1980-11-02 — Page 1

日期星

日二月一十年〇八九一歷公年九十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

伍幣港售零份每

號入口:

張大五紙出日全 休維岑理司總

司公限有報日僑華印承及行發

〒迁號七九西主辦國旺:

電話:北角H合40693 旺角K8407493 樓三號四十三段三路北山中北台銷話台

總在H229081

·號六七九九二光五起電處理

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍舊伍毫

大陸外國專家透露

|北京最近試驗

洲際彈道飛彈

射程目標發射中心嚴守秘密 一 年 前曾在山西省發射飛彈

法新 北京一日一位北京中央政府發官人今日嘅稱,中國大熊最近會在境內進 行一次飛彈試驗。該我言人並無詳述是次飛的射程,發射中心及其命中目標、外國專家 們說,大咗此次試履者可能是洲際難道飛彈。在今年五月稍後,大陸由境內發射兩枚 際弾選飛彈入南太卒年。在一年前,大陸亦會在山西省中部地區將一枚洲際彈道飛彈射 對新省羅布泊地區。 火車站爆炸事件後

保護政府機構

六合衆國際社北京一日星期五發表的官力 報道說:引致九人喪生,八十一人受傷,並做了

帶入體攤的北京火車站的炸裝價造成的。調查人 手 緻說,他們確定,這次爆炸事件顯然是於中國政治: 緻感時期中意進行的一項錘壇行動。他們作此表 示後,政府在本市加與了晚上的保安措施,官方的公佈加強了北京市民的性測,並次爆炸 事件與快行的「四人!」審訊有關。中央廣播電台星期五步向全國置播,他全國人民 首次破到官方對此事件的報道。批季米聚集在火車站外兩個聲傾瞵項新聞晚

·上在主要建築物旁邊站崗的儒兵,似已全謝武裝,槍校加上刺刀及子彈。平時只恨一支; 用皮藝包话的手槍。在街道上卻通保安技掘,星期五長取過了。但魁梧的就緊緻監輋

·出火車站的旅客。

如果三日内人質不獲釋放

美大選形勢變化

對卡特十分不利 最新民意測驗列根着着領先

∵一路焱社德州、林、一些勠力,並招「洩氣」只有三日,人質被挾持 斯頓一日一位高級的理由,歸咎於美國,一週年,俄官度昨天對 白宮助鎖說:美國森法人希望早日釋放人質。記者說:卡特抗列根的 卡胯適任運動,失去了一現距星期二的大選之前運動,失去動力。他說 ...「人民期望人聲早在 八合流國際並北京一日電)官方報告屋 來的希望如此强烈, 期大日稱;洪區入北京主要車站的炸彈爆 我可以說:雖然我們 炸時,有約二萬名旅客在車站中,炸彈發 力以對,但昨天情勢急

·死九人,傷八十人。官方的中國青年報稱 底下,超然損及總統。

·杏年工作者及車站上的其他職員於產期三晚 爆炸發生後,有秩序妪由城站疏散一萬九千 五百餘名乘客。該消息稱,所有乘客均被選 在所乘列革。没有人答钻取,且沒有人失物 恆較準官方報導一捨,讓消息稱,作

̇版訊電頁一第張一第 日五廿月九年申庚醫夏

人千九萬一客乘 時炸爆站車京北

車列上送

警軍

張列

護

的炸彈所法成。該消息 强碼滨救者的勇敢,但 翠出該車的其他新 饱。官方的傷亡數字仍 翁爲九人,傷八千人

。傷者分散於市中

·和醫院·兩名受泰急治

炎的傷者痍鼢閈况殆

・(美聯社北京一日 導:故旁觀者形容請 頤入的十五至il十名中

【方押上巴士,並帶走他們。一點人在中南海

區附近,接近一巴士的地靈集合,但未 他們爲何而翻廟,或者遭些年青人要到其& 地方請展。北京的天安門廣和人民大會 “你在附近。當局並未馬上證評,約4 名學生正由湖南省省會長沙到北京去,他們 在湖宮腔,會抗議政府子步地方遂學·未 期五被押走者與此次抗議有無關係。

[誰勝誰敗

決於人質 也是新聞

日 美國『轻装花

之需。 報三十一日報;

一路,如果伊朗理美國

徒傾倒現象的「大事件 」不發生的話,戴

四日英國總統選。 | 列根候選人勝,將不

美聯社與新華社報導

交環

爭奪 南部選票

房頭

威脅卡特廠

八路透社田納西州 高級官員說,今天在南 部家鄉努力展開競運 她的卡特,在他與共和 黨總統侯選人朗奴列表

·的角浞統戰中已失去 一動力。該名接近總統的 官員對記者說,卡特因 一爲及早釋放美國人質希 .望的被退和被列根突擊

·的可靠形象所报告。上

·爾轉卡進行民

·所得最新結果露根據, 今日宜籍,秦國海軍戰艦目前正在過通视泰 國水城附近,監視兩腱蘇聯戰艦。該拍與部

·我會人說,兩艘蘇是「輔號」航空母艦

在戰

定協助訂埔柬

和「彼得斯號」航器 “最先接买國一艘设藐 體現。該交官人謂,而 般邴派最後被發現在泰 國沙茶合海軍基地南部 約九十頤的水域滩 「法新秕曼谷一日

通訊社的一份報告說: 蘇聯星期四已在金 木工程投助費紅,助

·協議由前往東國動搏的 定 燕聯想股部長卡里垂大

濟部長謝蘇兩人簽署。卡星案夫昨日會見越 南支持的總統噏黃林,據報,韓善林對 .協助東埔來的國防和國家的重新建設表示感

◎ 不滿卡特列根美國選民 許多最後可能放棄投票

·逐無疏運動,也許從來都不可有過迢麽多不參加投的親民,「輯 ,與出版人」依稱:有百分四十二的女良,於接受此項調查時,都選粹 「不選這兩人中的任何一人爲。」「洛汎出新聞」說「如果能有 一位理想的總統候逹人,那麼你不會選列料,但丹佛爾教則說,「甚 歲君,娘果列根當總統適不過卡幹。」...

(法新社北京一日航)新華社今天於家时美女總統選舉運動神州

調,共和莒和民主就的材統侯誣人,在發黴中的現不棋自中。 不决的益民: 舟决定網統職位雅麗的主要人物,

(路透社華盛頓州一日可,五角大厦官设們今天孩示相倍于下遗

二張母之後,卡特丽慈料批准出售部份(而非全部)外裝備供沙地 阿扭伯,以底沙地國所麟美烨 P阝十五出型咣射式琥螉所黹加

·伊朗總理拉賽昨日在类戲融大學舉行的研緞會上-向蚊以千計的德黑蘭市民發袭演說。他 說,被特人致使我們證明了,美國是我們的頭號敵人,而不是伊朗王。八發國際社無祠電傳

達多 高

葵鄰地

葵涌蛋山道,業成街693 號地段

【業成工業中心|

面積由2204呎至8920 呎·特價出售 每層四伙,電梯四部・樓身四正·全無柱位

葵涌地王廠房交通四通八達

鄰近貨櫃碼頭・環境好工友多 地下鐵路車站 地下樓底特高

ER: 12-281630 12-282736 貨車直達電梯大堂 伙伙單邊光線-

足

E∃ 怡華置業有限公司 益新置業有限公司

̇香港雪廠街10號新顯利大厦97室

5-229162-5(18) ·

皇后大道中33號萬邦行頒樓

25-253001(十耲

華僑晚報 分類廣告 每天四元

聯運工業大厦

官塘溪回道76號 快將入伙

特價九五折 尙餘地下兩單位

近官塘渡海碼頭 及地下鉄路總站 地點適中·交通便利 人口眾多·招工容易 伙伙單邊·獨立廁所

面積 1215呎及2010呎

聘燈芯械布賣手

某燈芯絨廠餓聘燈芯絨賽手,對推銷燈芯絨布有經驗 林必須年在卅至四十五歲,中英文,體健品蟣者 請將覆歷,近照,地址,電話,寄本報第四三五號

樱勿拍賣行拍賣 MAI GAR

(LUEN KEE) TEXTILE NERH

用具各物廣告

SLUYKKE UNDER H. C. ACTION NOS.5563 &

5492 OF 1980 AND K. DIST 1135/80 SEIZED UNDERG1230.

一年十一月三日月一日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本拍寶行

·内將在在九龍鏌步似街 門牌一大號大字樓A座 MAI GARC

LUEN KEE) TEXTILE(NATURE OF GOODS-WEAVING MACHINES

AND OTHER FACTORY EQUIPMENT BUK-ERIPHE |用具 各岢照袪鲩新財富衆拍賣以價高者得批得者須立即將全部貨以 「現銀紙設定並限於推定期內將該貨物出褙下暗之後若有鲜记或意外之事低 五——三要三四香港機勿兄弟拍迁行啓

MARK

或以電話投注戶口投注。 可往馬會各場外投注處

香港獎券管理局

逢星期二、五攪珠

華僑日報讀者七海旅行團榮譽貢獻

E3 怡装置樂有限公司

華懋業

西園 金新查業有限公司

染廠廠房

徵求

·地下及二樓兩層最合

·面積30,000呎以上

有意請函香港郵政信箱

・地下樓高最少12尺

·現成染廠更佳

·租購均可

快將入伙

錦華大厦

香港德輔道西382至388號

年期

999

華麗洋樓 弍梯四伙

比較隔鄰 又平又靚

每尺定價 八百二十

商業樓宇 七百二十

平過地價 置業請早

2658號

洽購處:

六基大廈六樓

香 港威靈頓街39-41號 六基有限公司

電話:5-252497

【城記有限公司

香港德輔道中 太子大廈1209室 電話:5-226009 「地盤辦事處電話

-5-474912

業廣財務地產,

九龍柯士销道118-120號 漢書商業大厦1405室 電話: 3693355

現成旺舖酒樓租售

金基大厦

大角咀杉樹街2-16號

洽購處

六基有限公司.

香港威靈頓街39-41號

徵聘土建技術人

六基大廈六樓 電話:5-252497

持有香诸理工學院建築工藝學者普通 做或同溶學,具有二年在香港 或地 盤工作翺段。主要屐實協助生符了解工程造 鹿。本公司福利優,應者請親度 鼷,希望待遇。附平舟近照,電話號碑及地 扯,W 香港郵政總局388件人事部變。

人消瘦,百病生,人肥肚,百病除

速效增肥藥上市

限日增加體重結實健类絕不聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來體質雠:有 因後天失調,套囊攝生不良;有因病後欠 - -氣無從恢摸,有因拖行減肥,反而桩 餅+3然

·些撞,則擔相應發,实慾不振,夜餓不孕 四肢倦息,腦力減退,效磴血虧,常患,神 經衰弱,百病叢生,谓之人知中著况t.

· 由唐拾就染廠行百數十年之内慕治病,稱 選珍貴藥料整成,功效之「裙鈜泄肥丸」。 熱性遊和,補而不燥,保證在一個月內使虚弱者,

徵讓配額 增加德蛋肌肉結實德美而不谈及指肪,不會增高

美國

英國

血壓,可促進詮慭,卅加吸收,安腦事神,夜 翻領,無效驚人,絕不跨張。

,足供一個月之锻造。

「拾美铽堆肥丸」每盘二百粒,十三 行耦代理。

·拾發案廠發行,交成察

·各區分館店:租庇利街正和,大道西永安•

·仔樂園,西斯富街嘉華,北角新池,秧 空安-安箕運永生祟,香港仔明選,九智萜士间

永和,佐彩道金鸡,大埔道中正,北河街錦生

·蕪湖花工夫:上海永安,衙館業湛 +

如持有以上列 龍娘⺥包括 1980年:

在內者爲佳否則由

1981年起亦可)而

,宵山嶺六和-元朗元,上水花生,大埔堕 家巧 沙田两元溢,食門區興,以上各大無店均

有凹。

-5-26533159.

韓國

四天、六天

酬賓團

【特別介紹 渡假勝地 古都慶州 (普門湖)

本團特類:

特價紙收

$1,790

乘搭中華航空公司秦華噴射客機,早機出發,夜機選港 旅群農宮、游足四天。

C住宿最豪華之五星级大酒店,包括:市中心區已喇沙味

C三餐精美膳食:包括霋填補身之「人參徽窥」,正宗「韓

「酒店及華克山莊喜來登大酒店。

名勝風光,天天鼎莊團參假勝地吉星州(普門器) 海游漢城,李克山旺,板門店,仁川,民俗村豐

機票限都可停留台北,不另收費

出發日期:逢星期五

4天原價:$1,990(收200)$1,790

6天原價:$2690(妝200)$2,490

冲淨

$2290 天豪華遊

冲繩台湾7天豪華遊 $2,699.

出發日期:逢星期六

群憶體詢::

德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

七海旅運有限公司

清潔香港 人人有責