1980-11-01 — Page 8

日一月一十年〇八九一屣公年九十六阚民華中 聞新港本

報日僑

WAH KIU YAT PO

真四第張二第一日四廿月九年申庚夏

本港新聞

捐款行善

陳瑞球指出勞動力重質不重量

人口擠迫帶來難題 經濟發展亦受阻滯 中大講師籲分析質量制定政策

祗訊】中華廠商聯合會阼在尖沙咀香製 陳阿强博士在分析本港人口狀况時,指出本 「衣業覦商會會所與該會師會舉辦研討茧,主題爲棬擠迫人口對社會及自然珙境會造成深遠影響, 「香港粲主人口及家喔生活效育計謂」,參加者,陳博士認為政府應該深入地正視本港人口的數量. 黹市民未來的生活发素得以提高。

邗僑日報昨收到讀者熱心雄致行啻,芳 推動日前長沙灣道一地金地城 - 因火警 殉職之助環猬防 長榮兆基緻攝者:無名氏 伍百元,無名氏查百元。 "

捐助昨葵涌地鐵車站一地盤,因工業社

·外死亡之工人石帶及馮樹根遣我 張基先生書百元,我國榮、國維先生百莞 ,無名氏文百元。無名氏勞爾助司徒休

惡賊劫的士司機

研討會主意署包括:中文大黑社會系講師陳 ̇ ̇第余蘊瑛女士表示,香港家庭計劃指導會符,將訊,兩餓昨日|在九龍城啓德道接上道 勝強博士、香港家庭計劃推導會傳懋組主任鄭余甘竭盡一切努力,與本港啟商在未來的活動保持,漢漢二時,在紅磡佛光,兩名冒-

搭客的歹徒, | 在癸及香港中踣廠商聯合會人口敎育主任李保羅·緊密的合作,她希望透過備主及在級智雅蘭裔,一街打州的士CC九Y三折紅磡佛光低。一名歹 〇號,搶了四十二邃司徒從後絳住他的頸,另 他進行李箱。後來一 一名歹徒用刀拍羗他的

,使家計會的實健及推進工作,能更有效地深人工

·香港製宸業造商會會長陳志球在開弄致辭中 呼籲其他倣主團體及管理機構與廠商會務方的情人階響,使他們接受家庭計劃的益處。 ,共同推動此函勒育計劃,冀能在不久將來達 香港如衣棠棣商會 執行秘籓绍伯宗則指出,一名地盤工人經過,當見一臉,他被迫做享停下, 我降香港大部份的倔主都覺得到本身的可任及其,他拍打車羅際求救的亞|歹徒搶去銀箔八十元後

· 他院,將他進 他指出本港最後的開發發展:從商品轉口港. 伍佰與重要性,且已更關注共海的家居福利,一旁,曾帶把他救出。 的士司楓吳x乾,一直堪的行李箱。八合 一黑而爲工業城市,剖視整個演過群中,洪文出席者包无大小愧权的廠家,他們頤躍參加 一業不僅-

然伍要角色,而且成爲帶紙本港速向工程今突研討會,就是一個很明蜇的褲證。 她心的主要動力。他認爲過份抑意的人正會來最後,香港廠商聯合會人口發育主任李 很多社會問舨,對糍濟前途亦有所繪,因爲長保魚群細闡釋有關人日教育計劃內容,旅行步篩 一流的經濟發展,實有賴於勞動力的質低而非熱量,做主及管理階層所扮疯的角色等,他更呼續其 ,他做入確信這項教育計劃十分有意,則是適,他僱主團號、商會及機構與商會共同努力,將 人口教育伟提至本港經濟法系的各階層,共享該 項計劃的愛益。

又能促淮融和的勞資關係

六期星

綫號85新巴九 頭碼城龍九至圍大

角七費車走行起全

善長捐款助學

明慧幼稚園捐千五百元素善,說及學生,在

受商心放導之下,學家成積美滿,雖屬龍年,已然心社會公貓,年均大·

·支持票僑日報救童助學運動,昨艾交來壹千伍百元,畸是隶欸,樂 善好熱,使無數透貧學子得益不详,令人敬佩。茲將來遠遜·流

啓者茲付上案友銀行支朶乙紙計兼幣變千五百百正係做校學生 助實氣「救童助學運動」之用,個祈逄收,並請掷還收據爲荷,此致華僑 日報年才生經國合照,明慧幼稚園校監惠發上。一九八〇年十月卅日1

角 陳啓寧五百五十元助學 中

【港九和汽車|满太校外課程部十餘號,貢獻员多,昨將各同事坐姿欲退休欸項共生百

·有限公司由今日一十伍十元,將贈華僑日襲致實助學運動,熱心教育,寓意深長,任重汚愛,

一月一日)起增泛新八十一令人難仰。茲將來錄:

五號路綫,連然大團與

:: 首珤八十五號巴士 於早上大商由大型出 ,途大鹪道,大埔增 獅子山陰道,盆打老道 ,聯合谊,太子道(西 〕“馬頭涌滨、木廠街 ,土瓜書館及新梅街

1尾班車則於晚上十時

·四十分開出。

由九城頭出 的首班巴士於早上六時 五十分開出,尾班車則 爲晚上十一時三十分, 巴士沿途經新碑街,王 瓜灣說,馬頭角道,黑

·瓊涌道!太子道(西 ,聯合道,窩打老道: 獅子山隧道、大埔游 城河證:村南值及大圍 程;出錢巴士每隔三十 分錘開出一;在上下 一分鐘一班。單程收費站 幣。

陳思成堂宗會. 秋祭聯歡 * 〔際社)揭陽古 天,陳恩堂宗親會。 昨日下午一時,在會秋 祭,會長:陳君聽· 明-理事長;煨阿 榮:章俊,監事長: 頌、炎城、海民,主

·理監事陪祭 - 微後派 胙肉飽 。

·晚七時候新蒲崗百:

日酒樓舉行理監事

“花,潮州邑话:家

屬數百人。理事長

坎祭,張祖·· 1

「送,念先人,既宗親

第一萬花,同心合力,推進

會務,爲會到謀福利。

·刺畢安·宗请萍

全科中醫

敬啟者:邰人服務- 於港大校外蹀程部不 覺已粱十五載,珽屆退 休·同事們集安故, 人佛不敢當,茲將該 敏幣伍百伍十元是上

·聊表寸心。此致。華

日報救助射陳啓

敬上。一九八〇年十月

商業專欄廣告

·費康效大

每段:兩寸闊兩格高(即五于位,每天收費六十元,三天起凹,最大限刊(反对您 ̇加色每寸另加三元,長期計,不折不知,十期收費。每日下午六條前藏般

集中宣傳

.聞爲陳唐宇先生

衰弱

·香港九鼐彌敦游五八五號

Dontoro

中國祖傳染物治療

┣九時至晚九時

惠風牌

譽世界歐洲名廠

WEATHERITE

超靜型冷氣機 INDOOSANG

M

̇AL-66

6600. Btu/hr

3/4匹馬力

最適合鍾采用

只售 $1,295

中國冷氣有限公司

水晶明燈,光彩奪目

德輔道中德成大厦2樓 電話:5-229025

郭榮中藥研究院

福日

LAB, FRANCE

黃氏福日露止咳水

OF BEECHAM-CAZE

和形成 通惠石紫公司

殷商謝權丁憂

謝長老先生舉殯

【特訊】香謝氏宗親會名香粱闢謝良老先 生,十月廿八日變為一時在寓所尋終正建,精隨 本為百有餘歲,澄故本移九龍殯儀館囊,昨( 卅一日正午十二蔣大由,一時在該館大獄 撼,處領出藍,幸柩火。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

東南亞觀光

不孝機會

特高 有三

百部洋行

總代理

稀世古

觀研究

劇

全可靠者

對朱可口滋 順氣檢本兼治: 效立止蚂蟻除痰. 日曬各度定一股見 感到喉頭炎氣管炎百 本露專治傷風咳流行性

謝長老先在新會縣望族,生不爲帶最槃,平參ü - 八方仰,千秋功在发表研,香港昭倫公 良,謝盛盤,糜月娘,最少,甜梅身,邓傅多

易近人,香昐謝祂兩任九龍總商會理事,

所輓聯:「起案蹬力排,立得我所;大合懋親謝餘慶,林連,沃建,對日池,靖生,甜 楹,餐素中,方玉林,馮錫坤,彌,黃錫江 - 香港昭倫公所、香港謝氏宗親會會長、香港菜 赫致祭及致送花圈祭板材,郭明,阿洛·有,張棠,以眼說,天之,謝芳林 - 邱家 餘釣魚合會衆、九 西區扶輪社社員、世界昭倫 李振中,李仁糖,馬兆麟,啟維康,琡-謝胺榮、陳去發,风賽希,涼拋明,皮題, ,劉守仁 總會名譽副理事長,爲國典影鑄造廠有限公司, 許遠生,葉世杰:娜還,劉文翔,漢源,张子一般感名,張威廷,張盛豆,鄭然帽,潘肚 栾 聯安科置業有限公司、國吳威置業有限公司董事 芳 - 梁梁 - 趙汝楠 - 許新,戴志,黃滄海,王純米·謝禮澤·康;謝玉足,張榮燕冰·鄭美 長,內外孫兒剄孫繁衍籍壽豐全。

,江永義、湖盛妳,張伯頭、開放,謝糍洲,拉,謝柏勝,潘錦水,奚溫泉- 陳金案 - 王作新. 謝良老先生藝柩由九龍總商會會長謝伯昌, 惠民,陈全卵,洪偉民,伍江湛:梁乘框

·伊格森,劉秋佳,譯文仁·湯頭,陳祖澤, |昭倫公所理事長謝國棄,九 西區扶輪社副社長,黃丁田,饰釧,陳永來,劉世仁,赤,陳輿 馬立峰、機器十三科聯合網商會洪堯、謝氏宗親宗,初,謝華生,李 辭水亂,謝(中 會會長謝鵒至,理事長謝兆邦、業餘的魚會會長山謝秀英,文藝,韶籤杰,談茂宏,酸菜? | 系餘然、美國佩行副總裁黃偉張扶柩,各社團首 許天棠、謝麗生、陈大涨,陳星質,张少文, 一長率領會員公祟。

民悅,通啓咸,溫家仁,張實恆,許衍董,對介」 ,香港謝氏宗蜴合概率一四代同堂,百鼢上 五福飲用,一子雞能親易籤:萬金福會,大

$950

$1.950

顧恩緻:馮黃文,伍薛宅,楊子嬌,莫志龍,何

·謝英,方玉林,導少芳,那標明,胡旅·歐果 赤花,關濯導數百人,滿東白馬,儲稱榮衷。 (K)

米厥齋固本酒調整價格

本齋出品參茸固本酒行銷中外歷史悠久功能扶元固 本驅風逐濕早蒙各界譽爲中國第一補酒來

·格迭起以致成本增加不得已由1980年十一月一日起 將售價調整藉資彌補 惠顧諸君 祈爲察諒

新訂價格

大樽止每

壹拾伍元正,

中樽庄每枝

伍角正

福榕庄每枝港幣肆元正

機總代理冠和酒行

電路

K八二三九九三 電話K八二五〇七

謝良老先生學張,八位老友:佰、陳威 、馬立体、黎勢、瞪兆邦、蔡竫然、黃、 謝錫 我柩。「本報

高級豪華、一流服務-享譽之隆,有口皆碑

4天自由

9天豪華遊 若風包括:台北、奥明山、故宮、野柳、石門、芝蔴娣、

·姜生動物園、花堂、泰山、台中、溪頭、阿里山、高雄、

台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月潭等。一

·住希爾頓廠山飯店•乘國內航機往花蓮

-早機出發夜機返港·秦多晚夜總會節目 出發日期:11月22日 12月20日

台灣

業國保瞑學書畫士,會在電視示範催眠史,

心西

吳國平

(逢星期六)

西德墻柜組合

通用燈飾(傢俬部

催眠療法

熊申請,送弛身心、穩定情椿,改善自己 ★預防精洗濕:根治豬輕渓解★

日

253號四樓C

-8天日本本州

-3天日本九州

$2698(逢星期六)

$3.480(11月9,16日) $2.938 (ABA).

·10天九州本州

$4,280(11月7,21日)

星馬泰

$2,688

8天豪華遊

$2,688

$1,599

•享受多晚不同情調夜總會

大生地產發展有限公司

通

告

致大生地產發展有限公司全體股東

董事會以喜悅之心情宣佈在一九八〇年十月二日香 港高等法院所頒佈之單方面禁制令據本公司及所 列出之董事所受約束不得實施發行一千三百萬股並 由本公司以現金壹千壹百零壹萬参干式百伍拾元付 與錦燦有限公司用以交換錦恒有限公司四千柒百伍 拾股之股權之禁制令現已撤消。特此通告

承大生地產投資公司董事局命

秘書:馬「清雯

香港,一九八年林譯

033

·K八三四六八七

詒厥齋謹啓

MAN 1981

1981

1981

華僑日報編印

去年管 補查港九工商各業啓事

,已在編纂中祈速將表填安寄回以利排印 敬啟者:本朝編印之一九八一年香港年症(三十四)內有「工商」-「發來」,「學校」,「欣團」等名錄, 早經分別寄出優查查,並突感被控助炘安者估,全深感辛,現正娌規整理編其中,爲他因拆遷移而無法收到辘, 費者當好補橫,及他新各業商行單位亦能將其名號列入,加強服務上之宜導與聯絡,特將各棠民查在本刊發,以 祗我痛 广瘘複查者,亦希速將表格況寄慨,至希各界人士留意爲選!

表查調業各 午者

(費免出登字號六用全項3至3内表)

位名稱

@地址.

本

本號名 請用四號方頭大字 章繳交排印手續費

個字共

行登出 元正系將

... 银行 ''; 號越支另一支嘉明支付

華僑日報並加臨社)一紙上祈將收據俄址客嘅

請在本牒內填開:「醫療一些」、「學校實 錄」、「社團總陀」、「工商名錄」、奶茶 锚行来,以便我按期投入 3.

本項用大號宇登出免費,若特别用四號方 .鎖大字登出,一行限大個字收十元,兩行 碓十二個字收二十元,最多限發兩行。

一名稱:地址、電話等項如有,請將新名稱、地址、咀話岦區僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

單書訂約預

: (請瓶贴列網 有關行業以便 分類槁$")

敬啓者:茲依資報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正 ),實 交港幣式拾肆元正,茲將

第 · 號劃綫支票一紙奉上,(支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及『取書單」依址 寄國爲荷!

此致 華僑日報社

地址: 九八〇年

月

注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,遠期無效)

表此環須不者訂預意無

真皮皮褸

雅美皮藝公司推出各式歐陸男 女時欸高级皮衣奮,尺碼過 只合本地人仕,今特以出廠價格$ 令發售,歡迎蒞臨選購。

、廠址:觀塘偉業街221號美徳 S 工業大厦F座二楼

·時間:星期一至大上午9:30

電話:3 8992448

鋼戰已成爲現代化的今日世界控 不可缺少的一部份,鋼材的濫用,屬 目皆是,尤其規模龐大的建築工程如 买牛新邨、更要特意選用優質的钢材 →該項工程採用了稻榮斯拉力絲紋鋼 筋,促使槨樓宇的質量符合最高標準。

̇紹榮高拉力條紋鋼筋,價錢比同 微外貨低馔,用家無淇存倉付息不

以至影响工程及成本之舞,用量比普 懷剩餘貨尾或打量不足或運彻阻誤。

酒圓鍊省百份之四十,柱蹅忒紐。樓

濟連,歡迎參觀選罐、

九龍彌敦道窩打老道口的

台北

機票+酒店 三晚四天

雙人房 $990 【財神或美麗華大酒店

四季風旅行社 【 747豪華客機 天天出發

國際大厦2204室:5451094

今日世界是 鋼鐵的世界!

SWY. STEEL 紹榮鋼鐵有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

·5天日本冲繩 、6天日本本州

·4天韓國遊

$2,290(星期六)

$1,790

過遊檳城、吉隆坡、要頂高原、新加坡、曼谷、巴堤雅

·12天星馬泰豪華游 出發日期:1月2.9,16日

18天星馬豪華遊-

·6天曼谷巴堤雅 金-7天曼谷清邁

$3,390

$1,680(星期二、大)

$2,080(涿星期四)

菲律賓 6天豪華遊

·業搭菲航豪華噴射客機。

·住宿五星級豪華大酒店·

*通道馬尼拉,碧瑤,百勝灉,綠品架國、

出發日期:1月1,5,8,19日

香港您所道中國際大厦1702室 5-447437(四)

七海旅運有限公司

男登格

下午5:30

翠榮高拉力條紋鋼購,大小欲式

電話:6-256391