1980-11-02 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日五廿月九年申庚夏

昨日會有若報章報導 指出:非法入境者就反對汝解令而提 出上訴,值其上訴可能不會在人道立。 事上獲得考慮,他們是否有也在满就 續 居留純粹是以法律觀點作出考慮。 政府發言人指稱:新開俠人 二,誤解上訴州决之觀點及準。 發言人強,任何一位非法入境 省均有投向政府設立的上訴審裁威攝 出上訴,

·他並表示,如果上訴是涉法例 上所規定的條文,審裁處則有撥處理 宁而該項上诉的决定便會以法律的觀

去澗被所有流的狗隻 劉而作出。 但是,他同時特別指出:若提出(二)及台由中國 上訴之理由乃鵩人游問價上的理由,一陸沿海來泡的船舶 上訴Æ然會獲得加以将慮,在此等齡,止随船的狗隻上岸 况下,保安司或其代丧將就有關本官,計劃在明年初 地區開始,給所有家都 作出决定, 不過,該發食人讚:若以根據人一的犬隻注射預防針,泡 .張理由而椹出上訴者,其上诉合單純而推廣至其他邊區。 上訴人沒有在地居留的法律和 面受或有屈站的影响,避現假定是毫潑

宗個案將會根據個別佾况而獲得審 大色晴朗

2.

政府在制新法例降,包槊綠有 提供上訴途經的需要。上訴審裁處及

保持街市清潔 派廣播車往十一區宣傳 【港队】市政│收集站,以便有關人 唐氏譜:他們會建一之廣播車,將於本月初一直聚置。 「致對人說「小販 :如有需要,我方會,昨往港九區中一個分區 随時遣派域術人員皮針

的小販攤驚集中地,度」蕃于處理自已近爽時迓 這些非入或者所提出的申訴,

傳保持環境僑生的知識下的垃圾,對于附近居 狗症的運動。椆) 將没保安司在各方面加以考坌,而每

·市罢致爾人說:「民及商戶和崴夜生郑 一般小骸于街道掘甓時有好處。」 同時,市爭檢控組 過來,生槼及其他雜|人造將加强檢控行動, 天文台報告,在昨一物,造成許多環境德生,于每個分要進行廣播後, 卡里」集結在西沙家的問題。 ,西南偏南約一百八十衡有溢于此,市召將,造環境秀生問題的垃圾 一點之南中國海,並預黼季明日起,派竝廣播車過。

本港新聞

日期星

日二月一十年〇八九一曆公年九十六國民中

解遺受遭境入法非民居門澳

出民法宗巷

上提移非首

拒被證份身請申前年雄紹吳

理處點觀律法以處裁審訴上

一外匯銀行公會宣佈

下週二起加息一厘 優惠利率已增至十三厘

[[眠》外匯銀行公會昨日宣佈··由下星期二起,銀行存款利率 提高,存效提高一-盧利率由十二萬七至十三...

今次加息是本年內的第四次,在獄及七日通知由大點五里加至 點五厘,三個月,大個月,十二個月則分別加至九搵十城·1 外出銀行公會發表聲明,由於近期銀行同業拆息近期维持高水平 ,而美國銀行利率提高,所以作出此决定。 金融界人士殺示:由於一年知道加息,所以對其影啊並不大。(

- 九八〇年十月廿六日至十一月一日 週大事

於靈狗症。

非法移民六千九百餘人 港府對非法入境者實施的七十四小時領身份 邊境堵截蛇客日來波 體「寬限期」至廿七日長李時諸京。三日內共有在連環威買的非法偷者近日该少,廿七號 大千九百五十二人前往維多利母的转那登紀中,少於三百人,廿八日少一百五十人,而廿九日, 已登記「最後一名登孤者是於十一時四十分抵至長大時更凡有五十人,而三十日僅有九人 該處,在「寬限期屆滿前夕,前往登品頗見一,但不能就此表示新移民決餅產生效果。戴氏開 【疏落,整日的登記人乾第一千餘人,

「塔,短短三、四日是難以作出預側。

當日零時,登記處的人口大锅準時落下,入一 保安司說宏志稱:新政策能否收效起码需要 境事務處人員亦停止辦委,雖然在零時至書時 一至二年時間戴察政府推行的社會接被針供 「十分一段期間,共有大女一男的非入境者 如萬屋建股,社會福利等,能否達到香港人需求 能往該處,但均爲在門口守衛的数及以傘肉爲那 知曉。 由,不予受理。

市署勸諭小販 0

十五歲以上摸摸身份證

約見表格可作臨時證件

·入民入境事務處#八日在李文棒大厦地下設 十月三十日起,根據人事登記分規定,巿立的臨時識到克,共派發了三千四百八十五份工 民十五歲以上外出必須有身份證,在本浩任何地約見滿一學中國大陸以外地方的非法來魂者。 方一定要降時携帶以下任何一文件,以證明其已領取表格的人必須按指定的時間,前往金蛋道 身份:身份證;八由人事登記處處所發之證,被多利 CC啐辦理手

·没有身揲帶身份證上沐其中一項京交 然文件是違法行爲,有被判看一千元之處。

明秀,證明持有人已申請領取身份證 由人事 登記處處長所發之證明書,證明時有人已沣維 領身份證「如果遺失身份證有效的駕駛執 照,英軍部戲的服務身份證;有效的旅行證 件越南難民證,

申請人士分别被安排辦理進一步手。 人民入境事務官员火示:故鹰派發予由中 夏大陸域外地區進入本满人士的約寬對格,暫時 可作證明身份的文件及作衆時繼續就采用途,直 接受調查完畢爲止。

特赦非法移民决無可能

各地之非法移民。任何由大陸以外地方來 警方流動隊截查身份證

一會前往人民入境事務處報到的非法人業者, 張制卷帶身份證措施十日首天執行,樂有一部间處報到。 市民被正式檢控。一般市民並未有感到太大不低,自發的人又解喬明:政府不能管道特赦來自各 心不過仍有許多老人家及家庭主婦外出時忘記帶 地非法移民,主要原因是路风必須對每一個非法 入境者進行審櫙翻面,以定他們的資格。同時

保安到將可以對一切上訴浛予法律方面或人道方面的涧當考准。

至於,首位接羰當局頒發盍解合之澳門非法移民吳盡顯,已於昨為由其弟吳志雄托律师向人民 人赉事務處審裁處出上訴。但是報界仍未證實審裁處是否已接到上訴申請書。」

「面,批准其見證續在港居留,該份函件由有關人士轉交給港督。

,被李本業之浪解分。

警方爲配合款項新讀施,特別組成四十除施 “特赦無法阻止大量非出移民聞及湧入。 動檢察小組,專式在港九新界及離島等地區 發尋人強調,與來自中國大陸以外地方之非 “爱森姓更於作午三時卅分前往港督府為履,並呈遞一封諸羅面件給予港督,希望能補於人道方的西賂間,時証約十痛一巡姬九蛋十一個市政上述十一個分区, 如 隱藏查身份證之行動。这些行動小組乃mia ,跌入被潑調變有關的出行烤議程序,便盡福利上 槃,直挢越南海岸。同分區,廣播保持地方淸港爲東區 :: 踞仔,中

名時派之警務人員所組成,每組由一名警長翠 進行審慎之查核及進行個處理,{宗個案 對於人民入境事務處總解吳德級出发的通由,乃因良氏在以本港之遗留命,因爲他於大七個從一時,機頭戶數怖襲秸|棠的知畿方法等。區,西瓜,南區;九號 陳佐監執行商,他們將來必為車門, 很審與反同情的考恨。 澳門偷渡來港,在七三年院申領身份證被打,因而遭官局造軍漢門,而吳氏於七大年再次他搬來為熱電轉大無比方說,小扳開買,高油步地,九龍城,表 , 在各地區作流隨往圓是,大致上,以善小統 時應備好垃圾桶,以盡大仙,鐵城,旺角及梁以被查一些可疑人士爲主。 料向西北偏西移動,時

紫垃圾,並按時魑往地一水埗等。 吳紹運乃於上月廿九日依約前往金靈逹人民入境事務處辦理約見手將,由於車前被威會聲明, 速約十五海里,一度

政府服務須出示身份證 來自澳門的「狼市居民 J,在關查期間將不會被黹返原地,但必須具盜有關證明文件,因吳氏學日 氣旋新潮商中國,本基

醫禇生處敦促各界人士注意,凡郅政府祖 對失澳門之身份證,故需日风有帶磐堂局上次發出的迷解命,以證實自已,成功- 現東省衛生殿,今日吹和稳固,後轉 乃來自澳門之非法移民,但比則爲當局所拘留作深入調查,直至前日當局立即採取嚴厲措施·去 吹和至清勁北至東北 奥襞細之胞弟吳志雄在出悉其兄在港避公戾扣押,立即從澳門趕抵香一如(一下令在深圳第一儂約爲廿五廉,紅色火 「港,為兄家販若體卻液之手酒而奔走,其大十八歲的共承亦於前日來籍,的衛生局,第一切努力一級訊現正生效, 爲女子提出上訴雅器偏歇項,她並共同恩氏之中小學畢業證書及學生證, 以證他離去來目澳門。(佳):

廣

東將與本港合作

% 下决心消滅瘋狗症

醫務處長唐嘉良訪粵後已返港

[秭生一機由廣州返港。

且衣泿大决心去消

會談,令他們非常滋 成長雳癌良及源鼎座及,应嘉良在機場昨對一,因他們知道廣東公局 李雄安等一行四人,赴一記者稱:他們四人在魔,非常在意此一間做;而 廣州訪間三天後,已於一州訪問三天,與廣東省 昨日午間十時五十五分 衛生廨官爵談及如何

·乘中國民航〇三號班付在河症的問題。此次

. 許氏做述及他們 此

去有三大目標:卽(二

累及了解瘋狗在

港督離港赴英

罗省的佾况,八

會晤外交官員議員

·通裕罗兩地雅滅獗有症

「知識的交流及(3

商討應付難民問題上定行的藍本以便雙方的

〔特钢)港督麥理浩爵士昨晚赴英,與外交 及聯邦事務部官員及國會張啟進行會。

港督與他們將討論互相關茬的問題,其中包 抵商付非法入鐘去之最新指施及越南難民問題。 港杯維密將飛往格拉斯哥,以便陪同夫人在. 該處休假,他將於十一月十二日返港。

昨晚运行的有布政司姬逵盤士〔庭),

·出示港麥聲推時攝。本報記者

【於今後採取有效措施 以控制及潛被狐狗症。

·他們感到此行非常

請

出示:按到遞解名的澳門非出入境者吳紹雄 之親人昨前往港督府涵請瘫點。八本朝

檢舉違例見仁見智

徽近當局已重新换取行動,加强檢舉一些違例者,對於不 遵守交通安全規則沿路,或不保持清本守則而亂拋接吻坨圾的 由良,均在意檢控成帶告。

本來這並不算得是新措施,事实是過去早曾多次採取類似 的行動,只是由於原則在透過宣傳教育巿民,而不少市民過 還是玩忽,始終得不到實質的效果。

; 在表面上,行人過路不守規肌或市民不守規則妳似乎 不是大事,當然更不能與殺人劫掠的罪行比較,但假若大衆音 盡如此i用情形就不簡單。許多交通意外是由此而來,而環珠 不菊案以至污染也是由此而來,自不能作爲是小事。

起碼責任仍須確立

對於檢聚迫湏露例者或寬仁冕智,談有關爲照錯失就有· 如罪犯未醃過份;但還亦可爲起确的公民霅任,如果單憑

·傅教育多年仍無效果,則通過檢事茹立起碼的責任感,仍舊 盔大案合作

然有備的行人對路系統與-

足的荷讓系統是没有理想

·所必須,不過大来遵守規則的精神

些設施仍需時日之際,幾守交通谤的規則都是輕而 畢利己利人,又何不食

郎捕用廷令生效後始進入本港

前後共廿七人一

八特訊)在天辦理約見手續而进扣押 之非法移民一共有七人,據其中已有 两男一女已被證實爲「即抽即興」令生效後 ,從中國大陸偷來港之非法入境人士,色、 被當局於前日解返中國大陸。此外,餘下之 四人仍在向留作;據悉,其中有 數名亦是因違反調解令而遭拘留查詢·八桂

·所門診部或帶開就驗者,必須出將身分證件。 務儒生處發官人穬國森,任何人在醫捻爾診所登 此就勤時,但溫照請求出示身份證或其他可获 一之身份證明文件。精衛生處各诊所之門

家的阿布蘭的書面之

“亦須出示身份證。?

澳門非法移民醸釀請願

“對共四百各名來自澳門的非法入境者。 在前往李寶椿大溪餓取了約見表格後,由於不 未獲確實保證,四時組織起來,並於大會堂的威 楊榮集,發動了簽名運動,其後更拉隊前往港督 府請願,要求當局給予他們一條生路 批來自澳門的非法移民,翌日又在中医愛 丁蛋夤塲集精準備前往督府,但聽從市局員 譚惠珠之頌告:願予協助解決此問題,鳌 請 願之行動終告取消。

股市指數迫千五點大關

上水發現第五宗瘋狗症 繼節過後,是週都由出作較大幅度波動。全 十月十八日在上水籍敬村再現另一宗瓶狗 症,該村與原先發現首宗疯狗症的地方類爲接近

出來的新有紅蟲,只鸡,一四就和陪千五大战 “总股市走勢升二氏三,計西一恆生指數升 i是爲發現疯狗事件之第五崇。

一七。二,週二下跌七四三,週三铁二C.. 在十月廿三日,一要弼在皮為一名十二歲女 五五,週四柣一四十八八,逾五大模回升大[ 意後不久但死去,其純發在相後被惡在石湖坡版九。週五收市,說小步數再前「四九八九大 府狗處進行檢驗,在關方面昨日發實麥大雙色第一的新高出妹,與上遇收市比較,上升三大七五

龍子行

大減價

大道中

康樂大厦彌敦道

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

(1)乘豪華客位專輪往返梅高

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

山堂售

客方購遠 齋

華東選直大山茶

高村味勝

梅漁海携如上腐建

返澳及寺

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如棄

6)鳳凰山齋堂享用精美上素

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$85

(7)漫遊茶囡品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘貫偉大建設

日期:11月9日(星期日)

日本政府大藏省國家造幣局純金證明 精装全套包括9999純金純銀及銅章各一枚

1980年夏季奧林匹克運動會組織委員會發行

夏季奧運紀念金章

全球發行總額10,000套 香港發行額800套 即日開始發售

預約認購期內祗售:HK$3,950

壁化與運食紀念金章,以主辦國官方伶社之參章敢品紀念性,做

是與運火上造感最多波近的一家,對未來的 :影响,紙本屆真運金幣、燒富紀念性,

匠心辣道路

紀念章規格

重量

(紀念金章 | 23毫米

紀念銀章

15%

· 999/1000

33毫米

27克

1999/100/

̇紀念銅章

33毫米 28克

豪華套裝金款

·紀念金章上拥有做·松 並由日本政府大藏省國家造幣局在会

每袋蛇鮀金章,打卡有證明當

明砧9999萬金,而每個紀念金章的深 文:剕成15日(栏:一般發行社会女事

CRATIFICATE

申請表格

1980年益與署耙念

̇上海國際激品有限公司,

:神话的人道19-55號:

香港衣聯銀行

2詳情請詢:

節七海旅運有限公司

香港德輔道中營際大厦1702室 電話:5-447137

5.

主辦硎以固定數組。授權日本冶金紙鑄造,由於若干地區並無肥 額,故該等地區之收藏家,必須向牌,是故對我护人士,彌足珍貴。 服會難逢,除妈街價流鳋升歷史意義,珍都不有,無與倫比

· 七海國際產品有限公司獨家經銷

先到先得,勿线巨镪

主炸脆裤现获1980年夏季典挾怨光運動我組織森貝伊谜典區總代 要提懼症谂紧况实有些部份地區獨家經銷此種紀念金麻,香油配額僅 :800.公,而全球之總發行並亦纸30,000疟,數首秘之有限,故只能以先

海 香港友聯銀行特約發售

到先得方猛發售,以為

离日制,也渐钙金)预料北購人仕,

安下列表张打膑紀念佥傘

12 BM

T

2. ET WELKE SO, KER OF LEFT CAMIS

*EX +1900

行九龍分行,

大樂國商商品有限公司

345-447137 (78)

Page 5Page 6