1980-11-02 — Page 4

圖示:(上)西貫劫殺案,死者受傷後救難人員展開驗收工作;(下)歡方人员在現 第一帶關查。(本報記者攝

十四名院童社

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

BC 3235

頁四第張一第一日五廿月九年申庚麻夏

淺水灣及沙田

明晚暫停供水

品茗行段设立刻按動營途報發,並通知編隣表行被測,大強警員據報塔 抵現場,在附近一帶兜截疑匪,惟並無所

中區與筲箕灣兩珠寶金行遇劫

兩批劫匪先後行事

[禇訊〕港岛淺水 酒店等之停水時間爲 贏及新界沙田,將於星一醐一11月 20 期(千瞥][ 上十一降至翌日一期 上至翌日(星期二)是一场上午大传。 新界沙田何某樓村 暫停食水供應,以便

梁路下村,沙田馬場。 (特獸】港岛中国及筲共舞,兩間全行,下 進行水務工程。... 大學站:中文大學,海悴及深夜,先後過去,兩店損失超過一百大十萬 淺水灣道一〇一至恬閣及紅橋小燊之停水|元。中區四賊,下午掠得近八十萬元,筲箕樓,汽車左面尾座有一個綠色旅行快,內具有小岳 一九號A 南溪坊三 時間爲星期六日,夜金行,採去八十多萬元。"

各掠七十萬元金飾

【至四十五號及四號至八,晚上九時至翌日 《星期 號,海景酒家及褪水灣,一口上午六時。

「熙、張永德、李案昌、 劉氏宗親會

五號華閣大登門外被警方發現。賊車被發現時, 引擎仍然開動,汽事冷氣閥外開放,門打開

·金飾,該旅行盤有小身血情。而右面珠座,

,首宗刻案事主是兹后大道中一七一號莫生,則有一些没有血潰的則紙。汽車左就座位放有兩

• 從車內荪示,警方相信最少有一名歹徒 在行時 - 被碎玻璃片割傷手部。因此 - 警方呼

·珠寶金行,案發時內裏正有五名男職員。 一些螺絲批,司機位下面則放置一個橙色膠。 昨日下午四時,四名男子,分持一枝類似手, 今秋祭祀祖

槍物體,兩柄利斧及微校鐵校,闖入店內大唱一 籲所有私家診所及公立醫院,若發現有任何人因 打劫。持槍者用枪指嚇另一名職貫,將令不准姿 十六旅行西貢

蚴,否則「有殺冇賠j,持斧者旋即揮動斧

親會,今(1)日下午 山時,在會啓祭認祖,

金倒入一個帶而來的綠色旅行袋內 將 ,得手後立即奪門而逃,跳上一部早已停泊在金 絀門外的私家車與西面逃去,店內戰盈立郎按動

「手部被割傷求骸,請即與警方聯絡。

·損失的餗共值七十億元,警方現正追緝 徒歸案。

-名式匪,昨夜潛入安營一間珠寶金行 一塊兩刀,我得七十萬元金櫨及十二蕯元現金。 昨晚十時卅分,符箕灣道一次謀爾生珠变

國、文、百樂 文翔 、少許、五常、劉機、「警籲,並追出門外大叫「打湖」,惟匪徒腙跡已發行。經已打烊,應有兩名職員留宿,先在三名。

·刘梦入店內·-

出一挺耐,扮噬兩人,打開 理監事琦:沛泉、龚江查。現塲避下一柄利斧,稍後爲警方機去。 據彖:距徒所乘的車爲福特造天娜型,骗一夾萬,搶得七十萬元金飾,十二萬元珥金·再手 漢田、希費主帳,或迎號BC〨二三五,綠色,稍後在皇后大道西八十·後道去,案中無人受傷。(合) 會員及加,若思酒會

【星期日)辦秋季,

一款。該會本月十六泊)婦 婦科

旅行西爾風發區,午間兒科

·在永和酒家·迎

會員借间表友豪加,可内科

會與旅行購券。

伍卓琪

·診所:灣仔軒尼詩道

二六九號光華大廈五

七二〇六五七

。

本港新聞

日二月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

賊抗刦遇前門所寓貢西

殺劫遭頭判老

命逃下樓向傷負刀兩中連主事

刀多主事刺再下而隨尾匪悍

兩

一時訊 新界西 街西貢中心在富,於昨 八時四十五分發生一宗封殺

·案,一名年逾花甲之建築判

兩 讀,在城欽家中門前陸,被

兩匪持刀行湖,不甘很失, 科科中被刺阿部多刀,於惡 在智院時不治斃命。事後西 直將岩及九散總部兇殺人 貞抵逹現導調查,追訴兩名 身材高大之青年刦雕图案。 事發於昨晚八時四十五 分,一名身裁外碩 喜歡 白衫、白柳、白鞋、白沬之

·外省人蔗粹,又名輝病, -八大十二〕手戴金色勞力

·士汲,功能底起歹徒垂低, 住所時,有兩名带年,尾隨 盧氏鈴一名建築州頭, 談任所爲自置物業。盧氏 準佛入屋時,兩各尾隨之谢

年

刀,企圖脅持事主人,硭 林惠、林添、膠菜、

長在智力長執業,前扮細中如樓, 新任社會署長

巡視馬頭圍女童院

另九區續按月進行 类孚新邨及沙田一石區 日在港島中區及九龍油麻地展開:

·[港·市政局之按月分區大掃除,將於明 中區及油麻地區爲十一個進行大桥除的首

,疑是三號酶裕变之物個區城。按月分區大榕險,本年十一月開始 品,五十六點出公克焿一直航年五月上,由市政總署人員執行荷艏工作。 一是海洛英之物品及若干 此事行動旨在喚碼市民注意,恢復一九七 化學物品,同案被帶走 年初大展開全港希课粱動的梧种。 協助翻查之另外兩男一

女,事後已獲釋

政局副主席股有興鷳營及楊孝華議員,將

中前往中區巡視大鼎除展開之工作情况

介乎衆坊街文明里 彌敦道北行綫封閉 方便修理水管工程爲時兩週 淃颔〕運楡粱昨日宣佈:由於進行緊急修運水管工程,介於衆 及文明里之一段彌敦道北行車法。已經禁止所有車關行駛。 ̇哦臨時封閉措施將會持逭兩個星期,因此,下列巴士路綫須改道行 由香港開往九储之處道巴士路楼一二,一棼四、一零五、 斯,進行授查時,被一二號及行走加士居蒞之九巴士大號C賭錢,均哦蒗經甘肅褙 廣東道 一批價值超過五十萬,苟及上海街行動'''''' 海洛英,同時帶走

方)

跳品調查科人員,前日 在九醃及新界十五處地.

了解院内感化照顧及訓練工作 官橁控方舘求下夺證將

兩刀,鮮血四澳下,負傷,黃金勝、黄棠、陳千 突圍向楼下逃走,歹徒傷夫 五、張淑痰、蔣萃雯 一後,亦衡晃追下,在棋下再、蔣金銘、李恩華、高深 月度娶擊港氏,身上再中數刀、歐鋲泉、黃翠檗、諫 i歹徒兩番逞兇,始行道去 証明,殷明、黃餲年 、秘子强、張華、選萍 [祗訊〕董會限利]尙文署長在九龍 程序,是使住院女有押後至本月大日,以 滅三在第二度受傷機,仍找图走向隔闢之高勝珑,同一間外國人開設一、李廂、吳桂芳、陳少、堅韌長穆爾文昨日巡爾,城區遇福利主任匏湛根|意透過有紀律性的日常,為政府化競報告再罰, 之安型驗求助,但不受理會,蘇氏狂呼救命,由高勝ň二袂之住卤代爲報一旁,否衅成、黃錦、位於九龍何文田的馬頭,陪同下,參勰住院女音一生活,正確的指導及饃、三被告均感無須答辯, 少女童院,以了解闷之上形,以及職業的照料,來培養個性一及第三被告押 服氏兩飛抗賊,身受爾創,送濾後證實不治。警方初步疑俗一宗刺殺爵堂正中過掛蔣公的日常工作。先族訓練和康樂活動。 他又參觀女童院的哥不管,不准保釋,而 遺後,全整向蔣公遣像 該匦耗資四百萬元,程氏看到彼等正學設值,包括宿舍、國標第二女被告則准予現金 據稱死者有與恨,佑在西貫十四鄰,同時有一兄長在港,而其本人則一行三鞠躬盡,謝監塔淡,建成的女童院是爲受感,習中、英、其等科日, 龍、造獄、休息室、遼、及大廚共一萬元担保外 常述蔣公爲中國一代你化,排、或需要照顧,或接受手工藝訓練,例、球場及诊所,出疾。 案發後,警方在兇案現塲,即死者住所門前,發現一對会絲太陽眼鏡人及其革命團菜。主席及保恋的女食提供住院如編織,綉花、理髮及 '一把染有血渡利刀、一隻旅行姿,內有泡發,賜布等,豪封頣準備用作一香子難熬述蔣公行髖,一獄。 以忠勇孝順,振國 馬頭女 院 綑綁垦對人之榭,全部物品,疑爲州匪留下 主體。 據現梅消息稱,兩名歹徒,在事發後,乘坐電車送等,皆方已加案」,帶功食積,永垂千古,沿海下五間。

· 與會同人自强,這些機構是爲青少 由於兇案現堪-- 爲一髗甄落成樓宇,僅入伙一個月,而且地處偏僻之一姞,激法革命先烈之落一年罪犯或間繼男女登拋 供油育及社會復康務 處,!死者樓上一住,在上星期入伙後,會遷歹徒入座,將家俬雜物·: 神、奕 包括電視機櫃,及家俬等,一併撥去,現場居民,暸警方如強巡 歹徒有可乘之機。(台)

名貴郵票拍賣

掠

新女童院於一九七

八年取代位於馬頭道」小,四十四歲,(二 ∵璐氏要逶各項訓煉一的舊院会,可安一百皙女子林愛美,四業 德輔道中大成表行遭賊

兩匪持槍指嚇職員

去四十萬元名表

八饨訊昨日下午五時四十五分,兩名持槍匪徒·膕湖德檎大成中 表行,却去值四十萬元之名手表,逃去無蹤。

孫中山國術會

面杀:岛后大道西莫生記珠實金行被洲( 店內其中一個玻璃餓梃俬被匪徒擊碎,箭咀所 指爲歹徒湫下之利年,在圖爲歹徒用作態走之汽 #. (KUND)

六日七日展出

紀念蔣公開

【特殊)香港孫中 山國術聯誼總會、殺念

·先總統蔣公九四調度,

转由蘇富比 日在文華酒店展出。 拍囊公司主持的價值 .善牧修女會 今聖召析轉業會

劫案現場是德輔道中一八四號大成表行、東主姓辛,表行戰時於晚上

《七時收錕

案發時,我行内有十多名女ㄧ段,突然,兩名女餘歲的男子插入店

十月二十一日下午七時,於本年十二月在倫敦擊 「 在九羅會所歇行,總行。該公司兩位鄉農 金娜漢消,首席会長區|家前苴已携同該批华 韶,會長王海展,主席 抵港,張何在港巡延預

專輯《新奋油,梅教會的,其中一人手特一交類似手槍物體,另一人手挽旅行拘,大的拉維他

·恪女,本年爲聖若望 德逝世三百週年,爲供

兩名座徒

|大家對著教會精神及傳 教工作認識 - 今(二) 程。參加者有:陳錦雄: 這次拍至約共日下午二時,在消水 、業生、劉高綠、林天六百四十件,包括經剪就會院舉行聖召 成、黄錫剴 李磊南、歷史及酒商港藝品所銳會。 隔嫺娜、莫寒菌、李奎,將於十一月六日及七

手嵗,將兩盤名 去無躁。

行尾部陳列名貴手我之餓膩,喝令飾厪內之職員撈出 入旅行袋 · 卽奪門而出,向上環街市方面談

被湖之安行报失勞力士等名貴手表共四十八隻約值四十葛元。(合》

行走彌敦道北行車藝之九龍巴士一號、一號A、二號、二號、 世女,其中四男兩女被空號C、六號、大號A、七號、七號A、九號、十三號、七七號、七十一 落案,控以藏有危險罪一號路綫,皮崇華巴士二等二,二大、ife、IE大,十四大jj 品,可作非法贩變用途 七、及二八號路綫,亦改道經衆坊街及上姦街行驶。 罪名 中兩男一

旺角彌敦道大大百貨凱聲、麗聲戲院對面

金都價

舖租

旺出

出院新嫣翎及感 化成,亦爲菇雯所,對「洲一日在沙旧基梅谷 一改爲年締由七歲至十八一個石壁内藏有军品可作 程氏稍後又巡視位 警方人員是經過戲一

鹽 中區油蔴地 小廣告 費廉效大 上期繳費 不折不扣 明起大掃除

於紅磡的九龍城區

關機毒販破探警養

捕被嫌涉人六 女一男兩控先

訊再告報驗化府政候

「月之調查後,於十月卅

日南最大時卅分,開

始採取行動,突整直

,共投蔟一點1三斧

飯

WEATHERITE

SUARAGCONDITIONING |

AL-662

6600 Btu/hr wwe

3/4匹馬力

最適合睡房用:

東南亞觀光

華僑日報讀者七海旅行團主辦

高級豪華·一流服務,享譽之隆,有口皆碑

台灣

4天自由圍

$950

9天豪華遊 行裡包括:台北、陽明山、故宫、野柳、石門、芝麻城、 裔生動物菌、花葉、梨山、台中、溪頭、阿里山、嘉義、 合南、高雄、澄清湖、佛光山、日月潭等。

$1,950

五層五萬餘呎

高級購物中心

位處黃金地帶

·交通四通八達

購物行人如潮

中央冷氣系統

七部扶手電梯

̇設計富麗堂煌

本年11月完成 大小單位齊備

適合各行各業

開始出租

二樓 快將租滿

三樓全部租淸

洽租從速 良機 勿失

洽長

速失

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:南士閱兩格為(单五寸位)每天收費六十元,三天起碼、最大限剂(五十位) ∵如色任寸另加三元,長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下午人時前截稿。

惠風牌

鄉村

上海女廚主理・家鄉風味

小菜精緻可口・原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

只售:$ 1.295

中國冷氣有限公司

新款歐美傢俬

台北

機票+酒店

三晚四天

德輔道中德成大厦2樓

-電話:5-229025

雙人房: $990

【財神或美麗華大酒店

四季風旅行社,

747 豪華客機 天天出發

·住希爾頓圓山飯店·莱國內航機往花蓮

·早機出發夜機返港 出發日期:11月22日 12月20日

·莱多晚夜總會節目

有国出發

日韓

4天韓國遊

$1,790

·5天日本冲

$2,290 ( MAMX )

*6天日本本州

$2698(星期六)

18天日本本州

$2998(逢星期六)

·天日本丸劑

$3,480(11月9.16日)

610天九州本州

$4,280(1月7,21日)

星馬泰

週遊檳城、吉隆坡、製頂高原、新加坡、曼谷、巴堤雅

8天豪華遊

$2,688

$2,688

$5.390

$1,690(星期二、六)

$2,080(星期四)

,8天星馬豪華灉

- 12天星馬泰豪華遊

出發日期:1月9,16,22日

·6天曼谷巴堤雅

·7天曼谷清邁

菲律賓

6天豪華遊

·遜遊馬尼拉,碧瑤,百勝灘,蠔巋樂團、

出發日期:1月2,5.8.19日

-乘搭菲航豪華噴射客機。

享受多晚不同情調夜總會

・住宿五星級豪華大酒店

$1,599

·香港德航道中國際大厦1702室 5-447137(四)

國 七海旅運有限公司

禮柯多新彩,無報請遠

采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

雜華 歡訂近閱 -式采穎色任販就道

刷姿誌僑Õ迎閱向戶

英大發展5-255211 遡艇道中34號馋靈大厦12樓 卷㙻洽租處:3-802013

通用燈飾有限公司傢俬部: 九龍彌敦道窩打老道口

國際大厦2204室5-451094

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許