廿日殺整前到本會財務 凡屬本會會暨东交 基主任徐華先生(九龍仔街坊會理事長)繳交取摑敗,否則作為自動放棄凝華獲利。 CII)黎希各屬合酋長亞本會註册委員依時出席此策進行爲荷。

谭話:三十六二四三千縷

先慈杜母歐陽太夫人 於曆 92年1月日上午五時壽終港高積閨 享壽七十六歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪 訂於松曆1月5日(星期三)正午十二 時大殮下午一時辭靈隨卽出殯安葬於柴 灣華人永遠墳場哀此計

孝男 祖貽 媳 黃妙玉

貿易發展局舉辦的一項香港產品陳列,吸引了來自阿拉伯聯合館長 各地的許多買家。

該團正在多哈活動,明宮起將繼緻動閶科茲特及亞難。 公益金會長姫達夫人

祖睨 媳 吳厚蕊

亦有三十名,此外亦

∴「選擇」月刊對類商品之質料及使用分析 有弱能實童班,及爲度,非但洋盛中肯,且足稱在無形而實際中造福一

訪兩會員機構

狀而辦的護工場,恩失一般安心主剂。

祖賦

明人士服務。 一九八〇年至1

瞭解工作情况

度,為這金分維護建

本報記者葉志堅丁父憂

泣告

葉浩泉逝世明舉殯

鼎惠懇辭

.莫楠政司姬湖武士之夫:「嘉蕾撒特殊學校.

此致

孝女 秩明 婿 陳贊康

鋼盤日報品者業志堅及長伸志菜、忠雄 * 志强令就菊葉活泉先生於十月卅日竞选

港九各區街坊會理事長 本會各注册委員:

如蒙賜勝 請折現金

孫男 日

撥-

善舉

孫女慈 如心 如

港九各區街坊會研究委員會

選舉委員會主任委員 劉漢田

一九八零年十月二

【港公益金會[女陪同參

人,昨晨鷸間公盆金會」是一間專爲雙重, 慶下兩會負櫌牌。宮童提供敦育,住宿!

·姬逹爵士夫人昨茇」及技能訓練的學校。

T嘉諾撒特殊學校的 就項共九萬元。

· 陆後,她逹爵士夫 人又生動「義務工作協,

·D·副主席李惠及

由公益金铁行业事黃|遵旨果校」可容納一百幹事李百隆迎接,參戰

·惠陪同下先前往落地三十名斐童條獄,其中,並了解故會之工作材况 祗[嘉諾撒鸨殊學校] 四十多人爲留宿學生 ∴「務工作協 訪問。由該校校監康劃:「吝明學城」則有固眾, 的成立,主要是招募及 賞女及校長背秀雄生近七十人,留宿生一些紅務工位人形象

1日下午一時在香港州館|盛鄎本板 .哥迪臣角火化為火化安。 蹀传染生前交遊街語,和舞可親,四子 安均事築有成,明日殯,自有一香菜

外孫女陳珩

治喪處:九龍殯儀舘森林されま

C

<<

香港政府公佈

茲米商承投建造下工學·標紙必須密封

·在新界上水石湖線檢站 建築一點会

#都说形已於一九八〇年十月三十一日出版之香港政府氣報上我說 標紙表格及其他細節可向九龍廣東道九號證東道政府會唱十三 漁農處處長 李德宏

處公

招商承度建造下開工握,標紙必組密封: 一;位於城門石砌排水之公園一

11 、 位於大帽山之公廁及香問辦事處一座

·三、位於雅甜之公開及茶水亭一座: 上述建築物均位於新界

詳細傍形已於一九八〇年十月三十一日出版之香港政府憲報上刊印說

·標紙表格及其他細節可逕向九龍東道三九三號廣東道政府合署十三 棋魂要處之總務組素取及連詞。

漁農處處長 李德宏

伙食承辦商注意

(一)邀請伙食承辦商申請經營中區警署之佐餐廳,有意者,將過

去所承辦伙食經驗,詳列於申請書內,致與香港仔,電器街,

警察總部,齊務處處長(警察伙)收啓,截止日期為十一月十

(151) PAIRIN

西式茶太 )獲選人將需每日俄女約爲一百人之隱式各食品:

̇及小食,此外並可銷售汽水,香等物。

(三)烹飪用具,飲食器阻,及其他若·原用器,如盤振等,由費教 處處長按彼所镣定之藪整供。

(四)申請此項承辦畫,不需走何無用,而我邊之中就人,將與警務處

·鄰長裔訂一繼而合約,並組織付按金一千元與庫京:以保誰共设 ̇行該合約義務。

(五)有軌距細情形及合約內容,可與香港灣仔車廠斯警察部-

·大樓四樓三一八,伙食部「話:——二四二八四內檢

七大八號之蓬翻。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.